github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update RUSSIAN translation for v.6.8.2 

Reworked fast access
Small fixes
pull/798/merge
Artur 9 years ago committed by Don Ho
parent
7621ca2a91
commit
db658ff503
1 changed files with 66 additions and 66 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 132
      PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml

132
PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
Unescape View File

@ -5,39 +5,39 @@
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="Файл"/>
<Item menuId="edit" name="Правка"/>
<Item menuId="search" name="Поиск"/>
<Item menuId="view" name="Вид"/>
<Item menuId="encoding" name="Кодировки"/>
<Item menuId="language" name="Синтаксисы"/>
<Item menuId="settings" name="Опции"/>
<Item menuId="macro" name="Макросы"/>
<Item menuId="run" name="Запуск"/>
<Item idName="Plugins" name="Плагины"/>
<Item idName="Window" name="Окна"/>
<Item menuId="file" name="&amp;Файл"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Правка"/>
<Item menuId="search" name="По&amp;иск"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Вид"/>
<Item menuId="encoding" name="&amp;Кодировки"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Синтаксисы"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Опции"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Макросы"/>
<Item menuId="run" name="&amp;Запуск"/>
<Item idName="Plugins" name="Плаги&amp;ны"/>
<Item idName="Window" name="Окн&amp;а"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Открыть папку документа"/>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="&amp;Открыть папку документа"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Управление вкладками..."/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Последние файлы"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Копировать в Буфер..."/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Копировать в &amp;Буфер..."/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Отступы (табуляция)"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Преобразовать Регистр"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Строки"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Комментарии"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Преобразование Регистра"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Операции со Строками"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Комментирование"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Автозавершение Ввода"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Формат Конца Строк"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Пробелы"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Операции с Пробелами"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Специальная Вставка"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Пометить выделенное"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Убрать Пометки"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Перейти вверх"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Перейти вниз"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Закладки"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="&amp;Закладки"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Отображение символов"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Масштаб"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Масштаб текста"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Операции с документом"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Выбор Вкладки..."/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Свернуть уровень"/>
@ -65,25 +65,25 @@
