github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translation files

pull/2902/head
Don Ho 2017-02-12 23:10:26 +01:00
parent 2d138e9752
commit cc4b47975f
3 changed files with 191 additions and 135 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
View File

@ -32,7 +32,7 @@
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Convertir les sauts de ligne"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Traitement des espacements"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Collage spécial"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Sur la Selection"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Pour la sélection"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Marquer tout"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Enlever toutes les marques"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Aller vers le haut"/>
@ -93,7 +93,7 @@
<Item id="41015" name="Enregistrer une copie..."/>
<Item id="41016" name="Supprimer"/>
<Item id="41017" name="Renommer..."/>
<Item id="41021" name="Ouvrir le fichier récemment fermé"/>
<Item id="41021" name="Ouvrir le dernier fichier fermé"/>
<Item id="41022" name="Ouvrir Dossier en tant qu'Espace de travail"/>
<Item id="42001" name="Cou&amp;per"/>
<Item id="42002" name="&amp;Copier"/>
@ -241,7 +241,7 @@
<Item id="44036" name="Défilement horizontal synchrone"/>
<Item id="44041" name="Afficher les marques de coupures de ligne"/>
<Item id="44042" name="Cacher les lignes"/>
<Item id="44072" name="Basculer à l'autre vue"/>
<Item id="44072" name="Basculer vers l'autre vue"/>
<Item id="44081" name="Panneau de Projet #1"/>
<Item id="44082" name="Panneau de Projet #2"/>
<Item id="44083" name="Panneau de Projet #3"/>
@ -257,11 +257,11 @@
<Item id="44092" name="Onglet 7"/>
<Item id="44093" name="Onglet 8"/>
<Item id="44094" name="Onglet 9"/>
<Item id="44095" name="Prochain Onglet"/>
<Item id="44096" name="Onglet Précédant"/>
<Item id="44095" name="Onglet suivant"/>
<Item id="44096" name="Onglet précédent"/>
<Item id="44097" name="Surveillance de Log(tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Onglet vers Avant"/>
<Item id="44099" name="Onglet vers Après"/>
<Item id="44098" name="Déplacer vers l'avant"/>
<Item id="44099" name="Déplacer vers l'arrière"/>
<Item id="45001" name="Convertir en Format Windows (CR+LF)"/>
<Item id="45002" name="Convertir en Format UNIX (LF)"/>
<Item id="45003" name="Convertir en Format Mac (CR)"/>
@ -286,9 +286,9 @@
<Item id="47005" name="Obtenir d'autres compléments"/>
<Item id="47006" name="Mettre à jour Notepad++"/>
<Item id="47008" name="Aide"/>
<Item id="47009" name="Paramétrer le Proxy d'Updater..."/>
<Item id="47009" name="Paramétrer le Proxy de mise à jour..."/>
<Item id="47010" name="Arguments de la Ligne de Commande..."/>
<Item id="47011" name="Support en Direct"/>
<Item id="47011" name="Support en direct"/>
<Item id="47012" name="Debug Info..."/>
<Item id="48005" name="Importer un complément..."/>
<Item id="48006" name="Importer un thème..."/>
@ -377,7 +377,7 @@
<Item id="2" name="Fermer"/>
<Item id="2901" name="Caractères Non-ASCII (128-255)"/>
<Item id="2902" name="Caractères ASCII (0 - 127)"/>
<Item id="2903" name="Ma plage:"/>
<Item id="2903" name="Ma plage :"/>
<Item id="2906" name="Haut"/>
<Item id="2907" name="Bas"/>
<Item id="2908" name="Direction"/>
@ -505,10 +505,10 @@
<Item id="25026" name="Opérateur 1"/>
<Item id="25027" name="Opérateur 2"/>
<Item id="25028" name="Nombres"/>
<Item id="25029" name="Héberge:"/>
<Item id="25030" name="Police:"/>
<Item id="25031" name="Nom:"/>
<Item id="25032" name="Taille:"/>
<Item id="25029" name="Héberge :"/>
<Item id="25030" name="Police :"/>
<Item id="25031" name="Nom :"/>
<Item id="25032" name="Taille :"/>
<Item id="1" name="Enregistrer"/>
<Item id="2" name="Annuler"/>
</StylerDialog>
@ -624,7 +624,7 @@
<Item id="6105" name="Icônes standards"/>
<Item id="6106" name="Barre d’onglets"/>
<Item id="6107" name="Réduire la taille"/>
<Item id="6108" name="Verrouiller (pas de glisser-poser)"/>
<Item id="6108" name="Verrouiller (pas de glisser-déposer)"/>
<Item id="6109" name="Colorer les onglets inactifs"/>
<Item id="6110" name="Barre colorée sur l’onglet actif"/>
