github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Make "Cannot open file" message translatable 

Fix #13175, close #13190
pull/13211/head
ArkadiuszMichalski 2 years ago committed by Don Ho
parent
81b41be647
commit
a689635037
3 changed files with 26 additions and 10 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 7
      PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
  2. 7
      PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
  3. 22
      PowerEditor/src/NppIO.cpp

7
PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
Unescape View File

@ -1310,7 +1310,8 @@ You can re-activate this dialog in Preferences later."/>
<Item id="4" name="Always Yes"/>
</DoSaveAll> <!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
</Dialog>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<MessageBox>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders. -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Editing contextMenu" message="Editing contextMenu.xml allows you to modify your Notepad++ popup context menu.
You have to restart your Notepad++ to take effect after modifying contextMenu.xml."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Save Current Modification" message="You should save the current modification.
@ -1380,6 +1381,8 @@ Do you want to open it?"/>
<CreateNewFileOrNot title="Create new file" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; doesn't exist. Create it?"/>
<CreateNewFileError title="Create new file" message="Cannot create the file &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<OpenFileError title="ERROR" message="Can not open file &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<OpenFileNoFolderError title="Cannot open file" message="&quot;$STR_REPLACE1$&quot; cannot be opened:
Folder &quot;$STR_REPLACE2$&quot; doesn't exist."/>
<FileBackupFailed title="File Backup Failed" message="The previous version of the file could not be saved into the backup directory at &quot;$STR_REPLACE$&quot;.
Do you want to save the current file anyways?"/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
@ -1528,7 +1531,7 @@ Do you want to save your changes before switching themes?"/> <!-- HowToReproduce
</Menus>
</ProjectManager>
<MiscStrings>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders. -->
<word-chars-list-tip value="This allows you to include additional character into current word characters while double clicking for selection or searching with &quot;Match whole word only&quot; option checked."/> <!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, hover your mouse on the "?" button. -->
<!-- Don't translate "(&quot;EOL custom color&quot;)" -->

7
PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
Unescape View File

@ -1151,7 +1151,8 @@ You can define several column markers by using white space to separate the diffe
<Item id="5" name="N&amp;o to all"/>
</DoSaveOrNot>
</Dialog>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<MessageBox>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders. -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Editing contextMenu" message="Editing contextMenu.xml allows you to modify your Notepad++ popup context menu.
You have to restart your Notepad++ to take effect after modifying contextMenu.xml."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Save Current Modification" message="You should save the current modification.
@ -1210,6 +1211,8 @@ Do you want to open it?"/>
<CreateNewFileOrNot title="Create new file" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; doesn't exist. Create it?"/>
<CreateNewFileError title="Create new file" message="Cannot create the file &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<OpenFileError title="ERROR" message="Can not open file &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<OpenFileNoFolderError title="Cannot open file" message="&quot;$STR_REPLACE1$&quot; cannot be opened:
Folder &quot;$STR_REPLACE2$&quot; doesn't exist."/>
<FileBackupFailed title="File Backup Failed" message="The previous version of the file could not be saved into the backup directory at &quot;$STR_REPLACE$&quot;.
Do you want to save the current file anyways?"/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
@ -1352,7 +1355,7 @@ Do you want to save your changes before switching themes?"/> <!-- HowToReproduce
</Menus>
</ProjectManager>
<MiscStrings>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders. -->
<word-chars-list-tip value="This allows you to include additional character into current word characters while double clicking for selection or searching with &quot;Match whole word only&quot; option checked."/> <!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, hover your mouse on the "?" button. -->
<word-chars-list-warning-begin value="Be aware: "/>

22
PowerEditor/src/NppIO.cpp
Unescape View File

@ -353,12 +353,22 @@ BufferID Notepad_plus::doOpen(const generic_string& fileName, bool isRecursive,
}
else
{
generic_string str2display = TEXT("\"");
str2display += longFileName;
str2display += TEXT("\" cannot be opened:\nFolder \"");
str2display += longFileDir;
str2display += TEXT("\" doesn't exist.");
::MessageBox(_pPublicInterface->getHSelf(), str2display.c_str(), TEXT("Cannot open file"), MB_OK);
generic_string msg, title;
if (!_nativeLangSpeaker.getMsgBoxLang("OpenFileNoFolderError", title, msg))
{
title = TEXT("Cannot open file");
msg = TEXT("\"");
msg += longFileName;
msg += TEXT("\" cannot be opened:\nFolder \"");
msg += longFileDir;
msg += TEXT("\" doesn't exist.");
}
else
{
msg = stringReplace(msg, TEXT("$STR_REPLACE1$"), longFileName);
msg = stringReplace(msg, TEXT("$STR_REPLACE2$"), longFileDir);
}
::MessageBox(_pPublicInterface->getHSelf(), msg.c_str(), title.c_str(), MB_OK);
}
if (!isCreateFileSuccessful)

Write Preview
Loading…
Cancel
Save