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="1001" name="Распечатать!"/>
<Item id="1001" name="&amp;Распечатать!"/>
<Item id="41001" name="Новый"/>
<Item id="41002" name="Открыть"/>
<Item id="41019" name="Открыть папку документа"/>
<Item id="41019" name="&amp;Открыть папку документа"/>
<Item id="41003" name="Закрыть"/>
<Item id="41004" name="Закрыть все"/>
<Item id="41004" name="Закрыть вс&amp;е"/>
<Item id="41005" name="Закрыть все, кроме активной"/>
<Item id="41006" name="Сохранить"/>
<Item id="41007" name="Сохранить все"/>
<Item id="41008" name="Сохранить как..."/>
<Item id="41010" name="Печать..."/>
<Item id="41010" name="Пе&amp;чать..."/>
<Item id="41011" name="Выход"/>
<Item id="41012" name="Загрузить сессию..."/>
<Item id="41013" name="Сохранить сессию..."/>
<Item id="41014" name="Перезагрузить с диска"/>
<Item id="41012" name="&amp;Загрузить сессию..."/>
<Item id="41013" name="&amp;Сохранить сессию..."/>
<Item id="41014" name="&amp;Перезагрузить с диска"/>
<Item id="41015" name="Сохранить копию как..."/>
<Item id="41016" name="Удалить файл (в корзину)"/>
<Item id="41016" name="&amp;Удалить файл (в корзину)"/>
<Item id="41017" name="Переименовать..."/>
<Item id="41020" name="Открыть в консоли cmd"/>
<Item id="41020" name="Открыть папку в &amp;консоли cmd"/>
<Item id="41021" name="Открыть последний закрытый файл"/>
<Item id="41009" name="Закрыть все Слева"/>
<Item id="41018" name="Закрыть все Справа"/>
@ -93,7 +93,7 @@
<Item id="42004" name="Повтор"/>
<Item id="42005" name="Вставить"/>
<Item id="42006" name="Удалить"/>
<Item id="42007" name="Выделить всё"/>
<Item id="42007" name="Выделить все"/>
<Item id="42008" name="Вставить Табуляцию"/>
<Item id="42009" name="Удалить Табуляцию"/>
<Item id="42010" name="Дублировать текущую строку"/>
@ -113,12 +113,12 @@
<Item id="42025" name="Сохранить запись в макрос..."/>
<Item id="42026" name="Текст справа Налево"/>
<Item id="42027" name="Текст слева Направо"/>
<Item id="42028" name="Задать &quot;Только чтение&quot;"/>
<Item id="42029" name="Путь и Имя файла в буфер"/>
<Item id="42030" name="Имя файла в буфер"/>
<Item id="42031" name="Путь к файлу в буфер"/>
<Item id="42028" name="&quot;&amp;Только чтение&quot;"/>
<Item id="42029" name="&amp;Путь и Имя файла"/>
<Item id="42030" name="&amp;Имя файла"/>
<Item id="42031" name="Пу&amp;ть к файлу"/>
<Item id="42032" name="Многократный запуск..."/>
<Item id="42033" name="Снять атрибут &quot;Только чтение&quot;"/>
<Item id="42033" name="&amp;Снять &quot;Только чтение&quot;"/>
<Item id="42034" name="Генератор столбца..."/>
<Item id="42035" name="Закомментировать строку"/>
<Item id="42036" name="Раскомментировать строку"/>
@ -130,18 +130,18 @@
<Item id="42042" name="Убрать Начальные Пробелы"/>
<Item id="42043" name="Убрать Начальные и Замыкающие Пробелы"/>
<Item id="42044" name="Символ Конца Строки в Пробел"/>
<Item id="42045" name="Убрать лишние Пробелы а Концы Строк в Пробел"/>
<Item id="42045" name="Убрать лишние Пробелы / Концы Строк в Пробел"/>
<Item id="42046" name="Табуляцию в Пробел"/>
<Item id="42047" name="Раскомментировать выделенное"/>
<Item id="42048" name="Копировать как Двоичный код"/>
<Item id="42049" name="Вырезать как Двоичный код"/>
<Item id="42050" name="Вставить как Двоичный код"/>
<Item id="42051" name="Таблица символов"/>
<Item id="42052" name="Панель истории буфера обмена"/>
<Item id="42051" name="Табл&amp;ица символов"/>
<Item id="42052" name="&amp;Панель истории буфера обмена"/>
<Item id="42053" name="Пробел в Табуляцию (в начале строки)"/>
<Item id="42054" name="Пробел в Табуляцию (все)"/>
<Item id="42055" name="Удалить Пустые Строки"/>
