<ContextMenuXmlEditWarningtitle="Редактирование contextMenu"message="Редактирование contextMenu.xml позволяет настроить свое всплывающее контекстное меню в Notepad++.
Вы должны перезапустить Notepad++, чтобы изменения вступили в силу."/>
<NppHelpAbsentWarningtitle="Файла не существует"message="
не существует. Пожалуйста, загрузите егос сайта Notepad++."/>
<SaveCurrentModifWarningtitle="Сохранение Текущих Изменений"message="Вы должны сохранить текущие изменения.
Все сохраненные изменения не смогут быть отменены.

Продолжить?"/>
<LoseUndoAbilityWarningtitle="Потеря Возможности Отката"message="Вы должны сохранить текущие изменения.
Все сохраненные изменения не смогут быть отменены.

Продолжить?"/>
<ContextMenuXmlEditWarningtitle="Редактирование contextMenu"message="Редактирование contextMenu.xml позволяет настроить свое всплывающее контекстное меню в Notepad++.
Вы должны перезапустить Notepad++, чтобы изменения вступили в силу."/>
<NppHelpAbsentWarningtitle="Файла не существует"message="
не существует. Пожалуйста, загрузите егос сайта Notepad++."/>
<SaveCurrentModifWarningtitle="Сохранение Текущих Изменений"message="Вы должны сохранить текущие изменения.
Все сохраненные изменения не смогут быть отменены.

Продолжить?"/>
<LoseUndoAbilityWarningtitle="Потеря Возможности Отката"message="Вы должны сохранить текущие изменения.
Все сохраненные изменения не смогут быть отменены.

Продолжить?"/>
<CannotMoveDoctitle="Переход к новому экземпляру Notepad++"message="Документ был изменен, сохраните его и повторите попытку."/>
<DocReloadWarningtitle="Перезагрузка"message="Все внесенные изменения будут потеряны!
Продолжить?"/>
<FileLockedWarningtitle="Сохранение не удалось"message="Пожалуйста, проверьте открыт ли этот файл в другом приложении."/>
<FileAlreadyOpenedInNpptitle=""message="Файл уже открыт в Notepad++."/>
<DeleteFileFailedtitle="Удаление Файла"message="Не удалось удалить файл"/>
<GUpConfNeedAdminModetitle="Настройки Прокси"message="Пожалуйста, перезапустите Notepad++ в режиме администратора для настройки прокси."/>
<NbFileToOpenImportantWarningtitle="Очень большое количество файлов"message="Вы точно хотите открыть $INT_REPLACE$ файла(ов)?"/>
<SettingsOnCloudErrortitle="Параметры Облака"message="Похоже, что путь облака указан на диск или папку, с пометкой "Только Чтение".
Вам необходимо открыть доступ или получить права на запись.
Ваши параметры облака будут отменены. Пожалуйста, сбросьте значение в окне Настройки..."/>
<FilePathNotFoundWarningtitle="Открытие Файла"message="Файл, который вы пытаетесь открыть, не существует."/>
<SessionFileInvalidErrortitle="Не удалось загрузить Сессию"message="Файл сессии поврежден или недействителен."/>
<DroppingFolderAsProjectModeWarningtitle="Неправильное действие"message="Вы можете применить, только одно из двух: файлы или папки, но не оба, потому, что вы перетаскиваете в режиме "Папка как Проект".
вы должны включить "Открыть все файлы папки при перетаскивании, вместо запуска Папка как Рабочая Область" в "Директорию По Умолчанию", чтобы эта операция работала зайдите в Настройки."/>
<DroppingFolderAsProjectModeWarningtitle="Неправильное действие"message="Вы можете применить, только одно из двух: файлы или папки, но не оба, потому, что вы перетаскиваете в режиме "Папка как Проект".
вы должны включить "Открыть все файлы папки при перетаскивании, вместо запуска Папка как Рабочая Область" в "Директорию По Умолчанию", чтобы эта операция работала зайдите в Настройки."/>
<SortingErrortitle="Ошибка сортировки"message="Невозможно выполнить числовую сортировку из-за строки $INT_REPLACE$."/>
<ColumnModeTiptitle="Режим Столбца"message="Пожалуйста, используйте "ALT+Выделение Мышкой" или "Alt+Shift+Клавиши Стрелок" для переключения в режим столбца."/>
<DoDeleteOrNottitle="Удаление файла"message="Файл "$STR_REPLACE$"
будет закрыт и удалён в Корзину.
Продолжить?"/>
<NoBackupDoSaveFiletitle="Сохранение ..."message="Файл резервной копии не найден (удалён извне).
Сохраните его, иначе ваши данные будут потеряны.
Вы хотите сохранить файл "$STR_REPLACE$" ?"/>
<DoReloadOrNottitle="Обновление файла"message=""$STR_REPLACE$"

Этот файл был изменен другой программой.
Вы хотите обновить его?"/>
<DoReloadOrNotAndLooseChangetitle="Обновление файла"message=""$STR_REPLACE$"

Этот файл был изменен другой программой.
Вы хотите обновить его?
Но вы потеряете все внесенные изменения в Notepad++?"/>
<DoReloadOrNotAndLooseChangetitle="Обновление файла"message=""$STR_REPLACE$"

Этот файл был изменен другой программой.
Вы хотите обновить его?
Но вы потеряете все внесенные изменения в Notepad++?"/>
<PrehistoricSystemDetectedtitle="Обнаружена доисторическая система"message="Кажется, вы все еще используете доисторическую систему. Извините, но эта функция работает только на современных системах."/>
<XpUpdaterProblemtitle="Обновление Notepad++"message="Обновление Notepad++ не совместимо с XP из-за устаревшего уровня безопасности.
Хотите перейти на страницу Notepad++, чтобы загрузить последнюю версию?"/>
<DocTooDirtyToMonitortitle="Проблема Мониторинга"message="Документ в работе. Сохраните внесённые изменения перед его мониторингом."/>
~GOLEM~
5 years ago
committed by