translationsd: update dutch localization (closes #537)

PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
-	Dutch localization for Notepad++ 6.5.2
+	Dutch localization for Notepad++ 6.8
-	Last modified Fri, Dec 13 2013 by Klaas Nekeman.
+	Last modified Wed, Jul 22 2015 by Klaas Nekeman.
 	Please e-mail errors, suggestions etc. to knekeman(at)hotmail.com.
 -->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="6.5.2">
+	<Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="6.8.0">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Titles -->
@@ -14,7 +14,7 @@
 					<Item menuId="edit" name="Be&amp;werken"/>
 					<Item menuId="search" name="&amp;Zoeken"/>
 					<Item menuId="view" name="Beel&amp;d"/>
-					<Item menuId="encoding" name="&amp;Codering"/>
+					<Item menuId="encoding" name="&amp;Karakterset"/>
 					<Item menuId="language" name="&amp;Syntaxis"/>
 					<Item menuId="settings" name="&amp;Instellingen"/>
 					<Item menuId="macro" name="&amp;Macro"/>
@@ -94,6 +94,7 @@
 					<Item id="41017" name="Naam wijzigen..."/>
 					<Item id="41019" name="Bestand weergeven in Windows Verkenner"/>
 					<Item id="41020" name="Opdrachtprompt openen"/>
+					<Item id="41021" name="Laatste bestand opnieuw openen"/>
 					<Item id="42001" name="K&amp;nippen"/>
 					<Item id="42002" name="&amp;Kopiëren"/>
 					<Item id="42003" name="&amp;Ongedaan maken"/>
@@ -153,6 +154,12 @@
 					<Item id="42058" name="Regeleinde invoegen na deze regel"/>
 					<Item id="42059" name="Regels sorteren in oplopende volgorde"/>
 					<Item id="42060" name="Regels sorteren in aflopende volgorde"/>
+					<Item id="42061" name="Regels sorteren (hele getallen) oplopend"/>
+					<Item id="42062" name="Regels sorteren (hele getallen) aflopend"/>
+					<Item id="42063" name="Regels sorteren (decimalen &quot;,&quot;) oplopend"/>
+					<Item id="42064" name="Regels sorteren (decimalen &quot;,&quot;) aflopend"/>
+					<Item id="42065" name="Regels sorteren (decimalen &quot;.&quot;) oplopend"/>
+					<Item id="42066" name="Regels sorteren (decimalen &quot;.&quot;) aflopend"/>
 					<Item id="43001" name="&amp;Zoeken..."/>
 					<Item id="43002" name="&amp;Volgende zoeken"/>
 					<Item id="43003" name="Verv&amp;angen..."/>
@@ -203,6 +210,7 @@
 					<Item id="43051" name="Regels zonder bladwijzer wissen"/>
 					<Item id="43052" name="Zoeken naar karakter in bereik..."/>
 					<Item id="43053" name="Alles selecteren tussen bij elkaar horende haakjes"/>
+					<Item id="43054" name="Markeren..."/>
 					<Item id="44009" name="Interface verbergen"/>
 					<Item id="44010" name="Gegevensstructuur samenvouwen"/>
 					<Item id="44012" name="Regelnummers verbergen"/>
@@ -256,22 +264,28 @@
 					<Item id="45011" name="Naar UTF-8 converteren"/>
 					<Item id="45012" name="Naar UCS-2 Big Endian converteren"/>
 					<Item id="45013" name="Naar UCS-2 Little Endian converteren"/>
+					<Item id="45053" name="OEM 860: Portugees"/>
+					<Item id="45054" name="OEM 861: IJslands"/>
+					<Item id="45056" name="OEM 863: Frans"/>
+					<Item id="45057" name="OEM 865: Scandinavisch"/>
+					<Item id="45060" name="Big5 (Traditioneel)"/>
+					<Item id="45061" name="GB2312 (Vereenvoudigd)"/>
 					<Item id="46001" name="Opmaak..."/>
 					<Item id="46015" name="MSDOS/ASCII"/>
 					<Item id="46016" name="Standaard opmaak"/>
 					<Item id="46017" name="Windows Resource"/>
 					<Item id="46019" name="INI/INF"/>
+					<Item id="46033" name="Assembly"/>
 					<Item id="46080" name="Aangepast"/>
 					<Item id="46150" name="Syntaxismarkering ontwerpen..."/>
 					<Item id="47000" name="Over..."/>
