[UPDATE] Update 3 localization files : English, French and Chinese.

git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@587 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
remotes/x64
Don Ho 2009-12-07 02:17:25 +00:00
parent ac118c6082
commit cc875b2458
3 changed files with 1122 additions and 989 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@
<Item id="1" name="編輯(&amp;E)"/>
<Item id="2" name="尋找(&amp;S)"/>
<Item id="3" name="檢視(&amp;V)"/>
<Item id="4" name="格式(&amp;M)"/>
<Item id="4" name="編碼(&amp;N)"/>
<Item id="5" name="程式語言(&amp;L)"/>
<Item id="6" name="自訂(&amp;T)"/>
<Item id="7" name="巨集"/>
@ -21,19 +21,40 @@
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item posX = "1" posY = "9" name = "複製至剪貼簿"/>
<Item posX = "1" posY = "10" name = "縮排"/>
<Item posX = "1" posY = "11" name = "字母轉換"/>
<Item posX = "1" posY = "12" name = "行列"/>
<Item posX = "1" posY = "13" name = "註解"/>
<Item posX = "1" posY = "14" name = "自動完成"/>
<Item posX = "2" posY = "11" name = "顏色標記"/>
<Item posX = "2" posY = "12" name = "清除顏色標記"/>
<Item posX = "3" posY = "4" name = "特殊字元"/>
<Item posX = "3" posY = "5" name = "焦距"/>
<Item posX = "3" posY = "6" name = "現行文件移動│拷貝"/>
<Item posX="1" posY="9" name="複製至剪貼簿"/>
<Item posX="1" posY="10" name="縮排"/>
<Item posX="1" posY="11" name="字母轉換"/>
<Item posX="1" posY="12" name="行列"/>
<Item posX="1" posY="13" name="註解"/>
<Item posX="1" posY="14" name="自動完成"/>
<Item posX="1" posY="15" name="檔案格式轉換"/>
<Item posX="2" posY="14" name="顏色標記"/>
<Item posX="2" posY="15" name="清除顏色標記"/>
<Item posX="2" posY="16" name="到上一個顏色標記"/>
<Item posX="2" posY="17" name="到下一個顏色標記"/>
<Item posX="3" posY="4" name="特殊字元"/>
<Item posX="3" posY="5" name="焦距"/>
<Item posX="3" posY="6" name="現行文件移動│拷貝"/>
<Item posX="3" posY="16" name="折疊層次"/>
<Item posX="3" posY="17" name="伸展層次"/>
<Item posX="4" posY="5" name="編碼字符集"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="0" name="阿拉伯文"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="1" name="波羅的語族"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="2" name="塞爾特文"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="3" name="斯拉夫語族"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="4" name="中歐語系"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="5" name="中文"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="6" name="東歐語系"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="7" name="希臘文"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="8" name="希伯來文"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="9" name="日文"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="10" name="韓文"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="11" name="北歐語系"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="12" name="泰文"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="13" name="土耳其語"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="14" name="西歐語系"/>
<Item posX="4" posY="5" posZ="15" name="越南文"/>
<Item posX="6" posY="4" name="匯入"/>
</SubEntries>
@ -113,17 +134,32 @@
<Item id="43019" name="複製標籤列至剪貼簿"/>
<Item id="43020" name="貼上剪貼簿內容至標籤列"/>
<Item id="43021" name="清除標籤列"/>
<Item id = "43022" name = "使用第一格式上色"/>
<Item id = "43023" name = "清除格式一顏色"/>
<Item id = "43024" name = "使用第二格式上色"/>
<Item id = "43025" name = "清除格式二顏色"/>
<Item id = "43026" name = "使用第三格式上色"/>
<Item id = "43027" name = "清除格式三顏色"/>
<Item id = "43028" name = "使用第四格式上色"/>
<Item id = "43029" name = "清除格式四顏色"/>
<Item id = "43030" name = "使用第五格式上色"/>
<Item id = "43031" name = "清除格式五顏色"/>
<Item id = "43032" name = "清除所有格式顏色"/>
<Item id="43022" name="使用第一格式上色"/>
<Item id="43023" name="清除格式一顏色"/>
<Item id="43024" name="使用第二格式上色"/>
<Item id="43025" name="清除格式二顏色"/>
<Item id="43026" name="使用第三格式上色"/>
<Item id="43027" name="清除格式三顏色"/>
<Item id="43028" name="使用第四格式上色"/>
