From 92e65f33eb476be951aa59927cb4db26f35dd0b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FishDoctor78 <37770258+FishDoctor78@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 25 Mar 2018 12:21:50 +0200
Subject: [PATCH] Updated Slovak language file for the latest Notepad++
 version.

Close #4341
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml | 1274 +++++++++++++------
 1 file changed, 864 insertions(+), 410 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
index 4abfbd0cd..e35128309 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
@@ -1,73 +1,83 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Slovenčina" filename="slovak.xml" >
+	<Native-Langue name="Slovenčina" filename="slovak.xml" version="7.5.6">
 		<Menu>
 			<Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
 				<Entries>
 					<Item menuId="file" name="&amp;Súbor"/>
-					<Item menuId="edit" name="&amp;Upraviť"/>
+					<Item menuId="edit" name="Ú&amp;pravy"/>
 					<Item menuId="search" name="&amp;Hľadať"/>
-					<Item menuId="view" name="&amp;Zobraziť"/>
-					<Item menuId="encoding" name="Kó&amp;dovanie"/>
+					<Item menuId="view" name="&amp;Zobrazenie"/>
+					<Item menuId="encoding" name="&amp;Kódovanie"/>
 					<Item menuId="language" name="&amp;Jazyk"/>
-					<Item menuId="settings" name="Na&amp;stavenia"/>
-					<Item menuId="macro" name="Makro"/>
-					<Item menuId="run" name="Spustiť"/>
-					<Item idName="Plugins" name="Rozšírenia"/>
-					<Item idName="Window" name="Okno"/>
+					<Item menuId="settings" name="&amp;Nastavenia"/>
+					<Item menuId="tools" name="Nás&amp;troje"/>
+					<Item menuId="macro" name="&amp;Makro"/>
+					<Item menuId="run" name="Sp&amp;ustiť"/>
+					<Item idName="Plugins" name="&amp;Rozšírenia"/>
+					<Item idName="Window" name="&amp;Okná"/>
 				</Entries>
 
                 <!-- Sub Menu Entries -->
                 <SubEntries>
+					<Item subMenuId="file-openFolder" name="Otvoriť priečinok súboru"/>
+					<Item subMenuId="file-closeMore" name="Zatvoriť viacero súborov"/>
 					<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Nedávno otvorené súbory"/>
-				    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Kopírovať do schránky"/>
-                    <Item subMenuId="edit-indent" name="Odsadiť"/>
-                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Konvertovať písmená na"/>
-                    <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Operácie s riadkom"/>
-                    <Item subMenuId="edit-comment" name="Pridať/Odstrániť poznámku"/>
-                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Auto-dokončovanie"/>
+					<Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Skopírovať do schránky"/>
+					<Item subMenuId="edit-indent" name="Odsadiť"/>
+					<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Konverzia znakov"/>
+					<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Operácie s riadkom"/>
+					<Item subMenuId="edit-comment" name="Zakomentovať/Odkomentovať"/>
+					<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Automatické dokončovanie"/>
 					<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="EOL konverzia"/>
-					<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operácie s prázdnym miestom"/>
+					<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operácie s prázdnym znakom"/>
 					<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Prilepiť špeciálne"/>
-                    <Item subMenuId="search-markAll" name="Označiť všetko"/>
-                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Odznačiť všetko"/>
+					<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Vybraný text"/>
+					<Item subMenuId="search-markAll" name="Označiť všetko"/>
+					<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Odznačiť všetko"/>
 					<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Skok nahor"/>
-                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Skok nadol"/>
+					<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Skok nadol"/>
 					<Item subMenuId="search-bookmark" name="Záložka"/>
-                    <Item subMenuId="view-showSymbol"  name="Ukázať symbol"/>
-                    <Item subMenuId="view-zoom"  name="Priblížiť"/>
-                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="Premiestniť/Klonovať aktuálny dokument"/>
+					<Item subMenuId="view-showSymbol"  name="Zobraziť znak"/>
+					<Item subMenuId="view-zoom"  name="Lupa"/>
+					<Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="Presunúť/Klonovať aktuálny dokument"/>
+					<Item subMenuId="view-tab"  name="Karta dokumentu"/>
 					<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Zbaliť úroveň"/>
-                    <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Rozbaliť úroveň"/>
+					<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Rozbaliť úroveň"/>
 					<Item subMenuId="view-project" name="Projekt"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="Znaková sada"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-arabic"  name="Arabská"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-baltic"  name="Baltická"/>
+					<Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="Znaková sada"/>
+					<Item subMenuId="encoding-arabic"  name="Arabčina"/>
+					<Item subMenuId="encoding-baltic"  name="Pobaltské jazyky"/>
+					<Item subMenuId="encoding-celtic"  name="Keltština"/>
 					<Item subMenuId="encoding-cyrillic"  name="Cyrilika"/>
-					<Item subMenuId="encoding-chinese"  name="Čínska"/>
-					<Item subMenuId="encoding-greek"  name="Grécka"/>
-					<Item subMenuId="encoding-hebrew"  name="Hebrejská"/>
-					<Item subMenuId="encoding-japanese"  name="Japonská"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-celtic"  name="Keltská"/>
-					<Item subMenuId="encoding-korean" name="Kórejská"/>
-					<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Severoeurópska"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-centralEuropean"  name="Stredoeurópska"/>
-					<Item subMenuId="encoding-thai" name="Thajská"/>
-					<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turecká"/>
-					<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamská"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-easternEuropean"  name="Východoeurópska"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Západoeurópska"/>
-                    <Item subMenuId="settings-import"  name="Import"/>
+					<Item subMenuId="encoding-centralEuropean"  name="Stredoeurópske jazyky"/>
+					<Item subMenuId="encoding-chinese"  name="Čínština"/>
+					<Item subMenuId="encoding-easternEuropean"  name="Východoeurópske jazyky"/>
+					<Item subMenuId="encoding-greek"  name="Gréčtina"/>
+					<Item subMenuId="encoding-hebrew"  name="Hebrejčina"/>
+					<Item subMenuId="encoding-japanese"  name="Japončina"/>
+					<Item subMenuId="encoding-korean" name="Kórejčina"/>
+					<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Severoeurópske jazyky"/>
+					<Item subMenuId="encoding-thai" name="Thajčina"/>
+					<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turečtina"/>
+					<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Západoeurópske jazyky"/>
+					<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamčina"/>
+					<Item subMenuId="settings-import"  name="Import"/>
+					<Item subMenuId="tools-md5"  name="MD5"/>
                 </SubEntries>
 
                 <!-- all menu item -->
                 <Commands>
                     <Item id="41001" name="&amp;Nový"/>
                     <Item id="41002" name="&amp;Otvoriť"/>
+                    <Item id="41019" name="v Prieskumníkovi"/>
+					<Item id="41020" name="v Príkazovom riadku"/>
                     <Item id="41003" name="Zatvoriť"/>
                     <Item id="41004" name="Z&amp;atvoriť všetko"/>
-                    <Item id="41005" name="Zatvoriť všetko okrem aktuálneho dokumentu"/>
+                    <Item id="41005" name="Zatvoriť všetky okrem aktuálneho"/>
+					<Item id="41009" name="Zatvoriť všetky vľavo"/>
+					<Item id="41018" name="Zatvoriť všetky vpravo"/>
                     <Item id="41006" name="&amp;Uložiť"/>
                     <Item id="41007" name="Ulo&amp;žiť všetko"/>
                     <Item id="41008" name="Uložiť &amp;ako..."/>
@@ -76,84 +86,110 @@
                     <Item id="41011" name="U&amp;končiť"/>
 					<Item id="41012" name="Načítať reláciu..."/>
                     <Item id="41013" name="Uložiť reláciu..."/>
-                    <Item id="41014" name="Znova načítať z disku"/>
+                    <Item id="41014" name="Obnoviť z disku"/>
 					<Item id="41015" name="Uložiť kópiu ako..."/>
-                    <Item id="41016" name="Odstrániť z disku"/>
+                    <Item id="41016" name="Presunúť do Koša"/>
                     <Item id="41017" name="Premenovať..."/>
-
-                    <Item id="42001" name="Vy&amp;strihnúť"/>
+                    <Item id="41021" name="Obnoviť naposledy zatvorený súbor"/>
+                    <Item id="41022" name="Otvoriť priečinok ako pracovný priestor..."/>
+                    <Item id="41023" name="Otvoriť v predvolenom prehliadači"/>
+					<Item id="42001" name="&amp;Vystrihnúť"/>
                     <Item id="42002" name="&amp;Kopírovať"/>
                     <Item id="42003" name="&amp;Späť"/>
-                    <Item id="42004" name="&amp;Obnoviť"/>
+                    <Item id="42004" name="&amp;Opakovať"/>
                     <Item id="42005" name="&amp;Prilepiť"/>
-                    <Item id="42006" name="&amp;Odstrániť"/>
-                    <Item id="42007" name="Vybrať v&amp;šetko"/>
+					<Item id="42006" name="&amp;Odstrániť"/>
+                    <Item id="42007" name="Vybrať všetko"/>
+                    <Item id="42020" name="Výbrať Začiatok/Koniec"/>
                     <Item id="42008" name="Zväčšiť odsadenie riadka"/>
                     <Item id="42009" name="Zmenšiť odsadenie riadka"/>
                     <Item id="42010" name="Duplikovať aktuálny riadok"/>
                     <Item id="42012" name="Rozdeliť riadky"/>
                     <Item id="42013" name="Spojiť riadky"/>
-                    <Item id="42014" name="Posunúť nahor aktuálny riadok"/>
-                    <Item id="42015" name="Posunúť nadol aktuálny riadok"/>
-                    <Item id="42016" name="VEĽKÉ písmená"/>
+                    <Item id="42014" name="Posunúť aktuálny riadok nahor"/>
+                    <Item id="42015" name="Posunúť aktuálny riadok nadol"/>
+                    <Item id="42059" name="Usporiadať riadky vzostupne"/>
+                    <Item id="42060" name="Usporiadať riadky zostupne"/>
+                    <Item id="42061" name="Usporiadať riadky ako celé čísla vzostupne"/>
+					<Item id="42062" name="Usporiadať riadky ako celé čísla zostupne"/>
+					<Item id="42063" name="Usporiadať riadky ako desatinné čísla (s čiarkou) vzostupne"/>
+                    <Item id="42064" name="Usporiadať riadky ako desatinné čísla (s čiarkou) zostupne"/>
+                    <Item id="42065" name="Usporiadať riadky ako desatinné čísla (s bodkou) vzostupne"/>
+                    <Item id="42066" name="Usporiadať riadky ako desatinné čísla (s bodkou) zostupne"/>
+                    <Item id="42016" name="VEĽKÉ PÍSMENÁ"/>
                     <Item id="42017" name="malé písmená"/>
-                    <Item id="42018" name="&amp;Začať nahrávať"/>
+					<Item id="42067" name="Prvý Znak Slova Veľký"/>
+                    <Item id="42068" name="Prvý Znak Slova Veľký (Ostatné bez zmeny)"/>
