From 95a31d6a87e85e2b823dded2efd4fb7d4e84597d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Don Ho <don.h@free.fr>
Date: Fri, 21 Oct 2011 21:55:55 +0000
Subject: [PATCH] git-svn-id:
 svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@829
 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3

---
 PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml | 47 ++++++++++++++++++++
 PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml  | 36 +++++++++++++++
 2 files changed, 83 insertions(+)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index 314b505d9..1e1aaa55b 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -597,5 +597,52 @@
                 <Item id="2" name="Cancel"/>
             </ColumnEditor>
 		</Dialog>
+		<MessageBox>
+			<ContextMenuXmlEditWaring title="Editing contextMenu" message="Editing contextMenu.xml allows you to modify your Notepad++ popup context menu.\rYou have to restart your Notepad++ to take effect after modifying contextMenu.xml."/>
+			<NppHelpAbsentWaring title="File does not exist" message="\rdoesn't exist. Please download it on Notepad++ site."/>
+			<SaveCurrentModifWaring title="Save Current Modification" message="You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?"/>
+			<LoseUndoAbilityWaring title="Lose Undo Ability Waning" message="You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?"/>
+			<CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
+			<DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
+			<FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
+			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="The file is already opened in the Notepad++."/>
+			<DeleteFileFailed title="Delete File" message="Delete File failed"/>
+		</MessageBox>
+		<ProjectManager>
+			<PanelTitle name="Project"/>
+			<WorkspaceRootName name="Workspace"/>
+			<Menus>
+				<Entries>
+					<Item id="0" name="Workspace"/>
+					<Item id="1" name="Edit"/>
+				</Entries>
+				<WorkspaceMenu>
+					<Item id="3122" name="New Workspace"/>
+					<Item id="3123" name="Open Workspace"/>
+					<Item id="3124" name="Reload Workspace"/>
+					<Item id="3125" name="Save"/>
+					<Item id="3126" name="Save As..."/>
+					<Item id="3127" name="Save a Copy As..."/>
+					<Item id="3121" name="Add New Project"/>
+				</WorkspaceMenu>
+				<ProjectMenu>
+					<Item id="3111" name="Rename"/>
+					<Item id="3112" name="Add Folder"/>
+					<Item id="3113" name="Add Files..."/>
+					<Item id="3114" name="Remove"/>
+				</ProjectMenu>
+				<FolderMenu>
+					<Item id="3111" name="Rename"/>
+					<Item id="3112" name="Add Folder"/>
+					<Item id="3113" name="Add Files..."/>
+					<Item id="3114" name="Remove"/>
+				</FolderMenu>
+				<FileMenu>
+					<Item id="3111" name="Rename"/>
+					<Item id="3115" name="Remove"/>
+					<Item id="3116" name="Modify File Path"/>
+				</FileMenu>
+			</Menus>
+		</ProjectManager>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
index 6d70b6ce1..f69873640 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
@@ -615,5 +615,41 @@
 			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message=""/>
 			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message=""/>
 		</MessageBox>
+		<ProjectManager>
+			<PanelTitle name="Projet"/>
+			<WorkspaceRootName name="Espace de travail"/>
+			<Menus>
+				<Entries>
+					<Item id="0" name="Espace de travail"/>
+					<Item id="1" name="Editer"/>
+				</Entries>
+				<WorkspaceMenu>
+					<Item id="3122" name="Nouveau Espace de travail"/>
+					<Item id="3123" name="Ouvrir Espace de travail"/>
+					<Item id="3124" name="Recharger Espace de travail"/>
+					<Item id="3125" name="Enrengistrer"/>
+					<Item id="3126" name="Enrengistrer sous..."/>
+					<Item id="3127" name="Enrengistrer une copie..."/>
+					<Item id="3121" name="Ajouter un Nouveau Projet"/>
+				</WorkspaceMenu>
+				<ProjectMenu>
+					<Item id="3111" name="Renommer"/>
+					<Item id="3112" name="Nouveau Dossier"/>
+					<Item id="3113" name="Ajouter un (des) fichier(s)..."/>
+					<Item id="3114" name="Effacer"/>
+				</ProjectMenu>
+				<FolderMenu>
+					<Item id="3111" name="Renommer"/>
+					<Item id="3112" name="Nouveau Dossier"/>
+					<Item id="3113" name="Ajouter un (des) fichier(s)..."/>
+					<Item id="3114" name="Effacer"/>
+				</FolderMenu>
+				<FileMenu>
+					<Item id="3111" name="Renommer"/>
+					<Item id="3115" name="Effacer"/>
+					<Item id="3116" name="Modifier le chemin du fichier"/>
+				</FileMenu>
+			</Menus>
+		</ProjectManager>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>
\ No newline at end of file