<Item id="42056" name="Удалить Пустые Строки (Содер. символы Пробел)"/>
<Item id="42056" name="Удалить Пустые Строки (Содер. символы Пробела)"/>
<Item id="42057" name="Вставить пустую строку Перед Текущей"/>
<Item id="42058" name="Вставить пустую строку После Текущей"/>
<Item id="42059" name="Сортировка по Возрастанию (По первой цифре)"/>
@ -159,7 +159,7 @@
<Item id="43005" name="Закладка (поставить /снять)"/>
<Item id="43006" name="К следующей Закладке"/>
<Item id="43007" name="К предыдущей Закладке"/>
<Item id="43008" name="Убрать все Закладки"/>
<Item id="43008" name="&amp;Убрать все Закладки"/>
<Item id="43009" name="Перейти к парной скобке"/>
<Item id="43010" name="Искать ранее"/>
<Item id="43011" name="Поиск по мере набора..."/>
@ -203,7 +203,7 @@
<Item id="43050" name="Инвертировать закладки (все строки)"/>
<Item id="43051" name="Удалить все строки Без Закладки"/>
<Item id="43052" name="Найти символы в диапазоне..."/>
<Item id="43053" name="Выделить всё между Парных Скобок"/>
<Item id="43053" name="Выделить все между Парных Скобок"/>
<Item id="43054" name="Пометки..."/>
<Item id="44009" name="Только текст (во всё окно)"/>
<Item id="44010" name="Свернуть все блоки"/>
@ -216,13 +216,13 @@
<Item id="44023" name="Крупнее (Ctrl+Кол. Вверх)"/>
<Item id="44024" name="Мельче (Ctrl+Кол. Вниз)"/>
<Item id="44025" name="Отображать Пробелы и Табуляции"/>
<Item id="44026" name="Отображать символ Конеца Строки"/>
<Item id="44026" name="Отображать символ Конца Строки"/>
<Item id="44029" name="Развернуть все блоки"/>
<Item id="44030" name="Свернуть текущий блок"/>
<Item id="44031" name="Развернуть текущий блок"/>
<Item id="44032" name="Текст во весь Экран"/>
<Item id="44033" name="Восстановить масштаб..."/>
<Item id="44034" name="Поверх всех окон"/>
<Item id="44034" name="&amp;Поверх всех окон"/>
<Item id="44035" name="Синхрониз. вертикальную прокрутку"/>
<Item id="44036" name="Синхрониз. горизонтальную прокрутку"/>
<Item id="44041" name="Отображать знак Переноса Строк"/>
@ -281,7 +281,7 @@
<Item id="48005" name="Импортировать Плагин(ы)"/>
<Item id="48006" name="Импортировать Тему(ы)"/>
<Item id="48009" name="Горячие клавиши..."/>
<Item id="48011" name="Настройки..."/>
<Item id="48011" name="&amp;Настройки..."/>
<Item id="48016" name="Измен. гор. клав./Удалить макро..."/>
<Item id="48017" name="Измен. гор. клав./Удалить команду..."/>
<Item id="48018" name="Редакт. Контекстное Меню"/>
@ -306,18 +306,18 @@
<Item CMID="4" name="Печать"/>
<Item CMID="5" name="Переместить в Другую Область"/>
<Item CMID="6" name="Дублировать в Другой Области"/>
<Item CMID="7" name="Полный путь к файлу в буфер"/>
<Item CMID="8" name="Имя файла в буфер"/>
<Item CMID="9" name="Путь к директории файла в буфер"/>
<Item CMID="7" name="Полный путь к файлу (в буфер)"/>
<Item CMID="8" name="Имя файла (в буфер)"/>
<Item CMID="9" name="Путь к директории файла (в буфер)"/>
<Item CMID="10" name="Переименовать"/>
<Item CMID="11" name="Удалить файл (в корзину)"/>
<Item CMID="12" name="Задать &quot;Только чтение&quot;"/>
<Item CMID="13" name="Снять атрибут &quot;Только чтение&quot;"/>
<Item CMID="12" name="&quot;Только чтение&quot;"/>
<Item CMID="13" name="Снять &quot;Только чтение&quot;"/>
<Item CMID="14" name="Переместить в Новый Экземпляр"/>
<Item CMID="15" name="Открыть в Новом Экземпляре"/>
<Item CMID="16" name="Перезагрузить с диска"/>
<Item CMID="17" name="Закрыть Вкладки Слева"/>
<Item CMID="18" name="Закрыть Вкладки Справа"/>
<Item CMID="17" name="Закрыть все Вкладки Слева"/>
<Item CMID="18" name="Закрыть все Вкладки Справа"/>
<Item CMID="19" name="Открыть папку документа"/>
<Item CMID="20" name="Открыть папку документа в cmd"/>
