github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'master'
${ noResults }
notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/farsi.xml

969 lines
51 KiB
Raw Permalink Blame History Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<!--
If "RTL" attribute is present and its value is "yes", then user can add "editZoneRTL" attribute beside,
and set the value of the attribute in question to "no", so Notepad++ GUI will be RTL,
but Scintilla zone will be LTR by opening files (see the commented example).
Of course, user can set any direction they want afterward, and what they have set on document will be remembered across the sessions.
-->
<!-- Native-Langue name="Farsi" RTL="yes" editZoneRTL="no" filename="farsi.xml" version="7.0" -->
<Native-Langue name="Farsi" RTL="yes" filename="farsi.xml" version="7.0">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="فایل"/>
<Item menuId="edit" name="ویرایش"/>
<Item menuId="search" name="جستجو"/>
<Item menuId="view" name="مشاهده"/>
<Item menuId="encoding" name="رمزگذاری"/>
<Item menuId="language" name="زبان"/>
<Item menuId="settings" name="تنظیمات"/>
<Item menuId="macro" name="ماکرو"/>
<Item menuId="run" name="اِجرا"/>
<Item menuId="Plugins" name="افزونه ها"/>
<Item menuId="Window" name="پنجره"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="بازکردن پوشه محتویات"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="بستن بیشتر"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="فایل های اخیر"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="کپی به کلیپ برد"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="لبه دادن"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="تبدیل به"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="عملکردهای خط"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="توضیح/بی توضیح"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="تکمیل-خودکار"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="تبدیل ای اُو اِل"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="عملکردهای خالی"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="چسباندن ویژه"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="در انتخاب کردن"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="علامت گذاری همه"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="بی علامت کردن همه"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="پرش بالا"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="پرش پایین"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="بوکمارک"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="نمایش نماد"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="زوم"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="انتقال/شبیه سازی سند فعلی"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="تب"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="سطح بستن"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="سطح بازکردن"/>
<Item subMenuId="view-project" name="پروژه"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="تنظیم کاراکتر"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="عربی"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="بالتیک"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="سلتی"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="سیریلیک"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="اُروپای مرکزی"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="چینی"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="اُروپای شرقی"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="یونانی"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="عبری"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="ژاپنی"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="کره ای"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="اُروپای شمالی"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="تایلندی"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="ترکی"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="اُروپای غربی"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="ویتنامی"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="واردکردن"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="جدید"/>
<Item id="41002" name="بازکردن"/>
<Item id="41019" name="اکسپلورر"/>
<Item id="41020" name="cmd"/>
<Item id="41003" name="بستن"/>
<Item id="41004" name="بستن همه"/>
<Item id="41005" name="همه را بجز سند فعلی ببند"/>
<Item id="41009" name="بستن همه به چپ"/>
<Item id="41018" name="بستن همه به راست"/>
<Item id="41006" name="ذخیره"/>
<Item id="41007" name="ذخیره همه"/>
<Item id="41008" name="ذخیره بعنوان.."/>
<Item id="41010" name="چاپ.."/>
<Item id="1001" name="حالا چاپ کن"/>
<Item id="41011" name="خروج"/>
<Item id="41012" name="بارگیری جلسه..."/>
<Item id="41013" name="ذخیره جلسه..."/>
<Item id="41014" name="بارگیری مجدد از دیسک"/>
