github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Corsican translation for Notepad++ 8.1.4 

Close #10415
pull/10419/head
Patriccollu 3 years ago committed by Don Ho
parent
e057e3ea88
commit
d42c6a58aa
1 changed files with 49 additions and 44 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 93
      PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml

93
PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml
Unescape View File

@ -4,6 +4,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
--> -->
<!-- <!--
History of Corsican translation for Notepad++ History of Corsican translation for Notepad++
- Updated on August 20th, 2021 for version 8.1.4 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
- Updated on July 31st, 2021 for version 8.1.3 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè - Updated on July 31st, 2021 for version 8.1.3 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
- Updated on June 14th, 2021 for version 8.0.0 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè - Updated on June 14th, 2021 for version 8.0.0 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
- Updated on May 20th, 2021 for version 7.9.6 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè - Updated on May 20th, 2021 for version 7.9.6 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè
@ -26,7 +27,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Corsu" filename="corsican.xml" version="8.1.3"> <Native-Langue name="Corsu" filename="corsican.xml" version="8.1.4">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -49,6 +50,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item subMenuId="file-openFolder" name="A&amp;pre u cartulare cuntenendu u schedariu"/> <Item subMenuId="file-openFolder" name="A&amp;pre u cartulare cuntenendu u schedariu"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="C&amp;hjode altrimente"/> <Item subMenuId="file-closeMore" name="C&amp;hjode altrimente"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Schedarii &amp;recenti"/> <Item subMenuId="file-recentFiles" name="Schedarii &amp;recenti"/>
<Item subMenuId="edit-insert" name="Framette"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Cupià in u &amp;preme’papei"/> <Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Cupià in u &amp;preme’papei"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="I&amp;ndentazione"/> <Item subMenuId="edit-indent" name="I&amp;ndentazione"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Cun&amp;vertisce i caratteri"/> <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Cun&amp;vertisce i caratteri"/>
@ -59,9 +61,9 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="&amp;Operazioni nant’à u spaziu"/> <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="&amp;Operazioni nant’à u spaziu"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Incullatura spe&amp;ziale"/> <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Incullatura spe&amp;ziale"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Per &amp;a selezzione"/> <Item subMenuId="edit-onSelection" name="Per &amp;a selezzione"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="&amp;Tuttu marcà"/> <Item subMenuId="search-markAll" name="Marcà &amp;tutte l’occurenze di testu"/>
