From 8f78f997f83746cf91c0181a506c0cca71c5c04a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matteo Concato <59116246+conky77@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 28 Jul 2024 17:08:10 +0200
Subject: [PATCH] Update venetian.xml

Close #15491
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml | 667 +++++++++++++-----
 1 file changed, 488 insertions(+), 179 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml
index 48df9c121..21b190dd0 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml
@@ -1,13 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>
 <!--
     Venetian translation for Notepad++
-    Last modified Mon, January 10th, 2022.
+    Last modified Sun, Jul 28th, 2024.
     Translators: 2019-xxxx, Matteo Concato (Conky77)
-    For updates, see https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang
-    The comments are here for explanation, it's not necessary to translate them.
+    For updates, see https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/insta ler/nativeLang
+-->
+<!--
+Translation note:
+1. Please install XML Tools plugin for formatting your XML translation. Via menu "Plugins -> XML Tools-> Pretty Print - indent only" command.
+2. All the comments are for explanation, they are not for translation.
 -->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Vèneto" filename="venetian.xml" version="8.2.1">
+	<Native-Langue name="Vèneto" filename="venetian.xml" version="8.7.0">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
@@ -41,6 +45,9 @@
 					<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operasion so i spasi"/>
 					<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Incoƚa speciaƚe"/>
 					<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Testo seƚesionà"/>
+					<Item subMenuId="edit-multiSelectALL" name="Efetua ƚa Seƚesion Multipla de tuto cuanto"/>
+					<Item subMenuId="edit-multiSelectNext" name="Efetua ƚa Seƚesion Multipla sucesiva"/>
+					<Item subMenuId="search-changeHistory" name="Cronologia delle modifeg&amp;he"/>
 					<Item subMenuId="search-markAll" name="M&amp;arca Stiƚe par tute ƚe corispondense"/>
 					<Item subMenuId="search-markOne" name="Marca stiƚe s&amp;oƚo ƚa seƚesion"/>
 					<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Rimovi marcadura stiƚe"/>
@@ -76,7 +83,10 @@
 					<Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="Ƚenguagio definìo da &apos;l utente"/>
 					<Item subMenuId="settings-import" name="Inporta"/>
 					<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
+					<Item subMenuId="tools-sha1" name="SHA-1"/>
 					<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
+					<Item subMenuId="tools-sha512" name="SHA-512"/>
+					<Item subMenuId="window-sortby" name="Ordena par"/>
 				</SubEntries>
 
 				<!-- all menu item -->
@@ -85,9 +95,9 @@
 					<Item id="41002" name="&amp;Vèrxi..."/>
 					<Item id="41019" name="Esplora risorse"/>
 					<Item id="41020" name="Prompt comandi"/>
-					<Item id="41025" name="Carteƚa cofà Workspace"/>
+					<Item id="41025" name="Carteƚa cofà Area de lavoro"/>
 					<Item id="41003" name="Sara su"/>
-					<Item id="41004" name="S&amp;ara tuti cuanti"/>
+					<Item id="41004" name="S&amp;ara su tuti cuanti"/>
 					<Item id="41005" name="Sara su tuti cuanti, vìa che el documento corente"/>
 					<Item id="41009" name="Sara su ƚe schede a sanca de cueƚa corente"/>
 					<Item id="41018" name="Sara su ƚe schede a drita de cueƚa corente"/>
@@ -103,9 +113,9 @@
 					<Item id="41014" name="Recarga da&apos;l disco"/>