<Item id="41015" name="ذخیره یک کپی بعنوان.."/>
<Item id="41016" name="حذف از دیسک"/>
<Item id="41017" name="تغییرنام.."/>
<Item id="41021" name="بازگردانی فایل های اخیر بسته شده"/>
<Item id="41022" name="بازکردن پوشه بعنوان فضای کاری&amp;"/>
<Item id="42001" name="کات"/>
<Item id="42002" name="کپی"/>
<Item id="42003" name="آندو"/>
<Item id="42004" name="ریدو"/>
<Item id="42005" name="چسباندن"/>
<Item id="42006" name="حذف"/>
<Item id="42007" name="انتخاب همه"/>
<Item id="42020" name="انتخاب ابتدا/انتها"/>
<Item id="42008" name="افزایش لبه خط"/>
<Item id="42009" name="کاهش لبه خط"/>
<Item id="42010" name="تکثیر خط فعلی"/>
<Item id="42012" name="تقسیم خطوط"/>
<Item id="42013" name="ادغام خطوط"/>
<Item id="42014" name="انتقال خط فعلی به بالا"/>
<Item id="42015" name="انتقال خط فعلی به پایین"/>
<Item id="42059" name="مرتبسازی خطوط لغت نویسی صعودی"/>
<Item id="42060" name="مرتبسازی خطوط لغت نویسی نزولی"/>
<Item id="42061" name="مرتبسازی خطوط با عدد صحیح صعودی"/>
<Item id="42062" name="مرتبسازی خطوط با عدد صحیح نزولی"/>
<Item id="42063" name="مرتبسازی خطوط با اعشار (ویرگول) صعودی"/>
<Item id="42064" name="مرتبسازی خطوط با اعشار (ویرگول) نزولی"/>
<Item id="42065" name="مرتبسازی خطوط با اعشار (نقطه) صعودی"/>
<Item id="42066" name="مرتبسازی خطوط با اعشار (نقطه) نزولی"/>
<Item id="42016" name="حروف بزرگ"/>
<Item id="42017" name="حروف کوچک"/>
<Item id="42067" name="اولین حرف هر کلمه بزرگ"/>
<Item id="42068" name="(اولین حرف هر کلمه بزرگ (ترکیبی"/>
<Item id="42069" name="اولین حرف هر جمله بزرگ"/>
<Item id="42070" name="(اولین حرف هر جمله بزرگ (ترکیبی"/>
<Item id="42071" name="معکوس کردن حروف بزرگ و کوچک"/>
<Item id="42072" name="بزرگی و کوچکی حروف تصادفی"/>
<Item id="42073" name="بازکردن فایل"/>
<Item id="42074" name="بازکردن پوشه شامل در اکسپلورر"/>
<Item id="42075" name="جستجو در اینترنت"/>
<Item id="42076" name="تغییر موتور جستجو..."/>
<Item id="42018" name="شروع ضبط"/>
<Item id="42019" name="توقف ضبط"/>
<Item id="42021" name="پخش"/>
<Item id="42022" name="ضامن خط توضیح تکی"/>
<Item id="42023" name="انسداد توضیح"/>
<Item id="42047" name="انسداد بی توضیح"/>
<Item id="42024" name="ترتیب فاصله پشتی"/>
<Item id="42042" name="ترتیب فاصله مقدم"/>
<Item id="42043" name="ترتیب مقدم و پشت فاصله"/>
<Item id="42044" name="ای اُو اِل به فاصله"/>
<Item id="42045" name="حذف ای اُو اِل و فاصله خالی بی مورد"/>
<Item id="42046" name="تب به فاصله"/>
<Item id="42054" name="(فاصله به تب (همه"/>
<Item id="42053" name="(فاصله به تب (فاصله بین سطری"/>
<Item id="42038" name="چسباندن محتوای اِچ تی اِم اِل"/>
<Item id="42039" name="چسباندن محتوای آر تی اِف"/>
<Item id="42048" name="کپی محتوای باینری"/>
<Item id="42049" name="کات محتوای باینری"/>
<Item id="42050" name="چسباندن محتوای باینری"/>
<Item id="42037" name="حالت ستون..."/>
<Item id="42034" name="ویرایشگر ستون.."/>
<Item id="42051" name="پنل کاراکتر"/>
<Item id="42052" name="تاریخچه کلیپ برد"/>
<Item id="42025" name="ذخیره ماکروی ضبط شده فعلی"/>
<Item id="42026" name="جهت متن راست به چپ"/>
<Item id="42027" name="جهت متن چپ به راست"/>
<Item id="42028" name="تنظیم به فقط-خواندنی"/>
<Item id="42029" name="مسیر فایل فعلی به کلیپ برد"/>
<Item id="42030" name="نام فایل فعلی به کلیپ برد"/>
<Item id="42031" name="مسیر دایرکتوری فعلی به کلیپ برد"/>
<Item id="42032" name="ماکرو را در چندین زمان اجراکن.."/>
<Item id="42033" name="پاکسازی نشانه فقط-خواندنی"/>
<Item id="42035" name="خط توضیح تکی"/>
<Item id="42036" name="خط بی توضیح تکی"/>
<Item id="42055" name="حذف خطوط خالی"/>
<Item id="42056" name="(حذف خطوط خالی (شامل کاراکترهای خالی"/>
<Item id="42057" name="قراردادن خط خالی بالای فعلی"/>
<Item id="42058" name="قراردادن خط خالی زیر فعلی"/>
<Item id="43001" name="یافتن.."/>
<Item id="43002" name="یافتن بعدی"/>
<Item id="43003" name="جایگزینی.."/>
<Item id="43004" name="برو به.."/>
<Item id="43005" name="ضامن بوکمارک"/>
<Item id="43006" name="بوکمارک بعدی"/>
<Item id="43007" name="بوکمارک قبلی"/>
<Item id="43008" name="پاکسازی همه بوکمارک ها"/>
<Item id="43018" name="کات خطوط بوکمارک شده"/>
<Item id="43019" name="کپی خطوط بوکمارک شده"/>
<Item id="43020" name="جایگزینی خطوط بوکمارک شده"/>
<Item id="43021" name="حذف خطوط بوکمارک شده"/>
<Item id="43051" name="حذف خطوط بی علامت شده"/>
<Item id="43050" name="بوکمارک معکوس"/>
<Item id="43052" name="یافتن کاراکترها در محدوده..."/>
<Item id="43053" name="انتخاب همه بین پرانتز مطابق"/>
<Item id="43009" name="برو به آکولاد مطابق"/>
<Item id="43010" name="یافتن قبلی"/>
<Item id="43011" name="جستجوی ساده"/>
<Item id="43013" name="یافتن در فایل ها"/>
<Item id="43014" name="یافتن فرار بعدی"/>
<Item id="43015" name="یافتن فرار قبلی"/>
<Item id="43022" name="استفاده از اولین سبک"/>
<Item id="43023" name="پاکسازی اولین سبک"/>
<Item id="43024" name="استفاده از دومین سبک"/>
<Item id="43025" name="پاکسازی دومین سبک"/>
<Item id="43026" name="استفاده از سومین سبک"/>
