diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
index d0a022aea..a4da479e7 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
@@ -209,14 +209,9 @@
                     <Item id = "43051" name = "Rimuovi linee non selezionate" />
                     <Item id = "43052" name = "Cerca caratteri..." />
                     <Item id = "43053" name = "Seleziona tutto tra le parentesi corrispondenti" />
-                    <Item id = "43054" name = "Evidenzia..."/>
 
 					<Item id = "44009" name = "Modalità Post-it" />
                     <Item id = "44010" name = "Comprimi tutte le strutture" />
-                    <Item id = "44011" name = "Finestra impostazioni personalizzate..." />
-                    <Item id = "44012" name = "Nascondi margine numeri di riga" />
-                    <Item id = "44013" name = "Nascondi margine segnalibri" />
-                    <Item id = "44014" name = "Nascondi margine cartella" />
                     <Item id = "44019" name = "Visualizza tutti i caratteri" />
                     <Item id = "44020" name = "Visualizza guide di indentazione" />
                     <Item id = "44022" name = "Attiva a capo automatico" />
@@ -283,18 +278,19 @@
 					<Item id = "46016" name = "Testo normale" />
 					<Item id = "46017" name = "File di risorse" />
 					<Item id = "46019" name = "File MS INI" />
+					<Item id = "46033" name = "Assembly" />
 					<Item id = "46080" name = "Definito dall&apos;utente" />
 					<Item id = "46150" name = "Definisci un nuovo linguaggio..." />
 
                     <Item id = "47000" name = "Informazioni su..." />
                     <Item id = "47001" name = "Sito web Notepad++" />
                     <Item id = "47002" name = "Progetto Notepad++ (Sourceforge.net)" />
-                    <Item id = "47004" name = "Forum" />
+                    <Item id = "47003" name = "Documentazione online" />
                     <Item id = "47005" name = "Ottieni altri plugin" />
 					<Item id = "47006" name = "Aggiorna Notepad++" />
-					<Item id = "47008" name = "Guida..." />
                     <Item id = "47009" name = "Imposta proxy aggiornamento..." />
                     <Item id = "47010" name = "Argomenti riga di comando..." />
+                    <Item id = "47011" name = "Supporto live" />
 
                     <Item id = "48005" name = "Importa plugin..." />
 					<Item id = "48006" name = "Importa tema..." />
@@ -363,7 +359,6 @@
                 <Item id = "1633" name = "Pulisci" />
                 <Item id = "1635" name = "Sostituisci tutto nei documenti aperti" />
                 <Item id = "1636" name = "Cerca in tutti i documenti aperti" />
-                <Item id = "1640" name = "Alterna finestra" />
 				<Item id = "1641" name = "Trova tutto nel documento attuale" />
                 <Item id = "1654" name = "Filtri:" />
                 <Item id = "1655" name = "Cartella:" />
@@ -569,8 +564,6 @@
                     <Item id = "24673" name = "Stile" />
                 </Operator>
                 <StylerDialog title = "Configuratore di stili">
-                    <Item id = "1" name = "OK" />
-                    <Item id = "2" name = "Annulla" />
                     <Item id = "25001" name = "Grassetto" />
                     <Item id = "25002" name = "Corsivo" />
                     <Item id = "25003" name = "Sottolineato" />
@@ -602,11 +595,6 @@
                     <Item id = "25031" name = "Nome:" />
                     <Item id = "25032" name = "Dimensione:" />
                 </StylerDialog>
-                <CreateNewLanguage title = "Crea nuovo linguaggio...">
-                    <Item id = "1" name = "OK" />
-                    <Item id = "2" name = "Annulla" />
-                    <Item id = "26001" name = "Nome:" />
-                </CreateNewLanguage>
             </UserDefine>
 			<Preference title = "Preferenze">
 				<Item id = "6001" name = "Chiudi" />
@@ -634,8 +622,6 @@
 					<Item id = "6112" name = "Pulsante di chiusura su ogni scheda" />
 					<Item id = "6113" name = "Doppio clic chiude una scheda" />
 
-                    <Item id = "6121" name = "Barra dei menu" />
-
                     <Item id = "6122" name = "Nascondi (Alt o F10 per visualizzare)" />
 					<Item id = "6111" name = "Attiva barra di stato" />
 				</Global>
@@ -713,12 +699,12 @@
 					<Item id = "6506" name = "Linguaggi disabilitati" />
 					<Item id = "6507" name = "Utilizza menu compatto" />
 					<Item id = "6508" name = "Menu linguaggio" />
-					<Item id = "6510" name = "Usa predefinito" />
                 </LangMenu>
                 <TabSettings title = "Tabulazioni">
                     <Item id = "6301" name = "Impostazioni tabulazioni" />
 					<Item id = "6302" name = "Sostituisci con spazi" />
 					<Item id = "6303" name = "Dimensione tabulazione:" />
+					<Item id = "6510" name = "Usa predefinito" />
                 </TabSettings>
 				<Print title = "Stampa">
 					<Item id = "6601" name = "Numeri di riga" />
@@ -755,11 +741,11 @@
 					<Item id = "6818" name = "Abilita registrazione sessione e backup periodici" />
 					<Item id = "6819" name = "Backup ogni" />
 					<Item id = "6821" name = "secondi" />
-					<Item id = "6804" name = "Cartella backup:" />
+					<Item id = "6822" name = "Cartella backup:" />
 
 					<Item id = "6801" name = "Backup" />
 					<Item id = "6803" name = "Cartella:" />
-					<Item id = "6219" name = "Cartella personalizzata backup:" />
+					<Item id = "6804" name = "Cartella personale backup:" />
 					<Item id = "6315" name = "Nessuno" />
 					<Item id = "6316" name = "Backup semplice" />
 					<Item id = "6317" name = "Backup dettagliato" />
@@ -794,8 +780,6 @@
                     <Item id = "6252" name = "Apri" />
                     <Item id = "6255" name = "Chiudi" />
                     <Item id = "6256" name = "Permetti su più linee" />
-                    <Item id = "6257" name = "bla bla bla bla bla bla" />
-                    <Item id = "6258" name = "bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla" />
                 </Delimiter>
                 <Cloud title = "Cloud">
                     <Item id = "6262" name = "Impostazioni Cluod" />
@@ -891,6 +875,7 @@
         <AsciiInsertion>
             <PanelTitle name = "Pannello inserimento ASCII" />
             <ColumnVal name = "Valore" />
+            <ColumnHex name = "Hex" />
             <ColumnChar name = "Carattere" />
         </AsciiInsertion>
         <DocumentMap>