 					<Item id="41015" name="Salva na còpia cofà..."/>
 					<Item id="41016" name="Spòsta inte ƚe scoase"/>
-					<Item id="41017" name="Rinomina..."/>
+					<Item id="41017" name="Rinomena..."/>
 					<Item id="41021" name="Ripristina i file resenti"/>
-					<Item id="41022" name="Vèrxi carteƚa cofà workspace..."/>
+					<Item id="41022" name="Vèrxi carteƚa cofà Area di Lavoro..."/>
 					<Item id="41023" name="Vèrxi co el vixuaƚixatore predefinìo"/>
 					<Item id="42001" name="Taj&amp;a"/>
 					<Item id="42002" name="&amp;Còpia"/>
@@ -115,15 +125,16 @@
 					<Item id="42006" name="&amp;Scanseƚa"/>
 					<Item id="42007" name="Seƚesiona t&amp;uto"/>
 					<Item id="42020" name="Prinsipio/Fine seƚesion"/>
+					<Item id="42089" name="Inisio/Fine seƚesione in modalit&amp;à Seƚesion-Coƚona"/>
 					<Item id="42084" name="Data e ora (formado curto)"/>
-					<Item id="42085" name="Data e ora (formado longo)"/>
+					<Item id="42085" name="Data e ora (formado ƚongo)"/>
 					<Item id="42086" name="Data e ora (formado personalixà)"/>
 					<Item id="42008" name="Inserisi tabuƚasion (indent)"/>
-					<Item id="42009" name="Rimovi tabuƚasion (outdent)"/>
+					<Item id="42009" name="Rimovi tabuƚasion"/>
 					<Item id="42010" name="Duplica ƚa riga corente"/>
 					<Item id="42079" name="Rimovi ƚe righe duplicà"/>
 					<Item id="42077" name="Rimovi ƚe righe duplicà consecutive"/>
-					<Item id="42012" name="Dividi righe"/>
+					<Item id="42012" name="Dividi ƚe righe"/>
 					<Item id="42013" name="Unisi righe"/>
 					<Item id="42014" name="Spòsta sora ƚa riga corente"/>
 					<Item id="42015" name="Spòsta xó ƚa riga corente"/>
@@ -142,15 +153,25 @@
 					<Item id="42016" name="TUTO MAIÙSCOȽE"/>
 					<Item id="42017" name="tuto minùscoƚe"/>
 					<Item id="42067" name="Inisiaƚi Maiùscoƚe"/>
-					<Item id="42068" name="Inisiaƚi Maiùscoƚe (inteƚigente)"/>
+					<Item id="42068" name="Inisiaƚi Maiùscoƚe (ignora ƚe altre)"/>
 					<Item id="42069" name="Fraxi maiùscoƚe"/>
-					<Item id="42070" name="Fraxi maiùscoƚe (inteƚigente)"/>
+					<Item id="42070" name="Fraxi maiùscoƚe (ignora ƚe altre)"/>
 					<Item id="42071" name="iNVERTI mAIÙSCOȽE/mINÙSCOȽE"/>
 					<Item id="42072" name="mAiùsCoƚe/miNÙScoȽE casUaȽi"/>
 					<Item id="42073" name="Vèrxi file"/>
 					<Item id="42074" name="Vèrxi carteƚa en Esplora Risorse"/>
 					<Item id="42075" name="Ruma en Internet"/>
 					<Item id="42076" name="Modìfega motore par rumare..."/>
+					<Item id="42090" name="Ignora maiùscoƚe/minùscoƚe e Solo Paroƚe Intiere"/>
+					<Item id="42091" name="Distingui tra maiùscoƚe e minùscoƚe"/>
+					<Item id="42092" name="Solo Paroƚe Intiere"/>
+					<Item id="42093" name="Distingui tra maiùscoƚe/minùscoƚe e Solo Paroƚe intiere"/>
+					<Item id="42094" name="Ignora maiùscoƚe/minùscoƚe e Solo Paroƚe Intiere"/>
+					<Item id="42095" name="Distingui tra maiùscoƚe e minùscoƚe"/>
+					<Item id="42096" name="Solo Paroƚe Intiere"/>
+					<Item id="42097" name="Distingui tra maiùscoƚe/minùscoƚe e Solo Paroƚe Intiere"/>
+					<Item id="42098" name="Anulla l'ultima Multi-Selesione xontà"/>
+					<Item id="42099" name="Ignora Corente e Vai a ƚa Sucesiva  Multiseƚesione"/>
 					<Item id="42018" name="Taca reg&amp;istrasion"/>
 					<Item id="42019" name="&amp;Ferma registrasion"/>
 					<Item id="42021" name="&amp;Exegui ƚa macro"/>
@@ -179,9 +200,9 @@
 					<Item id="42026" name="Diresion de&apos;l testo da Drita a Sanca"/>
 					<Item id="42027" name="Diresion de&apos;l testo da Sanca a Drita"/>
 					<Item id="42028" name="File en soƚa ƚetura"/>