<Item id="43027" name="پاکسازی سومین سبک"/>
<Item id="43028" name="استفاده از چهارمین سبک"/>
<Item id="43029" name="پاکسازی چهارمین سبک"/>
<Item id="43030" name="استفاده از پنجمین سبک"/>
<Item id="43031" name="پاکسازی پنجمین سبک"/>
<Item id="43032" name="پاکسازی همه سبک ها"/>
<Item id="43033" name="اولین سبک"/>
<Item id="43034" name="دومین سبک"/>
<Item id="43035" name="سومین سبک"/>
<Item id="43036" name="چهرمین سبک"/>
<Item id="43037" name="پنجمین سبک"/>
<Item id="43038" name="یافتن سبک"/>
<Item id="43039" name="اولین سبک"/>
<Item id="43040" name="دومین سبک"/>
<Item id="43041" name="سومین سبک"/>
<Item id="43042" name="چهرمین سبک"/>
<Item id="43043" name="پنجمین سبک"/>
<Item id="43044" name="یافتن سبک"/>
<Item id="43045" name="پنجره نتایج جستجو"/>
<Item id="43046" name="نتیجه جستجوی بعدی"/>
<Item id="43047" name="نتیجه جستجوی قبلی"/>
<Item id="43048" name="انتخاب و یافتن بعدی"/>
<Item id="43049" name="انتخاب و یافتن قبلی"/>
<Item id="43054" name="علامت گذاری..."/>
<Item id="44009" name="حالت پست ایت"/>
<Item id="44010" name="بستن همه"/>
<Item id="44019" name="نمایش همه کاراکترها"/>
<Item id="44020" name="نمایش راهنمای لبه"/>
<Item id="44022" name="پیچیدن خط"/>
<Item id="44023" name="&amp;بزرگنمایی Ctrl+چرخش دکمه وسط ماوس به بالا"/>
<Item id="44024" name="کوچک نمایی&amp; Ctrl+چرخش دکمه وسط ماوس به پایین"/>
<Item id="44025" name="نمایش فضای خالی و تب"/>
<Item id="44026" name="نمایش انتهای خط"/>
<Item id="44029" name="بازکردن همه"/>
<Item id="44030" name="بستن سطح فعلی"/>
<Item id="44031" name="بازکردن سطح فعلی"/>
<Item id="44049" name="خلاصه وضعیت.."/>
<Item id="44080" name="نقشه سند"/>
<Item id="44084" name="لیست تابع"/>
<Item id="44085" name="پوشه بعنوان فضای کاری&amp;"/>
<Item id="44086" name="اولین تب"/>
<Item id="44087" name="دومین تب"/>
<Item id="44088" name="سومین تب"/>
<Item id="44089" name="چهارمین تب"/>
<Item id="44090" name="پنجمین تب"/>
<Item id="44091" name="ششمین تب"/>
<Item id="44092" name="هفتمین تب"/>
<Item id="44093" name="هشتمین تب"/>
<Item id="44094" name="نهمین تب"/>
<Item id="44095" name="تب بعدی"/>
<Item id="44096" name="تب قبلی"/>
<Item id="44097" name="(نظارت کردن (دنبال کردن -اِف"/>
<Item id="44098" name="انتقال تب به جلو"/>
<Item id="44099" name="انتقال تب به عقب"/>
<Item id="44032" name="ضامن حالت تمام صفحه"/>
<Item id="44033" name="بازگردانی زوم پیش فرض"/>
<Item id="44034" name="همیشه در بالا"/>
<Item id="44035" name="همگامسازی اسکرول عمودی"/>
<Item id="44036" name="همگامسازی اسکرول افقی"/>
<Item id="44041" name="نمایش نماد پیچیدن خط"/>
<Item id="44072" name="کانون در نمایی دیگر"/>
<Item id="44081" name="پنل پروژه 1"/>
<Item id="44082" name="پنل پروژه 2"/>
<Item id="44083" name="پنل پروژه 3"/>
<Item id="45001" name="تبدیل به فرمت ویندوز"/>
<Item id="45002" name="تبدیل به فرمت یونیکس"/>
<Item id="45003" name="تبدیل به فرمت مَک"/>
<Item id="45004" name="ANSI کُد گذاری در"/>
<Item id="45005" name="UTF-8 کُد گذاری در"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian کُد گذاری در"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian کُد گذاری در"/>
<Item id="45008" name="BOM بدون UTF-8 کُد گذاری در"/>
<Item id="45009" name="ANSI تبدیل به"/>
<Item id="45010" name="BOM بدون UTF-8 تبدیل به"/>
<Item id="45011" name="UTF-8 تبدیل به"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian تبدیل به"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian تبدیل به"/>
<Item id="10001" name="انتقال به نمای دیگر"/>
<Item id="10002" name="شبیه سازی در نمای دیگر"/>
<Item id="10003" name="انتقال به نمونه جدید"/>
<Item id="10004" name="بازکردن در نمونه جدید"/>
<Item id="46001" name="پیکربندی کننده سبک..."/>
<Item id="46250" name="زبان خود را تعریف کنید.."/>
<Item id="46180" name="تعریف شده توسط کاربر"/>
<Item id="47000" name="درباره برنامه..."/>
<Item id="47010" name="شناسه فرمان خطی..."/>
<Item id="47001" name="صفحه خانگی"/>
<Item id="47002" name="صفحه پروژه برنامه"/>
<Item id="47003" name="اسناد آنلاین"/>
<Item id="47004" name="انجمن برنامه"/>
<Item id="47012" name="اطلاعات عیب یابی..."/>
<Item id="47005" name="دریافت افزونه ها..."/>
<Item id="47006" name="بروزرسانی برنامه"/>
<Item id="47009" name="تنظیم پراکسی بروز رسان..."/>
<Item id="48005" name="واردکردن افزونه.."/>
<Item id="48006" name="واردکردن پوسته.."/>
<Item id="48018" name="ویرایش کلیک راست"/>
<Item id="48009" name="مسیردهی میانبر.."/>
<Item id="48011" name="مزیت ها.."/>
<Item id="49000" name="اِجرا..."/>
<Item id="50000" name="تکمیل تابع"/>
<Item id="50001" name="تکمیل کلمه"/>
<Item id="50002" name="تابع پارامترهای اشاره"/>
<Item id="50006" name="کامل کردن مسیر"/>
<Item id="44042" name="مخفی کردن خطوط"/>
<Item id="42040" name="بازکردن همه فایل های اخیر"/>
<Item id="42041" name="پاکسازی لیست فایل های اخیر"/>
<Item id="48016" name="ویرایش شورت کات/حذف ماکرو.."/>
