diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
index f1d6f22df..c481b0cf0 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
@@ -818,6 +818,19 @@
             <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in the Notepad++."/>
             <DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
         </MessageBox>
+		<ClipboardHistory>
+			<PanelTitle name="剪貼板記錄"/>
+        </ClipboardHistory>
+        <DocSwitcher>
+			<PanelTitle name="開啟文件列表"/>
+			<ColumnName name="檔名"/>
+			<ColumnExt name="副檔名"/>
+        </DocSwitcher>
+        <AsciiInsertion>
+			<PanelTitle name="字元列表"/>
+			<ColumnVal name="數值"/>
+			<ColumnChar name="字元"/>
+        </AsciiInsertion>
 		<DocumentMap>
 			<PanelTitle name="文件縮圖"/>
         </DocumentMap>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index b2bce8488..31bfdad8b 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -816,6 +816,19 @@
             <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
             <NbFileToOpenImportantWarning title="Amount of files to open is too large" message="$INT_REPLACE$ files are about to be opened.\rAre you sure to open them?"/>
         </MessageBox>
+        <ClipboardHistory>
+			<PanelTitle name="Clipboard History"/>
+        </ClipboardHistory>
+        <DocSwitcher>
+			<PanelTitle name="Doc Switcher"/>
+			<ColumnName name="Name"/>
+			<ColumnExt name="Ext."/>
+        </DocSwitcher>
+        <AsciiInsertion>
+			<PanelTitle name="ASCII Insertion Panel"/>
+			<ColumnVal name="Value"/>
+			<ColumnChar name="Character"/>
+        </AsciiInsertion>
         <DocumentMap>
 			<PanelTitle name="Document Map"/>
         </DocumentMap>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
index 72052afea..4fddf9520 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
@@ -840,8 +840,21 @@
             <NppHelpAbsentWarning title="Le fichier n'existe pas" message=" n'existe pas. S'il vous pla褾, le t幨嶰harger sur le site de Notepad++."/>
             <SaveCurrentModifWarning title="Sauvegarder la modification en cours" message="Vous devez enregistrer la modification en cours. Toutes les modifications enregistr嶪s ne peuvent pas 皻re annul嶪s. Continuer?"/>
         </MessageBox>
+		<ClipboardHistory>
+			<PanelTitle name="Panneau historique du presse-papiers"/>
+        </ClipboardHistory>
+        <DocSwitcher>
+			<PanelTitle name="Commutateur de documents"/>
+			<ColumnName name="Nom"/>
+			<ColumnExt name="Ext."/>
+        </DocSwitcher>
+        <AsciiInsertion>
+			<PanelTitle name="Panneau des caract鋨es ASCII"/>
+			<ColumnVal name="Valeur"/>
+			<ColumnChar name="Caract鋨e"/>
+        </AsciiInsertion>
 		<DocumentMap>
-			<PanelTitle name="Map de Document"/>
+			<PanelTitle name="Plan du Document"/>
         </DocumentMap>
         <FunctionList>
             <PanelTitle name="Liste des Fonctions"/>
diff --git a/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp b/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
index 429acf73e..6f57b9d87 100644
--- a/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
+++ b/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
@@ -5041,6 +5041,14 @@ void Notepad_plus::launchClipboardHistoryPanel()
 		// in this case is DOCKABLE_DEMO_INDEX
 		// In the case of Notepad++ internal function, it'll be the command ID which triggers this dialog
 		data.dlgID = IDM_EDIT_CLIPBOARDHISTORY_PANEL;
+		NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
+		generic_string title_temp = pNativeSpeaker->getAttrNameStr(CH_PROJECTPANELTITLE, "ClipboardHistory", "PanelTitle");
+		static TCHAR title[32];
+		if (title_temp.length() < 32)
+		{
+			lstrcpy(title, title_temp.c_str());
+			data.pszName = title;
+		}
 		::SendMessage(_pPublicInterface->getHSelf(), NPPM_DMMREGASDCKDLG, 0, (LPARAM)&data);
 	}
 	_pClipboardHistoryPanel->display();
@@ -5067,6 +5075,15 @@ void Notepad_plus::launchFileSwitcherPanel()
 		// in this case is DOCKABLE_DEMO_INDEX
 		// In the case of Notepad++ internal function, it'll be the command ID which triggers this dialog
 		data.dlgID = IDM_VIEW_FILESWITCHER_PANEL;
+
+		NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
+		generic_string title_temp = pNativeSpeaker->getAttrNameStr(FS_PROJECTPANELTITLE, "DocSwitcher", "PanelTitle");
+		static TCHAR title[32];
+		if (title_temp.length() < 32)
+		{
+			lstrcpy(title, title_temp.c_str());
+			data.pszName = title;
+		}
 		::SendMessage(_pPublicInterface->getHSelf(), NPPM_DMMREGASDCKDLG, 0, (LPARAM)&data);
 	}
 	_pFileSwitcherPanel->display();
@@ -5093,6 +5110,15 @@ void Notepad_plus::launchAnsiCharPanel()
 		// in this case is DOCKABLE_DEMO_INDEX
 		// In the case of Notepad++ internal function, it'll be the command ID which triggers this dialog
 		data.dlgID = IDM_EDIT_CHAR_PANEL;
+		
+		NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
+		generic_string title_temp = pNativeSpeaker->getAttrNameStr(AI_PROJECTPANELTITLE, "AsciiInsertion", "PanelTitle");
+		static TCHAR title[32];
+		if (title_temp.length() < 32)
+		{
+			lstrcpy(title, title_temp.c_str());
+			data.pszName = title;
+		}
 		::SendMessage(_pPublicInterface->getHSelf(), NPPM_DMMREGASDCKDLG, 0, (LPARAM)&data);
 	}
 	_pAnsiCharPanel->display();
diff --git a/PowerEditor/src/WinControls/AnsiCharPanel/ListView.cpp b/PowerEditor/src/WinControls/AnsiCharPanel/ListView.cpp
index e4cfcdc60..b6fcb5aed 100644
--- a/PowerEditor/src/WinControls/AnsiCharPanel/ListView.cpp
+++ b/PowerEditor/src/WinControls/AnsiCharPanel/ListView.cpp
@@ -28,7 +28,8 @@
 
 #include "precompiledHeaders.h"
 #include "ListView.h"
-
+#include "Parameters.h"
+#include "localization.h"
 
 void ListView::init(HINSTANCE hInst, HWND parent)
 {
@@ -71,12 +72,16 @@ void ListView::init(HINSTANCE hInst, HWND parent)
 	LVCOLUMN lvColumn;
 	lvColumn.mask = LVCF_TEXT|LVCF_WIDTH;
 
+	NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
+	generic_string valStr = pNativeSpeaker->getAttrNameStr(TEXT("Value"), "AsciiInsertion", "ColumnVal");
+	generic_string charStr = pNativeSpeaker->getAttrNameStr(TEXT("Character"), "AsciiInsertion", "ColumnChar");
+
 	lvColumn.cx = 45;
-	lvColumn.pszText = TEXT("Value");
+	lvColumn.pszText = (TCHAR *)valStr.c_str();
 	ListView_InsertColumn(_hSelf, 0, &lvColumn);
 
 	lvColumn.cx = 70;
-	lvColumn.pszText = TEXT("Character");
+	lvColumn.pszText = (TCHAR *)charStr.c_str();
 	ListView_InsertColumn(_hSelf, 1, &lvColumn);
 }
 
diff --git a/PowerEditor/src/WinControls/AnsiCharPanel/ansiCharPanel.h b/PowerEditor/src/WinControls/AnsiCharPanel/ansiCharPanel.h
index 5739ef383..5c80ae7a6 100644
--- a/PowerEditor/src/WinControls/AnsiCharPanel/ansiCharPanel.h
+++ b/PowerEditor/src/WinControls/AnsiCharPanel/ansiCharPanel.h
@@ -37,6 +37,8 @@
 #include "ansiCharPanel_rc.h"
 #include "ListView.h"
 
+#define AI_PROJECTPANELTITLE		TEXT("ASCII Insertion Panel")
+
 class ScintillaEditView;
 
 class AnsiCharPanel : public DockingDlgInterface {
diff --git a/PowerEditor/src/WinControls/ClipboardHistory/clipboardHistoryPanel.h b/PowerEditor/src/WinControls/ClipboardHistory/clipboardHistoryPanel.h
index 70b339336..60afe9749 100644
--- a/PowerEditor/src/WinControls/ClipboardHistory/clipboardHistoryPanel.h
+++ b/PowerEditor/src/WinControls/ClipboardHistory/clipboardHistoryPanel.h
@@ -37,6 +37,8 @@
 #include "clipboardHistoryPanel_rc.h"
 #include <vector>
 
+#define CH_PROJECTPANELTITLE		TEXT("Clipboard History")
+
 typedef std::vector<unsigned char> ClipboardData;
 
 class ScintillaEditView;
diff --git a/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcher.cpp b/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcher.cpp
index 60c8b8140..e54dfd5dc 100644
--- a/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcher.cpp
+++ b/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcher.cpp
@@ -29,6 +29,8 @@
 #include "precompiledHeaders.h"
 #include "VerticalFileSwitcher.h"
 #include "menuCmdID.h"
+#include "Parameters.h"
+#include "localization.h"
 
 int CALLBACK ListViewCompareProc(LPARAM lParam1, LPARAM lParam2, LPARAM lParamSort)
 {
@@ -59,8 +61,12 @@ BOOL CALLBACK VerticalFileSwitcher::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPA
         case WM_INITDIALOG :
         {
 			_fileListView.init(_hInst, _hSelf, _hImaLst);
-			_fileListView.insertColumn(TEXT("Name"), 150, 0);
-			_fileListView.insertColumn(TEXT("Ext."), 50, 1);
+			NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
+			generic_string nameStr = pNativeSpeaker->getAttrNameStr(TEXT("Name"), FS_ROOTNODE, FS_CLMNNAME);
+			generic_string extStr = pNativeSpeaker->getAttrNameStr(TEXT("Ext."), FS_ROOTNODE, FS_CLMNEXT);
+			
+			_fileListView.insertColumn(nameStr.c_str(), 150, 0);
+			_fileListView.insertColumn(extStr.c_str(), 50, 1);
 			_fileListView.initList();
 			_fileListView.display();
 
diff --git a/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcher.h b/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcher.h
index d10582213..779cd5085 100644
--- a/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcher.h
+++ b/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcher.h
@@ -37,6 +37,10 @@
 #include "VerticalFileSwitcher_rc.h"
 #include "VerticalFileSwitcherListView.h"
 
+#define FS_PROJECTPANELTITLE		TEXT("Doc Switcher")
+#define FS_ROOTNODE					"DocSwitcher"
+#define FS_CLMNNAME					"ColumnName"
+#define FS_CLMNEXT					"ColumnExt"
 
 class VerticalFileSwitcher : public DockingDlgInterface {
 public:
diff --git a/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.cpp b/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.cpp
index eb4ab4897..d13ba13da 100644
--- a/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.cpp
+++ b/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.cpp
@@ -273,13 +273,13 @@ int VerticalFileSwitcherListView::find(int bufferID, int iView) const
 	return (found?i:-1);	
 }
 
-void VerticalFileSwitcherListView::insertColumn(TCHAR *name, int width, int index)
+void VerticalFileSwitcherListView::insertColumn(const TCHAR *name, int width, int index)
 {
 	LVCOLUMN lvColumn;
  
 	lvColumn.mask = LVCF_TEXT | LVCF_WIDTH;
 	lvColumn.cx = width;
-	lvColumn.pszText = name;
+	lvColumn.pszText = (TCHAR *)name;
 	ListView_InsertColumn(_hSelf, index, &lvColumn);
 }
 
diff --git a/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.h b/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.h
index 1aebbe939..a228e300f 100644
--- a/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.h
+++ b/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.h
@@ -60,7 +60,7 @@ public:
 	void setItemIconStatus(int bufferID);
 	generic_string getFullFilePath(size_t i) const;
 	
-	void insertColumn(TCHAR *name, int width, int index);
+	void insertColumn(const TCHAR *name, int width, int index);
 	int nbSelectedFiles() const {
 		return SendMessage(_hSelf, LVM_GETSELECTEDCOUNT, 0, 0);
 	};