github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Bulgarian localization

Browse Source 
Close #10424
pull/10559/head
rddim 3 years ago committed by Don Ho
parent 1d71e90a64
commit e1e180397f
1 changed files with 88 additions and 62 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

150
PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
|
| Translators:.....: 2014–yyyy – Rusi Dimitrov;
| 2007–2012 – Milen Metev (Tragedy);
| Last revision:...: 25.07.2021 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
| Last revision:...: 12.09.2021 by Rusi Dimitrov <npp[at]rdd.anonaddy.com>
|
\=========================================================================== -->
<NotepadPlus>
@ -32,6 +32,7 @@
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Затваряне на разделите"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Последно използвани"/>
<!-- Меню "Редактиране" -->
<Item subMenuId="edit-insert" name="Вмъкване"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Копиране в системния буфер"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Табулация"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Смяна на регистъра"/>
@ -43,12 +44,12 @@
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Специално поставяне"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="При маркиране"/>
<!-- Меню "Търсене" -->
<Item subMenuId="search-markAll" name="Маркиране на всички"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="Маркиране на един"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Размаркиране на всички"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Преминаване нагоре"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Преминаване надолу"/>
<Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Копиране на стилизиран текст"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Открояване на всички избрани"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="Открояване само на еднo избранo"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Изчистване на открояването"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Предишно открояване/маркиране"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Следващо открояване/маркиране"/>
<Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Копиране на откроен/маркиран текст"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Отметки"/>
<!-- Меню "Изглед" -->
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Преглед на текущият файл в"/>
@ -132,6 +133,10 @@
<Item id="42006" name="Из&amp;триване"/>
<Item id="42007" name="Избиране на &amp;всичко"/>
<Item id="42020" name="Начало / Край на маркиране"/>
<!-- Подменю "Вмъкване" -->
<Item id="42084" name="Час и дата (кратко)"/>
<Item id="42085" name="Час и дата (дълго)"/>
<Item id="42086" name="Час и дата (персонализирано)"/>
<!-- Подменю "Копиране в системния буфер -->
<Item id="42029" name="Текущият път на файла"/>
<Item id="42030" name="Текущото име на файла"/>
@ -225,7 +230,7 @@
<Item id="43014" name="Намиране (с регистър) на следващ"/>
<Item id="43015" name="Намиране (с регистър) на предходен"/>
<Item id="43003" name="&amp;Замяна..."/>
<Item id="43011" name="Търсене, &amp;докато се пише"/>
<Item id="43011" name="&amp;Постъпково търсене"/>
<Item id="43045" name="Прозорец с резултати от търсене"/>
<Item id="43046" name="Следващ резултат от търсене"/>
<Item id="43047" name="Предходен резултат от търсене"/>
@ -258,22 +263,22 @@
<Item id="43035" name="3-ти стил"/>
<Item id="43036" name="4-ти стил"/>
<Item id="43037" name="5-ти стил"/>
<Item id="43038" name="Търсене на стил"/>
<Item id="43038" name="Намиране на стил на маркиране"/>
<!-- Подменю "Преминаване надолу" -->
<Item id="43039" name="1-ви стил"/>