<Item id="48017" name="ویرایش میانبر/حذف فرمان.."/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="بستن"/>
<Item CMID="1" name="همه را جز این ببند"/>
<Item CMID="2" name="ذخیره"/>
<Item CMID="3" name="ذخیره بعنوان.."/>
<Item CMID="4" name="چاپ"/>
<Item CMID="5" name="انتقال به نمای دیگر"/>
<Item CMID="6" name="شبیه سازی در نمای دیگر"/>
<Item CMID="7" name="مسیر کامل فایل به کلیپ برد"/>
<Item CMID="8" name="نام فایل به کلیپ برد"/>
<Item CMID="9" name="مسیر دایرکتوری فعلی به کلیپ برد"/>
<Item CMID="10" name="تغییرنام"/>
<Item CMID="11" name="انتقال به سطل زباله"/>
<Item CMID="12" name="فقط خواندنی"/>
<Item CMID="13" name="پاکسازی نشانه فقط-خواندنی"/>
<Item CMID="14" name="انتقال به نمونه جدید"/>
<Item CMID="15" name="بازکردن در نمونه جدید"/>
<Item CMID="16" name="بارگیری مجدد"/>
<Item CMID="17" name="بستن همه به چپ"/>
<Item CMID="18" name="بستن همه به راست"/>
<Item CMID="19" name="بازکردن پوشه شامل در اکسپلورر"/>
<Item CMID="20" name="بازکردن پوشه شامل در فرمان خطی"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="یافتن" titleReplace="جایگزینی" titleFindInFiles="یافتن در فایل ها" titleMark="علامت گذاری">
<Item id="1" name="یافتن بعدی"/>
<Item id="2" name="بستن"/>
<Item id="1620" name="یافتن:"/>
<Item id="1603" name="فقط تطبیق لغت کامل"/>
<Item id="1604" name="تطبیق حروف"/>
<Item id="1605" name="عبارت معمولی"/>
<Item id="1606" name="پیچیدن پیرامون"/>
<Item id="1614" name="شمردن"/>
<Item id="1615" name="یافتن همه"/>
<Item id="1616" name="علامت گذاری خط"/>
<Item id="1618" name="برای هر جستجو، خالی شو"/>
<Item id="1611" name="جایگزینی با:"/>
<Item id="1608" name="جایگزینی"/>
<Item id="1609" name="جایگزینی همه"/>
<Item id="1687" name="در خروج ازکانون"/>
<Item id="1688" name="همیشه"/>
<Item id="1632" name="در انتخاب"/>
<Item id="1633" name="پاکسازی"/>
<Item id="1635" name="جایگزینی همه در همه اسناد باز شده"/>
<Item id="1636" name="یافتن همه در همه اسناد باز شده"/>
<Item id="1654" name="فیلترها:"/>
<Item id="1655" name="دایرکتوری"/>
<Item id="1656" name="یافتن همه"/>
<Item id="1658" name="در همه زیرپوشه ها:"/>
<Item id="1659" name="در پوشه های پنهان"/>
<Item id="1624" name="حالت جستجو"/>
<Item id="1625" name="عادی"/>
<Item id="1626" name="تمدید شده (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="جایگزینی در فایل ها"/>
<Item id="1661" name="پیگیری سند فعلی"/>
<Item id="1641" name="یافتن همه در سند فعلی"/>
<Item id="1686" name="پشت نمایی"/>
<Item id="1703" name="&amp;. تطبیق با خط جدید"/>
</Find>
<FindCharsInRange title="یافتن کاراکتر ها در محدوده...">
<Item id="2" name="بستن"/>
<Item id="2901" name="(کاراکترهای غیر اسکی (128-255"/>
<Item id="2902" name="(کاراکتر های اسکی (0-127"/>
<Item id="2903" name="محدوده من:"/>
<Item id="2906" name="بالا"/>
<Item id="2907" name="پایین"/>
<Item id="2908" name="جهت"/>
<Item id="2909" name="پیچیدن گرداگر&amp;"/>
<Item id="2910" name="یافتن"/>
</FindCharsInRange>
<GoToLine title="برو به..">
<Item id="2007" name="خط"/>
<Item id="2008" name="آفست"/>
<Item id="1" name="برو"/>
<Item id="2" name="جایی نمی روم"/>
<Item id="2004" name="شما اینجا هستید:"/>
<Item id="2005" name="شما میخواهید بروید به:"/>
<Item id="2006" name="شما نمیتوانید بروید جلوتر از:"/>
</GoToLine>
<Run title="اِجرا..">
<Item id="1903" name="برنامه برای اِجرا"/>
<Item id="1" name="اِجرا"/>
<Item id="2" name="لغو"/>
<Item id="1904" name="ذخیره.."/>
</Run>
<StyleConfig title="پیکربندی کننده سبک">
<Item id="2" name="لغو"/>
<Item id="2301" name="ذخیره &amp;&amp; بستن"/>
<Item id="2303" name="پشت نمایی"/>
<Item id="2306" name="پوسته را انتخاب کنید:"/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="توپُر"/>
<Item id="2205" name="مورب"/>
<Item id="2206" name="رنگ پیش زمینه"/>
<Item id="2207" name="رنگ پس زمینه"/>
<Item id="2208" name="نام فونت:"/>
<Item id="2209" name="اندازه فونت:"/>
<Item id="2211" name="سبک:"/>
<Item id="2212" name="رنگ سبک"/>
<Item id="2213" name="سبک فونت"/>
<Item id="2214" name="پسوند پیش فرض:"/>
<Item id="2216" name="پسوند کاربر:"/>
<Item id="2218" name="زیرخط دار"/>
<Item id="2219" name="وازه کلیدی پیش فرض"/>
<Item id="2221" name="واژه كليدي تعریف شده توسط کاربر"/>
<Item id="2225" name="زبان:"/>
<Item id="2226" name="فعالسازی رنگ پیش زمینه سراسری"/>
<Item id="2227" name="فعالسازی رنگ پس زمینه سراسری"/>
<Item id="2228" name="فعالسازی فونت سراسری"/>
<Item id="2229" name="فعالسازی اندازه فونت سراسری"/>
<Item id="2230" name="فعالسازی سبک فونت توپُر سراسری"/>
<Item id="2231" name="فعالسازی سبک فونت مورب سراسری"/>
<Item id="2232" name="فعالسازی سبک فونت زیرخط دار سراسری"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="تعریف شده توسط کاربر">
<Item id="20001" name="چسبیدن"/>
<Item id="20002" name="تغییرنام"/>
<Item id="20003" name="جدید ایجاد کن..."/>
<Item id="20004" name="حذف"/>
<Item id="20005" name="ذخیره بعنوان.."/>
<Item id="20007" name="زبان کاربر: "/>
<Item id="20009" name="پسوند:"/>
<Item id="20012" name="چشمپوشی اندازه حروف"/>