 					<Item id="47001" name="Notepad++ website bezoeken"/>
 					<Item id="47002" name=" » Project"/>
 					<Item id="47003" name=" » Documentatie"/>
-					<Item id="47004" name=" » Forum"/>
 					<Item id="47005" name="Meer plugins zoeken"/>
 					<Item id="47006" name="Op updates controleren..."/>
-					<Item id="47008" name="Help"/>
 					<Item id="47009" name="Proxyserver-instellingen..."/>
+					<Item id="47011" name=" » Live support"/>
 					<Item id="48005" name="Plugin importeren..."/>
 					<Item id="48006" name="Thema importeren..."/>
 					<Item id="48009" name="Sneltoetsen..."/>
@@ -473,13 +487,14 @@
 					<Item id="6229" name="Uitlijnen"/>
 					<Item id="6230" name="Inspringen"/>
 					<Item id="6231" name="Breedte vensterrand"/>
+					<Item id="6234" name="Geavanceerd scrollen uitschakelen (ivm eventuele touchpadproblemen)"/>
 				</Scintillas>
 				<NewDoc title="Nieuw document">
 					<Item id="6401" name="Indeling"/>
 					<Item id="6402" name="Windows"/>
 					<Item id="6403" name="Unix"/>
 					<Item id="6404" name="Mac"/>
-					<Item id="6405" name="Codering"/>
+					<Item id="6405" name="Karakterset"/>
 					<Item id="6406" name="ANSI"/>
 					<Item id="6407" name="UTF-8 (zonder BOM)"/>
 					<Item id="6408" name="UTF-8"/>
@@ -555,7 +570,6 @@
 					<Item id="6117" name="Volgorde van wisselen onthouden"/>
 					<Item id="6307" name="Wijzigingen detecteren"/>
 					<Item id="6308" name="Minimaliseren naar systeemvak"/>
-					<Item id="6309" name="Werkomgeving bewaren"/>
 					<Item id="6312" name="Document"/>
 					<Item id="6313" name="Automatisch bijwerken"/>
 					<Item id="6318" name="Hyperlinks"/>
@@ -573,8 +587,10 @@
 					<Item id="6331" name="Alleen de bestandsnaam in de titelbalk weergeven"/>
 					<Item id="6332" name="Kapitalen onderscheiden"/>
 					<Item id="6333" name="Woorden markeren"/>
+					<Item id="6334" name="Karakterset automatisch detecteren"/>
 				</MISC>
 				<Backup title="Reservekopieën">
+					<Item id="6309" name="Werkomgeving bewaren"/>
 					<Item id="6801" name="Reservekopieën"/>
 					<Item id="6315" name="Geen"/>
 					<Item id="6316" name="Standaard reservekopie"/>
@@ -591,6 +607,7 @@
 					<Item id="6813" name="tekens"/>
 					<Item id="6814" name="Geldige invoer: 1 - 9"/>
 					<Item id="6815" name="Functie-argumenten weergeven tijdens typen"/>
+					<Item id="6816" name="Functies en woorden aanvullen"/>
 					<Item id="6851" name="Automatisch invoegen"/>
 					<Item id="6857" name="html/xml sluit-tag"/>
 					<Item id="6858" name="Begin"/>
@@ -612,6 +629,11 @@
 					<Item id="6255" name="Einde"/>
 					<Item id="6256" name="Selecteer tekst over meerdere regels"/>
 				</Delimiter>
+				<Cloud title="Online opslag">
+					<Item id="6262" name="Instellingen online opslaan"/>
+					<Item id="6263" name="Instellingen niet online opslaan"/>
+					<Item id="6267" name="Pad naar online opslag:"/>
+				</Cloud>
 			</Preference>
 			<Window title="Documenten">
 				<Item id="1" name="Activeren"/>
@@ -810,6 +832,7 @@
 			<FileAlreadyOpenedInNpp title="Bestand is al geopend" message="Dit bestand is al geopend in Notepad++."/>
 			<DeleteFileFailed title="Bestand verwijderen mislukt" message="Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit bestand."/>
 			<NbFileToOpenImportantWarning title="Bestand openen" message="$INT_REPLACE$ bestanden worden geopend.&#xD;&#xD;Doorgaan?"/>
+			<SettingsOnCloudError title="Online opslaan mislukt" message="Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar de online opslaglocatie.\rControleer of het pad correct is opgegeven onder Voorkeuren."/>			
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Klembord"/>