<Item id="43040" name="2-ри стил"/>
<Item id="43041" name="3-ти стил"/>
<Item id="43042" name="4-ти стил"/>
<Item id="43043" name="5-ти стил"/>
<Item id="43044" name="Търсене на стил"/>
<!-- Подменю "Копиране на стилизиран текст" -->
<Item id="43044" name="Намиране на стил на маркиране"/>
<!-- Подменю "Копиране на откроен/маркиран текст" -->
<Item id="43055" name="Копиране на 1-ви стил"/>
<Item id="43056" name="Копиране на 2-ри стил"/>
<Item id="43057" name="Копиране на 3-ти стил"/>
<Item id="43058" name="Копиране на 4-ти стил"/>
<Item id="43059" name="Копиране на 5-ти стил"/>
<Item id="43060" name="Всички стилове"/>
<Item id="43061" name="Търсене на стил (маркиран)"/>
<Item id="43061" name="Намиране на стил на маркиране"/>
<!-- Подменю "Отметки" -->
<Item id="43005" name="Добавяне / Премахване на отметка"/>
<Item id="43006" name="Следваща отметка"/>
@ -524,6 +529,12 @@
<Item id="1616" name="&amp;Отметка на реда"/>
<Item id="1618" name="Изчистване при всяко търсене"/>
</Find>
<!-- Постъпково търсене -->
<IncrementalFind title="">
<Item id="1681" name="Търсене:"/>
<Item id="1685" name="Главни / малки букви"/>
<Item id="1690" name="Открояване на всички"/>
</IncrementalFind>
<!-- Прозорец за "Търсене в намерените резултати" -->
<FindInFinder title="Търсене в намерените резултати">
<Item id="1" name="Намиране на всички"/>
@ -538,6 +549,7 @@
<Item id="1718" name="&amp;Разширен (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1720" name=". и &amp;нов ред"/>
</FindInFinder>
<!-- Прозорец при затваряне на променени файлове -->
<DoSaveOrNot title="Запис">
<Item id="1761" name="Запис на файла &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
<Item id="6" name="&amp;Да"/>
@ -546,6 +558,15 @@
<Item id="4" name="Да, за &amp;всички"/>
<Item id="5" name="Н&amp;е, за всички"/>
</DoSaveOrNot>
<!-- Прозорец за потвърждение при запис на всички -->
<DoSaveAll title="Потвърждение за запис на всички">
<Item id="1766" name="Сигурни ли сте, че искате да бъдат запазени всички променени документи?
Изберете &quot;Да, винаги&quot;, ако не искате да виждате отново този диалогов прозорец. Може да бъде активиран повторно в &quot;Предпочитания&quot;"/>
<Item id="6" name="&amp;Да"/>
<Item id="7" name="&amp;Не"/>
<Item id="4" name="Да, &amp;винаги"/>
</DoSaveAll>
<!-- Меню "Търсене" начало -->
<!-- "Отиване на..." -->
<GoToLine title="Отиване на...">
@ -758,8 +779,6 @@
<Item id="6129" name="Fluent UI: малки запълнени"/>
<Item id="6130" name="Fluent UI: големи запълнени"/>
<Item id="6105" name="Стандартни: малки икони"/>
<Item id="6125" name="Списък с документи"/>
<Item id="6127" name="Без колона с разширенията"/>
<Item id="6111" name="Показване лента на състоянието"/>
<Item id="6106" name="Лента с отворени раздели"/>
<Item id="6118" name="Скриване"/>
@ -893,7 +912,7 @@
</Language>
<!-- Открояване -->
<Highlighting title="Открояване">
<Item id="6351" name="Маркиране на всички"/>
<Item id="6351" name="Открояване на всички избрани"/>
<Item id="6352" name="Главни / малки букви"/>
<Item id="6353" name="Само цели думи"/>
<Item id="6333" name="Интелигентно открояване"/>
@ -982,13 +1001,18 @@
<Item id="6863" name="Двойка #2:"/>
<Item id="6866" name="Двойка #3:"/>
</AutoCompletion>
<!-- Прозорци -->
<MultiInstance title="Прозорци">
<!-- Прозорци и дата -->
<MultiInstance title="Прозорци и дата">
<!-- Прозорци -->
<Item id="6151" name="Настройки за отваряне"/>
<Item id="6152" name="Отваряне на сесия в нов прозорец"/>
<Item id="6153" name="Винаги в отделен прозорец"/>
<Item id="6154" name="По подразбиране (един прозорец)"/>
<Item id="6155" name="* Изисква се рестартиране на Notepad++"/>
<!-- Дата -->
<Item id="6171" name="Персонализиране на вмъкване на дата и час"/>