<Item id="20011" name="پشت نمایی"/>
<Item id="20015" name="واردکردن.."/>
<Item id="20016" name="خروجیگیری.."/>
<StylerDialog title="پنجره سبک ساز">
<Item id="25030" name="گزینه های فونت:"/>
<Item id="25006" name="رنگ پیش زمینه"/>
<Item id="25007" name="رنگ پس زمینه"/>
<Item id="25031" name="نام:"/>
<Item id="25032" name="اندازه:"/>
<Item id="25001" name="توپُر"/>
<Item id="25002" name="مورب"/>
<Item id="25003" name="زیرخط دار"/>
<Item id="25029" name="تو در تویی"/>
<Item id="25008" name="حائل 1"/>
<Item id="25009" name="حائل 2"/>
<Item id="25010" name="حائل 3"/>
<Item id="25011" name="حائل 4"/>
<Item id="25012" name="حائل 5"/>
<Item id="25013" name="حائل 6"/>
<Item id="25014" name="حائل 7"/>
<Item id="25015" name="حائل 8"/>
<Item id="25018" name="واژه کلیدی 1"/>
<Item id="25019" name="واژه کلیدی 2"/>
<Item id="25020" name="واژه کلیدی 3"/>
<Item id="25021" name="واژه کلیدی 4"/>
<Item id="25022" name="واژه کلیدی 5"/>
<Item id="25023" name="واژه کلیدی 6"/>
<Item id="25024" name="واژه کلیدی 7"/>
<Item id="25025" name="واژه کلیدی 8"/>
<Item id="25016" name="توضیح"/>
<Item id="25017" name="خط توضیح"/>
<Item id="25026" name="عملگر 1"/>
<Item id="25027" name="عملگر 2"/>
<Item id="25028" name="اعداد"/>
<Item id="1" name="تایید"/>
<Item id="2" name="لغو"/>
</StylerDialog>
<Folder title="پوشه &amp;&amp; پیش فرض">
<Item id="21101" name="سبک پیش فرض"/>
<Item id="21102" name="سبک ساز"/>
<Item id="21105" name="اسناد:"/>
<Item id="21104" name="سند موقتی سایت:"/>
<Item id="21106" name="(بستن فشرده (همچنین بستن خطوط خالی"/>
<Item id="21220" name="بستن در کد سبک 1:"/>
<Item id="21224" name="بازکردن:"/>
<Item id="21225" name="میانه:"/>
<Item id="21226" name="بستن:"/>
<Item id="21227" name="سبک ساز"/>
<Item id="21320" name="(بستن در کد سبک 2 (جداساز نیاز است:"/>
<Item id="21324" name="بازکردن:"/>
<Item id="21325" name="میانه:"/>
<Item id="21326" name="بستن:"/>
<Item id="21327" name="سبک ساز"/>
<Item id="21420" name="بستن در سبک توضیح:"/>
<Item id="21424" name="بازکردن:"/>
<Item id="21425" name="میانه:"/>
<Item id="21426" name="بستن:"/>
<Item id="21427" name="سبک ساز"/>
</Folder>
<Keywords title="لیست های واژه کلیدی">
<Item id="22101" name="اولین گروه"/>
<Item id="22201" name="دومین گروه"/>
<Item id="22301" name="سومین گروه"/>
<Item id="22401" name="چهارمین گروه"/>
<Item id="22451" name="پنجمین گروه"/>
<Item id="22501" name="ششمین گروه"/>
<Item id="22551" name="هفتمین گروه"/>
<Item id="22601" name="هشتمین گروه"/>
<Item id="22121" name="حالت پیشوند"/>
<Item id="22221" name="حالت پیشوند"/>
<Item id="22321" name="حالت پیشوند"/>
<Item id="22421" name="حالت پیشوند"/>
<Item id="22471" name="حالت پیشوند"/>
<Item id="22521" name="حالت پیشوند"/>
<Item id="22571" name="حالت پیشوند"/>
<Item id="22621" name="حالت پیشوند"/>
<Item id="22122" name="سبک ساز"/>
<Item id="22222" name="سبک ساز"/>
<Item id="22322" name="سبک ساز"/>
<Item id="22422" name="سبک ساز"/>
<Item id="22472" name="سبک ساز"/>
<Item id="22522" name="سبک ساز"/>
<Item id="22572" name="سبک ساز"/>
<Item id="22622" name="سبک ساز"/>
</Keywords>
<Comment title="توضیح &amp;&amp; شماره">
<Item id="23003" name="موقعیت خط توضیح"/>
<Item id="23004" name="اجازه در همه جا"/>
<Item id="23005" name="اجبار در ابتدای خط"/>
<Item id="23006" name="اجازه پیش فاصله سفید"/>
<Item id="23001" name="اجازه بستن توضیحات"/>
<Item id="23326" name="سبک ساز"/>
<Item id="23323" name="بازکردن"/>
<Item id="23324" name="ادامه کاراکتر"/>
<Item id="23325" name="بستن"/>
<Item id="23301" name="سبک خط توضیح"/>
<Item id="23124" name="سبک ساز"/>
<Item id="23122" name="بازکردن"/>
<Item id="23123" name="بستن"/>
<Item id="23101" name="سبک توضیح"/>
<Item id="23201" name="سبک شماره"/>
<Item id="23220" name="سبک ساز"/>
<Item id="23230" name="پیشوند 1"/>
<Item id="23232" name="پیشوند 2"/>
<Item id="23234" name="اضافه 1"/>
<Item id="23236" name="اضافه 2"/>
<Item id="23238" name="پسوند 1"/>
<Item id="23240" name="پسوند 2"/>
<Item id="23242" name="محدوده:"/>
<Item id="23244" name="جداساز اعشاری"/>
<Item id="23245" name="نقطه"/>
<Item id="23246" name="ویرگول"/>
<Item id="23247" name="هر دو"/>
</Comment>
<Operator title="عملگر &amp;&amp; حائل">
<Item id="24101" name="سبک عملگر"/>
<Item id="24113" name="سبک ساز"/>
<Item id="24116" name="عملگر 1"/>
<Item id="24117" name="(عملگر 2 (جداساز نیاز است"/>
<Item id="24201" name="سبک حائل 1"/>
<Item id="24220" name="بازکردن:"/>
<Item id="24221" name="گریز:"/>
<Item id="24222" name="بستن:"/>
<Item id="24223" name="سبک ساز"/>
<Item id="24301" name="سبک حائل 2"/>
<Item id="24320" name="بازکردن:"/>
<Item id="24321" name="گریز:"/>
<Item id="24322" name="بستن:"/>
<Item id="24323" name="سبک ساز"/>
<Item id="24401" name="سبک حائل 3"/>
<Item id="24420" name="بازکردن:"/>
<Item id="24421" name="گریز:"/>
<Item id="24422" name="بستن:"/>
<Item id="24423" name="سبک ساز"/>
