Update Bulgarian localization

Close #4260
pull/4244/merge
rddim 7 years ago committed by Don HO
parent 2291bb3a75
commit d4d403dabd

@ -3,7 +3,7 @@
## Bulgarian localization for Notepad++ ##
Translators:.....: 2007-2012 - Milen Metev (Tragedy); 2014-yyyy - RDD
Last revision:...: 25.02.2018 by RDD <astral_86[at]mail[dot]bg>
Last revision:...: 15.03.2018 by RDD <astral_86[at]mail[dot]bg>
Download:........: https://gist.github.com/rddim/bd37264898c3a17363e7437bcf1b4803
-->
<NotepadPlus>
@ -20,17 +20,17 @@
<Item menuId="language" name="&amp;Синтаксис"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Настройки"/>
<Item menuId="tools" name="&amp;Инструменти"/>
<Item menuId="macro" name="Макроси"/>
<Item menuId="run" name="Стартиране"/>
<Item idName="Plugins" name="Добавки"/>
<Item idName="Window" name="Прозорци"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Макроси"/>
<Item menuId="run" name="Ст&amp;артиране"/>
<Item idName="Plugins" name="&amp;Добавки"/>
<Item idName="Window" name="&amp;Прозорци"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<!-- Меню "Файл" -->
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Местоположение на файла"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Затваряне на разделите"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Последно използвани"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Последно използвани"/>
<!-- Меню "Редактиране" -->
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Копиране в системния буфер"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Табулация"/>
@ -89,21 +89,21 @@
<Item id="41020" name="Отваряне в cmd конзола"/>
<!-- Меню "Файл" -->
<Item id="41023" name="Отваряне по подразбиране"/>
<Item id="41022" name="Отваряне на &amp;директория"/>
<Item id="41014" name="Презареждане от носителя"/>
<Item id="41022" name="Отваряне на директория..."/>
<Item id="41014" name="&amp;Презареждане от носителя"/>
<Item id="41006" name="&amp;Запис"/>
<Item id="41008" name="Запис &amp;като..."/>
<Item id="41015" name="Запис на копие като..."/>
<Item id="41007" name="Запис на &amp;всички"/>
<Item id="41017" name="Преименуване..."/>
<Item id="41003" name="Затваряне"/>
<Item id="41004" name="Затваряне на &amp;всички"/>
<Item id="41003" name="З&amp;атваряне"/>
<Item id="41004" name="Затваряне на в&amp;сички"/>
<!-- Подменю "Затваряне на разделите" -->
<Item id="41005" name="Всички, без текущия"/>
<Item id="41009" name="Всички отляво"/>
<Item id="41018" name="Всички отдясно"/>
<!-- Меню "Файл" -->
<Item id="41016" name="Изтриване от носителя"/>
<Item id="41016" name="Преместване в кошчето"/>
<Item id="41012" name="Зареждане на сесия..."/>
<Item id="41013" name="Запис на сесия..."/>
<Item id="41010" name="Печат..."/>
@ -131,14 +131,14 @@
<Item id="42008" name="Увеличаване на отстъпа"/>
<Item id="42009" name="Намаляване на отстъпа"/>
<!-- Подменю "Смяна на регистъра" -->
<Item id="42016" name="ГЛАВНИ БУКВИ"/>
<Item id="42017" name="малки букви"/>
<Item id="42067" name="Главна Буква На Всяка Дума"/>
<Item id="42016" name="&amp;ГЛАВНИ БУКВИ"/>
<Item id="42017" name="&amp;малки букви"/>
<Item id="42067" name="Главна Буква На &amp;Всяка Дума"/>
<Item id="42068" name="Главна Буква На Всяка Дума (смесено)"/>
