From 987a944ada7c815ec21b4057146ed03cf614469a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Don Ho <don.h@free.fr>
Date: Tue, 8 Feb 2022 19:17:27 +0100
Subject: [PATCH] Update french.xml & taiwaneseMandarin.xml

---
 PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml          | 12 ++++++++++++
 .../installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml       | 12 ++++++++++++
 2 files changed, 24 insertions(+)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
index 9d7b7bc01..a97a91dcc 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
@@ -969,6 +969,15 @@ Vous pouvez définir plusieurs marqueurs de colonne en utilisant un espace pour
                     <Item id="6721" name="centré"/>
                     <Item id="6722" name="à droite"/>
                     <Item id="6723" name="Ajouter"/>
+                    <ComboBox id="6724">
+                        <Element name="Chemin complet du fichier"/>
+                        <Element name="Nom du fichier"/>
+                        <Element name="Répertoire du fichier"/>
+                        <Element name="Page"/>
+                        <Element name="Date et heure (court)"/>
+                        <Element name="Date et heure (long)"/>
+                        <Element name="Heure"/>
+                    </ComboBox>
                     <Item id="6725" name="Variable :"/>
                     <Item id="6727" name="Les variables paramétrées sont affichées ici"/>
                     <Item id="6728" name="Entête et pied de page"/>
@@ -1205,6 +1214,9 @@ Voulez-vous télécharger la dernière version de Notepad++ sur le site officiel
             <DocTooDirtyToMonitor title="Surveillance de Log" message="Le document a été modifié. Veuillez l'enregistrer d'abord."/>
             <DocNoExistToMonitor title="Surveillance de Log" message="Le fichier doit exister pour être surveillé."/>
             <FileTooBigToOpen title="Fichier trop volumineux" message="Ce fichier est trop volumineux pour être ouvert avec Notepad++."/>
+            <FileLoadingException title="Code d'Exception : $STR_REPLACE$" message="Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier !"/>
+            <WantToOpenHugeFile title="Avertissement d'ouverture de fichier volumineux" message="L'ouverture d'un fichier de plus de 2 Go peut prendre plusieurs minutes.
+Voulez-vous continuer ?"/>
             <CreateNewFileOrNot title="Créer un nouveau fichier" message="Le fichier &quot;$STR_REPLACE$&quot; n'existe pas.
 Voulez-vous le créer maintenant ?"/>
             <CreateNewFileError title="Créer un nouveau fichier" message="Le fichier &quot;$STR_REPLACE$&quot; n'a pas pu être créé."/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml
index f0cccebeb..fe709d386 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/taiwaneseMandarin.xml
@@ -984,6 +984,15 @@
                     <Item id="6721" name="中間"/>
                     <Item id="6722" name="右邊"/>
                     <Item id="6723" name="加入"/>
+                    <ComboBox id="6724">
+                        <Element name="完整的文件名路徑"/>
+                        <Element name="文件名"/>
+                        <Element name="文件目錄"/>
+                        <Element name="頁數"/>
+                        <Element name="簡短日期格式"/>
+                        <Element name="完整日期格式"/>
+                        <Element name="時間"/>
+                    </ComboBox>
                     <Item id="6725" name="變數："/>
                     <Item id="6727" name="設定的變數顯示在此"/>
                     <Item id="6728" name="頁首與頁尾"/>
@@ -1217,6 +1226,9 @@
             <DocTooDirtyToMonitor title="監控錯誤" message="文件已被修改，請在監視前儲存文件。"/>
             <DocNoExistToMonitor title="監控錯誤" message="文件不存在，因此無法進行監視。"/>
             <FileTooBigToOpen title="文件太大" message="文件太大，無法使用 Notepad++ 開啟。"/>
+            <FileLoadingException title="例外處理編號： $STR_REPLACE$" message="開啟文件時發生錯誤！"/>
+            <WantToOpenHugeFile title="開啟超大文件預警" message="開啟一個 2GB 以上的大型文件可能需要數分鐘時間。
+你仍要打開它嗎？"/>
             <CreateNewFileOrNot title="開新檔案" message="「$STR_REPLACE$」不存在。你要開新檔案嗎？"/>
             <CreateNewFileError title="開新檔案" message="無法開新檔案「$STR_REPLACE$」。"/>
             <OpenFileError title="錯誤" message="無法開啟「$STR_REPLACE$」"/>