<Item subMenuId="search-markOne" name="Ma&amp;rcane una"/> <Item subMenuId="search-markOne" name="Stilizà una occu&amp;renza di testu"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="S&amp;quassà tutte e marche"/> <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Nettà tutti i stili"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="And&amp;à insù"/> <Item subMenuId="search-jumpUp" name="And&amp;à insù"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Andà in&amp;ghjò"/> <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Andà in&amp;ghjò"/>
<Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Cupià u t&amp;estu di stilu"/> <Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Cupià u t&amp;estu di stilu"/>
@ -133,6 +135,8 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="42006" name="&amp;Squassà"/> <Item id="42006" name="&amp;Squassà"/>
<Item id="42007" name="T&amp;uttu selezziunà"/> <Item id="42007" name="T&amp;uttu selezziunà"/>
<Item id="42020" name="Principiu è &amp;fine di a selezzione"/> <Item id="42020" name="Principiu è &amp;fine di a selezzione"/>
<Item id="42084" name="A data è l’ora (corta)"/>
<Item id="42085" name="A data è l’ora (longa)"/>
<Item id="42008" name="Aghjunghje una tabulazione nant’à a linea"/> <Item id="42008" name="Aghjunghje una tabulazione nant’à a linea"/>
<Item id="42009" name="Caccià una tabulazione da a linea"/> <Item id="42009" name="Caccià una tabulazione da a linea"/>
<Item id="42010" name="Duplicà a linea attuale"/> <Item id="42010" name="Duplicà a linea attuale"/>
@ -243,20 +247,20 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="43035" name="3ᵘ stilu"/> <Item id="43035" name="3ᵘ stilu"/>
<Item id="43036" name="4ᵘ stilu"/> <Item id="43036" name="4ᵘ stilu"/>
<Item id="43037" name="5ᵘ stilu"/> <Item id="43037" name="5ᵘ stilu"/>
<Item id="43038" name="Circà u stilu"/> <Item id="43038" name="Stilu di marca di ricerca"/>
<Item id="43039" name="1ᵘ stilu"/> <Item id="43039" name="1ᵘ stilu"/>
<Item id="43040" name="2ᵘ stilu"/> <Item id="43040" name="2ᵘ stilu"/>
<Item id="43041" name="3ᵘ stilu"/> <Item id="43041" name="3ᵘ stilu"/>
<Item id="43042" name="4ᵘ stilu"/> <Item id="43042" name="4ᵘ stilu"/>
<Item id="43043" name="5ᵘ stilu"/> <Item id="43043" name="5ᵘ stilu"/>
<Item id="43044" name="Circà u stilu"/> <Item id="43044" name="Stilu di marca di ricerca"/>
<Item id="43055" name="1ᵘ stilu"/> <Item id="43055" name="1ᵘ stilu"/>
<Item id="43056" name="2ᵘ stilu"/> <Item id="43056" name="2ᵘ stilu"/>
<Item id="43057" name="3ᵘ stilu"/> <Item id="43057" name="3ᵘ stilu"/>
<Item id="43058" name="4ᵘ stilu"/> <Item id="43058" name="4ᵘ stilu"/>
<Item id="43059" name="5ᵘ stilu"/> <Item id="43059" name="5ᵘ stilu"/>
<Item id="43060" name="Tutti i stili"/> <Item id="43060" name="Tutti i stili"/>
<Item id="43061" name="Circà u stilu (marcatu)"/> <Item id="43061" name="Stilu di marca di ricerca"/>
<Item id="43062" name="Impieghendu u 1ᵘ stilu"/> <Item id="43062" name="Impieghendu u 1ᵘ stilu"/>
<Item id="43063" name="Impieghendu u 2ᵘ stilu"/> <Item id="43063" name="Impieghendu u 2ᵘ stilu"/>
<Item id="43064" name="Impieghendu u 3ᵘ stilu"/> <Item id="43064" name="Impieghendu u 3ᵘ stilu"/>
@ -517,7 +521,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="2" name="Chjode"/> <Item id="2" name="Chjode"/>
</PluginsAdminDlg> </PluginsAdminDlg>
<StyleConfig title="Cunfiguratore di u stilu"> <StyleConfig title="Cunfiguratore di stilu">
<Item id="2" name="Abbandunà"/> <Item id="2" name="Abbandunà"/>
<Item id="2301" name="Arregistrà è chjode"/> <Item id="2301" name="Arregistrà è chjode"/>