+                    <Item id="42069" name="Prvý znak vety veľký"/>
+                    <Item id="42070" name="Prvý znak vety veľký (Ostatné bez zmeny)"/>
+                    <Item id="42071" name="iNVERZNÁ"/>
+                    <Item id="42072" name="NÁhoDná"/>
+                    <Item id="42073" name="Otvoriť súbor"/>
+                    <Item id="42074" name="Otvoriť priečinok súboru v Prieskumníkovi"/>
+                    <Item id="42075" name="Hľadať na Internete"/>
+                    <Item id="42076" name="Zmeniť vyhľadávač..."/>
+                    <Item id="42018" name="&amp;Spustiť nahrávanie"/>
                     <Item id="42019" name="&amp;Zastaviť nahrávanie"/>
-                    <Item id="42021" name="&amp;Prehrať"/>
-                    <Item id="42022" name="Pridať/Odstrániť blokovú poznámku"/>
-					<Item id="42023" name="Pridať priebežnú poznámku"/>
-
-					<Item id="42042" name="Orezať koncovú medzeru"/>
-					<Item id="42043" name="Orezať začiatočnú a koncovú medzeru"/>
-					<Item id="42044" name="EOL na medzeru"/>
-					<Item id="42045" name="Odstrániť nepotrebné prázdne miesto a EOL"/>
-					<Item id="42046" name="TAB na medzeru"/>
-					<Item id="42047" name="Odstrániť priebežnú poznámku"/>
-					<Item id="42048" name="Kopírovať binárny obsah"/>
-					<Item id="42049" name="Vystrihnúť binárny obsah"/>
-					<Item id="42050" name="Prilepiť binárny obsah"/>
-                    <Item id="42024" name="Orezať koncovú medzeru"/>
-                    <Item id="42025" name="Uložiť aktuálne nahraté makro"/>
+                    <Item id="42021" name="S&amp;pustiť makro"/>
+                    <Item id="42022" name="Zakomentovať/Odkomentovať riadok"/>
+					<Item id="42023" name="Zakomentovať blok textu"/>
+                    <Item id="42047" name="Odkomentovať blok textu"/>
+                    <Item id="42024" name="Odstrániť koncové medzery"/>
+                    <Item id="42042" name="Odstrániť začiatočné medzery"/>
+                    <Item id="42043" name="Odstrániť začiatočné a koncové medzery"/>
+                    <Item id="42044" name="Konvertovať konce riadkov (EOL) na medzery"/>
+                    <Item id="42045" name="Odstrániť zbytočné prázdne znaky a konce riadkov"/>
+                    <Item id="42046" name="Konvertovať tabulátor na medzery"/>
+                    <Item id="42054" name="Konvertovať medzery na tabulátor (Všetky)"/>
+					<Item id="42053" name="Konvertovať medzery na tabulátor (Začiatočné)"/>
+                    <Item id="42038" name="Prilepiť HTML obsah"/>
+                    <Item id="42039" name="Prilepiť RTF obsah"/>
+                    <Item id="42048" name="Kopírovať Binárny obsah"/>
+                    <Item id="42049" name="Vystrihnúť Binárny obsah"/>
+                    <Item id="42050" name="Prilepiť Binárny obsah"/>
+                    <Item id="42037" name="Stĺpcový režim..."/>
+                    <Item id="42034" name="Stĺpcový editor..."/>
+                    <Item id="42051" name="Panel ASCII znakov"/>
+                    <Item id="42052" name="História schránky"/>
+                    <Item id="42025" name="Uložiť aktuálne zaznamenané makro..."/>
                     <Item id="42026" name="Smer textu sprava doľava"/>
                     <Item id="42027" name="Smer textu zľava doprava"/>
-                    <Item id="42028" name="Nastaviť iba na čítanie"/>
-                    <Item id="42029" name="Celú cestu k súboru do schránky"/>
-                    <Item id="42030" name="Názov súboru do schránky"/>
-                    <Item id="42031" name="Aktuálnu cestu k priečinku do schránky"/>
-                    <Item id="42032" name="Spustiť makro viackrát..."/>
-                    <Item id="42033" name="Odstrániť označenie iba na čítanie"/>
-                    <Item id="42035" name="Pridať blokovú poznámku"/>
-                    <Item id="42036" name="Odstrániť blokovú poznámku"/>
-					<Item id="42037" name="Stĺpcový režim..."/>
-					<Item id="42038" name="Prilepiť HTML obsah"/>
-					<Item id="42039" name="Prilepiť RTF obsah"/>
-					<Item id="42051" name="Panel znakov"/>
-					<Item id="42052" name="História schránky"/>
-					<Item id="43052" name="Hľadať znaky v rozsahu..."/>
-					<Item id="42053" name="Medzera na TAB (Odsadenie)"/>
-					<Item id="42054" name="Medzera na TAB (Všetky)"/>
+                    <Item id="42028" name="Nastaviť 'Iba na čítanie'"/>
+                    <Item id="42029" name="Skopírovať cestu k aktuálnemu súboru do schránky"/>
+                    <Item id="42030" name="Skopírovať názov aktuálneho súboru do schránky"/>
+                    <Item id="42031" name="Skopírovať cestu k aktuálnemu priečinku do schránky"/>
+                    <Item id="42032" name="Spustiť makro viacnásobne..."/>
+                    <Item id="42033" name="Odstrániť označenie 'Iba na čítanie'"/>
+                    <Item id="42035" name="Zakomentovať riadok"/>
+                    <Item id="42036" name="Odkomentovať riadok"/>
+                    <Item id="42055" name="Odstrániť prázdne riadky"/>
+                    <Item id="42056" name="Odstrániť prázdne riadky (Obsahujúce prázdne znaky)"/>
+                    <Item id="42057" name="Vložiť prázdny riadok nad aktuálny"/>
+                    <Item id="42058" name="Vložiť prázdny riadok pod aktuálny"/>
 
-                    <Item id="43001" name="&amp;Hľadať..."/>
-                    <Item id="43002" name="Hľadať &amp;ďalšie"/>
+					<Item id="43001" name="&amp;Hľadať..."/>
+                    <Item id="43002" name="Hľadať ďalší"/>
                     <Item id="43003" name="Nahradiť..."/>
-                    <Item id="43004" name="Prejsť na..."/>
+                    <Item id="43004" name="Ísť na..."/>
                     <Item id="43005" name="Prepnúť záložku"/>
                     <Item id="43006" name="Ďalšia záložka"/>
                     <Item id="43007" name="Predchádzajúca záložka"/>
                     <Item id="43008" name="Odstrániť všetky záložky"/>
-                    <Item id="43009" name="Prejsť na párovú množinovú zátvorku"/>
-                    <Item id="43010" name="Hľadať predchádzajúce"/>
-                    <Item id="43011" name="&amp;Prírastkové hľadanie"/>
+					<Item id="43018" name="Vystrihnúť riadky označené záložkami"/>
+                    <Item id="43019" name="Kopírovať riadky označené záložkami"/>
+                    <Item id="43020" name="Prilepiť do (Nahradiť) riadky označené záložkami"/>
+                    <Item id="43021" name="Odstrániť riadky označené záložkami"/>
+					<Item id="43051" name="Odstrániť riadky neoznačené záložkami"/>
+                    <Item id="43050" name="Invertovať záložky"/>
+					<Item id="43052" name="Hľadať znaky v rozsahu..."/>
+					<Item id="43053" name="Vybrať všetko medzi párovými zátvorkami"/>
+                    <Item id="43009" name="Prejsť na párovú zátvorku"/>
+                    <Item id="43010" name="Hľadať predchádzajúci"/>
+                    <Item id="43011" name="&amp;Postupné vyhľadávanie"/>
                     <Item id="43013" name="Hľadať v súboroch"/>
-                    <Item id="43014" name="Hľadať (nestále) ďalšie"/>
-                    <Item id="43015" name="Hľadať (nestále) predchádzajúce"/>
-                    <Item id="43016" name="Označiť všetko"/>
-                    <Item id="43017" name="Odznačiť všetko"/>
-					<Item id="43018" name="Vystrihnúť založené riadky"/>
-                    <Item id="43019" name="Kopírovať založené riadky"/>
-                    <Item id="43020" name="Vložiť do (Nahradiť) založené riadky"/>
-                    <Item id="43021" name="Odstrániť založené riadky"/>
-                    <Item id="43022" name="Použiť 1. štýl"/>
+                    <Item id="43014" name="Hľadať ďalší (Volatilne)"/>
+                    <Item id="43015" name="Hľadať predchádzajúci (Volatilne)"/>
+					<Item id="43022" name="Použiť 1. štýl"/>
                     <Item id="43023" name="Odstrániť 1. štýl"/>
                     <Item id="43024" name="Použiť 2. štýl"/>
                     <Item id="43025" name="Odstrániť 2. štýl"/>
@@ -179,160 +215,197 @@
                     <Item id="43045" name="Okno s výsledkami hľadania"/>
                     <Item id="43046" name="Ďalší výsledok hľadania"/>
                     <Item id="43047" name="Predchádzajúci výsledok hľadania"/>
-                    <Item id="43048" name="Vybrať a hľadať ďalšie"/>
-                    <Item id="43049" name="Vybrať a hľadať predchádzajúce"/>
-                    <Item id="43050" name="Inverzná záložka"/>
-					<Item id="43051" name="Odstrániť neoznačené riadky"/>
+                    <Item id="43048" name="Vybrať a hľadať ďalší"/>
+                    <Item id="43049" name="Vybrať a hľadať predchádzajúci"/>
+					<Item id="43054" name="Označiť..."/>
+
 					<Item id="44009" name="Pripnúť"/>
                     <Item id="44010" name="Zbaliť všetko"/>
-                    <Item id="44011" name="Používateľom definované zvýrazňovanie"/>
-					<Item id="44012" name="Skryť okraj s číslom riadka"/>
-					<Item id="44013" name="Skryť okraj so záložkami"/>
-					<Item id="44014" name="Skryť okraj s priečinkom"/>
                     <Item id="44019" name="Zobraziť všetky znaky"/>
                     <Item id="44020" name="Zobraziť pomocné čiary odsadenia"/>
-                    <Item id="44022" name="Zalomiť"/>
-                    <Item id="44023" name="Priblíž&amp;iť"/>
-                    <Item id="44024" name="Oddial&amp;iť"/>
+                    <Item id="44022" name="Zalomiť riadky"/>
+                    <Item id="44023" name="Priblížiť   (Ctrl+Koliesko myši nahor)"/>
+                    <Item id="44024" name="Oddialiť  (Ctrl+Koliesko myši nadol)"/>
                     <Item id="44025" name="Zobraziť medzery a tabulátory"/>
-                    <Item id="44026" name="Zobraziť koniec riadkov"/>
+                    <Item id="44026" name="Zobraziť konce riadkov"/>
                     <Item id="44029" name="Rozbaliť všetko"/>
                     <Item id="44030" name="Zbaliť aktuálnu úroveň"/>
                     <Item id="44031" name="Rozbaliť aktuálnu úroveň"/>
-                    <Item id="44032" name="Prepnúť na celoobrazovkový mód"/>
-                    <Item id="44033" name="Obnoviť východzie priblíženie"/>
-                    <Item id="44034" name="Vždy navrchu"/>
-                    <Item id="44035" name="Synchronizovať vertikálne skrolovanie"/>
-                    <Item id="44036" name="Synchronizovať horizontálne skrolovanie"/>
-                    <Item id="44041" name="Zobraziť zalamovací symbol"/>
-					<Item id="44049" name="Zhrnutie..."/>
-					<Item id="44072" name="Sústrediť na iné zobrazenie"/>
+					<Item id="44049" name="Súhrnné informácie..."/>
 					<Item id="44080" name="Mapa dokumentu"/>
-					<Item id="44081" name="Projektový panel 1"/>
-					<Item id="44082" name="Projektový panel 2"/>
-					<Item id="44083" name="Projektový panel 3"/>
+					<Item id="44084" name="Zoznam funkcií"/>
+					<Item id="44085" name="&amp;Pracovný priestor"/>
+                    <Item id="44086" name="1. karta"/>
+                    <Item id="44087" name="2. karta"/>
+                    <Item id="44088" name="3. karta"/>
+                    <Item id="44089" name="4. karta"/>
+                    <Item id="44090" name="5. karta"/>
+                    <Item id="44091" name="6. karta"/>
+                    <Item id="44092" name="7. karta"/>
+                    <Item id="44093" name="8. karta"/>
+                    <Item id="44094" name="9. karta"/>
+                    <Item id="44095" name="Nasledujúca karta"/>
+                    <Item id="44096" name="Predchádzajúca karta"/>
+                    <Item id="44097" name="Sledovanie zmien (tail -f)"/>
+                    <Item id="44098" name="Presunúť kartu dopredu"/>
+                    <Item id="44099" name="Presunúť kartu dozadu"/>
+					<Item id="44032" name="Prepnúť zobrazenie na celú obrazovku"/>
+                    <Item id="44033" name="Obnoviť predvolené priblíženie"/>
+                    <Item id="44034" name="Vždy navrchu"/>
+                    <Item id="44035" name="Synchronizovať vertikálny posun"/>
+                    <Item id="44036" name="Synchronizovať horizontálny posun"/>
+                    <Item id="44041" name="Zobraziť symboly zalomenia"/>
+					<Item id="44042" name="Skryť riadky"/>
+					<Item id="44072" name="Prepnúť na ďalšie zobrazenie"/>
+					<Item id="44081" name="Panel projektu 1"/>
+					<Item id="44082" name="Panel projektu 2"/>
+					<Item id="44083" name="Panel projektu 3"/>
 
-                    <Item id="45001" name="Prekonvertovať na Windows Formát"/>
-                    <Item id="45002" name="Prekonvertovať na UNIX Formát"/>
-                    <Item id="45003" name="Prekonvertovať na MAC Formát"/>
+                    <Item id="45001" name="Konvertovať do formátu Windows (CR LF)"/>
+                    <Item id="45002" name="Konvertovať do formátu Unix (LF)"/>
+                    <Item id="45003" name="Konvertovať do formátu Macintosh (CR)"/>
                     <Item id="45004" name="Kódovať v ANSI"/>
-                    <Item id="45005" name="Kódovať v UTF-8"/>
-                    <Item id="45006" name="Kódovať v UCS-2 Big Endian"/>
-                    <Item id="45007" name="Kódovať v UCS-2 Little Endian"/>
-                    <Item id="45008" name="Kódovať v UTF-8 bez BOM"/>
-					<Item id="45009" name="Prekonvertovať do ANSI"/>
-					<Item id="45010" name="Prekonvertovať do UTF-8 bez BOM"/>
-                    <Item id="45011" name="Prekonvertovať do UTF-8"/>
-                    <Item id="45012" name="Prekonvertovať do UCS-2 Big Endian"/>
-                    <Item id="45013" name="Prekonvertovať do UCS-2 Little Endian"/>
-
-                    <Item id="10001" name="Premiestniť na iné zobrazenie"/>
-                    <Item id="10002" name="Klonovať na iné zobrazenie"/>
-					<Item id="10003" name="Premiestniť na novú inštanciu"/>
+                    <Item id="45005" name="Kódovať v UTF-8 BOM"/>
+                    <Item id="45006" name="Kódovať v UCS-2 BE BOM"/>
+                    <Item id="45007" name="Kódovať v UCS-2 LE BOM"/>
+                    <Item id="45008" name="Kódovať v UTF-8"/>
+					<Item id="45009" name="Konvertovať do ANSI"/>
+					<Item id="45010" name="Konvertovať do UTF-8"/>
+                    <Item id="45011" name="Konvertovať do UTF-8 BOM"/>
+                    <Item id="45012" name="Konvertovať do UCS-2 BE BOM"/>
+                    <Item id="45013" name="Konvertovať do UCS-2 LE BOM"/>
+
+                    <Item id="10001" name="Presunúť do druhého náhľadu"/>
+                    <Item id="10002" name="Klonovať do druhého náhľadu"/>
+					<Item id="10003" name="Presunúť do novej inštancie"/>
                     <Item id="10004" name="Otvoriť v novej inštancii"/>
 
+                    <Item id="46001" name="Nastavenie štýlov..."/>
+					<Item id="46250" name="Definovať vlastný jazyk..."/>
+					<Item id="46180" name="Definovaný používateľom"/>
 
-                    <Item id="46001" name="Upraviť štýly..."/>
-					<Item id="46180" name="Definované používateľom"/>
-                    <Item id="47000" name="O Notepade++..."/>
+                    <Item id="47000" name="O Notepade++"/>
+					<Item id="47010" name="Parametre príkazového riadku..."/>
                     <Item id="47001" name="Domovská stránka Notepad++"/>
                     <Item id="47002" name="Stránka projektu Notepad++"/>
                     <Item id="47003" name="Online dokumentácia"/>
-                    <Item id="47004" name="Fórum"/>
+                    <Item id="47004" name="Notepad++ komunita (Fórum)"/>
+					<Item id="47011" name="Online podpora"/>
+					<Item id="47012" name="Informácie pre ladenie..."/>
 					<Item id="47005" name="Získať viac rozšírení"/>
 					<Item id="47006" name="Aktualizovať Notepad++"/>
-                    <Item id="47008" name="Pomocník"/>
-                    <Item id="48005" name="Importovať rozšírenie(-ia) ..."/>
-                    <Item id="48006" name="Importovať tému(-y) ..."/>
-                    <Item id="48009" name="Mapovač skratiek..."/>
-                    <Item id="48011" name="Predvoľby..."/>
-                    <Item id="49000" name="&amp;Spustiť..."/>
+					<Item id="47009" name="Nastaviť proxy server pre aktualizáciu..."/>
+
+                    <Item id="48005" name="Importovať rozšírenie(-ia)..."/>
+                    <Item id="48006" name="Importovať tému(-y)..."/>
+					<Item id="48018" name="Upraviť vyskakovacie kontextové menu"/>
+                    <Item id="48009" name="Nastavenie klávesových skratiek..."/>
+                    <Item id="48011" name="Preferencie..."/>
+                    <Item id="48501" name="Vytvoriť..."/>
+                    <Item id="48502" name="Vytvoriť zo súborov..."/>
+                    <Item id="48503" name="Vytvoriť do schránky"/>
+
+					<Item id="49000" name="&amp;Spustiť..."/>
 
 					<Item id="50000" name="Dokončovanie funkcií"/>
                     <Item id="50001" name="Dokončovanie slov"/>
-					<Item id="50002" name="Tip na parametre funkcie"/>
-					<Item id="42034" name="Upraviť stĺpce..."/>
-                    <Item id="44042" name="Skryť riadky"/>
-                    <Item id="42040" name="Otvoriť všetky nedávno otvorené súbory"/>
-                    <Item id="42041" name="Vymazať zoznam nedávno otvorených súborov"/>
-					<Item id="48016" name="Upraviť skratku/Odstrániť makro..."/>
-					<Item id="48017" name="Upraviť skratku/Odstrániť príkaz..."/>
-					<Item id="48018" name="Upraviť vyskakovacie kontextové menu"/>
+					<Item id="50002" name="Pomôcka k parametrom funkcie"/>
+					<Item id="50006" name="Dokončovanie ciest k súborom/adresárom"/>
 
+                    <Item id="42040" name="Otvoriť všetky nedávne súbory"/>
+                    <Item id="42041" name="Vymazať zoznam nedávnych súborov"/>
+					<Item id="48016" name="Upraviť klávesovú skratku/Odstrániť makro..."/>
+					<Item id="48017" name="Upraviť klávesovú skratku/Odstrániť príkaz..."/>
                 </Commands>
             </Main>
+			
             <Splitter>
             </Splitter>
+			
             <TabBar>
                     <Item CMID="0"  name="Zatvoriť"/>
                     <Item CMID="1"  name="Zatvoriť všetko OKREM tohto"/>
                     <Item CMID="2"  name="Uložiť"/>
                     <Item CMID="3"  name="Uložiť ako..."/>
                     <Item CMID="4"  name="Tlačiť"/>
-                    <Item CMID="5"  name="Prejsť na iné zobrazenie"/>
-                    <Item CMID="6"  name="Klonovať na iné zobrazenie"/>
-					<Item CMID="7"  name="Celú cestu súboru do schránky"/>
+                    <Item CMID="5"  name="Presunúť do druhého náhľadu"/>
+                    <Item CMID="6"  name="Klonovať do druhého náhľadu"/>
+					<Item CMID="7"  name="Celá cesta k súboru do schránky"/>
 					<Item CMID="8"  name="Názov súboru do schránky"/>
-					<Item CMID="9"  name="Cestu aktuálneho priečinka do schránky"/>
+					<Item CMID="9"  name="Cesta k aktuálnemu priečinku do schránky"/>
 					<Item CMID="10" name="Premenovať"/>
-					<Item CMID="11" name="Odstrániť"/>
+					<Item CMID="11" name="Presunúť do Koša"/>
 					<Item CMID="12" name="Iba na čítanie"/>
-					<Item CMID="13" name="Vymazať označenie iba na čítanie"/>
-					<Item CMID="14" name="Presunúť na novú inštanciu"/>
+					<Item CMID="13" name="Odstrániť označenie 'Iba na čítanie'"/>
+					<Item CMID="14" name="Presunúť do novej inštancie"/>
 					<Item CMID="15" name="Otvoriť v novej inštancii"/>
+					<Item CMID="16" name="Obnoviť"/>
+                    <Item CMID="17" name="Zatvoriť všetky vľavo"/>
+                    <Item CMID="18" name="Zatvoriť všetky vpravo"/>
+                    <Item CMID="19" name="Otvoriť priečinok súboru v Prieskumníkovi"/>
+                    <Item CMID="20" name="Otvoriť priečinok súboru v Príkazovom riadku"/>
+                    <Item CMID="21" name="Otvoriť v predvolenom prehliadači"/>
             </TabBar>
         </Menu>
 
         <Dialog>
             <Find title="" titleFind="Hľadať" titleReplace="Nahradiť" titleFindInFiles="Hľadať v súboroch" titleMark="Označiť">
-                <Item id="1" 	name="Hľadať ďalšie"/>
+                <Item id="1" 	name="Hľadať ďalší"/>
+				<Item id="1722" name="Smerom dozadu"/>
                 <Item id="2" 	name="Zatvoriť"/>
                 <Item id="1620" name="Hľadať:"/>
-                <Item id="1603" name="Porovnávať &amp;iba celé slovo"/>
-                <Item id="1604" name="Rozlišovať v&amp;eľké/malé písmená"/>
-                <Item id="1605" name="Regulárne &amp;výrazy"/>
-                <Item id="1606" name="Zalomiť okol&amp;o"/>
-                <Item id="1612" name="&amp;Nahor"/>
-                <Item id="1613" name="&amp;Nadol"/>
-                <Item id="1614" name="Počet"/>
-                <Item id="1615" name="Hľadať všetky"/>
+                <Item id="1603" name="Hľadať iba &amp;celé slová"/>
+                <Item id="1604" name="Rozlišovať &amp;malé/VEĽKÉ písmená"/>
+                <Item id="1605" name="Regulárny &amp;výraz"/>
+                <Item id="1606" name="Cy&amp;klicky"/>
+                <Item id="1614" name="Spočítať"/>
+                <Item id="1615" name="Označiť všetko"/>
                 <Item id="1616" name="Označiť riadok"/>
-                <Item id="1617" name="Zvýrazniť nájdený znak"/>
-                <Item id="1618" name="Vyčistiť po každom hľadaní"/>
-                <Item id="1621" name="Smer"/>
-                <Item id="1611" name="Na&amp;hradiť s:"/>
+                <Item id="1618" name="Odstrániť označenie pred každým vyhľadávaním"/>
+                <Item id="1611" name="Na&amp;hradiť čím:"/>
                 <Item id="1608" name="&amp;Nahradiť"/>
                 <Item id="1609" name="Nahradiť &amp;všetko"/>
-			 	<Item id="1623" name="Priehľadnosť"/>
-				<Item id="1687" name="Pri nesústredení"/>
+				<Item id="1687" name="Pri strate focusu"/>
 			 	<Item id="1688" name="Vždy"/>
 			 	<Item id="1632" name="Vo výbere"/>
-			 	<Item id="1633" name="Vyčistiť"/>
-			 	<Item id="1635" name="Nahradiť všetko vo všetkých otvorených dok."/>
-			 	<Item id="1636" name="Hľadať všetko vo všetkých otvorených dok."/>
-			 	<Item id="1637" name="Hľadať v súboroch"/>
+			 	<Item id="1633" name="Odstrániť označenie"/>
+				<Item id="1635" name="Nahradiť všetko vo všetkých otvorených dok."/>
+				<Item id="1636" name="Hľadať všetko vo všetkých otvorených dok."/>
 			 	<Item id="1654" name="Filtre:"/>
 			 	<Item id="1655" name="Priečinok:"/>
-			 	<Item id="1656" name="Hľadať ich všetky"/>
+			 	<Item id="1656" name="Hľadať všetko"/>
 			 	<Item id="1658" name="Vo všetkých podpriečinkoch"/>
 				<Item id="1659" name="V skrytých priečinkoch"/>
-			 	<Item id="1624" name="Mód hľadania"/>
+			 	<Item id="1624" name="Režim vyhľadávania"/>
 			 	<Item id="1625" name="Normálny"/>
 			 	<Item id="1626" name="Rozšírený (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