<Item id="24451" name="سبک حائل 4"/>
<Item id="24470" name="بازکردن:"/>
<Item id="24471" name="گریز:"/>
<Item id="24472" name="بستن:"/>
<Item id="24473" name="سبک ساز"/>
<Item id="24501" name="سبک حائل 5"/>
<Item id="24520" name="بازکردن:"/>
<Item id="24521" name="گریز:"/>
<Item id="24522" name="بستن:"/>
<Item id="24523" name="سبک ساز"/>
<Item id="24551" name="سبک حائل 6"/>
<Item id="24570" name="بازکردن:"/>
<Item id="24571" name="گریز:"/>
<Item id="24572" name="بستن:"/>
<Item id="24573" name="سبک ساز"/>
<Item id="24601" name="سبک حائل 7"/>
<Item id="24620" name="بازکردن:"/>
<Item id="24621" name="گریز:"/>
<Item id="24622" name="بستن:"/>
<Item id="24623" name="سبک ساز"/>
<Item id="24651" name="سبک حائل 8"/>
<Item id="24670" name="بازکردن:"/>
<Item id="24671" name="گریز:"/>
<Item id="24672" name="بستن:"/>
<Item id="24673" name="سبک ساز"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title="مزیت ها">
<Item id="6001" name="بستن"/>
<Global title="عمومی">
<Item id="6101" name="نوارابزار"/>
<Item id="6102" name="مخفی کن"/>
<Item id="6103" name="آیکون کوچک"/>
<Item id="6104" name="آیکون بزرگ"/>
<Item id="6105" name="آیکون استاندارد"/>
<Item id="6106" name="نوار تب"/>
<Item id="6107" name="کاهش"/>
<Item id="6108" name="(قفل (بدون کشیدن و رهاکردن"/>
<Item id="6109" name="تیرگی تب های غیرفعال"/>
<Item id="6110" name="رسم نواررنگی در تب فعال"/>
<Item id="6111" name="نمایش نواروضعیت"/>
<Item id="6112" name="نمایش دکمه بستن در هر تب"/>
<Item id="6113" name="دابل کلیک برای بستن سند"/>
<Item id="6118" name="مخفی کن"/>
<Item id="6119" name="چند خطی"/>
<Item id="6120" name="عمودی"/>
<Item id="6121" name="خروج در بستن آخرین تب"/>
<Item id="6122" name="مخفی کن (ALT یا F10 را برای تعویض آن استفاده کنید)"/>
<Item id="6123" name="محلی سازی"/>
<Item id="6125" name="پنل لیست سند"/>
<Item id="6126" name="نمایش"/>
<Item id="6127" name="غیرفعالسازی افزونه ستون"/>
</Global>
<Scintillas title="ویرایش">
<Item id="6216" name="تنظیمات علامت هشتک"/>
<Item id="6217" name="عرض:"/>
<Item id="6219" name="سرعت چشمک:"/>
<Item id="6221" name="F"/>
<Item id="6222" name="S"/>
<Item id="6224" name="تنظیمات چند-ویرایشی"/>
<Item id="6225" name="فعال کردن (Ctrl+کلیک ماوس/انتخاب)"/>
<Item id="6201" name="سبک حاشیه تاکننده"/>
<Item id="6202" name="ساده"/>
<Item id="6203" name="پیکان"/>
<Item id="6204" name="دایره درختی"/>
<Item id="6205" name="جعبه درختی"/>
<Item id="6226" name="هیچکدام"/>
<Item id="6227" name="پیچیدن خط"/>
<Item id="6228" name="پیش فرض"/>
<Item id="6229" name="هم تراز شده"/>
<Item id="6230" name="لبه دادن"/>
<Item id="6206" name="نمایش شماره خطوط"/>
<Item id="6207" name="نمایش بوکمارک"/>
<Item id="6208" name="نمایش لبه عمودی"/>
<Item id="6209" name="تعداد ستون ها:"/>
<Item id="6234" name="ویژگی اسکرول پیشرفته را غیر فعال کن
(اگر مشکل لوح لمسی دارید)"/>
<Item id="6211" name="تنظیمات لبه عمودی"/>
<Item id="6212" name="نوع خط"/>
<Item id="6213" name="حالت پس زمینه"/>
<Item id="6214" name="فعالسازی برجسته سازی خط فعلی"/>
<Item id="6215" name="فعالسازی نرمی فونت"/>
<Item id="6231" name="عرض کناره"/>
<Item id="6235" name="بدون لبه"/>
<Item id="6236" name="فعالسازی اسکرول بعد خط آخر"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="سند جدید">
<Item id="6401" name="فرمت"/>
<Item id="6402" name="ویندوز"/>
<Item id="6403" name="یونیکس"/>
<Item id="6404" name="مَک"/>
<Item id="6405" name="رمزگذاری"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="BOM با UTF-8"/>
<Item id="6409" name="BOM با UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="BOM با UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="6411" name="زبان پیش فرض:"/>
<Item id="6419" name="سند جدید"/>
<Item id="6420" name="اِعمال روی فایل آنسی باز شده"/>
</NewDoc>
<DefaultDir title="دایرکتوری پیش فرض">
<Item id="6413" name="دایرکتوری پیش فرض بازکردن/ذخیره"/>
<Item id="6414" name="پیگیری سند فعلی"/>
<Item id="6415" name="بخاطر سپردن آخرین دایرکتوری استفاده شده"/>
<Item id="6431" name="حین رها کردن پوشخ بجای اِجرای پوشه بعنوان فضای کاری،همه فایل های پوشه را باز کن"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title="وابسته سازی فایل">
<Item id="4009" name="پسوندهای پشتیبانی شده:"/>
<Item id="4010" name="پسوندهای ثبت شده:"/>
</FileAssoc>
<Language title="زبان">
<Item id="6505" name="آیتم های موجود"/>
<Item id="6506" name="آیتم های غیرفعال شده"/>
<Item id="6507" name="منوی زبان را کوچک کن"/>
<Item id="6508" name="منوی زبان"/>
<Item id="6301" name="تنظیمات تب"/>
<Item id="6302" name="جایگزینی با فاصله"/>
<Item id="6303" name="اندازه تب:"/>
<Item id="6510" name="استفاده از مقدار پیش فرض"/>
<Item id="6335" name="تلقی بَک اِسلَش بعنوان کاراکتر گریز برای اِس کیو اِل"/>
</Language>
<Highlighting title="برجسته سازی">
<Item id="6333" name="برجسته سازی هوشمند"/>
<Item id="6326" name="فعالسازی برجسته سازی هوشمند"/>
<Item id="6332" name="تطبیق حروف"/>