</TabBar>
@ -325,33 +325,33 @@
<Dialog>
<Find title = "" titleFind = "Найти" titleReplace = "Заменить" titleFindInFiles = "Найти в файлах" titleMark="Пометки">
<Item id="1" name="Искать далее"/>
<Item id="1" name="&amp;Искать далее"/>
<Item id="2" name="Закрыть"/>
<Item id="1603" name="Только целые слова"/>
<Item id="1604" name="Учитывать регистр"/>
<Item id="1604" name="Учитывать &amp;регистр"/>
<Item id="1605" name="Регуляр. выражен."/>
<Item id="1606" name="Зациклить поиск"/>
<Item id="1606" name="За&amp;циклить поиск"/>
<Item id="1608" name="Заменить"/>
<Item id="1609" name="Заменить всё"/>
<Item id="1609" name="&amp;Заменить все"/>
<Item id="1611" name="Заменить на:"/>
<Item id="1612" name="Вверх"/>
<Item id="1613" name="Вниз"/>
<Item id="1614" name="Подсчитать"/>
<Item id="1615" name="Пометить все"/>
<Item id="1616" name="Помечать Закладкой"/>
<Item id="1615" name="&amp;Пометить все"/>
<Item id="1616" name="Помечат&amp;ь Закладкой"/>
<Item id="1617" name="Помечать найденное"/>
<Item id="1618" name="Убирать предыдущие пометки"/>
<Item id="1620" name="Найти:"/>
<Item id="1621" name="Направление"/>
<Item id="1624" name="Режим поиска"/>
<Item id="1625" name="Обычный"/>
<Item id="1626" name="Расширенный (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1626" name="Расширенный (\r, \n, \t, \x..., \0)"/>
<Item id="1632" name="В выделенном"/>
<Item id="1633" name="Убрать все Пометки"/>
<Item id="1635" name="Заменить всё во всех Открытых Документах"/>
<Item id="1636" name="Найти всё во всех Открытых Документах"/>
<Item id="1633" name="&amp;Убрать все Пометки"/>
<Item id="1635" name="Заменить все во всех Открытых &amp;Документах"/>
<Item id="1636" name="Найти все во всех &amp;Открытых Документах"/>
<Item id="1637" name="Искать в файлах"/>
<Item id="1641" name="Найти все в&#x0A;Текущем Документе"/>
<Item id="1641" name="Найти все в&#x0A;&amp;Текущем Документе"/>
<Item id="1654" name="Фильтры:"/>
<Item id="1655" name="Папка:"/>
<Item id="1656" name="Найти все"/>
@ -366,10 +366,10 @@
</Find>
<GoToLine title= "К строке...">
<Item id="2007" name="Строка"/>
<Item id="2008" name="Положение символа"/>
<Item id="2008" name="Символ"/>
<Item id="1" name="Вперед!"/>
<Item id="2" name="Отмена"/>
<Item id="2004" name="Сейчас вы здесь:"/>
<Item id="2004" name="Вы сейчас здесь:"/>
<Item id="2005" name="Хотите пройти к:"/>
<Item id="2006" name="Максимальное значение:"/>
</GoToLine>
@ -511,7 +511,7 @@
<Item id="22413" name="Префикс режим"/>
</Keywords>
<Comment title="Комментарии и Числа">
<Item id="23003" name="Положение линии комментариев"/>
<Item id="23003" name="Положение комментария строки"/>
<Item id="23004" name="Разрешить где угодно"/>
<Item id="23005" name="Разместить в начале строки"/>
<Item id="23006" name="Предшествующий пробел"/>
@ -600,7 +600,7 @@
<Item id="6107" name="Уменьшенный размер"/>
<Item id="6108" name="Запретить перетаскивание"/>
<Item id="6109" name="Неактивные вкладки серого цвета"/>
<Item id="6110" name="Оранжевая линия над вкладкой"/>
<Item id="6110" name="Оранжевая линия над активной"/>
<Item id="6111" name="Отображать Строку Состояния"/>
<Item id="6112" name="Кнопка закрытия на вкладке"/>
<Item id="6113" name="Закрывать двойным щелчком"/>
@ -841,7 +841,7 @@
<Item id="2" name="Закрыть"/>
<Item id="2901" name="Не-ASCII символы (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII символы (0 - 127)"/>
<Item id="2903" name="Мой диапазон:"/>
<Item id="2903" name="Свой диапазон:"/>
<Item id="2906" name="Вверх"/>
<Item id="2907" name="Вниз"/>
<Item id="2908" name="Направление"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save