<Item id="2303" name="Trasparenza"/> <Item id="2303" name="Trasparenza"/>
@ -572,41 +576,41 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="45001" name="Cunversione di fine di linea à u furmatu Windows (CR LF)"/> <Item id="45001" name="Cunversione di fine di linea à u furmatu Windows (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="Cunversione di fine di linea à u furmatu Unix (LF)"/> <Item id="45002" name="Cunversione di fine di linea à u furmatu Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="Cunversione di fine di linea à u furmatu Macintosh (CR)"/> <Item id="45003" name="Cunversione di fine di linea à u furmatu Macintosh (CR)"/>
<Item id="43022" name="Tuttu marcà impieghendu u 1ᵘ stilu"/> <Item id="43022" name="Stilizà tutte l’occurenze impieghendu u 1ᵘ stilu"/>
<Item id="43024" name="Tuttu marcà impieghendu u 2ᵘ stilu"/> <Item id="43024" name="Stilizà tutte l’occurenze impieghendu u 2ᵘ stilu"/>
<Item id="43026" name="Tuttu marcà impieghendu u 3ᵘ stilu"/> <Item id="43026" name="Stilizà tutte l’occurenze impieghendu u 3ᵘ stilu"/>
<Item id="43028" name="Tuttu marcà impieghendu u 4ᵘ stilu"/> <Item id="43028" name="Stilizà tutte l’occurenze impieghendu u 4ᵘ stilu"/>
<Item id="43030" name="Tuttu marcà impieghendu u 5ᵘ stilu"/> <Item id="43030" name="Stilizà tutte l’occurenze impieghendu u 5ᵘ stilu"/>
<Item id="43062" name="Marcane una impieghendu u 1ᵘ stilu"/> <Item id="43062" name="Stilizà una occurenza impieghendu u 1ᵘ stilu"/>
<Item id="43063" name="Marcane una impieghendu u 2ᵘ stilu"/> <Item id="43063" name="Stilizà una occurenza impieghendu u 2ᵘ stilu"/>
<Item id="43064" name="Marcane una impieghendu u 3ᵘ stilu"/> <Item id="43064" name="Stilizà una occurenza impieghendu u 3ᵘ stilu"/>
<Item id="43065" name="Marcane una impieghendu u 4ᵘ stilu"/> <Item id="43065" name="Stilizà una occurenza impieghendu u 4ᵘ stilu"/>
<Item id="43066" name="Marcane una impieghendu u 5ᵘ stilu"/> <Item id="43066" name="Stilizà una occurenza impieghendu u 5ᵘ stilu"/>
<Item id="43023" name="Squassà e marche impieghendu u 1ᵘ stilu"/> <Item id="43023" name="Nettà u 1ᵘ stilu"/>
<Item id="43025" name="Squassà e marche impieghendu u 2ᵘ stilu"/> <Item id="43025" name="Nettà u 1ᵘ stilu"/>
<Item id="43027" name="Squassà e marche impieghendu u 3ᵘ stilu"/> <Item id="43027" name="Nettà u 1ᵘ stilu"/>
<Item id="43029" name="Squassà e marche impieghendu u 4ᵘ stilu"/> <Item id="43029" name="Nettà u 1ᵘ stilu"/>
<Item id="43031" name="Squassà e marche impieghendu u 5ᵘ stilu"/> <Item id="43031" name="Nettà u 1ᵘ stilu"/>
<Item id="43032" name="Squassà e marche impieghendu tutti i stili"/> <Item id="43032" name="Nettà tutti i stili"/>
<Item id="43033" name="Marca precedente impieghendu u 1ᵘ stilu"/> <Item id="43033" name="Stilizazione precedente impieghendu u 1ᵘ stilu"/>
<Item id="43034" name="Marca precedente impieghendu u 2ᵘ stilu"/> <Item id="43034" name="Stilizazione precedente impieghendu u 2ᵘ stilu"/>
<Item id="43035" name="Marca precedente impieghendu u 3ᵘ stilu"/> <Item id="43035" name="Stilizazione precedente impieghendu u 3ᵘ stilu"/>
<Item id="43036" name="Marca precedente impieghendu u 4ᵘ stilu"/> <Item id="43036" name="Stilizazione precedente impieghendu u 4ᵘ stilu"/>
<Item id="43037" name="Marca precedente impieghendu u 5ᵘ stilu"/> <Item id="43037" name="Stilizazione precedente impieghendu u 5ᵘ stilu"/>
<Item id="43038" name="Marca precedente creata cù Marcà"/> <Item id="43038" name="Stilizazione precedente impieghendu u stilu di marca di ricerca"/>