<Item id="6338" name="فقط تطبیق کامل کلمه"/>
<Item id="6339" name="از تنظیمات پنجره یافتن استفاده کن"/>
<Item id="6329" name="تگ های مطابق را برجسته کن"/>
<Item id="6327" name="فعال کردن"/>
<Item id="6328" name="تگ های صفات را برجسته کن"/>
<Item id="6330" name="برجسته کن comment/php/asp zone این موارد را"/>
</Highlighting>
<Print title="چاپ">
<Item id="6601" name="چاپ شماره خط"/>
<Item id="6602" name="گزینه های رنگ"/>
<Item id="6603" name="ويزى ويگ"/>
<Item id="6604" name="معکوس"/>
<Item id="6605" name="سیاه روی سفید"/>
<Item id="6606" name="بدون رنگ پس زمینه"/>
<Item id="6607" name="(تنظیمات حاشیه (واحد:میلی متر"/>
<Item id="6612" name="چپ"/>
<Item id="6613" name="بالا"/>
<Item id="6614" name="راست"/>
<Item id="6615" name="پایین"/>
<Item id="6706" name="توپُر"/>
<Item id="6707" name="مورب"/>
<Item id="6708" name="سر صفحه"/>
<Item id="6709" name="قسمت چپ"/>
<Item id="6710" name="قسمت میانی"/>
<Item id="6711" name="قسمت راست"/>
<Item id="6717" name="توپُر"/>
<Item id="6718" name="مورب"/>
<Item id="6719" name="پاصفحه"/>
<Item id="6720" name="قسمت چپ"/>
<Item id="6721" name="قسمت میانی"/>
<Item id="6722" name="قسمت راست"/>
<Item id="6723" name="افزودن"/>
<Item id="6725" name="متغیر:"/>
<Item id="6727" name="تنظیمات متغیر خود را اینجا نشان میدهد"/>
<Item id="6728" name="سرصفحه و پاصفحه"/>
</Print>
<RecentFilesHistory title="تاریخچه فایل های اخیر">
<Item id="6304" name="تاریخچه فایل های اخیر"/>
<Item id="6306" name="حداکثر تعداد ورودی:"/>
<Item id="6305" name="هنگام اجرا بررسی نکن"/>
<Item id="6429" name="نمایش دهنده"/>
<Item id="6424" name="در-زیر منو"/>
<Item id="6425" name="فقط نام فایل"/>
<Item id="6426" name="مسیر نام کامل فایل"/>
<Item id="6427" name="سفارشی کردن حداکثر طول:"/>
</RecentFilesHistory>
<Backup title="پشتیبان">
<Item id="6817" name="ضبط فوری جلسه و پشتیبان متفاوت"/>
<Item id="6818" name="فعالسازی ضبط فوری جلسه و پشتیبان متناوب"/>
<Item id="6819" name="پشتیبان در هر"/>
<Item id="6821" name="ثانیه"/>
<Item id="6822" name="مسیر پشتیبان:"/>
<Item id="6309" name="بخاطر سپردن جلسه فعلی برای اجرای بعدی"/>
<Item id="6801" name="پشتیبان"/>
<Item id="6315" name="هیچکدام"/>
<Item id="6316" name="پشتیبان ساده"/>
<Item id="6317" name="پشتیبان کامل تر"/>
<Item id="6804" name="دایرکتوری پشتیبان دستی"/>
<Item id="6803" name="دایرکتوری"/>
</Backup>
<AutoCompletion title="تکمیل-خودکار">
<Item id="6807" name="تکمیل-خودکار"/>
<Item id="6808" name="فعال کردن تکمیل خودکار در هر ورودی"/>
<Item id="6809" name="تکمیل تابع"/>
<Item id="6810" name="تکمیل کلمه"/>
<Item id="6816" name="تابع و کامل کردن کلمه"/>
<Item id="6824" name="چشمپوشی شماره ها"/>
<Item id="6811" name="از"/>
<Item id="6813" name="اُمین کاراکتر"/>
<Item id="6814" name="مقدار صحیح: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="اشاره تابع پارامترها در ورودی"/>
<Item id="6851" name="قراردادن-خودکار"/>
<Item id="6857" name=" html/xml بستن تگ"/>
<Item id="6858" name="بازکردن"/>
<Item id="6859" name="بستن"/>
<Item id="6860" name="جفت مطابق 1:"/>
<Item id="6863" name="جفت مطابق 2:"/>
<Item id="6866" name="جفت مطابق 3:"/>
</AutoCompletion>
<MultiInstance title="نمونه-چند تایی">
<Item id="6151" name="تنظیمات نمونه-چندتایی"/>
<Item id="6152" name="بازکردن جلسه در نمونه جدید نوت پَد پلاس پلاس"/>
<Item id="6153" name="همیشه در حالت نمونه-چندتایی"/>
<Item id="6154" name="(پیش فرض (نمونه-تکی"/>
<Item id="6155" name="* این تغییرات نیاز به ریستارت برنامه دارد"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title="حائل">
<Item id="6251" name="تنظیمات انتخاب حائل (Ctrl + دو مرتبه کلیک ماوس)"/>
<Item id="6252" name="بازکردن"/>
<Item id="6255" name="بستن"/>
<Item id="6256" name="اجازه در چندین خط"/>
</Delimiter>
<Cloud title="اَبری">
<Item id="6262" name="تنظیمات اَبری"/>
<Item id="6263" name="از اشبری استفاده نکن"/>
<Item id="6267" name="مکان مسیر اَبری خود را اینجا وارد کنید:"/>
</Cloud>
<SearchEngine title="موتور جستجو">
<Item id="6271" name="(&quot;موتور جستجو (برای فرمان &quot;جستجو در اینترنت"/>
<Item id="6272" name="داک داک گو"/>
<Item id="6273" name="گوگل"/>
<Item id="6274" name="بینگ"/>
<Item id="6275" name="یاهو"/>
<Item id="6276" name="موتور جستجوی خود را اینجا تنظیم کنید:"/>
<!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="مثال: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
</SearchEngine>
<MISC title="متفرقه">
<Item id="6312" name="تشخیص خودکار وضعیت فایل"/>
<Item id="6313" name="بروزرسانی در پس زمینه"/>
<Item id="6318" name="تنظیمات لینک قابل کلیک"/>
<Item id="6325" name="اسکرول به آخرین خط بعداز بروزرسانی"/>
<Item id="6319" name="فعال کردن"/>
<Item id="6320" name="بدون زیرخط"/>
<Item id="6322" name="پسوند فایل جلسه :"/>
<Item id="6323" name="فعالسازی بروزرسانی خودکار برنامه"/>
<Item id="6324" name="تعویض کننده سند (CTRL+TAB)"/>
<Item id="6331" name="فقط نمایش نام فایل در نوارعنوان"/>
<Item id="6334" name="تشخیص خودکار رمزگذاری کاراکترها"/>