<Item id="6111" name="Afficher la barre d'état"/>
@ -633,7 +633,7 @@
<Item id="6118" name="Cacher"/>
<Item id="6119" name="Multiligne"/>
<Item id="6120" name="Verticale"/>
<Item id="6121" name="Quitter lors de la fermeture de dernier onglet"/>
<Item id="6121" name="Quitter lors de la fermeture du dernier onglet"/>
<Item id="6122" name="Cachée (Alt ou F10 pour afficher)"/>
<Item id="6123" name="Langue"/>
<Item id="6125" name="Commutateur de documents"/>
@ -651,7 +651,7 @@
<Item id="6208" name="Afficher la marge droite"/>
<Item id="6209" name="Nombre de colonnes :"/>
<Item id="6234" name="Désactiver le défilement avancé
(en cas du problème de touchpad)"/>
(en cas de problème du touchpad)"/>
<Item id="6211" name="Largeur des lignes"/>
<Item id="6212" name="Afficher un filet vertical"/>
<Item id="6213" name="Colorer l’arrière-plan"/>
@ -694,7 +694,7 @@
<Item id="6414" name="Utiliser celui du document actuel"/>
<Item id="6415" name="Mémoriser le dernier dossier utilisé"/>
<Item id="6430" name="Activer le nouveau style de dialogue d'enregistrement (sans l'extension de fichier supporté)"/>
<Item id="6431" name="Lors de drag and drop d'un dossier, ouvrir tous les fichier dans le dossier"/>
<Item id="6431" name="Lors de glisser-déposer d'un dossier, ouvrir tous les fichiers dans le dossier"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title="Extensions de fichier">
@ -714,7 +714,7 @@
<Highlighting title="Coloration">
<Item id="6333" name="Sélectionner et montrer tout"/>
<Item id="6326" name="Activer le coloriage automatique"/>
<Item id="6332" name="Case sensible"/>
<Item id="6332" name="Sensible à la casse"/>
<Item id="6338" name="Mot entier uniquement"/>
<Item id="6339" name="Utiliser les paramètres de Recherche"/>
<Item id="6340" name="Sur l'autre vue également"/>
@ -749,7 +749,7 @@
<Item id="6722" name="à droite"/>
<Item id="6723" name="Ajouter"/>
<Item id="6725" name="Variable :"/>
<Item id="6727" name="Les variables paramétré sont affichées ici"/>
<Item id="6727" name="Les variables paramétrées sont affichées ici"/>
<Item id="6728" name="Entête et pied de page"/>
</Print>
@ -759,9 +759,9 @@
<Item id="6305" name="Ne pas vérifier au lancement"/>
<Item id="6429" name="Affichage"/>
<Item id="6424" name="Dans un sous-menu"/>
<Item id="6425" name="Seul le nom du fichier"/>
<Item id="6425" name="Nom du fichier seul"/>
<Item id="6426" name="Chemin complet du fichier"/>
<Item id="6427" name="Adapter la longueur maximale :"/>
<Item id="6427" name="Adapter la longueur maximale"/>
</RecentFilesHistory>
<Backup title="Sauvegarde">
@ -785,11 +785,12 @@
<Item id="6810" name="Complétion de mot"/>
<Item id="6816" name="Complétion de fonction et de mot"/>
<Item id="6811" name="À partir du"/>
<Item id="6813" name="è caractère"/>
<Item id="6813" name="ème caractère"/>
<Item id="6814" name="Valeur possible : de 1 à 9"/>
<Item id="6815" name="Paramètres affichés durant la saisie"/>
<Item id="6824" name="Ignorer les nombres"/>
<Item id="6851" name="Insertion automatique"/>
<Item id="6857" name="balise fermante (html/xml)"/>
<Item id="6857" name="Balise fermante (html/xml)"/>
<Item id="6858" name="Début"/>
<Item id="6859" name="Fin"/>
<Item id="6860" name="paire #1 :"/>
@ -801,8 +802,8 @@
<Item id="6151" name="Options d'Instance Multiple"/>
<Item id="6152" name="Ouverture de session dans une nouvelle instance"/>
<Item id="6153" name="Toujours en mode instance multiple"/>
<Item id="6154" name="Défaut (instance singulière)"/>
<Item id="6155" name="* Afin de prendre en compte de la modification, redémarres Notepad++"/>
<Item id="6154" name="Défaut (instance unique)"/>
<Item id="6155" name="* Redémarrez Notepad++ pour prendre en compte la modification"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title="Délimiteur">
@ -810,16 +811,17 @@
<Item id="6252" name="Début"/>
<Item id="6255" name="Fin"/>
<Item id="6256" name="Sur plusieurs lignes"/>
<Item id="6161" name="Liste des caractère de mot"/>
<Item id="6162" name="Utiliser la liste originale des caractère de mot comme telle quelle"/>
<Item id="6163" name="Inclure les caractères comme la partie des caractères de mot
(Ne pas prendre cette option si tu ne sais pas ce qu'elle fait)"/>
<Item id="6161" name="Liste des caractères de mot"/>
<Item id="6162" name="Utiliser la liste d'origine des caractères de mot"/>
<Item id="6163" name="Ajouter ces caractères comme caractères de mot
(Ne pas utiliser cette option si vous ne savez pas ce qu'elle fait)"/>
</Delimiter>
<Cloud title="Cloud">
<Item id="6261" name="Chemin invalide"/>
<Item id="6262" name="Sauvegarder les paramètres dans le cloud"/>
<Item id="6263" name="Par défaut"/>
<Item id="6267" name="Le chemin d'accès de votre location de cloud :"/>
<Item id="6267" name="Chemin d'accès de votre cloud :"/>
<!--Item id="6261" name="Please restart Notepad++ to take effect."/-->
</Cloud>
@ -831,7 +833,7 @@
<Item id="6275" name="Yahoo!"/>
<Item id="6276" name="Votre Moteur de Recherche :"/>
<!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="Exemple: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
<Item id="6278" name="Exemple : https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
</SearchEngine>
<MISC title="Divers">
@ -845,14 +847,14 @@
<Item id="6318" name="Paramétrage de lien cliquable"/>
<Item id="6319" name="Activer"/>
<Item id="6320" name="Ne pas souligner"/>
<Item id="6322" name="Ext fichier session :"/>
<Item id="6322" name="Ext. fichier Session :"/>
<Item id="6323" name="Activer la mise à jour automatique"/>
<Item id="6324" name="Commutateur de documents (Ctrl+Tab)"/>
<Item id="6325" name="Aller à la dernière ligne après mise à jour"/>
<Item id="6331" name="Afficher seulement le nom du fichier dans la barre de titre"/>
<Item id="6334" name="Détecter l'encodage automatiquement"/>
<Item id="6335" name="Backslash : caractère d'échappement pour SQL"/>
<Item id="6337" name="Ext fichier Espace de travail :"/>
<Item id="6337" name="Ext. fichier Espace de travail :"/>
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title="Exécuter une macro en boucle">
@ -901,7 +903,7 @@
<NbFileToOpenImportantWarning title="Quantité de fichiers à ouvrir est trop grande." message="$INT_REPLACE$ fichiers sont sur le point d'être ouverts. Êtes-vous sûr de les ouvrir ?"/>
<NppHelpAbsentWarning title="Le fichier n'existe pas" message=" n'existe pas. Veuillez le télécharger sur le site de Notepad++."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Sauvegarder la modification en cours" message="Vous devez enregistrer la modification en cours. Toutes les modifications enregistrées ne peuvent pas être annulées. Continuer ?"/>
<FilePathNotFoundWarning title="Ouvrier" message="Le fichier que vous essayez d'ouvrir n'existe pas."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Ouvrir" message="Le fichier que vous essayez d'ouvrir n'existe pas."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Historique du presse-papiers"/>
@ -972,7 +974,7 @@
</Menus>
</ProjectManager>
<MiscStrings>
<word-chars-list-tip value="Cela te permet d'inclure des caractères supplémentaires dans les caractères de mot courants, lors de double-cliquant pour la sélection ou la recherche avec l'option &quot;Mot entier uniquement&quot;."/>
<word-chars-list-tip value="Ceci permet d'inclure des caractères supplémentaires dans les caractères de mot courants, lors de double-clic pour la sélection ou la recherche avec l'option &quot;Mot entier uniquement&quot;."/>
<word-chars-list-warning-begin value="Attention : "/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ espace(s)"/>

152
PowerEditor/installer/nativeLang/tatar.xml
View File

@ -12,7 +12,8 @@
<Item menuId="encoding" name="&amp;Кодлау"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Синтакслар"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Көйләүләр"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Макрослар"/>
<Item menuId="tools" name="&amp;Кораллар"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Макрослар"/>
<Item menuId="run" name="&amp;Җибәрү"/>
<Item idName="Plugins" name="&amp;Плагиннар"/>
<Item idName="Window" name="&amp;Тәрәзәләр"/>
@ -31,6 +32,7 @@
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Яңа юл билгесен үзгәртү"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Аралар"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Махсус Кую"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Билгеләнелгән"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Аерылганны тамгаларга"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Тамгаларны бетрергә"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Өскә күчәргә"/>
@ -61,6 +63,7 @@
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Көнбатыш Европа"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Вьетнам"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Импортларга"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
@ -84,7 +87,9 @@
<Item id="41016" name="Файлны бетерергә (кәрзингә)"/>
<Item id="41017" name="Исемен үзгәртергә..."/>
<Item id="41020" name="cmd консолендә ачарга"/>
<Item id="41009" name="Бөтен Сулдагыларын ябарга"/>
<Item id="41021" name="Соңгы ябылган файлны ачарга"/>
<Item id="41022" name="Папканы Проект буларак ачарга"/>
<Item id="41009" name="Бөтен Сулдагыларын ябарга"/>
<Item id="41018" name="Бөтен Уңдагыларын ябарга"/>
<Item id="42001" name="Кисеп алырга"/>
<Item id="42002" name="Күчермә алырга"/>
@ -93,8 +98,8 @@
<Item id="42005" name="Куярга"/>
<Item id="42006" name="Бетерергә"/>
<Item id="42007" name="Бөтенесен аерырга"/>
<Item id="42008" name="Кызыл юлны куярга"/>
<Item id="42009" name="Кызыл юлны бетерергә"/>
<Item id="42008" name="Табуляцияны куярга"/>
<Item id="42009" name="Табуляцияны бетерергә"/>
<Item id="42010" name="Хәзерге юлны кабатларга"/>
<Item id="42012" name="Юлларны бүләргә"/>
<Item id="42013" name="Юлларны берләштерергә"/>
@ -126,26 +131,42 @@
<Item id="42039" name="RTF кебек куярга"/>
<Item id="42040" name="Бөтен соңгы файлларны ачарга"/>
<Item id="42041" name="Соңгы файлларның исемлеген бетерергә"/>
<Item id="42042" name="Кызыл юл араларын бетерергә"/>
<Item id="42043" name="Кызыл юл һәм Ахыргы араларны бетерергә"/>
<Item id="42042" name="Башлангыч араларны бетерергә"/>
<Item id="42043" name="Башлангыч һәм Ахыргы араларны бетерергә"/>
<Item id="42044" name="Яңа юл билгесен Арага үзгәртергә"/>
<Item id="42045" name="Артык Араларны бетерергә һәм Яңа юлны Арага үзгәртергә"/>
<Item id="42046" name="Кызыл юлны Арага үзгәртергә"/>
<Item id="42046" name="Табуляцияны Арага үзгәртергә"/>
<Item id="42047" name="Аерылганнан аңлатманы бетерергә"/>
<Item id="42048" name="Икеле код итеп күчермә алырга"/>
<Item id="42049" name="Икеле код итеп кисеп алырга"/>
<Item id="42050" name="Икеле код итеп куярга"/>
<Item id="42051" name="Символлар җәдвәле"/>
<Item id="42052" name="Алмашыну буферының тарихы панеле"/>
<Item id="42053" name="Араны Кызыл юлга (юл башында)"/>
<Item id="42054" name="Араны Кызыл юлга (бөтенесе)"/>
<Item id="42053" name="Араны Табуляцияга (юл башында)"/>
<Item id="42054" name="Араны Табуляцияга (бөтенесе)"/>
<Item id="42055" name="Буш юлларны бетерергә"/>
<Item id="42056" name="Буш юлларны бетерергә (Ара симв. булган)"/>
<Item id="42057" name="Хәзерге юлга кадәр буш юл куярга"/>
<Item id="42058" name="Хәзерге юлдан соң буш юл куярга"/>
<Item id="42059" name="Юлларны Арту тәртибендә санау"/>
<Item id="42060" name="Юлларны Кимү тәртибендә санау"/>
<Item id="43001" name="Табарга..."/>
<Item id="42061" name="Тулы саннар Үсү буенча Урнаштыру"/>
<Item id="42062" name="Тулы саннар Кимү буенча Урнаштыру"/>
<Item id="42063" name="Унарлы саннар Үсү буенча Урнаштыру (Өтер)"/>
<Item id="42064" name="Унарлы саннар Кимү буенча Урнаштыру (Өтер)"/>
<Item id="42065" name="Унарлы саннар Үсү буенча Урнаштыру (Нокта)"/>
<Item id="42066" name="Унарлы саннар Кимү буенча Урнаштыру (Нокта)"/>
<Item id="42067" name="Бөтенесе Баш хәрефтән"/>
<Item id="42068" name="Бөтенесе Баш хәрефтән (катнаш)"/>
<Item id="42069" name="Җөмлә"/>
<Item id="42070" name="Җөмлә (катнаш)"/>
<Item id="42071" name="рЕГИСТРНЫ иНВЕРТЛАШТЫРЫРГА"/>
<Item id="42072" name="ОчрАкЛы РегиСТр"/>
<Item id="42073" name="Файлны Ачарга"/>
<Item id="42074" name="Документның папкасын Ачарга"/>
<Item id="42075" name="Интернетта Эзләү"/>
<Item id="42076" name="Эзләү Системасын Алыштыру..."/>
<Item id="43001" name="Табарга..."/>
<Item id="43002" name="Алга эзләргә"/>
<Item id="43003" name="Алыштыру..."/>
<Item id="43004" name="Күчәргә монда..."/>
@ -157,12 +178,12 @@
<Item id="43010" name="Элеккене эзләргә"/>
<Item id="43011" name="&amp;Җыя бару белән эзләү..."/>
<Item id="43013" name="Файлларда табарга"/>
<Item id="43014" name="Алдагы аерылганнарны Регистр белән эзләргә"/>
<Item id="43015" name="Элекке аерылганнарны Регистр белән эзләргә"/>
<Item id="43016" name="Бөтенесен аерырга"/>
<Item id="43017" name="Бөтен аеруларны бетерергә"/>
<Item id="43018" name="Бөтен Билгеләнгән юлларны кисеп алырга"/>
<Item id="43019" name="Бөтен Билгеләнгән юллардан күчермә алырга"/>
<Item id="43014" name="Алдагы билгеләнгәннәрне Регистр белән эзләргә"/>
<Item id="43015" name="Элекке билгеләнгәннәрне Регистр белән эзләргә"/>
<Item id="43016" name="Бөтенесен билгеләргә"/>
<Item id="43017" name="Бөтен билгеләүләрне бетерергә"/>
<Item id="43018" name="Бөтен Билгеле юлларны кисеп алырга"/>
<Item id="43019" name="Бөтен Билгеле юллардан күчермә алырга"/>
<Item id="43020" name="Билгеләр булган юлларга куярга (алмаштыру белән)"/>
<Item id="43021" name="Бөтен Билгеләр булган юлларны бетерергә"/>
<Item id="43022" name="1-нче стильне кулланып"/>
@ -208,7 +229,7 @@
<Item id="44022" name="Юлларны күчерү"/>
<Item id="44023" name="Эрерәк (Ctrl+Тәг. Өскә)"/>
<Item id="44024" name="Ваграк (Ctrl+Тәг. Аска)"/>
<Item id="44025" name="Араларны һәм кызыл юлларны күрсәтергә"/>
<Item id="44025" name="Араларны һәм Табуляцияларны күрсәтергә"/>
<Item id="44026" name="Яңа юл символын күрсәтергә"/>
<Item id="44029" name="Бөтен блокларны җәергә"/>
<Item id="44030" name="Хәзерге блокны җыярга"/>
@ -227,7 +248,7 @@
<Item id="44082" name="Проект Панеле 2"/>
<Item id="44083" name="Проект Панеле 3"/>
<Item id="44084" name="Функцияләр исемлеге"/>
<Item id="44085" name="Папка Проект буларак"/>
<Item id="44086" name="1-нче Бит"/>
<Item id="44087" name="2-нче Бит"/>
<Item id="44088" name="3-нче Бит"/>
@ -239,8 +260,9 @@
<Item id="44094" name="9-нче Бит"/>
<Item id="44095" name="Киләсе Бит"/>
<Item id="44096" name="Элекке Бит"/>
<Item id="44097" name="Мониторинг (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Салынманы Алга Күчерергә"/>
<Item id="44099" name="Салынманы Артка Күчерергә"/>
<Item id="45001" name="Win-форматка үзгәртергә (CRLF)"/>
<Item id="45002" name="UNIX-форматка үзгәртергә (LF)"/>
<Item id="45003" name="MAC-форматка үзгәртергә (CR)"/>
@ -270,14 +292,19 @@
<Item id="47008" name="Белешмә"/>
<Item id="47009" name="Яңарту проксиларын бирергә..."/>
<Item id="47010" name="Команда Юлының параметрлары"/>
<Item id="48005" name="Плагин(нар)ны импортларга"/>
<Item id="47011" name="Онлайн Ярдәм"/>
<Item id="47012" name="Хаталар мәгълүматы"/>
<Item id="48005" name="Плагин(нар)ны импортларга"/>
<Item id="48006" name="Шәкел(ләр)не импортларга"/>
<Item id="48009" name="Кайнар төймәләр..."/>
<Item id="48011" name="Көйләүләр..."/>
<Item id="48016" name="Кайнар төймәләрне үзгәртергә/Макросны бетерергә..."/>
<Item id="48017" name="Кайнар төймәләрне үзгәртергә/Биремне бетерергә..."/>
<Item id="48018" name="Контекст Менюны үзгәртергә"/>
<Item id="49000" name="Җибәрү..."/>
<Item id="48501" name="Ясарга..."/>
<Item id="48502" name="Файллардан ясарга..."/>
<Item id="48503" name="Алмашыну буферына ясарга"/>
<Item id="49000" name="Җибәрү..."/>
<Item id="50000" name="Функцияны тәмамлау"/>
<Item id="50001" name="Сүзләрне тәмамлау"/>
<Item id="50002" name="Функцияләр буенча өстәмә мәгълүмат"/>
@ -338,7 +365,7 @@
<Item id="1624" name="Эзләү режимы"/>
<Item id="1625" name="Гади"/>
<Item id="1626" name="&amp;Киңәйтелгән (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1632" name="Аерылган җирдә"/>
<Item id="1632" name="Аер. җирдә"/>
<Item id="1633" name="Тамгаларны бетерергә"/>
<Item id="1635" name="Ачык документларда бөтенесен алыштыру"/>
<Item id="1636" name="Ачык документларда бөтенесен табарга"/>
@ -356,9 +383,9 @@
<Item id="1688" name="Гел"/>
<Item id="1703" name="һәм &amp;яңа юллар"/>
</Find>
<GoToLine title= "Юлга...">
<GoToLine title= "Күчәргә...">
<Item id="2007" name="Юл"/>
<Item id="2008" name="Символның торышы"/>
<Item id="2008" name="Символ"/>
<Item id="1" name="Алга"/>
<Item id="2" name="Баш тарту"/>
<Item id="2004" name="Хәзер сез монда:"/>
@ -398,7 +425,7 @@
<Item id="2227" name="Текст фонының гомуми төсе"/>
<Item id="2228" name="Гомуми шрифт"/>
<Item id="2229" name="Шрифтның гомуми зурлыгы"/>
<Item id="2230" name="Шрифтларның гомуми ярым-калынлыгы"/>
<Item id="2230" name="Шрифтл. гомуми ярым-калынлыгы"/>
<Item id="2231" name="Шрифтларның гомуми авышлыгы"/>
<Item id="2232" name="Шрифтларның гомуми ассызыгы"/>
</SubDialog>
@ -620,6 +647,7 @@
<Item id="6212" name="Сызык"/>
<Item id="6213" name="Текст фоны"/>
<Item id="6214" name="Хәзерге юлны яктырту"/>
<Item id="6215" name="Шрифтларны тигезләү"/>
<Item id="6216" name="Текст Курсоры"/>
<Item id="6217" name="Киңлек"/>
<Item id="6219" name="Җемелдәү ешлыгы:"/>
@ -634,6 +662,8 @@
<Item id="6230" name="Ара белән"/>
<Item id="6231" name="Тәрәзә рамкасының зурлыгы"/>
<Item id="6234" name="Әйләндерүнең киңәйтелгән функцияләрен сүндерергә"/>
<Item id="6235" name="Рамкасыз"/>
<Item id="6236" name="Соңгы юл чигенә кадәр әйләндерү"/>
</Scintillas>
<NewDoc title = "Яңа Документ">
<Item id="6401" name="Формат"/>
@ -655,25 +685,40 @@
<Item id="6413" name="Гадәттәгечә Директория (Ачарга/Сакларга)"/>
<Item id="6414" name="Хәзерге документ юлы буенча"/>
<Item id="6415" name="Соңгы директорияны сакларга"/>
<Item id="6430" name="Файл саклауның яңа диалогы (файлның форматын сорамыйча)"/>
<Item id="6431" name="Np++ тәрәзәсенә тотып күчергәндә папканың бөтен файлларын ачарга"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title = "Файллар бәйләнеше">
<Item id="4009" name="Кулланыла ала торган:"/>
<Item id="4010" name="Теркәлгәннәр:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title = "Синтаксис менюсы">
<Language title="Синтаксис">
<Item id="6505" name="Кулланып булган телләр"/>
<Item id="6506" name="Сүндерелгән"/>
<Item id="6507" name="Синтаксисларның компакт менюсы"/>
<Item id="6507" name="Синтакс менюсын компакт итәргә"/>
<Item id="6508" name="Синтаксислар менюсы"/>
</LangMenu>
<TabSettings title="Кызыл Юл көйләүләре">
<Item id="6301" name="Кызыл Юл көйләүләре"/>
<Item id="6301" name="Табуляция көйләүләре"/>
<Item id="6302" name="Ара белән алыштырырга"/>
<Item id="6303" name="Кызыл юл зурлыгы:"/>
<Item id="6303" name="Табуляция зурлыгы: "/>
<Item id="6510" name="Гадәттәгечә күрсәткеч"/>
</TabSettings>
<Print title = "Бастыру">
</Language>
<Highlighting title="Яктырту">
<Item id="6333" name="Cүзләрне яктырту"/>
<Item id="6326" name="Cүзләр яктыртуны кабызырга"/>
<Item id="6332" name="Регистрны исәптә тотарга"/>
<Item id="6338" name="Тулы сүзне генә"/>
<Item id="6339" name="Эзләү көйләүләрен кулланырга"/>
<Item id="6340" name="Төрле төстә"/>
<Item id="6329" name="Парлы тегларны яктырту"/>
<Item id="6327" name="Кабызылган"/>
<Item id="6328" name="Тег билгеләрен яктырту"/>
<Item id="6330" name="Кырларны яктырту: comment/php/asp"/>
</Highlighting>
<Print title = "Бастыру">
<Item id="6601" name="Юллар санын бастырырга"/>
<Item id="6602" name="Төс схемасы"/>
<Item id="6603" name="Ничек бар"/>
@ -706,9 +751,8 @@
<Item id="6304" name="Соңгы файллар тарихы"/>
<Item id="6305" name="Җибәргәндә тикшермәскә"/>
<Item id="6306" name="Ничәсен сакларга:"/>
<Item id="6429" name="Күрсәтү"/>
<Item id="6424" name="Меню астында"/>
<Item id="6429" name="Күрсәтелеш"/>
<Item id="6424" name="Ас менюда"/>
<Item id="6425" name="Файл исеме генә"/>
<Item id="6426" name="Файлга тулы юл"/>
<Item id="6427" name="Максималь озынлык:"/>
@ -726,25 +770,19 @@
<Item id="6322" name="Сессия файлының форматы:"/>
<Item id="6323" name="Авто-яңартуны кабызырга"/>
<Item id="6324" name="Документлар арасында күчү (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="Кабызырга"/>
<Item id="6327" name="Рөхсәт итәргә"/>
<Item id="6328" name="Тег билгеләрен яктырту"/>
<Item id="6329" name="Парлы тегларны яктырту"/>
<Item id="6330" name="Кырларны яктырту: comment/php/asp"/>
<Item id="6331" name="Башламда файл исемен генә күрсәтергә"/>
<Item id="6114" name="Исемлек буенча"/>
<Item id="6115" name="Үткән юлның арасын кабатларга"/>
<Item id="6117" name="Куллану буенча исемлек төзергә"/>
<Item id="6334" name="Символларның кодлануын автоматик рәвештә билгеләргә"/>
<Item id="6332" name="Сүзләр регистрын исәптә тотарга"/>
<Item id="6333" name="Туры килгән сүзләрне яктырту"/>
<Item id="6335" name="Кире слэш SQL өчен escape символ"/>
<Item id="6337" name="Проект файлының форматы:"/>
</MISC>
<MultiInstance title = "Мульти-нөсхә">
<Item id = "6151" name = "Мульти-нөсхә көйләүләре"/>
<MultiInstance title = "Тәрәзәләр режимы">
<Item id = "6151" name = "Файллар ачылу режимы"/>
<Item id = "6152" name = "Сессияларны Notepad++ның яңа нөсхәсендә ачарга"/>
<Item id = "6153" name = "Гел мульти-нөсхә режимында"/>
<Item id = "6154" name = "Гадәттәгечә (моно-нөсхә)"/>
<Item id = "6153" name = "Һәр файлны яңа тәрәзәдә ачарга"/>
<Item id = "6154" name = "Бөтенесе бер тәрәзәдә (гадәттәгечә)"/>
<Item id = "6155" name = "* Үзгәрешләр Notepad++ны яңабаштан җибәргәч эшләячәкләр"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title = "Аергыч">
@ -761,8 +799,19 @@
<Item id="6264" name="Dropbox"/>
<Item id="6265" name="OneDrive"/>
<Item id="6266" name="Google Drive"/>
<Item id="6267" name="Болытлы саклау өчен үз юлыңны күрсәтергә:"/>
<Item id="6261" name="Үзгәрешләр Notepad++ны яңабаштан җибәргәч эшләячәкләр."/>
</Cloud>
<SearchEngine title="Эзләү Системасы">
<Item id="6271" name="Эзләү Системасы (&quot;Интернетта Эзләү&quot; командасы өчен)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
<Item id="6273" name="Google"/>
<Item id="6274" name="Bing"/>
<Item id="6275" name="Yahoo!"/>
<Item id="6276" name="Үз эзләү системаңны бирергә"/>
<!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="Мисал: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
</SearchEngine>
<Backup title = "Резерв Күчермәләү">
<Item id="6801" name="Резерв Күчермәләү (саклаганда)"/>
<Item id="6817" name="Сессия рәсеме һәм вакыт-вакыт резерв күчермәләү"/>
@ -787,7 +836,8 @@
<Item id="6814" name="Мөмкин булган билгеләр: 1-9"/>
<Item id="6815" name="Функция параметрларын кертүдә ярдәм"/>
<Item id="6816" name="Функцияләрне һәм сүзләрне тәмамлау"/>
<Item id="6851" name="Авто-кую"/>
<Item id="6824" name="Цифрларга игътибар итмәскә"/>
<Item id="6851" name="Авто-кую"/>
<Item id="6857" name="html/xml тегны ябарга"/>
<Item id="6858" name="Ачарга"/>
<Item id="6859" name="Ябарга"/>
@ -817,6 +867,7 @@
<Item id="2030" name="Чыгыш сан:"/>
<Item id="2031" name="Зурайту:"/>
<Item id="2035" name="Сулдан 0 өстәргә"/>
<Item id="2036" name="Кабатларга:"/>
<Item id="2032" name="Формат"/>
<Item id="2024" name="Унлы"/>
<Item id="2025" name="Сигезле"/>
@ -850,6 +901,8 @@
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Файллар саны артык күп" message="$INT_REPLACE$ файл тиздән ачылачак.&#x0A;Дәвам итәргәме?"/>
<SettingsOnCloudError title="Болыт Көйләүләре" message="Болыт өчен юл уку өчен генә булган билгеле дискка яки папкага күрсәтә ахрысы.&#x0A;Сезгә керү мөмкинлеген ачарга яки язуга рөхсәт алырга кирәк.&#x0A;Сезнең болыт көйләүләрегез кире кагылачак. Зинһар, көйләүне Көйләүләр тәрәзәсендә бетерегез..."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Файл ачылу" message="Ачарга теләгән файлыгыз юк."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Буфер тарихы"/>
@ -862,6 +915,7 @@
<AsciiInsertion>
<PanelTitle name="ASCII символлар җәдвәле"/>
<ColumnVal name="Билге"/>
<ColumnHex name="Hex"/>
<ColumnChar name="Символ"/>
</AsciiInsertion>
<DocumentMap>

100
PowerEditor/installer/nsisInclude/langs4Installer.nsh
View File

@ -31,64 +31,65 @@
!define MUI_LANGDLL_ALLLANGUAGES
;Languages
!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "French"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Polish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Afrikaans"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Albanian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Arabic"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Armenian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Basque"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Belarusian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Bosnian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Breton"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Bulgarian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Croatian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Farsi"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Finnish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Estonian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "French"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Galician"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Georgian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Greek"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Hebrew"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Icelandic"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Irish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Indonesian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Korean"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Kurdish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Latvian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Lithuanian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Luxembourgish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Macedonian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Malay"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Mongolian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Norwegian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "NorwegianNynorsk"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Polish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Romanian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Portuguese"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "PortugueseBR"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Serbian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovenian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovak"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Swedish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Norwegian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "PortugueseBR"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Ukrainian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Turkish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Arabic"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Lithuanian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Finnish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Greek"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Romanian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Korean"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Hebrew"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Portuguese"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Farsi"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Bulgarian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Indonesian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Croatian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Serbian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Thai"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "NorwegianNynorsk"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Belarusian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Albanian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Malay"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Galician"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Basque"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Luxembourgish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Afrikaans"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Turkish"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Ukrainian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Uzbek"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Macedonian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Latvian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Bosnian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Mongolian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Estonian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Breton"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Georgian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Vietnamese"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Welsh"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Icelandic"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Kurdish"
;!insertmacro MUI_LANGUAGE "Irish"
!insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
@ -147,4 +148,3 @@ LangString langFileName ${LANG_BRETON} "breton.xml"
LangString langFileName ${LANG_GEORGIAN} "georgian.xml"
LangString langFileName ${LANG_VIETNAMESE} "vietnamese.xml"
LangString langFileName ${LANG_WELSH} "welsh.xml"