From ee805cadb1f722192dd17769d55467a4e0281ea2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rddim <github@rdd.anonaddy.com>
Date: Fri, 30 Dec 2022 23:21:54 +0200
Subject: [PATCH] [xml] Update Bulgarian localization

Close #12734
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml | 17 ++++++++++++++---
 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
index 497b0e408..d5f7f6305 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 |
 |   Translators:.....: 2014–yyyy – Rusi Dimitrov;
 |                      2007–2012 – Milen Metev (Tragedy);
-|   Last revision:...: 03.12.2022 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
+|   Last revision:...: 30.12.2022 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
 |
 \========================================================================== -->
 <NotepadPlus>
@@ -202,7 +202,7 @@
 					<Item id="42042" name="Премахване на начални интервали"/>
 					<Item id="42043" name="Премахване на начални и крайни интервали"/>
 					<Item id="42044" name="Преобразуване на край на ред в интервал"/>
-					<Item id="42045" name="Премахване на излишни интервали и край на редове"/>
+					<Item id="42045" name="Премахване на двете и преобразуване край на ред в интервал"/>
 					<Item id="42046" name="Преобразуване на табулация в интервал"/>
 					<Item id="42054" name="Преобразуване на интервал в табулация (всичко)"/>
 					<Item id="42053" name="Преобразуване на интервал в табулация (начало на ред)"/>
@@ -1080,7 +1080,7 @@
 					<!-- Прозорци и дата -->
 				<MultiInstance title="Прозорци и дата">
 						<!-- Прозорци -->
-					<Item id="6151" name="Настройки за отваряне"/>
+					<Item id="6151" name="Настройки за отваряне *"/>
 					<Item id="6152" name="Отваряне на сесия в нов прозорец (и автоматично запазване при изход)"/>
 					<Item id="6153" name="Винаги в отделен прозорец"/>
 					<Item id="6154" name="По подразбиране (един прозорец)"/>
@@ -1089,6 +1089,17 @@
 					<Item id="6171" name="Персонализиране на вмъкване на дата и час"/>
 					<Item id="6175" name="Обръщане реда на датата и часа (кратки и дълги формати)"/>
 					<Item id="6172" name="Персонален формат:"/>
+						<!-- Състояние на панелите -->
+					<Item id="6181" name="Състояние на панела и [-nosession] *"/>
+					<Item id="6182" name="Запомняне състоянието на (отворен) панел в други прозорци (режим с много прозорци) или при използване на параметъра на командния ред [-nosession]"/>
+					<Item id="6183" name="История на системния буфер"/>
+					<Item id="6184" name="Списък с документи"/>
+					<Item id="6185" name="Панел със знаци"/>
+					<Item id="6186" name="Директория като работно място"/>
+					<Item id="6187" name="Панели с проекти"/>
+					<Item id="6188" name="Карта на документа"/>
+					<Item id="6189" name="Списък с функции"/>
+					<Item id="6190" name="Панели с добавки"/>
 				</MultiInstance>
 					<!-- Разделител -->
 				<Delimiter title="Разделител">