<Item id="43039" name="Marca seguente impieghendu u 1ᵘ stilu"/> <Item id="43039" name="Stilizazione seguente impieghendu u 1ᵘ stilu"/>
<Item id="43040" name="Marca seguente impieghendu u 2ᵘ stilu"/> <Item id="43040" name="Stilizazione seguente impieghendu u 2ᵘ stilu"/>
<Item id="43041" name="Marca seguente impieghendu u 3ᵘ stilu"/> <Item id="43041" name="Stilizazione seguente impieghendu u 3ᵘ stilu"/>
<Item id="43042" name="Marca seguente impieghendu u 4ᵘ stilu"/> <Item id="43042" name="Stilizazione seguente impieghendu u 4ᵘ stilu"/>
<Item id="43043" name="Marca seguente impieghendu u 5ᵘ stilu"/> <Item id="43043" name="Stilizazione seguente impieghendu u 5ᵘ stilu"/>
<Item id="43044" name="Marca seguente creata cù Marcà"/> <Item id="43044" name="Stilizazione seguente impieghendu u stilu di marca di ricerca"/>
<Item id="43055" name="Cupià u testu cù 1ᵘ stilu"/> <Item id="43055" name="Cupià u testu stilizatu da 1ᵘ stilu"/>
<Item id="43056" name="Cupià u testu cù 2ᵘ stilu"/> <Item id="43056" name="Cupià u testu stilizatu da 2ᵘ stilu"/>
<Item id="43057" name="Cupià u testu cù 3ᵘ stilu"/> <Item id="43057" name="Cupià u testu stilizatu da 3ᵘ stilu"/>
<Item id="43058" name="Cupià u testu cù 4ᵘ stilu"/> <Item id="43058" name="Cupià u testu stilizatu da 4ᵘ stilu"/>
<Item id="43059" name="Cupià u testu cù 5ᵘ stilu"/> <Item id="43059" name="Cupià u testu stilizatu da 5ᵘ stilu"/>
<Item id="43060" name="Cupià u testu cù tutti i stili"/> <Item id="43060" name="Cupià u testu stilizatu da tutti i stili"/>
<Item id="43061" name="Cupià u testu - Circà u stilu (marcatu)"/> <Item id="43061" name="Cupià u testu stilizatu da u stilu di marca di ricerca"/>
<Item id="44100" name="Fighjà u schedariu attuale cù Firefox"/> <Item id="44100" name="Fighjà u schedariu attuale cù Firefox"/>
<Item id="44101" name="Fighjà u schedariu attuale cù Chrome"/> <Item id="44101" name="Fighjà u schedariu attuale cù Chrome"/>
<Item id="44103" name="Fighjà u schedariu attuale cù Internet Explorer"/> <Item id="44103" name="Fighjà u schedariu attuale cù Internet Explorer"/>
@ -642,6 +646,7 @@ The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
<Item id="44106" name="Passà à u pannellu di prughjettu 3"/> <Item id="44106" name="Passà à u pannellu di prughjettu 3"/>
<Item id="44107" name="Passà à u cartulare cum’è spaziu di travagliu"/> <Item id="44107" name="Passà à u cartulare cum’è spaziu di travagliu"/>
<Item id="44108" name="Passà à a lista di e funzioni"/> <Item id="44108" name="Passà à a lista di e funzioni"/>
<Item id="44109" name="Passà à a lista di i ducumenti"/>
</MainCommandNames> </MainCommandNames>
</ShortcutMapper> </ShortcutMapper>
<ShortcutMapperSubDialg title="Accurtatoghju"> <ShortcutMapperSubDialg title="Accurtatoghju">
@ -961,7 +966,7 @@ Pudete definisce parechji marcatori di culonna impieghendu un spaziu per staccà
</Language> </Language>
<Highlighting title="Sopralineamentu"> <Highlighting title="Sopralineamentu">
<Item id="6351" name="Tuttu marcà"/> <Item id="6351" name="Stilizà tutte l’occurenze di testu"/>
<Item id="6352" name="Rispettà Maiuscule è minuscule"/> <Item id="6352" name="Rispettà Maiuscule è minuscule"/>
<Item id="6353" name="Parolla sana deve currisponde"/> <Item id="6353" name="Parolla sana deve currisponde"/>
<Item id="6333" name="Sopralineamentu astutu"/> <Item id="6333" name="Sopralineamentu astutu"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save