<Item id="42069" name="Изречение"/>
<Item id="42069" name="&amp;Изречение"/>
<Item id="42070" name="Изречение (смесено)"/>
<Item id="42071" name="оБРАТЕН рЕГИСТЪР"/>
<Item id="42072" name="прОиЗвоЛНо"/>
<Item id="42071" name="&amp;оБРАТЕН рЕГИСТЪР"/>
<Item id="42072" name="&amp;прОиЗвоЛНо"/>
<!-- Подменю "Редове" -->
<Item id="42010" name="Дублиране на текущия ред"/>
<Item id="42012" name="Разделяне на редове"/>
@ -204,20 +204,20 @@
<Item id="43001" name="&amp;Търсене..."/>
<Item id="43013" name="Търсене във файлове"/>
<Item id="43002" name="Намиране на &amp;следващ"/>
<Item id="43010" name="Намиране на предходен"/>
<Item id="43010" name="Намиране на &amp;предходен"/>
<Item id="43048" name="Маркиране и намиране на следващ"/>
<Item id="43049" name="Маркиране и намиране на предходен"/>
<Item id="43014" name="Намиране (с регистър) на следващ"/>
<Item id="43015" name="Намиране (с регистър) на предходен"/>
<Item id="43003" name="Замяна..."/>
<Item id="43003" name="&amp;Замяна..."/>
<Item id="43011" name="&amp;Търсене, докато се пише"/>
<Item id="43045" name="Прозорец с резултати от търсене"/>
<Item id="43046" name="Следващ резултат от търсене"/>
<Item id="43047" name="Предходен резултат от търсене"/>
<Item id="43004" name="Отиване на..."/>
<Item id="43004" name="&amp;Отиване на..."/>
<Item id="43009" name="Отиване до съответстващата скоба"/>
<Item id="43053" name="Маркиране на всичко между скобите"/>
<Item id="43054" name="Маркиране..."/>
<Item id="43054" name="&amp;Маркиране..."/>
<!-- Подменю "Маркиране на всичко" -->
<Item id="43022" name="Използване на 1-ви стил"/>
<Item id="43024" name="Използване на 2-ри стил"/>
@ -306,7 +306,7 @@
<Item id="44082" name="Проектен панел 2"/>
<Item id="44083" name="Проектен панел 3"/>
<!-- Меню "Изглед" -->
<Item id="44085" name="&amp;Директория като работно място"/>
<Item id="44085" name="Директория като работно място"/>
<Item id="44080" name="Карта на документа"/>
<Item id="44084" name="Списък с функции"/>
<Item id="44035" name="Синхрон при вертикално превъртане"/>
@ -352,8 +352,8 @@
<Item id="42018" name="&amp;Начало на запис"/>
<Item id="42019" name="&amp;Край на запис"/>
<Item id="42021" name="&amp;Изпълнение"/>
<Item id="42025" name="Запис на текущия макрос"/>
<Item id="42032" name="Многократно изпълнение..."/>
<Item id="42025" name="Запис на текущия макрос..."/>
<Item id="42032" name="&amp;Многократно изпълнение..."/>
<Item id="48016" name="Редактиране..."/>
<!-- Меню "Макроси" край -->
<!-- Меню "Стартиране" начало -->
@ -369,7 +369,7 @@
<Item id="47003" name="Онлайн документация"/>
<Item id="47006" name="Обновяване на Notepad++"/>
<Item id="47009" name="Задаване на прокси за обновяване..."/>
<Item id="47000" name="Относно Notepad++..."/>
<Item id="47000" name="Относно Notepad++"/>
<Item id="47011" name="Поддръжка в реално време"/>
<Item id="47012" name="Инфо за отстраняване на грешки..."/>
<!-- Меню "?" край -->
@ -408,9 +408,9 @@
<ColumnEditor title="Колонен редактор">
<Item id="2023" name="Текст за вмъкване"/>
<Item id="2033" name="Числа за вмъкване"/>
<Item id="2030" name="Начално число:"/>
<Item id="2031" name="Увеличаване с:"/>
<Item id="2036" name="Повтаряне:"/>
<Item id="2030" name="Начално число :"/>
<Item id="2031" name="Увеличаване с :"/>
<Item id="2036" name="Повтаряне :"/>
<Item id="2035" name="започване с 0"/>
<Item id="2032" name="Формат"/>
<Item id="2024" name="Десетичен"/>
@ -423,54 +423,68 @@
<!-- Прозорец за търсене -->
<Find title="" titleFind="Търсене" titleReplace="Замяна" titleFindInFiles="Търсене във файлове" titleMark="Маркиране">
<!-- "Търсене" -->
<Item id="1614" name="Брой съвпадения"/>
<Item id="1636" name="Намиране на всичко във всички отворени"/>
<Item id="1614" name="&amp;Брой съвпадения"/>
<Item id="1636" name="Намиране на всичко във всички &amp;отворени"/>
<Item id="1641" name="Намиране на всичко в &amp;текущият файл"/>
<!-- "Замяна" -->
<Item id="1608" name="&amp;Замяна"/>
<Item id="1609" name="Замяна на &amp;всичко"/>
<Item id="1635" name="Замяна на всичко във всички отворени"/>
<Item id="1635" name="Замяна на всичко във всички &amp;отворени"/>
<!-- "Търсене във файлове" -->
<Item id="1660" name="Замяна във файловете"/>
<Item id="1654" name="Филтри:"/>
<Item id="1655" name=апка:"/>
<Item id="1660" name="&amp;Замяна във файловете"/>
<Item id="1654" name="&amp;Филтри :"/>
<Item id="1655" name=&amp;апка :"/>
<Item id="1661" name="Според текущия файл"/>
<Item id="1659" name="В скрити папки"/>
<Item id="1659" name="В &amp;скрити папки"/>
<!-- "Маркиране" -->
<Item id="1633" name="Изчистване"/>
<Item id="1616" name="Маркиране на реда"/>
<Item id="1633" name="Изчистване на всички"/>
<Item id="1616" name="&amp;Отметка на реда"/>
<Item id="1618" name="Изчистване при всяко търсене"/>
<!-- Диалог за "Търсене, Замяна, Търсене във файлове, Маркиране" -->
<Item id="1" name="Намиране на &amp;следващ"/>
<Item id="2" name="Затваряне"/>
<Item id="1620" name="Търсене на:"/>
<Item id="1620" name="&amp;Търсене на :"/>
<Item id="1722" name="Обратна посока"/>
<Item id="1603" name="Само &amp;цели думи"/>
<Item id="1604" name="Главни / малки букви"/>
<Item id="1606" name="&amp;Кръгово търсене"/>
<Item id="1624" name="Режим на търсене"/>
<Item id="1625" name="Нормален"/>
<Item id="1626" name="Разширен (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1605" name="Регулярен &amp;израз"/>
<Item id="1625" name="&amp;Нормален"/>
<Item id="1626" name="&amp;Разширен (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1605" name="Р&amp;егулярен израз"/>
<Item id="1703" name=". и &amp;нов ред"/>
<Item id="1687" name="При неактивност"/>
<Item id="1688" name="Винаги"/>
<Item id="1632" name="В избраното"/>
<Item id="1615" name="Намиране на всички"/>
<Item id="1611" name="З&amp;амяна с:"/>
<Item id="1632" name="В &amp;избраното"/>
<Item id="1615" name="Маркиране на всички"/>
<Item id="1611" name="З&amp;амяна с :"/>
<Item id="1656" name="Намиране на всички"/>
<Item id="1658" name="Във всички подпапки"/>
<Item id="1686" name="Прозрачност"/>
<Item id="1658" name="Във всички по&amp;дпапки"/>
<Item id="1686" name="Прозра&amp;чност"/>
</Find>
<!-- Прозорец за "Търсене в намерените резултати" -->
<FindInFinder title="Търсене в намерените резултати">
<Item id="1" name="Намиране на всички"/>
<Item id="2" name="Затваряне"/>
<Item id="1711" name="&amp;Търсене на :"/>
<Item id="1713" name="Търсене само в намерените редове"/>
<Item id="1714" name="Само &amp;цели думи"/>
<Item id="1715" name="Главни / малки букви"/>
<Item id="1716" name="Режим на търсене"/>
<Item id="1717" name="&amp;Нормален"/>
<Item id="1719" name="Р&amp;егулярен израз"/>
<Item id="1718" name="&amp;Разширен (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1720" name=". и &amp;нов ред"/>
</FindInFinder>
<!-- Меню "Търсене" начало -->
<!-- "Отиване на..." -->
<GoToLine title="Отиване на...">
<Item id="2007" name="Ред"/>
<Item id="2008" name="Отместване"/>
<Item id="2007" name="&amp;Ред"/>
<Item id="2008" name="&amp;Отместване"/>
<Item id="2004" name="Сега сте на:"/>
<Item id="2005" name="Отиване на:"/>
<Item id="2006" name="Последен ред:"/>
<Item id="1" name="&amp;Отиване"/>
<Item id="1" name="Отиване"/>
<Item id="2" name="Никъде не отивам"/>
</GoToLine>
<!-- "Търсене на знаци в обхват..." -->
@ -538,7 +552,7 @@
<Item id="21104" name="Временен сайт:"/>
<Item id="21101" name="Стил по подразбиране"/>
<Item id="21102" name="Настройки"/>
<Item id="21106" name="Компактно свиване (и на празни редове)"/>
<Item id="21106" name="&amp;Компактно свиване (и на празни редове)"/>
<Item id="21220" name="Свиване на код 1-ви стил"/>
<Item id="21224" name="Символ за отваряне:"/>
<Item id="21225" name="Символ за среда:"/>
@ -692,8 +706,8 @@
<!-- Редактиране -->
<Scintillas title="Редактиране">
<Item id="6216" name="Текстов курсор"/>
<Item id="6217" name="Ширина:"/>
<Item id="6219" name="Премигване:"/>
<Item id="6217" name="Ширина :"/>
<Item id="6219" name="Премигване :"/>
<Item id="6221" name="100"/>
<Item id="6222" name="0"/>
<Item id="6224" name="Множествено редактиране"/>
@ -708,15 +722,15 @@
<Item id="6208" name="Показване на границата"/>
<Item id="6212" name="Линеен режим"/>
<Item id="6213" name="Фонов режим"/>
<Item id="6209" name="Брой колони: "/>
<Item id="6209" name="Брой колони : "/>
<Item id="6231" name="Дебелина на рамката на прозореца"/>
<Item id="6235" name="Без ръб"/>
<Item id="6227" name="Пренасяне на нов ред"/>
<Item id="6228" name="Стандартно"/>
<Item id="6229" name="Подравнено"/>
<Item id="6230" name="С отстъп"/>
<Item id="6206" name="Показване номер на редовете"/>
<Item id="6207" name="Показване на лента с отметки"/>
<Item id="6206" name="Показване номер на реда"/>
<Item id="6207" name="Показване на отметки"/>
<Item id="6214" name="Оцветяване на текущия ред"/>
<Item id="6215" name="Заглаждане на шрифта"/>
<Item id="6234" name="Изключване на разширените функции за превъртане"/>
@ -725,7 +739,7 @@
<!-- Нов документ -->
<NewDoc title="Нов документ">
<Item id="6419" name="Нов документ"/>
<Item id="6401" name="Формат за край на ред"/>
<Item id="6401" name="Формат (край на ред)"/>
<Item id="6402" name="Windows (CR LF)"/>
<Item id="6403" name="Unix (LF)"/>
<Item id="6404" name="Macintosh (RF)"/>
@ -736,7 +750,7 @@
<Item id="6408" name="UTF-8-BOM"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian BOM"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian BOM"/>
<Item id="6411" name="Основен синтаксис:"/>
<Item id="6411" name="Основен синтаксис :"/>
</NewDoc>
<!-- Път по подразбиране -->
<DefaultDir title="Път по подразбиране">
@ -750,7 +764,7 @@
<RecentFilesHistory title="История с отваряния">
<Item id="6304" name="История с последно използвани файлове"/>
<Item id="6305" name="Без проверка при стартиране"/>
<Item id="6306" name="Запомняне на последните:"/>
<Item id="6306" name="Запомняне на последните :"/>
<Item id="6429" name="Показване"/>
<Item id="6424" name="В подменю"/>
<Item id="6425" name="Само име на файл"/>
@ -824,12 +838,12 @@
<Item id="6819" name="Копие на всеки"/>
<Item id="6821" name="секунди"/>
<Item id="6822" name="в папка:"/>
<Item id="6801" name="Резервно копие (при запис)"/>
<Item id="6801" name="Резервно копие при запис"/>
<Item id="6315" name="Изключено"/>
<Item id="6316" name="Обикновен *.bak файл"/>
<Item id="6317" name="Подробни *.bak файлове"/>
<Item id="6804" name="Потребителска директория за запазване"/>
<Item id="6803" name="Папка:"/>
<Item id="6803" name="Папка :"/>
</Backup>
<!-- Автоматично завършване -->
<AutoCompletion title="Авто-завършване">
@ -839,7 +853,7 @@
<Item id="6810" name="Завършване на думи"/>
<Item id="6816" name="Завършване на функции и думи"/>
<Item id="6811" name="при"/>
<Item id="6813" name="знак/а"/>
<Item id="6813" name="знак(а)"/>
<Item id="6814" name="(стойност от 1 до 9)"/>
<Item id="6815" name="Подсказка при въвеждане на функции"/>
<Item id="6824" name="Игнориране на числа"/>
@ -990,12 +1004,12 @@
</MD5FromFilesDlg>
<!-- Меню "Макроси" - "Многократно изпълнение..." -->
<MultiMacro title="Многократно изпълнение на макрос">
<Item id="8006" name="Макрос:"/>
<Item id="8001" name="Изпълняване"/>
<Item id="8006" name="Макрос :"/>
<Item id="8001" name="&amp;Изпълняване"/>
<Item id="8005" name="път(и)"/>
<Item id="8002" name="Изпълняване до края на файла"/>
<Item id="8002" name="Изпълняване до &amp;края на файла"/>
<Item id="1" name="Стартиране"/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
<Item id="2" name="&amp;Отказ"/>
</MultiMacro>
<!-- Меню "Стартиране" - "Стартиране на програма..." -->
<Run title="Стартиране на програма...">
@ -1006,11 +1020,11 @@
</Run>
<!-- Меню "Прозорци" - "Прозорци..." -->
<Window title="Прозорци">
<Item id="1" name="Активиране"/>
<Item id="7002" name="Запис"/>
<Item id="7003" name="Затв. на пр-ц(и)"/>
<Item id="7004" name="Сортиране"/>
<Item id="2" name="Добре"/>
<Item id="1" name="&amp;Активиране"/>
<Item id="7002" name="&amp;Запис"/>
<Item id="7003" name="&amp;Затв. на пр-ц(и)"/>
<Item id="7004" name="&amp;Сортиране"/>
<Item id="2" name="&amp;Добре"/>
</Window>
</Dialog>
<!-- Панели -->
@ -1126,6 +1140,14 @@
<find-status-replace-not-found value="Замяна: не беше намерено съвпадение"/>
<find-status-replace-readonly value="Замяна: Текста не може да се замени. Текущият документ е само за четене"/>
<find-status-cannot-find value="Търсене: Текстът &quot;$STR_REPLACE$&quot; не може да се намери"/>
<finder-find-in-finder value="Търсене в намерените резултати..."/>
<finder-close-this value="Затваряне на това търсене"/>
<finder-collapse-all value="Свиване на всички"/>
<finder-uncollapse-all value="Разгъване на всички"/>
<finder-copy value="Копиране"/>
<finder-select-all value="Избиране на всичко"/>
<finder-clear-all value="Изчистване на всичко"/>
<finder-open-all value="Отваряне на всички"/>
</MiscStrings>
<!-- Меню "Изглед" - "Карта на документа" -->
<DocumentMap>

Loading…
Cancel
Save