 				<Item id="1660" name="Nahradiť v súboroch"/>
-				<Item id="1661" name="Nasledovať aktuálny dokument"/>
+				<Item id="1661" name="Podľa aktuálneho dok."/>
 			 	<Item id="1641" name="Hľadať všetko v aktuálnom dokumente"/>
 				<Item id="1686" name="Priehľadnosť"/>
-				<Item id="1703" name=". značí kon. riadka"/>
+				<Item id="1703" name=". -> nový riadok"/>
             </Find>
-            <GoToLine title="Prejsť na...">
+
+			<FindCharsInRange title = "Hľadať znaky v rozsahu...">
+				<Item id="2" name="Zatvoriť"/>
+				<Item id="2901" name="Non-ASCII znaky (128-255)"/>
+				<Item id="2902" name="ASCII znaky (0 - 127)"/>
+				<Item id="2903" name="Vlastný rozsah:"/>
+				<Item id="2906" name="Hore"/>
+				<Item id="2907" name="Dole"/>
+				<Item id="2908" name="Smer"/>
+				<Item id="2909" name="Cyklicky"/>
+				<Item id="2910" name="Hľadať"/>
+			</FindCharsInRange>
+
+            <GoToLine title="Ísť na">
 				<Item id="2007" name="Riadok"/>
-                <Item id="2008" name="Odsadenie"/>
+                <Item id="2008" name="Pozícia"/>
                 <Item id="1" 	name="&amp;Prejsť"/>
-                <Item id="2" 	name="Nejdem nikam"/>
-                <Item id="2004" name="Ste tu:"/>
-                <Item id="2005" name="Chcete prejsť na:"/>
-                <Item id="2006" name="Nemôžete ísť ďalej ako:"/>
+                <Item id="2" 	name="Zrušiť"/>
+                <Item id="2004" name="Aktuálny riadok/pozícia:"/>
+                <Item id="2005" name="Prejsť na riadok/pozíciu:"/>
+                <Item id="2006" name="Posledný riadok/pozícia:"/>
             </GoToLine>
 
             <Run title="Spustiť...">
@@ -342,9 +415,21 @@
                 <Item id="1904" name="Uložiť..."/>
             </Run>
 
-            <StyleConfig title="Upraviť štýl">
+			<MD5FromFilesDlg title="Vytvoriť MD5 kontrolný súčet zo súborov">
+                <Item id="1922" name="Vybrať súbory pre generovanie MD5..."/>
+                <Item id="1924" name="Skopírovať do schránky"/>
+                <Item id="2"    name="Zatvoriť"/>
+            </MD5FromFilesDlg>
+
+			<MD5FromTextDlg title="Vytvoriť MD5 kontrolný súčet">
+                <Item id="1932" name="Každý riadok ako samostatný textový reťazec"/>
+                <Item id="1934" name="Skopírovať do schránky"/>
+                <Item id="2"    name="Zatvoriť"/>
+            </MD5FromTextDlg>
+
+            <StyleConfig title="Nastavenie štýlov">
 				<Item id="2" 	name="Zrušiť"/>
-				<Item id="2301" name="Uložiť &amp;&amp; zatvoriť"/>
+				<Item id="2301" name="Uložiť a zatvoriť"/>
 				<Item id="2303" name="Priehľadnosť"/>
 				<Item id="2306" name="Vybrať tému: "/>
 				<SubDialog>
@@ -352,189 +437,347 @@
                     <Item id="2205" name="Kurzíva"/>
                     <Item id="2206" name="Farba popredia"/>
                     <Item id="2207" name="Farba pozadia"/>
-                    <Item id="2208" name="Názov písma:"/>
+                    <Item id="2208" name="Písmo:"/>
                     <Item id="2209" name="Veľkosť písma:"/>
-                    <Item id="2212" name="Typ farby"/>
-                    <Item id="2213" name="Typ písma"/>
-                    <Item id="2214" name="Východzia prípona:"/>
-                    <Item id="2216" name="Prípona používateľa:"/>
+					<Item id="2211" name="Štýl:"/>
+                    <Item id="2212" name="Štýl farieb"/>
+                    <Item id="2213" name="Štýl písma"/>
+                    <Item id="2214" name="Predvolená prípona:"/>
+                    <Item id="2216" name="Užívatelská prípona:"/>
                     <Item id="2218" name="Podčiarknuté"/>
-                    <Item id="2219" name="Východzie kľúčové slová"/>
+                    <Item id="2219" name="Predvolené kľúčové slová"/>
                     <Item id="2221" name="Používateľom definované kľúčové slová"/>
                     <Item id="2225" name="Jazyk:"/>
                     <Item id="2226" name="Povoliť globálnu farbu popredia"/>
                     <Item id="2227" name="Povoliť globálnu farbu pozadia"/>
-                    <Item id="2228" name="Povoliť globálne písmo"/>
+                    <Item id="2228" name="Povoliť globálny typ písma"/>
                     <Item id="2229" name="Povoliť globálnu veľkosť písma"/>
-                    <Item id="2230" name="Povoliť globálne tučné písmo"/>
-                    <Item id="2231" name="Povoliť globálne kurzíva"/>
-                    <Item id="2232" name="Povoliť globálne podčiarknuté písmo"/>
+                    <Item id="2230" name="Povoliť globálny štýl pre tučné písmo"/>
+                    <Item id="2231" name="Povoliť globálny štýl pre kurzívu"/>
+                    <Item id="2232" name="Povoliť globálny štýl pre podčiarknuté písmo"/>
                 </SubDialog>
-
             </StyleConfig>
 
-            <UserDefine title="Používateľom definované">
+            <ShortcutMapper title="Nastavenie klávesových skratiek">
+                <Item id="2602" name="Upraviť"/>
+                <Item id="2603" name="Odstrániť"/>
+                <Item id="2606" name="Vymazať"/>
+                <Item id="2607" name="Filter: "/>
+                <Item id="1" name="Zatvoriť"/>
+                <ColumnName name="Názov"/>
+                <ColumnShortcut name="Skratka"/>
+                <ColumnCategory name="Kategória"/>
+                <ColumnPlugin name="Rozšírenie"/>
+                <MainMenuTab name="Hlavné menu"/>
+                <MacrosTab name="Makrá"/>
+                <RunCommandsTab name="Ponuka Spustiť"/>
+                <PluginCommandsTab name="Príkazy rozšírení"/>
+                <ScintillaCommandsTab name="Príkazy editora Scintilla"/>
+                <ConflictInfoOk name="Žiadne konflikty pre túto položku."/>
+                <ConflictInfoEditing name="Žiadne konflikty . . ."/>
+            </ShortcutMapper>
+
+            <ShortcutMapperSubDialg title="Skratka">
+                <Item id="1" name="OK"/>
+                <Item id="2" name="Zrušiť"/>
+                <Item id="5006" name="Názov"/>
+                <Item id="5008" name="Pridať"/>
+                <Item id="5009" name="Odstrániť"/>
+                <Item id="5010" name="Použiť"/>
+                <Item id="5007" name="Toto odstráni klávesovú skratku z tohto príkazu"/>
+                <Item id="5012" name="NÁJDENÝ KONFLIKT!"/>
+            </ShortcutMapperSubDialg>
+
+            <UserDefine title="Definovať vlastný jazyk">
+				<Item id="20001" name="Pripnúť"/>
 				<Item id="20002" name="Premenovať"/>
 				<Item id="20003" name="Vytvoriť nový..."/>
 				<Item id="20004" name="Odstrániť"/>
 				<Item id="20005" name="Uložiť ako..."/>
-				<Item id="20007" name="Jazyk používateľa: "/>
+				<Item id="20007" name="Jazyk používateľa:"/>
 				<Item id="20009" name="Prípona:"/>
-				<Item id="20012" name="Ignor. veľké/malé písmená"/>
+				<Item id="20012" name="Ignor. veľkosť písma"/>
 				<Item id="20011" name="Priehľadnosť"/>
-				<Item id="20016" name="Import..."/>
-				<Item id="20015" name="Export..."/>
-				<Item id="0" 	 name="Typ farby"/>
-				<Item id="1" 	 name="Farba popredia"/>
-				<Item id="2" 	 name="Farba pozadia"/>
-				<Item id="3" 	 name="Typ písma"/>
-				<Item id="4" 	 name="Názov písma:"/>
-				<Item id="5"  	 name="Veľkosť písma:"/>
-				<Item id="6"  	 name="Tučné"/>
-				<Item id="7"  	 name="Kurzíva"/>
-				<Item id="8"  	 name="Podčiarknuté"/>
-                <Folder title="Priečinok &amp;&amp; východzie">
-					<Item id="21101" name="Východzie nastavenie štýlu"/>
-					<Item id="21201" name="Nastavenie kľúčových slov pre otvorenie priečinka"/>
-					<Item id="21301" name="Nastavenie kľúčových slov pre zatvorenie priečinka"/>
+				<Item id="20015" name="Import..."/>
+				<Item id="20016" name="Export..."/>
+                <StylerDialog title="Nastavenie štýlu">
+                    <Item id="25030" name="Možnosti písma:"/>
+                    <Item id="25006" name="Farba popredia"/>
+                    <Item id="25007" name="Farba pozadia"/>
+                    <Item id="25031" name="Písmo:"/>
+                    <Item id="25032" name="Veľkosť:"/>
+                    <Item id="25001" name="Tučné"/>
+                    <Item id="25002" name="Kurzíva"/>
+                    <Item id="25003" name="Podčiarknuté"/>
+                    <Item id="25029" name="Skladba:"/>
+                    <Item id="25008" name="Oddeľovač 1"/>
+                    <Item id="25009" name="Oddeľovač 2"/>
+                    <Item id="25010" name="Oddeľovač 3"/>
+                    <Item id="25011" name="Oddeľovač 4"/>
+                    <Item id="25012" name="Oddeľovač 5"/>
+                    <Item id="25013" name="Oddeľovač 6"/>
+                    <Item id="25014" name="Oddeľovač 7"/>
+                    <Item id="25015" name="Oddeľovač 8"/>
+                    <Item id="25018" name="Kľúčové slovo 1"/>
+                    <Item id="25019" name="Kľúčové slovo 2"/>
+                    <Item id="25020" name="Kľúčové slovo 3"/>
+                    <Item id="25021" name="Kľúčové slovo 4"/>
+                    <Item id="25022" name="Kľúčové slovo 5"/>
+                    <Item id="25023" name="Kľúčové slovo 6"/>
+                    <Item id="25024" name="Kľúčové slovo 7"/>
+                    <Item id="25025" name="Kľúčové slovo 8"/>
+                    <Item id="25016" name="Komentár"/>
+                    <Item id="25017" name="Riadkový komentár"/>
+                    <Item id="25026" name="Operátor 1"/>
+                    <Item id="25027" name="Operátor 2"/>
+                    <Item id="25028" name="Čísla"/>
+                    <Item id="1" name="OK"/>
+                    <Item id="2" name="Zrušiť"/>
+                </StylerDialog>
+                <Folder title="Balenie a predvoľby">
+					<Item id="21101" name="Predvolený štýl"/>
+                    <Item id="21102" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="21105" name="Dokumentácia:"/>
+                    <Item id="21104" name="Dočasná stránka s dokumentáciou:"/>
+                    <Item id="21106" name="Zbaliť kompaktne (zbaliť aj prázdne riadky)"/>
+                    <Item id="21220" name="Zbalenie v štýle kódu 1:"/>
+                    <Item id="21224" name="Začiatok:"/>
+                    <Item id="21225" name="Stred:"/>
+                    <Item id="21226" name="Koniec:"/>
+                    <Item id="21227" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="21320" name="Zbalenie v štýle kódu 2 (vyžaduje oddeľovače):"/>
+                    <Item id="21324" name="Začiatok:"/>
+                    <Item id="21325" name="Stred:"/>
+                    <Item id="21326" name="Koniec:"/>
+                    <Item id="21327" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="21420" name="Zbalenie v štýle komentáru:"/>
+                    <Item id="21424" name="Začiatok:"/>
+                    <Item id="21425" name="Stred:"/>
+                    <Item id="21426" name="Koniec:"/>
+                    <Item id="21427" name="Nastaviť štýl"/>
                 </Folder>
                 <Keywords title="Zoznamy kľúčových slov">
-					<Item id="22101" name="1. skupina"/>
-					<Item id="22201" name="2. skupina"/>
-					<Item id="22301" name="3. skupina"/>
-					<Item id="22401" name="4. skupina"/>
-					<Item id="22113" name="Predponový mód"/>
-					<Item id="22213" name="Predponový mód"/>
-					<Item id="22313" name="Predponový mód"/>
-					<Item id="22413" name="Predponový mód"/>
+					<Item id="22101" name="1. Skupina"/>
+					<Item id="22201" name="2. Skupina"/>
+					<Item id="22301" name="3. Skupina"/>
+					<Item id="22401" name="4. Skupina"/>
+                    <Item id="22451" name="5. Skupina"/>
+                    <Item id="22501" name="6. Skupina"/>
+                    <Item id="22551" name="7. Skupina"/>
+                    <Item id="22601" name="8. Skupina"/>
+                    <Item id="22121" name="Režim prefixu"/>
+                    <Item id="22221" name="Režim prefixu"/>
+                    <Item id="22321" name="Režim prefixu"/>
+                    <Item id="22421" name="Režim prefixu"/>
+                    <Item id="22471" name="Režim prefixu"/>
+                    <Item id="22521" name="Režim prefixu"/>
+                    <Item id="22571" name="Režim prefixu"/>
+                    <Item id="22621" name="Režim prefixu"/>
+                    <Item id="22122" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="22222" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="22322" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="22422" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="22472" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="22522" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="22572" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="22622" name="Nastaviť štýl"/>
                 </Keywords>
-                <Comment title="Poznámka &amp;&amp; Číslo">
-					<Item id="23301" name="Riadok s poznámkou"/>
-					<Item id="23101" name="Blok s poznámkou"/>
-					<Item id="23113" name="Začiatok poznámky:"/>
-					<Item id="23115" name="Koniec poznámky:"/>
-					<Item id="23116" name="Pokladať kľúč. slovo za symbol"/>
-					<Item id="23117" name="Pokladať kľúč. slová za symboly"/>
-					<Item id="23201" name="Číslo"/>
+                <Comment title="Komentár a číslo">
+                    <Item id="23003" name="Pozícia riadkového komentáru"/>
+                    <Item id="23004" name="Povoliť kdekoľvek"/>
+                    <Item id="23005" name="Vynútiť na začiatku riadku"/>
+                    <Item id="23006" name="Povoliť úvodné medzery"/>
+                    <Item id="23001" name="Povoliť zbaliť komentáre"/>
+                    <Item id="23326" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="23323" name="Začiatok"/>
+                    <Item id="23324" name="Pokračovací znak"/>
+                    <Item id="23325" name="Koniec"/>
+                    <Item id="23301" name="Štýl riadkového komentáru"/>
+                    <Item id="23124" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="23122" name="Začiatok"/>
+                    <Item id="23123" name="Koniec"/>
+                    <Item id="23101" name="Štýl komentáru"/>
+                    <Item id="23201" name="Číselný štýl"/>
+                    <Item id="23220" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="23230" name="Prefix 1"/>
+                    <Item id="23232" name="Prefix 2"/>
+                    <Item id="23234" name="Extra 1"/>
+                    <Item id="23236" name="Extra 2"/>
+                    <Item id="23238" name="Suffix 1"/>
+                    <Item id="23240" name="Suffix 2"/>
+                    <Item id="23242" name="Rozsah:"/>
+                    <Item id="23244" name="Oddeľovač desatinných miest"/>
+                    <Item id="23245" name="Bodka"/>
+                    <Item id="23246" name="Čiarka"/>
+                    <Item id="23247" name="Oba"/>
                 </Comment>
-                <Operator title="Operátory">
-					<Item id="24107" name="Operátor"/>
-					<Item id="24103" name="Dostupné symboly"/>
-					<Item id="24101" name="Aktivované operátory"/>
-					<Item id="24201" name="Oddeľovač 1"/>
-					<Item id="24211" name="Začiatok ohraničenia:"/>
-					<Item id="24214" name="Koniec ohraničenia:"/>
-					<Item id="24301" name="Oddeľovač 2"/>
-					<Item id="24311" name="Začiatok ohraničenia :"/>
-					<Item id="24314" name="Koniec ohraničenia:"/>
+                <Operator title="Operátory a oddeľovače">
+                    <Item id="24101" name="Štýly operátorov"/>
+                    <Item id="24113" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="24116" name="Operátory 1"/>
+                    <Item id="24117" name="Operátory 2 (vyžaduje oddeľovače)"/>
+                    <Item id="24201" name="Štýl oddeľovača 1"/>
+                    <Item id="24220" name="Začiatok:"/>
+                    <Item id="24221" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24222" name="Koniec:"/>
+                    <Item id="24223" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="24301" name="Štýl oddeľovača 2"/>
+                    <Item id="24320" name="Začiatok:"/>
+                    <Item id="24321" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24322" name="Koniec:"/>
+                    <Item id="24323" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="24401" name="Štýl oddeľovača 3"/>
+                    <Item id="24420" name="Začiatok:"/>
+                    <Item id="24421" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24422" name="Koniec:"/>
+                    <Item id="24423" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="24451" name="Štýl oddeľovača 4"/>
+                    <Item id="24470" name="Začiatok:"/>
+                    <Item id="24471" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24472" name="Koniec:"/>
+                    <Item id="24473" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="24501" name="Štýl oddeľovača 5"/>
+                    <Item id="24520" name="Začiatok:"/>
+                    <Item id="24521" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24522" name="Koniec:"/>
+                    <Item id="24523" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="24551" name="Štýl oddeľovača 6"/>
+                    <Item id="24570" name="Začiatok:"/>
+                    <Item id="24571" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24572" name="Koniec:"/>
+                    <Item id="24573" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="24601" name="Štýl oddeľovača 7"/>
+                    <Item id="24620" name="Začiatok:"/>
+                    <Item id="24621" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24622" name="Koniec:"/>
+                    <Item id="24623" name="Nastaviť štýl"/>
+                    <Item id="24651" name="Štýl oddeľovača 8"/>
+                    <Item id="24670" name="Začiatok:"/>
+                    <Item id="24671" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24672" name="Koniec:"/>
+                    <Item id="24673" name="Nastaviť štýl"/>
                 </Operator>
-				<Item id="24001" name="Povoliť escape znak:"/>
             </UserDefine>
-			<Preference title="Predvoľby">
+
+			<Preference title="Preferencie">
                 <Item id="6001" name="Zatvoriť"/>
-				<Global title="Hlavné">
-					<Item id="6101" name="Panel s nástrojmi"/>
+				<Global title="Všeobecné">
+					<Item id="6101" name="Panel nástrojov"/>
 					<Item id="6102" name="Skryť"/>
 					<Item id="6103" name="Malé ikony"/>
 	                <Item id="6104" name="Veľké ikony"/>
 					<Item id="6105" name="Štandardné ikony"/>
-
-					<Item id="6106" name="Panel so záložkami"/>
+					<Item id="6106" name="Panel kariet"/>
 					<Item id="6107" name="Zmenšiť"/>
-					<Item id="6108" name="Zamknúť (Vypne Drag N Drop)"/>
-					<Item id="6109" name="Stmaviť neaktívne záložky"/>
-					<Item id="6110" name="Vykresliť oranžový pruh na záložke"/>
-
+					<Item id="6108" name="Zamknúť (Vypne Drag 'N' Drop)"/>
+					<Item id="6109" name="Stmaviť neaktívne karty"/>
+					<Item id="6110" name="Farebne zvýrazniť aktívnu kartu"/>
 					<Item id="6111" name="Zobraziť stavový riadok"/>
-					<Item id="6112" name="Zobraziť zatv. tlačidlo na každej záložke"/>
-					<Item id="6113" name="Dvojkliknúť na zatvorenie dokumentu"/>
+					<Item id="6112" name="Zobraziť tlačidlo zatvorenia na karte"/>
+					<Item id="6113" name="Dvojklikom zatvoriť dokument"/>
 					<Item id="6118" name="Skryť"/>
 					<Item id="6119" name="Viacriadkový"/>
 					<Item id="6120" name="Vertikálny"/>
-
-					<Item id="6121" name="Panel menu"/>
-					<Item id="6122" name="Skryť (Použite Alt alebo F10 na prepnutie)"/>
+					<Item id="6121" name="Ukončiť pri zatvorení poslednej karty"/>
+					<Item id="6122" name="Skryť panel menu (Na prepínanie použite klávesu Alt alebo F10)"/>
 					<Item id="6123" name="Lokalizácia"/>
-					<Item id="6125" name="Prepínač dokumentov"/>
+					<Item id="6125" name="Panel prepínača dokumentov"/>
 					<Item id="6126" name="Zobraziť"/>
+                    <Item id="6127" name="Nepoužívať stĺpec prípon"/>
 				</Global>
-                <Scintillas title="Upravovanie">
-					<Item id="6216" name="Nastavenia vsuvky"/>
+
+                <Scintillas title="Editor">
+					<Item id="6216" name="Nastavenie kurzora"/>
 					<Item id="6217" name="Šírka:"/>
 					<Item id="6219" name="Rýchlosť blikania:"/>
-					<Item id="6221" name="F"/>
-					<Item id="6222" name="S"/>
-					<Item id="6224" name="Nastavenia na viacero úprav"/>
-                    <Item id="6225" name="Povoliť (Ctrl+klik/výber)"/>
-					<Item id="6201" name="Štýl okraja priečinka"/>
+					<Item id="6221" name="R"/>
+					<Item id="6222" name="P"/>
+					<Item id="6224" name="Nastavenie viacnásobnej editácie"/>
+                    <Item id="6225" name="Povoliť Ctrl+klik pre výber"/>
+					<Item id="6201" name="Štýl stromu"/>
 					<Item id="6202" name="Jednoduchý"/>
-					<Item id="6203" name="Šípka"/>
-	                <Item id="6204" name="Kruhový strom"/>
-					<Item id="6205" name="Krabicový strom"/>
+					<Item id="6203" name="Šípky"/>
+	                <Item id="6204" name="Kruhy"/>
+					<Item id="6205" name="Štvorce"/>
                     <Item id="6226" name="Žiadny"/>
-
-					<Item id="6227" name="Zalomenie riadka"/>
-                    <Item id="6228" name="Východzie"/>
+					<Item id="6227" name="Zalamovanie riadka"/>
+                    <Item id="6228" name="Predvolené"/>
                     <Item id="6229" name="Zarovnané"/>
                     <Item id="6230" name="Odsadené"/>
-					<Item id="6231" name="Hrúbka okraja"/>
-
 					<Item id="6206" name="Zobraziť čísla riadkov"/>
 					<Item id="6207" name="Zobraziť záložky"/>
 					<Item id="6208" name="Zobraziť vertikálny okraj"/>
 					<Item id="6209" name="Počet stĺpcov: "/>
-
+					<Item id="6234" name="Nepoužívať funkciu vylepšeného posunu (pri problémoch s touchpad-om)"/>
 					<Item id="6211" name="Nastavenie vertikálneho okraja"/>
-					<Item id="6212" name="Čiarový mód"/>
-					<Item id="6213" name="Na pozadí"/>
-					<Item id="6214" name="Zvýrazniť aktuálne aktívny riadok"/>
-                </Scintillas>
-				<NewDoc title="Nový dokument/Východzí priečinok">
-					<Item id="-1" name="Zobraziť"/>
-					<Item id="6304" name="Nastavenie histórie nedávnych súborov"/>
-	                <Item id="6305" name="Nekontrolovať pri spúšťaní"/>
-					<Item id="6306" name="Max. počet položiek:"/>
-					<Item id="6401" name="Formát"/>
-					<Item id="6402" name="Windows"/>
-					<Item id="6403" name="Unix"/>
-	                <Item id="6404" name="Mac"/>
+					<Item id="6212" name="Režim čiary"/>
+					<Item id="6213" name="Režim pozadia"/>
+					<Item id="6214" name="Zvýrazňovať aktuálny riadok"/>
+					<Item id="6215" name="Povoliť vyhladzovanie písma"/>
+					<Item id="6231" name="Šírka okraja"/>
+					<Item id="6235" name="Bez okraja"/>
+					<Item id="6236" name="Povoliť posun za posledným riadkom"/>
+				</Scintillas>
+
+				<NewDoc title="Nový dokument">
+					<Item id="6401" name="Formát (Koniec riadku)"/>
+					<Item id="6402" name="Windows (CR LF)"/>
+					<Item id="6403" name="Unix (LF)"/>
+	                <Item id="6404" name="Macintosh (CR)"/>
 					<Item id="6405" name="Kódovanie"/>
 					<Item id="6406" name="ANSI"/>
-					<Item id="6407" name="UTF-8 bez BOM"/>
-					<Item id="6408" name="UTF-8"/>
+					<Item id="6407" name="UTF-8"/>
+					<Item id="6408" name="UTF-8-BOM"/>
 					<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
 					<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
-					<Item id="6411" name="Východzí jazyk:"/>
-					<Item id="6413" name="Východzí priečinok (na otváranie/ukladanie)"/>
-					<Item id="6414" name="Nasledovať aktuálny dokument"/>
-					<Item id="6415" name="Zapamätať si posledný použitý priečinok"/>
+					<Item id="6411" name="Predvolený jazyk:"/>
 					<Item id="6419" name="Nový dokument"/>
-					<Item id="6420" name="Použiť na otvorené ANSI súbory"/>
-					<Item id="6424" name="Vo vedľajšom menu"/>
-					<Item id="6425" name="Iba názov súboru"/>
-					<Item id="6426" name="Celá cesta k súboru"/>
-					<Item id="6427" name="Prispôsobiť maximálnu dĺžku:"/>
+					<Item id="6420" name="Použiť pri otváraní ANSI súborov"/>
                 </NewDoc>
+
+				<DefaultDir title="Predvolený priečinok">
+					<Item id="6413" name="Predvolený priečinok pre otvorenie a uloženie súborov"/>
+					<Item id="6414" name="Riadiť sa aktuálnym dokumentom"/>
+					<Item id="6415" name="Pamätať si posledný použitý priečinok"/>
+					<Item id="6430" name="Použiť nový štýl dialogového okna (bez prednastavenia typu súboru)"/>
+					<Item id="6431" name="Pri pretiahnutí priečinka myšou otvoriť súbory v priečinku, nie panel prac. priestoru"/>
+				</DefaultDir>
+
 				<FileAssoc title="Asociácia súborov">
 					<Item id="4009" name="Podporované prípony:"/>
 					<Item id="4010" name="Registrované prípony:"/>
                 </FileAssoc>
-				<LangMenu title="Jazykové menu/Nastavenia tabulátora">
-					<Item id="6301" name="Nastavenie tabulátora"/>
-					<Item id="6302" name="Nahradiť medzerou"/>
-					<Item id="6303" name="Veľkosť tabulátora: "/>
+
+				<Language title="Jazyk">
 					<Item id="6505" name="Dostupné položky"/>
-					<Item id="6506" name="Deaktivované položky"/>
-					<Item id="6507" name="Kompaktné zobrazenie jazykového menu"/>
-					<Item id="6508" name="Jazykové menu"/>
-                    <Item id="6510" name="Použiť východziu hodnotu"/>
-                </LangMenu>
+                    <Item id="6506" name="Nepoužívané položky"/>
+                    <Item id="6507" name="Kompaktné menu jazyka"/>
+                    <Item id="6508" name="Menu jazyka"/>
+                    <Item id="6301" name="Nastavenie tabulátora"/>
+                    <Item id="6302" name="Nahradiť medzerami"/>
+                    <Item id="6303" name="Veľkosť tabulátora: "/>
+                    <Item id="6510" name="Použiť predvolenú hodnotu"/>
+                </Language>
+
+                <Highlighting title="Zvýrazňovanie">
+                    <Item id="6333" name="Inteligentné zvýrazňovanie"/>
+                    <Item id="6326" name="Povoliť"/>
+                    <Item id="6332" name="Rozlišovať malé/VEĽKÉ písmená"/>
+                    <Item id="6338" name="Rozlišovať len celé slová"/>
+                    <Item id="6339" name="Použiť nastavenia vyhľadávacieho okna"/>
+                    <Item id="6340" name="Zvýrazňovať aj v druhom náhľade"/>
+                    <Item id="6329" name="Zvýrazňovanie párových značiek"/>
+                    <Item id="6327" name="Povoliť"/>
+                    <Item id="6328" name="Zvýrazňovať atribúty značiek"/>
+                    <Item id="6330" name="Zvýrazňovať oblasť komentáru/php/asp"/>
+                </Highlighting>
+
 				<Print title="Tlač">
-					<Item id="6601" name="Tlačiť číslo riadka"/>
-					<Item id="6602" name="Nastavenia farby"/>
+					<Item id="6601" name="Tlačiť čísla riadkov"/>
+					<Item id="6602" name="Možnosti farieb"/>
 					<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
 					<Item id="6604" name="Invertovať"/>
-	                <Item id="6605" name="Čierne na bielom"/>
+	                <Item id="6605" name="Čiernobielo"/>
 					<Item id="6606" name="Žiadna farba pozadia"/>
 					<Item id="6607" name="Nastavenie okraja (v milimetroch)"/>
 					<Item id="6612" name="Vľavo"/>
@@ -555,73 +798,140 @@
 					<Item id="6722" name="Pravá časť"/>
 	                <Item id="6723" name="Pridať"/>
 					<Item id="6725" name="Premenná:"/>
+                    <Item id="6727" name=""/>
 					<Item id="6728" name="Hlavička a päta"/>
                 </Print>
-				<MISC title="Rôzne">
-					<Item id="6307" name="Povoliť"/>
-					<Item id="6308" name="Minimalizovať do oznamovacej oblasti"/>
+
+                <RecentFilesHistory title="História nedávnych súborov">
+                    <Item id="6304" name="História nedávnych súborov"/>
+                    <Item id="6306" name="Max. počet položiek:"/>
+                    <Item id="6305" name="Nekontrolovať pri spustení"/>
+                    <Item id="6429" name="Zobrazenie"/>
+                    <Item id="6424" name="Zobraziť ako menu"/>
+                    <Item id="6425" name="Len názov súboru"/>
+                    <Item id="6426" name="Celá cesta k súboru"/>
+                    <Item id="6427" name="Prispôsobiť maximálnu dĺžku:"/>
+                </RecentFilesHistory>
+
+				<Backup title="Zálohovanie">
+                    <Item id="6817" name="Bod obnovenia a periodické zálohovanie"/>
+                    <Item id="6818" name="Povoliť bod obnovenia a periodické zálohovanie"/>
+                    <Item id="6819" name="Zálohovať každých"/>
+                    <Item id="6821" name="sekúnd"/>
+                    <Item id="6822" name="Cesta k zálohám:"/>
 					<Item id="6309" name="Pamätať si aktuálnu reláciu pre ďalšie spustenie"/>
-					<Item id="6312" name="Automatické zisťovanie stavu súboru"/>
-					<Item id="6313" name="Aktualizovať potichu"/>
-					<Item id="6318" name="Nastavenie kliknuteľného odkazu"/>
-					<Item id="6325" name="Prejsť na posledný riadok po aktualizovaní"/>
-					<Item id="6319" name="Povoliť"/>
-					<Item id="6320" name="Nepodčiarkovať"/>
-					<Item id="6322" name="Prípona súboru v relácii:"/>
-					<Item id="6323" name="Zapnúť auto-aktualizácie Notepad++"/>
-					<Item id="6324" name="Prepínač dokumentov (Ctrl+TAB)"/>
-					<Item id="6326" name="Zapnúť"/>
-					<Item id="6329" name="Zvýrazniť zhodné znaky"/>
-					<Item id="6327" name="Zapnúť"/>
-					<Item id="6328" name="Zvýrazniť hodnoty znakov"/>
-					<Item id="6330" name="Zvýrazniť poznámkovú/php/asp zónu"/>
-					<Item id="6331" name="Zobraziť v titulovom paneli iba názov súboru"/>
-					<Item id="6332" name="Zvýrazňovanie rozlišuje malé/VEĽKÉ"/>
-					<Item id="6333" name="Inteligentné zvýrazňovanie"/>
-
-					<Item id="6114" name="Zapnúť"/>
-					<Item id="6115" name="Auto-odsadzovanie"/>
-					<Item id="6117" name="Zapnúť MRU správanie"/>
-
-                </MISC>
-				<Backup title="Záloha/Automatické dokončovanie">
 					<Item id="6801" name="Záloha"/>
 					<Item id="6315" name="Žiadna"/>
 					<Item id="6316" name="Jednoduchá záloha"/>
-					<Item id="6317" name="Pokročilá záloha"/>
+					<Item id="6317" name="Záloha s hlásením"/>
 					<Item id="6804" name="Voliteľný priečinok pre zálohy"/>
 					<Item id="6803" name="Priečinok:"/>
+                </Backup>
+
+				<AutoCompletion title="Automatické dokončovanie">
 					<Item id="6807" name="Automatické dokončovanie"/>
-	                <Item id="6808" name="Povoliť auto-dokončovanie pri každom vstupe"/>
+	                <Item id="6808" name="Povoliť automatické dokončovanie"/>
 					<Item id="6809" name="Dokončovanie funkcií"/>
 					<Item id="6810" name="Dokončovanie slov"/>
+                    <Item id="6816" name="Dokončovanie funkcií a slov"/>
+                    <Item id="6824" name="Ignorovať čísla"/>
 					<Item id="6811" name="Od"/>
 					<Item id="6813" name="znaku"/>
 					<Item id="6814" name="Platná hodnota: 1 - 9"/>
-					<Item id="6815" name="Tip na parametre funkcie pri zadávaní"/>
-                </Backup>
+					<Item id="6815" name="Pomôcka pre parametre funkcií"/>
+                    <Item id="6851" name="Automatické vkladanie"/>
+                    <Item id="6857" name="konc. html/xml značky"/>
+                    <Item id="6858" name="Začiatok"/>
+                    <Item id="6859" name="Koniec"/>
+                    <Item id="6860" name="Párové znaky 1:"/>
+                    <Item id="6863" name="Párové znaky 2:"/>
+                    <Item id="6866" name="Párové znaky 3:"/>
+                </AutoCompletion>
+
+                <MultiInstance title="Viacnásobné spustenie">
+                    <Item id="6151" name="Nastavenie viacnásobného spustenia"/>
+                    <Item id="6152" name="Otvárať reláciu v novej inštancii programu Notepad++"/>
+                    <Item id="6153" name="Režim viacerých inštancií programu"/>
+                    <Item id="6154" name="Len jedna inštancia programu (Predvolené)"/>
+                    <Item id="6155" name="* Zmena nastavení vyžaduje reštart programu"/>
+                </MultiInstance>
+
+                <Delimiter title="Oddeľovací znak">
+                    <Item id="6251" name="Nastavenie výberu ohraničeného oddeľovacími znakmi (Ctrl+dvojklik myšou)"/>
+                    <Item id="6252" name="Začiatok"/>
+                    <Item id="6255" name="Koniec"/>
+                    <Item id="6256" name="Povoliť výber cez viacero riadkov"/>
+                    <Item id="6161" name="Zoznam znakov výrazu"/>
+                    <Item id="6162" name="Použiť predvolený zoznam znakov výrazu, tak ako je"/>
+                    <Item id="6163" name="Pridať vlastný znak ako časť výrazu (zvoľte, iba ak viete, čo robíte)"/>
+                </Delimiter>
+
+                <Cloud title="Úložisko">
+                    <Item id="6262" name="Úložisko s nastaveniami programu"/>
+                    <Item id="6263" name="Bez úložiska"/>
+                    <Item id="6267" name="Cesta k úložisku:"/>
+                </Cloud>
+
+                <SearchEngine title="Vyhľadávač">
+                    <Item id="6271" name="Vyhľadávač (pre príkaz &quot;Hľadať na Internete&quot;)"/>
+                    <Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
+                    <Item id="6273" name="Google"/>
+                    <Item id="6274" name="Bing"/>
+                    <Item id="6275" name="Yahoo!"/>
+                    <Item id="6276" name="Vlastný vyhľadávač:"/>
+                    <!-- Don't change anything after Example: -->
+                    <Item id="6278" name="Príklad: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
+                </SearchEngine>
+
+				<MISC title="Rôzne">
+					<Item id="6307" name="Povoliť"/>
+					<Item id="6308" name="Minimalizovať do oblasti oznámení"/>
+					<Item id="6312" name="Automatické zisťovanie stavu súboru"/>
+					<Item id="6313" name="Tichá aktualizácia"/>
+					<Item id="6318" name="Nastavenie hypertextového odkazu"/>
+					<Item id="6325" name="Skočiť po aktualizácii na posledný riadok"/>
+					<Item id="6319" name="Povoliť"/>
+					<Item id="6320" name="Nepodčiarkovať"/>
+					<Item id="6322" name="Prípona súboru relácie:"/>
+					<Item id="6323" name="Povoliť automatické aktualizácie programu Notepad++"/>
+					<Item id="6324" name="Prepínanie dokumentov (Ctrl+Tab)"/>
+					<Item id="6331" name="Zobrazovať v záhlaví okna iba názov súboru"/>
+                    <Item id="6334" name="Automatické zisťovanie kódovania znakov"/>
+                    <Item id="6335" name="V SQL považovať spätné lomítko za escape znak"/>
+                    <Item id="6337" name="Prípona súboru prac. priestoru:"/>
+					<Item id="6114" name="Povoliť"/>
+					<Item id="6115" name="Automatické odsadzovanie"/>
+					<Item id="6117" name="Povoliť MRU správanie"/>
+                    <Item id="6344" name="Náhľad neaktívnych dokumentov"/>
+                    <Item id="6345" name="Náhľad na karte dokumentu"/>
+                    <Item id="6346" name="Náhľad na mape dokumentu"/>
+				</MISC>
             </Preference>
-			<MultiMacro title="Spustiť makro viackrát">
+
+			<MultiMacro title="Spustiť makro viacnásobne">
                 <Item id="1" name="Spustiť"/>
                 <Item id="2" name="Zrušiť"/>
-                <Item id="8006" name="Spustiť makro:"/>
+                <Item id="8006" name="Makro:"/>
                 <Item id="8001" name="Spustiť"/>
                 <Item id="8005" name="krát"/>
-                <Item id="8002" name="Spustiť až do konca súboru"/>
+                <Item id="8002" name="Spustiť až po koniec súboru"/>
             </MultiMacro>
+
 			<Window title="Okná">
                 <Item id="1" name="Aktivovať"/>
                 <Item id="2" name="OK"/>
                 <Item id="7002" name="Uložiť"/>
                 <Item id="7003" name="Zatvoriť okno(á)"/>
-                <Item id="7004" name="Usporiadať záložky"/>
+                <Item id="7004" name="Usporiadať karty"/>
             </Window>
-			<ColumnEditor title="Upraviť stĺpce">
-                <Item id="2023" name="Text na vloženie"/>
-                <Item id="2033" name="Číslo na vloženie"/>
+
+			<ColumnEditor title="Stĺpcový editor">
+                <Item id="2023" name="Vložiť text"/>
+                <Item id="2033" name="Vložiť číslo"/>
                 <Item id="2030" name="Začiatočné číslo:"/>
                 <Item id="2031" name="Zvyšovať po:"/>
                 <Item id="2035" name="Nuly na začiatku"/>
+				<Item id="2036" name="Počet opakovaní:"/>
                 <Item id="2032" name="Formát"/>
                 <Item id="2024" name="Dec"/>
                 <Item id="2025" name="Oct"/>
@@ -630,29 +940,126 @@
 				<Item id="1" name="OK"/>
 				<Item id="2" name="Zrušiť"/>
             </ColumnEditor>
-			<FindCharsInRange title = "Hľadať znaky v rozsahu...">
-			<Item id="2910" name="Hľadať"/>
-			<Item id="2" name="Zatvoriť"/>
-			<Item id="2901" name="Non-ASCII znaky (128-255)"/>
-			<Item id="2902" name="ASCII znaky (0 - 127)"/>
-			<Item id="2903" name="Môj rozsah:"/>
-			<Item id="2906" name="Nahor"/>
-			<Item id="2907" name="Nadol"/>
-			<Item id="2908" name="Smer"/>
-			<Item id="2909" name="Dokola"/>
-			</FindCharsInRange>
-		</Dialog>
-		<MessageBox>
-			<ContextMenuXmlEditWarning title="Upravenie kontextového menu" message="Upravenie contextMenu.xml vám umožní zmeniť vaše vyskakovacie kontextové menu v Notepade++.&#x0A;Je potrebné reštartovať váš Notepad++, aby zmeny nadobudli účinnosť po úprave contextMenu.xml."/>
-			<NppHelpAbsentWarning title="Súbor neexistuje" message="&#x0A;neexistuje. Prosím, stiahnite ho z webstránky Notepadu++."/>
-			<SaveCurrentModifWarning title="Uložiť aktuálnu modifikáciu" message="Mali by ste uložiť aktuálnu modifikáciu.&#x0A;Všetky uložené zmeny nebudú môcť byť vrátené.&#x0A;&#x0A;Pokračovať?"/>
-			<LoseUndoAbilityWarning title="Varovanie o strate možnosti ísť späť" message="Mali by ste uložiť aktuálnu modifikáciu.&#x0A;Všetky uložené zmeny nebudú môcť byť vrátené.&#x0A;&#x0A;Pokračovať?"/>
-			<CannotMoveDoc title="Presunúť do novej inštancie Notepadu++" message="Dokument je zmenený, uložte ho, a potom skúste znova."/>
-			<DocReloadWarning title="Znova načítať" message="Ste si istý, že chcete znova načítať aktuálny súbor a stratiť tak zmeny vykonané v Notepade++?"/>
-			<FileLockedWarning title="Uloženie zlyhalo" message="Prosím, skontrolujte či je tento súbor otvorený v inom programe"/>
-			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Súbor už je otvorený v Notepade++."/>
-			<DeleteFileFailed title="Odstránenie súboru" message="Odstránenie súboru zlyhalo"/>
+
+            <FindInFinder title="Hľadať vo vyhľadávači">
+                <Item id="1"    name="Hľadať všetko"/>
+                <Item id="2"    name="Zatvoriť"/>
+                <Item id="1711" name="Hľadať:"/>
+                <Item id="1713" name="Vyhľadávať iba v nájdených riadkoch"/>
+                <Item id="1714" name="Hľadať iba &amp;celé slová"/>
+                <Item id="1715" name="Rozlišovať &amp;malé/VEĽKÉ písmená"/>
+                <Item id="1716" name="Režim vyhľadávania"/>
+                <Item id="1717" name="Normálny"/>
+                <Item id="1719" name="Regulárny &amp;výraz"/>
+                <Item id="1718" name="Rozšírený (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
+                <Item id="1720" name=". -> nový riadok"/>
+            </FindInFinder>
+        </Dialog>
+
+		<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
+			<ContextMenuXmlEditWarning title="Úprava kontextového menu" message="Úpravou súboru contextMenu.xml zmeníte vyskakovacie kontextové menu programu.&#x0A;&#x0A; Bude potrebné reštartovať Notepad++, aby sa zmeny v súbore  prejavili."/>
+			<NppHelpAbsentWarning title="Súbor neexistuje" message=" neexistuje. Stiahnite si ho, prosím, z domovskej stránky programu Notepad++."/>
+			<SaveCurrentModifWarning title="Uložiť zmeny" message="Mali by ste uložiť aktuálne zmeny.&#x0A;Uložené zmeny nie je možné vrátiť.&#x0A;&#x0A;Pokračovať?"/>
+			<LoseUndoAbilityWarning title="Varovanie pred stratou možnosti vátiť zmeny" message="Mali by ste uložiť aktuálne zmeny.&#x0A;Uložené zmeny nie je možné vrátiť.&#x0A;&#x0A;Pokračovať?"/>
+			<CannotMoveDoc title="Presunúť do novej inštancie programu Notepad++" message="Dokument bol zmenený. Uložte zmeny a skúste to znova."/>
+			<DocReloadWarning title="Obnoviť" message="Ste si istý, že chcete obnoviť aktuálny súbor a stratiť tak zmeny vykonané v programe Notepad++?"/>
+			<FileLockedWarning title="Uloženie zlyhalo" message="Skontrolujte, prosím, či súbor nie je otvorený v inom programe."/>
+			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Súbor je už otvorený v programe Notepad++."/>
+			<DeleteFileFailed title="Odstrániť súbor" message="Odstránenie súboru zlyhalo."/>
+            <NbFileToOpenImportantWarning title="Príliš veľa súborov k otvoreniu" message="Chystáte sa otvoriť $INT_REPLACE$ súborov. Naozaj ich chcete otvoriť?"/>
+            <SettingsOnCloudError title="Úložisko s nastaveniami programu" message="Zdá sa, že cesta k úložisku s nastaveniami je nastavená na jednotku určenú len na čítanie alebo na priečinok bez oprávnenia na zápis. Uloženie vašich nastavení bude zrušené. Znovu, prosím, nastavte zodpovedajúcu hodnotu v ponuke &quot;Nastavenia -> Preferencie... -> Úložisko&quot;."/>
+            <FilePathNotFoundWarning title="Otvoriť súbor" message="Súbor, ktorý sa pokúšate otvoriť, neexistuje."/>
+            <SessionFileInvalidError title="Reláciu nie je možné načítať" message="Súbor relácácie je poškodený alebo neplatný."/>
+            <DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Neplatná operácia" message="Preťahovať môžete buď len súbory, alebo len adresáre. Nie oboje súčasne, pretože máte aktivovaný režim otvárania priečinka ako pracovného priestoru.&#x0A;&#x0A;Aby táto operácia fungovala, musíte povoliť položku &quot;Pri pretiahnutí priečinka myšou otvoriť súbory v priečinku, nie panel prac. priestoru&quot; v ponuke &quot;Nastavenia -> Preferencie... -> Predvolený priečinok&quot;."/>
+            <SortingError title="Chyba usporiadania" message="Nie je možné vykonať číselné usporiadanie kvôli riadku $INT_REPLACE$."/>
+            <ColumnModeTip title="Tip k stĺpcovému režimu" message="Na prepnutie do stĺpcového režimu použite, prosím, &quot;ALT + Výber myšou&quot; alebo &quot;Alt + Shift + Šípka&quot;."/>
+            <BufferInvalidWarning title="Uloženie zlyhalo" message="Uloženie zlyhalo: Neplatná vyrovnávacia pamäť."/>
+            <DoSaveOrNot title="Uložiť" message="Uložiť súbor &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
+            <DoCloseOrNot title="Ponechať neexistujúci súbor" message="Súbor &quot;$STR_REPLACE$&quot; už neexistuje.&#x0A;&#x0A;Ponechať tento súbor v editore?"/>
+            <DoDeleteOrNot title="Odstrániť súbor" message="Súbor &quot;$STR_REPLACE$&quot; bude presunutý do Koša a tento dokument bude zatvorený.&#x0A;&#x0A;Pokračovať?"/>
+            <NoBackupDoSaveFile title="Uložiť" message="Záložný súbor sa nenašiel. Uložte ho, ináč budú vaše dáta stratené. Chcete uložiť súbor &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
+            <DoReloadOrNot title="Obnoviť" message="Súbor &quot;$STR_REPLACE$&quot; bol zmenený inou aplikáciou. Chcete ho obnoviť?"/>
+            <DoReloadOrNotAndLooseChange title="Obnoviť" message="Súbor &quot;$STR_REPLACE$&quot; bol zmenený inou aplikáciou. Chcete ho obnoviť a prísť tak o zmeny vykonané v programe Notepad++?"/>
+            <PrehistoricSystemDetected title="Zistený príliš starý systém" message="Zdá sa, že používate príliš starý systém. Ospravedlňujeme sa, ale táto funkcia je podporovaná len na novších systémoch."/>
+            <XpUpdaterProblem title="Aktualizácia programu Notepad++" message="Aktualizácia programu Notepad++ nie je kompatibilná s Windows XP z dôvodu zastaralej bezpečnostnej vrstvy tohto systému.&#x0A;&#x0A;Prejsť na domovskú stránku programu Notepad++, odkiaľ si môžete stiahnuť najnovšiu verziu?"/>
+            <DocTooDirtyToMonitor title="Problém so sledovaním zmien" message="Dokument bol pozmenený. Pred sledovaním zmien, uložte všetky zmeny v dokumente."/>
+            <DocNoExistToMonitor title="Problém so sledovaním zmien" message="Súbor musí najprv existovať, aby v ňom bolo možné sledovať zmeny."/>
+            <FileTooBigToOpen title="Problém s veľkosťou súboru" message="Súbor je príliš veľký, aby mohol byť otvorený v programe Notepad++."/>
+            <CreateNewFileOrNot title="Vytvoriť nový súbor" message="Súbor &quot;$STR_REPLACE$&quot; neexistuje. Chcete ho vytvoriť?"/>
+            <CreateNewFileError title="Vytvoriť nový súbor" message="Súbor &quot;$STR_REPLACE$&quot; nie je možné vytvoriť."/>
+            <OpenFileError title="CHYBA" message="Súbor &quot;$STR_REPLACE$&quot; nie je možné otvoriť."/>
+            <FileBackupFailed title="Zálohovanie súboru zlyhalo" message="Predchádzajúcu verziu súboru sa nepodarilo uložiť do priečinka záloh &quot;$STR_REPLACE$&quot;. Chcete aj napriek tomu uložiť aktuálny súbor?"/>
+            <LoadStylersFailed title="Načítanie súboru stylers.xml zlyhalo" message="Súbor &quot;$STR_REPLACE$&quot; sa nepodarilo načítať!"/>
+            <LoadLangsFailed title="Konfigurátor" message="Súbor langs.xml sa nepodarilo načítať! Chcete váš súbor langs.xml obnoviť?"/>
+            <LoadLangsFailedFinal title="Konfigurátor" message="Načítanie súboru langs.xml zlyhalo!"/>
+            <FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Problém s pridaním priečinka do pracovného priestoru" message="Podpriečinok priečinka, ktorý chcete pridať už existuje. Predtým ako pridáte na panel priečinok &quot;$STR_REPLACE$&quot; odstráňte, prosím, jeho koreňový priečinok."/>
+            <ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="Pracovný priestor bol zmenený. Chcete ho uložiť?"/>
+            <ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Váš pracovný priestor nebol uložený."/>
+            <ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Otvoriť pracovný priestor" message="Aktuány pracovný priestor bol zmenený. Chcete uložiť aktuálny projekt?"/>
+            <ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Nový pracovný priestor" message="Aktuány pracovný priestor bol zmenený. Chcete uložiť aktuálny projekt?"/>
+            <ProjectPanelOpenFailed title="Otvoriť pracovný priestor" message="Pracovný priestor sa nepodarilo otvoriť. Zdá sa, že súbor, ktorý sa pokúšate otvoriť, nie je platným súborom projektu."/>
+            <ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Odstrániť priečinok z projektu" message="Odstránením priečinka odstránite aj všetky jeho položky. Naozaj chcete odstrániť tento priečinok z projektu?"/>
+            <ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Odstrániť súbor z projektu" message="Naozaj chcete odstrániť tento súbor z projektu?"/>
+            <ProjectPanelReloadError title="Obnoviť pracovný priestor" message="Súbor pre obnovenie sa nenašiel."/>
+            <ProjectPanelReloadDirty title="Obnoviť pracovný priestor" message="Aktuány pracovný priestor bol zmenený. Obnovením prídete o všetky zmeny. Chcete pokračovať?"/>
+            <UDLNewNameError title="Chyba UDL" message="Tento názov už používa iný jazyk. Zvoľte, prosím, iný."/>
+            <UDLRemoveCurrentLang title="Odstrániť aktuálny jazyk" message="Ste si istý?"/>
+            <SCMapperDoDeleteOrNot title="Ste si istý?" message="Naozaj chcete odstrániť túto klávesovú skratku?"/>
+            <FindCharRangeValueError title="Problém s rozsahom hodnoty" message="Zadajte hodnotu v rozsahu 0 až 255."/>
+			<OpenInAdminMode title="Uloženie zlyhalo" message="Súbor nie je možné uložiť, môže byť chránený. Chcete spustiť Notepad++ v režime správcu?"/>
+            <OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Uloženie zlyhalo" message="Súbor nie je možné uložiť, môže byť chránený. Chcete spustiť Notepad++ v režime správcu?"/>
+            <OpenInAdminModeFailed title="Otvorenie v režime správcu zlyhalo" message="Notepad++ nie je možné spustiť v režime správcu."/>
 		</MessageBox>
+
+		<ClipboardHistory>
+            <PanelTitle name="História schránky"/>
+        </ClipboardHistory>
+
+        <DocSwitcher>
+            <PanelTitle name="Prepínač dokumentov"/>
+            <ColumnName name="Názov"/>
+            <ColumnExt name="Prípona"/>
+        </DocSwitcher>
+
+        <WindowsDlg>
+            <ColumnName name="Názov"/>
+            <ColumnPath name="Cesta"/>
+            <ColumnType name="Typ"/>
+        </WindowsDlg>
+
+        <AsciiInsertion>
+            <PanelTitle name="Panel ASCII znakov"/>
+            <ColumnVal name="Hodnota"/>
+            <ColumnHex name="Hex"/>
+            <ColumnChar name="Znak"/>
+        </AsciiInsertion>
+
+        <DocumentMap>
+            <PanelTitle name="Mapa dokumentu"/>
+        </DocumentMap>
+
+        <FunctionList>
+            <PanelTitle name="Zoznam funkcií"/>
+            <SortTip name="Usporiadať" />
+            <ReloadTip name="Obnoviť" />
+        </FunctionList>
+
+        <FolderAsWorkspace>
+            <PanelTitle name="Pracovný priestor"/>
+            <SelectFolderFromBrowserString name="Vyberte priečinok, ktorý chcete pridať na panel pracovného priestoru"/>
+            <Menus>
+                <Item id="3511" name="Odstrániť"/>
+                <Item id="3512" name="Odstrániť všetko"/>
+                <Item id="3513" name="Pridať"/>
+                <Item id="3514" name="Otvoriť predvolenou aplikáciou"/>
+                <Item id="3515" name="Otvoriť"/>
+                <Item id="3516" name="Skopírovať cestu"/>
+                <Item id="3517" name="Hľadať v súboroch..."/>
+                <Item id="3518" name="Otvoriť umiestnenie v Prieskumníkovi"/>
+                <Item id="3519" name="Otvoriť umiestnenie v Príkazovom riadku"/>
+            </Menus>
+        </FolderAsWorkspace>
+
 		<ProjectManager>
 			<PanelTitle name="Projekt"/>
 			<WorkspaceRootName name="Pracovný priestor"/>
@@ -663,41 +1070,88 @@
 					<Item id="0" name="Pracovný priestor"/>
 					<Item id="1" name="Upraviť"/>
 				</Entries>
-			<WorkspaceMenu>
-				<Item id="3122" name="Nový prac. priestor"/>
-				<Item id="3123" name="Otvoriť prac. priestor"/>
-				<Item id="3124" name="Znova načítať prac. priestor"/>
-				<Item id="3125" name="Uložiť"/>
-				<Item id="3126" name="Uložiť ako..."/>
-				<Item id="3127" name="Uložiť kópiu ako..."/>
-				<Item id="3121" name="Pridať nový projekt"/>
-			</WorkspaceMenu>
-			<ProjectMenu>
-				<Item id="3111" name="Premenovať"/>
-				<Item id="3112" name="Pridať priečinok"/>
-				<Item id="3113" name="Pridať súbory..."/>
-				<Item id="3114" name="Odstrániť"/>
-				<Item id="3117" name="Pridať súbory z priečinka..."/>
-				<Item id="3118" name="Presunúť hore"/>
-				<Item id="3119" name="Presunúť dole"/>
-			</ProjectMenu>
-			<FolderMenu>
-				<Item id="3111" name="Premenvoať"/>
-				<Item id="3112" name="Pridať priečinok"/>
-				<Item id="3113" name="Pridať súbory..."/>
-				<Item id="3114" name="Odstrániť"/>
-				<Item id="3117" name="Pridať súbory z priečinka..."/>
-				<Item id="3118" name="Presunúť hore"/>
-				<Item id="3119" name="Presunúť dole"/>
-			</FolderMenu>
-			<FileMenu>
-				<Item id="3111" name="Premenovať"/>
-				<Item id="3115" name="Odstrániť"/>
-				<Item id="3116" name="Upraviť cestu k súboru"/>
-				<Item id="3118" name="Presunúť hore"/>
-				<Item id="3119" name="Presunúť dole"/>
-			</FileMenu>
+				<WorkspaceMenu>
+					<Item id="3122" name="Nový pracovný priestor"/>
+					<Item id="3123" name="Otvoriť pracovný priestor"/>
+					<Item id="3124" name="Obnoviť pracovný priestor"/>
+					<Item id="3125" name="Uložiť"/>
+					<Item id="3126" name="Uložiť ako..."/>
+					<Item id="3127" name="Uložiť kópiu ako..."/>
+					<Item id="3121" name="Pridať nový projekt"/>
+				</WorkspaceMenu>
+				<ProjectMenu>
+					<Item id="3111" name="Premenovať"/>
+					<Item id="3112" name="Pridať priečinok"/>
+					<Item id="3113" name="Pridať súbory..."/>
+					<Item id="3117" name="Pridať súbory z priečinka..."/>
+					<Item id="3114" name="Odstrániť"/>
+					<Item id="3118" name="Posunúť nahor"/>
+					<Item id="3119" name="Posunúť nadol"/>
+				</ProjectMenu>
+				<FolderMenu>
+					<Item id="3111" name="Premenvoať"/>
+					<Item id="3112" name="Pridať priečinok"/>
+					<Item id="3113" name="Pridať súbory..."/>
+					<Item id="3117" name="Pridať súbory z priečinka..."/>
+					<Item id="3114" name="Odstrániť"/>
+					<Item id="3118" name="Posunúť nahor"/>
+					<Item id="3119" name="Posunúť nadol"/>
+				</FolderMenu>
+				<FileMenu>
+					<Item id="3111" name="Premenovať"/>
+					<Item id="3115" name="Odstrániť"/>
+					<Item id="3116" name="Upraviť cestu k súboru"/>
+					<Item id="3118" name="Posunúť nahor"/>
+					<Item id="3119" name="Posunúť nadol"/>
+				</FileMenu>
 			</Menus>
 		</ProjectManager>
+
+        <MiscStrings>
+            <!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
+            <word-chars-list-tip value="Toto nastavenie vám umožní zahrnúť dodatočný znak medzi aktuálne slovné znaky pri výbere dvojklikom alebo pri vyhľadávaní so zapnutou voľbou &quot;Hľadať iba celé slová&quot;."/>
+            <word-chars-list-warning-begin value="Pozor: V zozname znakov máte "/>
+            <word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ medzeru(-y)"/>
+            <word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ tabulátor(-y)"/>
+            <word-chars-list-warning-end value="."/>
+            <cloud-invalid-warning value="Neplatná cesta"/>
+            <cloud-restart-warning value="Aby sa zmeny prejavili, reštartujte, prosím, Notepad++."/>
+            <cloud-select-folder value="Vyberte priečinok pre načítanie/uloženie nastavení programu Notepad++"/>
+            <shift-change-direction-tip value="Pre vyhľadávanie v opačnom smere použite Shift+Enter"/>
+            <two-find-buttons-tip value="Režim dvoch tlačidiel"/>
+            <find-status-top-reached value="Hľadať: Našiel sa posledný prípad hľadaného výrazu. Dospeli ste na začiatok dokumentu."/>
+            <find-status-end-reached value="Hľadať: Našiel sa prvý prípad hľadaného výrazu. Dospeli ste na koniec dokumentu."/>
+            <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Nahradiť v súboroch: Bol nahradený 1 prípad hľadaného výrazu."/>
+            <find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Nahradiť v súboroch: Bolo nahradených $INT_REPLACE$ prípadov hľadaného výrazu."/>
+            <find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Nahradiť v otvorených súboroch: Neplatný regulárny výraz"/>
+            <find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Nahradiť v otvorených súboroch: Bol nahradený 1 prípad hľadaného výrazu."/>
+            <find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Nahradiť v otvorených súboroch: Bolo nahradených $INT_REPLACE$ prípadov hľadaného výrazu."/>
+            <find-status-mark-re-malformed value="Označiť: Neplatný regulárny výraz vyhľadávania"/>
+            <find-status-invalid-re value="Hľadať: Neplatný regulárny výraz"/>
+            <find-status-mark-1-match value="1 zhodný výraz"/>
+            <find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ zhodných výrazov"/>
+            <find-status-count-re-malformed value="Spočítať: Neplatný regulárny výraz vyhľadávania"/>
+            <find-status-count-1-match value="Spočítať: 1 zhodný výraz"/>
+            <find-status-count-nb-matches value="Spočítať: $INT_REPLACE$ zhodných výrazov"/>
+            <find-status-replaceall-re-malformed value="Nahradiť všetko: Neplatný regulárny výraz"/>
+            <find-status-replaceall-1-replaced value="Nahradiť všetko: Bol nahradený 1 prípad hľadaného výrazu."/>
+            <find-status-replaceall-nb-replaced value="Nahradiť všetko: Bolo nahradených $INT_REPLACE$ prípadov hľadaného výrazu."/>
+            <find-status-replaceall-readonly value="Nahradiť všetko: Text nie je možné nahradiť. Aktuálny dokument je iba na čítanie."/>
+            <find-status-replace-end-reached value="Nahradiť: Bol nahradený prvý prípad hľadaného výrazu. Dospeli ste na koniec dokumentu."/>
+            <find-status-replace-top-reached value="Nahradiť: Bol nahradený posledný prípad hľadaného výrazu. Dospeli ste na začiatok dokumentu."/>
+            <find-status-relaced-next-found value="Nahradiť: Bol nahradený 1 prípad hľadaného výrazu. Našla sa ďalšia zhoda."/>
+            <find-status-relaced-next-not-found value="Nahradiť: Bol nahradený 1 prípad hľadaného výrazu. Ďalšia zhoda sa nenašla."/>
+            <find-status-replace-not-found value="Nahradiť: Nenašla sa žiadna zhoda."/>
+            <find-status-replace-readonly value="Nahradiť: Text nie je možné nahradiť. Aktuálny dokument je iba na čítanie."/>
+            <find-status-cannot-find value="Hľadať: Text &quot;$STR_REPLACE$&quot; sa nepodarilo nájsť."/>
+            <finder-find-in-finder value="Vyhľadať v týchto výsledkoch hľadania..."/>
+            <finder-close-this value="Zatvoriť tento vyhľadávač"/>
+            <finder-collapse-all value="Zbaliť všetko"/>
+            <finder-uncollapse-all value="Rozbaliť všetko"/>
+            <finder-copy value="Kopírovať"/>
+            <finder-select-all value="Vybrať všetko"/>
+            <finder-clear-all value="Vymazať všetko"/>
+            <finder-open-all value="Otvoriť všetko"/>
+        </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>