<Item id="6337" name="پسوند فایل فضای کاری:"/>
<Item id="6114" name="فعال کردن"/>
<Item id="6117" name="فعال کردن رفتار آخرین استفاده شده"/>
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title="اجرای ماکرو در زمان متفاوت">
<Item id="1" name="اِجرا"/>
<Item id="2" name="لغو"/>
<Item id="8006" name="ماکرو برای اِجرا"/>
<Item id="8001" name="اِجرا"/>
<Item id="8005" name="دفعه"/>
<Item id="8002" name="تا انتهای فایل اِجرا کن"/>
</MultiMacro>
<Window title="پنجره ها">
<Item id="1" name="فعالسازی"/>
<Item id="2" name="تایید"/>
<Item id="7002" name="ذخیره"/>
<Item id="7003" name="بستن پنجره"/>
<Item id="7004" name="مرتبسازی تب ها"/>
</Window>
<ColumnEditor title="ویرایشگر ستون">
<Item id="2023" name="متن برای قراردادن"/>
<Item id="2033" name="عدد برای قراردادن"/>
<Item id="2030" name="شماره آغازین:"/>
<Item id="2031" name="افزایش با:"/>
<Item id="2035" name="صفر های جلو"/>
<Item id="2036" name="گزارش :"/>
<Item id="2032" name="فرمت"/>
<Item id="2024" name="دسیمال"/>
<Item id="2025" name="اُکتال"/>
<Item id="2026" name="هکس"/>
<Item id="2027" name="بین"/>
<Item id="1" name="تایید"/>
<Item id="2" name="لغو"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="ویرایش کلیک راست" message=" اجازه تغییر کلیک راست برنامه رامیدهد.برای اِعمال تغییرات در این فایل برنامه را ریستارت کنید contextMenu.xml ویرایش"/>
<NppHelpAbsentWarning title="فایل وجود ندارد" message="\rموجود نیست.لطفا آن را از سایت برنامه دانلود کنید"/>
<SaveCurrentModifWarning title="ذخیره تغییرات فعلی" message="شما باید تغییرات فعلی را ذخیره کنید\rهمه تغییرات ذخیره شده قابل آندو نیست\r\rادامه؟"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="هشدار ازدست دادن توانایی آندو" message="شما باید تغییرات فعلی را ذخیره کنید\rهمه تغییرات ذخیره شده قابل آندو نیست\r\rادامه؟"/>
<CannotMoveDoc title="انتقال به نمونه جدید نوت پَد پلاس پلاس" message="سند تغییر یافته است،آن را ذخیره و مجددا سعی کنید"/>
<DocReloadWarning title="بارگیری مجدد" message="آیا میخواهید فایل فعلی را بارگیری مجدد کرده و تغییرات ایجاد شده توسط برنامه را از دست بدهید؟"/>
<FileLockedWarning title="موفق به ذخیره نشد" message="لطفا بازبودن این فایل را در برنامه دیگر بررسی کنید"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="فایل از قبل در برنامه باز شده است"/>
<DeleteFileFailed title="حذف فایل" message="موفق به حذف فایل نشد"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="مقدار فایل ها برای بازشدن بزرگ هست" message="درصدد بازشدن هست $INT_REPLACE$ تعداد \rآیا میخواهید آنها را باز کنید؟"/>
<SettingsOnCloudError title="تنظیمات در اَبری" message="بنظر تنظیمات مسیر در اَبری در حالت فقط-خواندنی است یا،\rیا آن پوشه نیاز به سطح دسترسی بالاتر دارد\rتنظیمات اشبری لغو خواهد شد،لطفا مقدار همسان را در پنجره تنظیمات ریست کنید"/>
<FilePathNotFoundWarning title="بازکردن فایل" message="فایلی که سعی در باز کردن آن دارید،وجود ندارد"/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="تاریخچه کلیپ برد"/>
</ClipboardHistory>
<DocList>
<PanelTitle name="تعویض کننده سند"/>
<ColumnName name="نام"/>
<ColumnExt name="پسوند."/>
</DocList>
<AsciiInsertion>
<PanelTitle name="پسوند."/>
<ColumnVal name="مقدار"/>
<ColumnHex name="هکس"/>
<ColumnChar name="کاراکتر"/>
</AsciiInsertion>
<DocumentMap>
<PanelTitle name="نقشه سند"/>
</DocumentMap>
<FunctionList>
<PanelTitle name="لیست تابع"/>
<SortTip name="مرتبسازی"/>
<ReloadTip name="بارگیری مجدد"/>
</FunctionList>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="پروژه"/>
<WorkspaceRootName name="فضای کاری"/>
<NewProjectName name="نام پروژه"/>
<NewFolderName name="نام پوشه"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="فضای کاری"/>
<Item id="1" name="ویرایش"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="فضای کاری جدید"/>
<Item id="3123" name="بازکردن فضای کاری"/>
<Item id="3124" name="بارگیری مجدد فضای کاری"/>
<Item id="3125" name="ذخیره"/>
<Item id="3126" name="ذخیره بعنوان.."/>
<Item id="3127" name="ذخیره یک کپی بعنوان.."/>
<Item id="3121" name="افزودن پروژه جدید"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="تغییرنام"/>
<Item id="3112" name="افزودن پوشه"/>
<Item id="3113" name="افزودن فایل ها.."/>
<Item id="3117" name="افزودن فایل از دایرکتوری.."/>
<Item id="3114" name="حذف"/>
<Item id="3118" name="انتقال به بالا"/>
<Item id="3119" name="انتقال به پایین"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="تغییرنام"/>
<Item id="3112" name="افزودن پوشه"/>
<Item id="3113" name="افزودن فایل ها.."/>
<Item id="3117" name="افزودن فایل از دایرکتوری.."/>
<Item id="3114" name="حذف"/>
<Item id="3118" name="انتقال به بالا"/>
<Item id="3119" name="انتقال به پایین"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="تغییرنام"/>
<Item id="3115" name="حذف"/>
<Item id="3116" name="ویرایش مسیر فایل"/>
<Item id="3118" name="انتقال به بالا"/>
<Item id="3119" name="انتقال به پایین"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink