<SettingsOnCloudErrortitle="Параметры Облака"message="Похоже, что путь для облака указан на диск или папку с пометкой только для чтения.
Вам необходимо открыть доступ или получить права на запись.
Ваши параметры облака будут отменены. Пожалуйста сбросьте значение в окне Настройки..."/>
<FilePathNotFoundWarningtitle="Открытие Файла"message="Файл, который вы пытаетесь открыть, не существует."/>
<SessionFileInvalidErrortitle="Не удалось загрузить Сессию"message="Файл сессии поврежден или недействителен."/>
<DroppingFolderAsProjetModeWarningtitle="Неправильное действие"message="Вы можете применить только файлы или папки, но не обе, потому что вы перетаскиваете в режиме Папка как Проект.
вы должны включить "Открыть все файлы папки при перетаскивании, вместо запуска Папка как Рабочая Область" в "Директорию По Умолчанию", чтобы эта операция работала зайдите в Настройки."/>
<SortingErrortitle="Ошибка сортировки"message="Невозможно выполнить числовую сортировку из-за строки $INT_REPLACE$."/>
<ColumnModeTiptitle="Режим Столбца"message="Пожалуйста, используйте "ALT+Выделение Мышкой" или "Alt+Shift+Клавиши Стрелок" для переключения в режим столбца."/>
<DoCloseOrNottitle="Удержание несуществующего файла"message="Файла "$STR_REPLACE$" больше не существует.
Удержать этот файл в редакторе?"/>
<DoDeleteOrNottitle="Удаление файла"message="Файл "$STR_REPLACE$"
будет закрыт и удалён в Корзину.
Продолжить?"/>
<NoBackupDoSaveFiletitle="Сохранение"message="Файл резервной копии не найден (удалён извне).
Сохраните его, иначе ваши данные будут потеряны.
Вы хотите сохранить файл "$STR_REPLACE$" ?"/>
<DoReloadOrNottitle="Обновление файла"message=""$STR_REPLACE$"

Этот файл был изменен другой программой.
Вы хотите обновить его?"/>
<DoReloadOrNotAndLooseChangetitle="Обновление файла"message=""$STR_REPLACE$"

Этот файл был изменен другой программой.
Вы хотите обновить его?
Но вы потеряете все внесенные изменения в Notepad++?"/>
<PrehistoricSystemDetectedtitle="Обнаружена доисторическая система"message="Кажется, вы все еще используете доисторическую систему. Извините, но эта функция работает только на современных системах."/>
<XpUpdaterProblemtitle="Обновление Notepad++"message="Обновление Notepad++ не совместимо с XP из-за устаревшего уровня безопасности.
Хотите перейти на страницу Notepad++, чтобы загрузить последнюю версию?"/>
<DocTooDirtyToMonitortitle="Проблема Мониторинга"message="Документ в работе. Сохраните внесённые изменения перед его мониторингом."/>
<DocNoExistToMonitortitle="Проблема Мониторинга"message="Для мониторинга файл должен существовать."/>
<FileTooBigToOpenetitle="Проблема с размером файла"message="Файл слишком велик, чтобы открыть его в Notepad++"/>
<CreateNewFileOrNottitle="Создание нового файла"message=""$STR_REPLACE$" не существует. Создать его?"/>
<CreateNewFileErrortitle="Создание нового файла"message="Не удается создать файл "$STR_REPLACE$"."/>
<FileBackupFailedtitle="Ошибка файла Резервного Копирования"message="Предыдущая версия файла не может быть сохранена в каталоге резервного копирования "$STR_REPLACE$".

Вы хотите сохранить текущий файл так или иначе?"/>
<FolderAsWorspaceSubfolderExiststitle="Проблема при добавлении "Папка как Рабочая Область""message="Подпапка папки, которую вы хотите добавить, уже существует.
Пожалуйста, удалите её корень, прежде чем добавить папку "$STR_REPLACE$"."/>
<ProjectPanelChangedtitle="$STR_REPLACE$"message="Рабочая область была изменена. Вы хотите сохранить её?"/>
<ProjectPanelChangedSaveErrortitle="$STR_REPLACE$"message="Ваше рабочая область не сохранена."/>
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNottitle="Открытие Рабочей Области"message="Текущая рабочая область была изменена. Вы хотите сохранить текущий проект?"/>
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNottitle="Новая Рабочая Область"message="Текущая рабочая область была изменена. Вы хотите сохранить текущий проект?"/>
<ProjectPanelOpenFailedtitle="Открытие Рабочей Области"message="Не удалось открыть рабочую область.
Похоже файл, который нужно открыть, является недопустимым файлом проекта."/>
<ProjectPanelRemoveFolderFromProjecttitle="Удаление папки из проекта"message="Все подэлементы будут удалены.
Вы действительно хотите удалить эту папку из проекта?"/>
<ProjectPanelRemoveFileFromProjecttitle="Удаление файла из проекта"message="Вы действительно хотите удалить этот файл из проекта?"/>
<ProjectPanelReloadErrortitle="Перезагрузка Рабочей Области"message="Не удается найти файл для перезагрузки."/>
<ProjectPanelReloadDirtytitle="Перезагрузка Рабочей Области"message="Текущее рабочая область была изменена. Перезагрузка отменит все изменения.
Вы хотите продолжить?"/>
<UDLNewNameErrortitle="Ошибка Польз. Имени"message="Это имя используется другим языком,
пожалуйста, дайте ему другое имя."/>
<SCMapperDoDeleteOrNottitle="Вы уверены?"message="Вы действительно хотите удалить эту горячую клавишу?"/>
<FindCharRangeValueErrortitle="Проблема со значением диапазона"message="Вы должны ввести от 0 и до 255."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitlename="История Буфера"/>
</ClipboardHistory>
<DocSwitcher>
<PanelTitlename="Смена Документа"/>
<PanelTitlename="Документы"/>
<ColumnNamename="Имя"/>
<ColumnExtname="Расш."/>
</DocSwitcher>
@ -948,7 +983,7 @@
<WorkspaceMenu>
<Itemid="3122"name="Новый проект"/>
<Itemid="3123"name="Открыть проект"/>
<Itemid="3124"name="Перезагрузить проект"/>
<Itemid="3124"name="Обновить проект"/>
<Itemid="3125"name="Сохранить"/>
<Itemid="3126"name="Сохранить как..."/>
<Itemid="3127"name="Сохранить копию как..."/>
@ -982,16 +1017,42 @@
</Menus>
</ProjectManager>
<MiscStrings>
<word-chars-list-tipvalue="Это позволяет включать дополнительный символ в текущие символы слова, в то время как двойной щелчок для выбора или поиска с помощью опции "Только целые слова"."/>
<word-chars-list-warning-beginvalue="Помните: "/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<cloud-restart-warningvalue="Перезапустите Notepad++, чтобы изменения вступили в силу."/>
<shift-change-direction-tipvalue="Используйте Shift+Enter для поиска в обратном направлении."/>
<!-- $INT_REPLACE$ и $STR_REPLACE$ не переводить -->
<word-chars-list-tipvalue="Это позволяет включать дополнительный символ в текущие символы слова, в то время как двойной клик для выбора или поиска с помощью опции "Только целые слова"."/>
Don HO
7 years ago