diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index 68cf39a55..0ccbe551f 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -1506,6 +1506,10 @@ Find in all files but exclude all folders log or logs recursively:
+
+
+
+
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
index 15b014ab5..9d7b7bc01 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
@@ -1460,6 +1460,10 @@ Rechercher dans tous les fichiers mais pas dans les dossiers log ou logs récurs
+
+
+
+
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml
index 74515187f..f0cccebeb 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml
@@ -1453,6 +1453,10 @@
+
+
+
+
diff --git a/PowerEditor/src/Parameters.cpp b/PowerEditor/src/Parameters.cpp
index db1539077..ccf3dba40 100644
--- a/PowerEditor/src/Parameters.cpp
+++ b/PowerEditor/src/Parameters.cpp
@@ -2018,6 +2018,7 @@ bool NppParameters::getContextMenuFromXmlTree(HMENU mainMenuHadle, HMENU plugins
return false;
WcharMbcsConvertor& wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
+ NativeLangSpeaker* pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance()).getNativeLangSpeaker();
TiXmlNodeA *contextMenuRoot = root->FirstChildElement("ScintillaContextMenu");
if (contextMenuRoot)
@@ -2026,13 +2027,19 @@ bool NppParameters::getContextMenuFromXmlTree(HMENU mainMenuHadle, HMENU plugins
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
- const char *folderNameA = (childNode->ToElement())->Attribute("FolderName");
+ const char *folderNameDefaultA = (childNode->ToElement())->Attribute("FolderName");
+ const char *folderNameTranslateID_A = (childNode->ToElement())->Attribute("TranslateID");
const char *displayAsA = (childNode->ToElement())->Attribute("ItemNameAs");
generic_string folderName;
generic_string displayAs;
- folderName = folderNameA?wmc.char2wchar(folderNameA, SC_CP_UTF8):TEXT("");
- displayAs = displayAsA?wmc.char2wchar(displayAsA, SC_CP_UTF8):TEXT("");
+ folderName = folderNameDefaultA ? wmc.char2wchar(folderNameDefaultA, SC_CP_UTF8) : TEXT("");
+ displayAs = displayAsA ? wmc.char2wchar(displayAsA, SC_CP_UTF8) : TEXT("");
+
+ if (folderNameTranslateID_A)
+ {
+ folderName = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID(folderNameTranslateID_A, folderName);
+ }
int id;
const char *idStr = (childNode->ToElement())->Attribute("id", &id);
diff --git a/PowerEditor/src/contextMenu.xml b/PowerEditor/src/contextMenu.xml
index ec0eb44dd..58f31c081 100644
--- a/PowerEditor/src/contextMenu.xml
+++ b/PowerEditor/src/contextMenu.xml
@@ -29,38 +29,39 @@ https://npp-user-manual.org/docs/config-files/#the-context-menu-contextmenu-xml
Use FolderName (optional) to create sub-menu. FolderName can be used in any type of item.
FolderName value can be in any language.
+ TranslateID is for translating FolderName's value. If you create your FolderName, don't add TranslateID.
-->
-