<Item id="6175" name="Обръщане реда на датата и часа (кратки и дълги формати)"/>
<Item id="6172" name="Персонален формат:"/>
</MultiInstance>
<!-- Разделител -->
<Delimiter title="Разделител">
@ -1088,7 +1112,7 @@
<Item id="2602" name="Промяна"/>
<Item id="2603" name="Изтриване"/>
<Item id="2606" name="Изчистване"/>
<Item id="2607" name="Филтър: "/>
<Item id="2607" name="Филтър"/>
<Item id="1" name="Затваряне"/>
<ColumnName name="Име"/>
<ColumnShortcut name="Бърз клавиш"/>
@ -1114,39 +1138,39 @@
<Item id="45002" name="Формат за край на ред - Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="Формат за край на ред - Macintosh (CR)"/>
<!-- Меню "Търсене" -->
<!-- Подменю "Маркиране на всички" -->
<Item id="43022" name="Маркиране на всички - Използване на 1-ви стил"/>
<Item id="43024" name="Маркиране на всички - Използване на 2-ри стил"/>
<Item id="43026" name="Маркиране на всички - Използване на 3-ти стил"/>
<Item id="43028" name="Маркиране на всички - Използване на 4-ти стил"/>
<Item id="43030" name="Маркиране на всички - Използване на 5-ти стил"/>
<!-- Подменю "Маркиране на един" -->
<Item id="43062" name="Маркиране на един - Използване на 1-ви стил"/>
<Item id="43063" name="Маркиране на един - Използване на 2-ри стил"/>
<Item id="43064" name="Маркиране на един - Използване на 3-ти стил"/>
<Item id="43065" name="Маркиране на един - Използване на 4-ти стил"/>
<Item id="43066" name="Маркиране на един - Използване на 5-ти стил"/>
<!-- Подменю "Размаркиране на всички" -->
<Item id="43023" name="Размаркиране на всички - Изчистване на 1-ви стил"/>
<Item id="43025" name="Размаркиране на всички - Изчистване на 2-ри стил"/>
<Item id="43027" name="Размаркиране на всички - Изчистване на 3-ти стил"/>
<Item id="43029" name="Размаркиране на всички - Изчистване на 4-ти стил"/>
<Item id="43031" name="Размаркиране на всички - Изчистване на 5-ти стил"/>
<Item id="43032" name="Размаркиране на всички - Всички стилове"/>
<!-- Подменю "Преминаване нагоре" -->
<Item id="43033" name="Преминаване нагоре - 1-ви стил"/>
<Item id="43034" name="Преминаване нагоре - 2-ри стил"/>
<Item id="43035" name="Преминаване нагоре - 3-ти стил"/>
<Item id="43036" name="Преминаване нагоре - 4-ти стил"/>
<Item id="43037" name="Преминаване нагоре - 5-ти стил"/>
<Item id="43038" name="Преминаване нагоре - Търсене на стил"/>
<!-- Подменю "Преминаване надолу" -->
<Item id="43039" name="Преминаване надолу - 1-ви стил"/>
<Item id="43040" name="Преминаване надолу - 2-ри стил"/>
<Item id="43041" name="Преминаване надолу - 3-ти стил"/>
<Item id="43042" name="Преминаване надолу - 4-ти стил"/>
<Item id="43043" name="Преминаване надолу - 5-ти стил"/>
<Item id="43044" name="Преминаване надолу - Търсене на стил"/>
<!-- Подменю "Открояване на всички избрани" -->
<Item id="43022" name="Открояване на всички - Използване на 1-ви стил"/>
<Item id="43024" name="Открояване на всички - Използване на 2-ри стил"/>
<Item id="43026" name="Открояване на всички - Използване на 3-ти стил"/>
<Item id="43028" name="Открояване на всички - Използване на 4-ти стил"/>
<Item id="43030" name="Открояване на всички - Използване на 5-ти стил"/>
<!-- Подменю "Открояване само на едно избрано" -->
<Item id="43062" name="Открояване на едно - Използване на 1-ви стил"/>
<Item id="43063" name="Открояване на едно - Използване на 2-ри стил"/>
<Item id="43064" name="Открояване на едно - Използване на 3-ти стил"/>
<Item id="43065" name="Открояване на едно - Използване на 4-ти стил"/>
<Item id="43066" name="Открояване на едно - Използване на 5-ти стил"/>
<!-- Подменю "Изчистване на открояването" -->
<Item id="43023" name="Изчистване на открояване - Изчистване на 1-ви стил"/>
<Item id="43025" name="Изчистване на открояване - Изчистване на 2-ри стил"/>
<Item id="43027" name="Изчистване на открояване - Изчистване на 3-ти стил"/>
<Item id="43029" name="Изчистване на открояване - Изчистване на 4-ти стил"/>
<Item id="43031" name="Изчистване на открояване - Изчистване на 5-ти стил"/>
<Item id="43032" name="Изчистване на открояване - Всички стилове"/>
<!-- Подменю "Предишно открояване/маркиране" -->
<Item id="43033" name="Предишно открояване - 1-ви стил"/>
<Item id="43034" name="Предишно открояване - 2-ри стил"/>
<Item id="43035" name="Предишно открояване - 3-ти стил"/>
<Item id="43036" name="Предишно открояване - 4-ти стил"/>
<Item id="43037" name="Предишно открояване - 5-ти стил"/>
<Item id="43038" name="Предишно открояване - Намиране на стил на маркиране"/>
<!-- Подменю "Следващо открояване/маркиране" -->
<Item id="43039" name="Следващо открояване - 1-ви стил"/>
<Item id="43040" name="Следващо открояване - 2-ри стил"/>
<Item id="43041" name="Следващо открояване - 3-ти стил"/>
<Item id="43042" name="Следващо открояване - 4-ти стил"/>
<Item id="43043" name="Следващо открояване - 5-ти стил"/>
<Item id="43044" name="Следващо открояване - Намиране на стил на маркиране"/>
<!-- Меню "Изглед" -->
<!-- Подменю "Преглед на текущият файл в" -->
<Item id="44100" name="Преглед на текущият файл във Firefox"/>
@ -1185,6 +1209,7 @@
<Item id="44085" name="Директория като работно място"/>
<Item id="44107" name="Превключване към Директория като работно място"/>
<Item id="44080" name="Карта на документа"/>
<Item id="44109" name="Списък с документи"/>
<Item id="44070" name="Превключване към Списък с документи"/>
<Item id="44084" name="Списък с функции"/>
<Item id="44108" name="Превключване към Списък с функции"/>
@ -1460,6 +1485,11 @@
<tabrename-newname value="Ново име:"/>
<common-ok value="Добре"/>
<common-cancel value="Отказ"/>
<!-- Постъпково търсене -->
<IncrementalFind-FSFound value="$INT_REPLACE$ съвпадения"/>
<IncrementalFind-FSNotFound value="Фразата не е намерена"/>
<IncrementalFind-FSTopReached value="Достигнато е началото, продължава отдолу"/>
<IncrementalFind-FSEndReached value="Достигнат е краят, продължава отгоре"/>
<!-- Други -->
<splitter-rotate-left value="Завъртане наляво"/>
<splitter-rotate-right value="Завъртане надясно"/>
@ -1470,18 +1500,19 @@
<DocumentMap>
<PanelTitle name="Карта на документа"/>
</DocumentMap>
<!-- Меню "Изглед" - "Списък с документи" -->
<DocList>
<PanelTitle name="Списък с документи"/>
<ColumnName name="Име"/>
<ColumnExt name="Разш."/>
<ColumnPath name="Път"/>
</DocList>
<!-- Меню "Изглед" - "Списък с функции" -->
<FunctionList>
<PanelTitle name="Списък с функции"/>
<SortTip name="Подреждане"/>
<ReloadTip name="Презареждане"/>
</FunctionList>
<!-- Меню "Настройки" - "Основни" - "Списък с документи" -->
<DocList>
<PanelTitle name="Списък с документи"/>
<ColumnName name="Име"/>
<ColumnExt name="Разш."/>
</DocList>
<!-- Меню "Прозорци" - "Прозорци..." -->
<WindowsDlg>
<NbDocsTotal name="общо документи:"/>
@ -1613,11 +1644,6 @@
Продължаване?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Рестартиране на Notepad++" message="Notepad++ трябва да се рестартира за да зареди инсталираните добавки"/>
<GUpProxyConfNeedAdminMode title="Настройка на прокси" message="За настройка на прокси, рестартирайте Notepad++ с администраторски права"/>
<SaveAllConfirm title="Потвърждение за запис на всички" message="Сигурни ли сте, че искате да бъдат запазени всички документи?
Изберете &quot;Отказ&quot; (Cancel), ако отговорът ви винаги ще бъде &quot;Да&quot; (Yes) и този въпрос няма да се показва отново.
Можете по-късно да активирате отново този диалогов прозорец в &quot;Предпочитания&quot;."/>
</MessageBox>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save