<Item id="43029" name="清除格式四顏色"/>
<Item id="43030" name="使用第五格式上色"/>
<Item id="43031" name="清除格式五顏色"/>
<Item id="43032" name="清除所有格式顏色"/>
<Item id="43033" name="格式一"/>
<Item id="43034" name="格式二"/>
<Item id="43035" name="格式三"/>
<Item id="43036" name="格式四"/>
<Item id="43037" name="格式五"/>
<Item id="43038" name="格式搜尋"/>
<Item id="43039" name="格式一"/>
<Item id="43040" name="格式二"/>
<Item id="43041" name="格式三"/>
<Item id="43042" name="格式四"/>
<Item id="43043" name="格式五"/>
<Item id="43044" name="格式搜尋"/>
<Item id="43045" name="搜尋結果視窗"/>
<Item id="43046" name="下一個搜尋結果"/>
<Item id="43047" name="上一個搜尋結果"/>
<Item id="44009" name="便條紙"/>
<Item id="44010" name="折疊所有層次"/>
<Item id="44011" name="自訂語法對話窗"/>
@ -171,7 +207,10 @@
<Item id="47003" name="線上輔助"/>
<Item id="47004" name="網路論壇"/>
<Item id="47005" name="下載更多外掛模組"/>
<Item id="47006" name="升級 Notepad++"/>
<Item id="47008" name="全攻略秘籍"/>
<Item id="48005" name="匯入外掛模組..."/>
<Item id="48006" name="匯入主題面板..."/>
<Item id="48009" name="快速鍵管理..."/>
<Item id="48011" name="使用者自訂..."/>
<Item id="49000" name="執行(&amp;R)..."/>
@ -242,12 +281,13 @@
<Item id="1625" name="一般"/>
<Item id="1626" name="增強模式 (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="取代所有目錄"/>
<Item id="1661" name="現行文件目錄"/>
<Item id="1641" name="現行文件找尋"/>
<Item id="1686" name="透明度"/>
</Find>
<GoToLine title="到那兒去溜搭溜搭">
<Item id = "2007" name = "列數"/>
<Item id = "2008" name = "Offset"/>
<Item id="2007" name="列數"/>
<Item id="2008" name="Offset"/>
<Item id="1" name="走吧!"/>
<Item id="2" name="我那兒也不去"/>
<Item id="2004" name="您目前的所在位置:"/>
@ -370,17 +410,19 @@
<Item id="6119" name="複列顯示"/>
<Item id="6120" name="垂直顯示"/>
<Item id = "6121" name = "選單欄"/>
<Item id = "6122" name = "隱藏 (使用 Alt 或 F10 鍵啟用)"/>
<Item id = "6123" name = "語言"/>
<Item id="6121" name="選單欄"/>
<Item id="6122" name="隱藏 (使用 Alt 或 F10 鍵啟用)"/>
<Item id="6123" name="語言"/>
</Global>
<Scintillas title="編輯區">
<Item id = "6216" name = "Caret settings"/>
<Item id = "6217" name = "寬 :"/>
<Item id = "6219" name = "閃鑠率 :"/>
<Item id = "6221" name = "快"/>
<Item id = "6222" name = "慢"/>
<Item id="6216" name="Caret settings"/>
<Item id="6217" name="寬 :"/>
<Item id="6219" name="閃鑠率 :"/>
<Item id="6221" name="快"/>
<Item id="6222" name="慢"/>
<Item id="6224" name="多列編輯"/>
<Item id="6225" name="啟動 (Ctrl+Mouse click/selection)"/>
<Item id="6201" name="語法摺疊層次控制節點形狀"/>
<Item id="6202" name="精簡"/>
<Item id="6203" name="箭頭"/>
@ -398,7 +440,6 @@
<Item id="6214" name="啟動現行行列背景顏色"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="開新文件/開啟儲存目錄設定">
<Item id="6419" name="開新文件設定"/>
<Item id="6401" name="格式"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
@ -408,23 +449,27 @@
<Item id="6407" name="UTF-8 無 BOM"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS2 Big endian"/>
<Item id="6410" name="UCS2 small endian"/>
<Item id="6410" name="UCS2 little endian"/>
<Item id="6411" name="預設程式語言:"/>
<Item id="6413" name="開啟/儲存目錄設定"/>
<Item id="6414" name="使用現行檔案所在目錄"/>
<Item id="6415" name="開啟舊檔/另存新檔在最近開啟/儲存的目錄裡"/>
<Item id="6419" name="開新文件設定"/>
<Item id="6420" name="應用於開啟 ANSI 檔案"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title="副檔名連結設定">
<Item id="4009" name="支援的副檔名"/>
<Item id="4010" name="已連結的副檔名"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="程式語言選單/欄標〈Tab〉設定">
<Item id="6505" name="有效項目"/>
<Item id="6506" name="隱藏項目"/>
<Item id = "6507" name = "簡化程式語言選單"/>
<Item id="6301" name="欄標〈Tab〉設定"/>
<Item id="6302" name="以 space 取代"/>
<Item id="6303" name="欄標尺寸:"/>
<Item id="6505" name="有效項目"/>
<Item id="6506" name="隱藏項目"/>
<Item id="6507" name="簡化程式語言選單"/>
<Item id="6508" name="程式語言選單"/>
<Item id="6510" name="使用內訂值"/>
</LangMenu>
<Print title="列印">
<Item id="6601" name="列印列數邊行"/>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff