From bd082e820592c36d605ca8e6f8cd7e5f69341a47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MarkusBodensee <grossmeisterb84@gmx.de>
Date: Fri, 29 Oct 2021 15:59:33 +0200
Subject: [PATCH] Update german.xml with mainly the date time translations

Add all missing date time translations from v8.1.5.
Update 42083 and 42078 to not use the word sort (sortieren) because english.xml doesn't either.
Move items 41025 and 44109 to the same order like in english.xml for more easy diffing.
Delete obsolete/doubled item 42079 (it was there two times in german.xml).

Close #10730
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
index ea82aa29f..ec8830a70 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!--
 	German localization for Notepad++
-	last modified: 2021-09-15 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
+	last modified: 2021-10-29 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
 
 	Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos@gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net
 
@@ -90,6 +90,7 @@
 					<Item id="41002" name="&amp;Öffnen …"/>
 					<Item id="41019" name="E&amp;xplorer"/>
 					<Item id="41020" name="&amp;Eingabeaufforderung"/>
+					<Item id="41025" name="Ordner als Arbeitsbereich"/>
 					<Item id="41003" name="S&amp;chließen"/>
 					<Item id="41004" name="All&amp;e schließen"/>
 					<Item id="41005" name="Alle schließen bis auf &amp;aktuelle Datei"/>
@@ -111,7 +112,6 @@
 					<Item id="41021" name="Zuletzt geschlossene Datei wieder öffnen"/>
 					<Item id="41022" name="Verzeichnis als Arbeitsbereich öffnen"/>
 					<Item id="41023" name="Im Standard-Betrachter öffnen"/>
-					<Item id="41025" name="Ordner als Arbeitsbereich"/>
 					<Item id="42001" name="Aus&amp;schneiden"/>
 					<Item id="42002" name="&amp;Kopieren"/>
 					<Item id="42003" name="&amp;Rückgängig"/>
@@ -122,6 +122,7 @@
 					<Item id="42020" name="Auswa&amp;hl beginnen/beenden"/>
 					<Item id="42084" name="Datum/Zeit (kurz)"/>
 					<Item id="42085" name="Datum/Zeit (lang)"/>
+					<Item id="42086" name="Datum/Zeit (benutzerdefiniert)"/>
 					<Item id="42008" name="Zeileneinzug v&amp;ergrößern"/>
 					<Item id="42009" name="Zeileneinzug ver&amp;kleinern"/>
 					<Item id="42010" name="Zeile &amp;duplizieren"/>
@@ -141,8 +142,8 @@
 					<Item id="42064" name="Zeilen als Dezimalzahlen (Komma) absteigend sortieren"/>
 					<Item id="42065" name="Zeilen als Dezimalzahlen (Punkt) aufsteigend sortieren"/>
 					<Item id="42066" name="Zeilen als Dezimalzahlen (Punkt) absteigend sortieren"/>
-					<Item id="42083" name="Sortierreihenfolge der Zeilen umkehren"/>
-					<Item id="42078" name="Zeilen zufällig sortieren"/>
+					<Item id="42083" name="Reihenfolge der Zeilen umkehren"/>
+					<Item id="42078" name="Zeilen zufällig anordnen"/>
 					<Item id="42016" name="In &amp;GROSSBUCHSTABEN umwandeln"/>
 					<Item id="42017" name="In &amp;kleinbuchstaben umwandeln"/>
 					<Item id="42067" name="&amp;Überschriftenstil"/>
@@ -186,7 +187,6 @@
 					<Item id="42029" name="Vollständigen &amp;Pfad kopieren"/>
 					<Item id="42030" name="Nur Datei&amp;namen kopieren"/>
 					<Item id="42031" name="Nur &amp;Verzeichnispfad kopieren"/>
-					<Item id="42079" name="Markierten Text in die Zwischenablage"/>
 					<Item id="42032" name="Makro &amp;mehrfach ausführen …"/>
 					<Item id="42033" name="Schreibschutz-Attribut l&amp;öschen"/>
 					<Item id="42035" name="Zeilen aus&amp;kommentieren"/>
@@ -635,8 +635,8 @@
 					<Item id="44105" name="Zum Projektfenster 2 wechseln"/>
 					<Item id="44106" name="Zum Projektfenster 3 wechseln"/>
 					<Item id="44107" name="Zum Ordner als Arbeitsbereich wechseln"/>
-					<Item id="44108" name="Zur Funktionsliste wechseln"/>
 					<Item id="44109" name="Zur Dokumentenliste wechseln"/>
+					<Item id="44108" name="Zur Funktionsliste wechseln"/>
 				</MainCommandNames>
 			</ShortcutMapper>
 			<ShortcutMapperSubDialg title="Tastenkombi">
@@ -1055,12 +1055,15 @@ Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die verschiedenen Za
 					<Item id="6866" name="Zeichenpaar 3:"/>
 				</AutoCompletion>
 
-				<MultiInstance title="Mehrere Instanzen">
+				<MultiInstance title="Mehrere Instanzen &amp; Datum">
 					<Item id="6151" name="Mehrere Instanzen"/>
 					<Item id="6152" name="Sitzungsdateien in einer neuen Instanz öffnen"/>
 					<Item id="6153" name="Immer im Mehrinstanzmodus"/>
 					<Item id="6154" name="Standard (nur eine Instanz)"/>
 					<Item id="6155" name="Nach Änderung der Einstellung muss Notepad++ neu gestartet werden."/>
+					<Item id="6171" name="Einfügen von Datum/Zeit anpassen"/>
+					<Item id="6175" name="Vorgegebene Datum/Zeit Reihenfolge umkehren (kurzes &amp;&amp; langes Format)"/>
+					<Item id="6172" name="Benutzerdefiniertes Format:"/>
 				</MultiInstance>
 
 				<Delimiter title="Trennzeichen">