-					<Item id="42029" name="Percorso file corente"/>
-					<Item id="42030" name="Nòme file corente"/>
-					<Item id="42031" name="Carteƚa corente"/>
+					<Item id="42029" name="Còpia il percorso completo del file corente"/>
+					<Item id="42030" name="Còpia il Nòme file corente"/>
+					<Item id="42031" name="Còpia el percorso de ƚa Carteƚa corente"/>
 					<Item id="42087" name="Tuti i nomi file ne i Scaraboci"/>
 					<Item id="42088" name="Tuti i percorsi file ne i Scaraboci"/>
 					<Item id="42032" name="Exegui na macro pì volte..."/>
@@ -214,15 +235,15 @@
 					<Item id="43013" name="Cata inte i file..."/>
 					<Item id="43014" name="Cata (voƚatiƚe) el seguente"/>
 					<Item id="43015" name="Cata (voƚatiƚe) presedente"/>
-					<Item id="43022" name="Uxa 1º stiƚe"/>
+					<Item id="43022" name="Dòpara 1º stiƚe"/>
 					<Item id="43023" name="Scanseƚa 1º stiƚe"/>
-					<Item id="43024" name="Uxa 2º stiƚe"/>
+					<Item id="43024" name="Dòpara 2º stiƚe"/>
 					<Item id="43025" name="Scanseƚa 2º stiƚe"/>
-					<Item id="43026" name="Uxa 3º stiƚe"/>
+					<Item id="43026" name="Dòpara 3º stiƚe"/>
 					<Item id="43027" name="Scanseƚa 3º stiƚe"/>
-					<Item id="43028" name="Uxa 4º stiƚe"/>
+					<Item id="43028" name="Dòpara 4º stiƚe"/>
 					<Item id="43029" name="Scanseƚa 4º stiƚe"/>
-					<Item id="43030" name="Uxa 5º stiƚe"/>
+					<Item id="43030" name="Dòpara 5º stiƚe"/>
 					<Item id="43031" name="Scanseƚa 5º stiƚe"/>
 					<Item id="43032" name="Scanseƚa tuti i stiƚi"/>
 					<Item id="43033" name="1º stiƚe"/>
@@ -249,16 +270,19 @@
 					<Item id="43064" name="Che utilixa el 3° stiƚe"/>
 					<Item id="43065" name="Che utilixa el 4° stiƚe"/>
 					<Item id="43066" name="Che utilixa el 5° stiƚe"/>
+					<Item id="43067" name="Vai alla modifega successiva"/>
+					<Item id="43068" name="Vai al a modifega precedente"/>
+					<Item id="43069" name="Pulisi ƚa cronoloxia de ƚe modifeghe"/>
 					<Item id="43045" name="Fenèstra rixultadi de riserca"/>
 					<Item id="43046" name="Rixultado de riserca seguente"/>
 					<Item id="43047" name="Rixultado de riserca presedente"/>
 					<Item id="43048" name="Seƚesiona e cata seguente"/>
 					<Item id="43049" name="Seƚesiona e cata presedente"/>
 					<Item id="43054" name="Evidensia..."/>
-					<Item id="43501" name="Sara su i seƚezionà"/>
+					<Item id="43501" name="Sara su i seƚesionà"/>
 					<Item id="43502" name="Sara su i altri"/>
-					<Item id="43503" name="Còpia i nomi file de i selezionà"/>
-					<Item id="43504" name="Còpia i percorsi file de i selezionà"/>
+					<Item id="43503" name="Còpia i nomi file de i selesionà"/>
+					<Item id="43504" name="Còpia i percorsi file de i selesionà"/>
 					<Item id="44009" name="Modaƚità Post-it"/>
 					<Item id="44010" name="Conprimi tute ƚe struture"/>
 					<Item id="44011" name="Modaƚità sensa distrasion"/>
@@ -276,7 +300,7 @@
 					<Item id="44080" name="Mapa documento"/>
 					<Item id="44070" name="Eƚenco documenti"/>
 					<Item id="44084" name="Eƚenco funsion"/>
-					<Item id="44085" name="Carteƚa cofà workspace"/>
+					<Item id="44085" name="Carteƚa cofà Area di Lavoro"/>
 					<Item id="44086" name="Prima scheda"/>
 					<Item id="44087" name="Seconda scheda"/>
 					<Item id="44088" name="Tèrsa scheda"/>
@@ -286,11 +310,21 @@
 					<Item id="44092" name="Sètima scheda"/>
 					<Item id="44093" name="Otava scheda"/>
 					<Item id="44094" name="Nòna scheda"/>
+					<Item id="44116" name="Prima Scheda"/>
+					<Item id="44117" name="Ultima Scheda"/>
 					<Item id="44095" name="Scheda sucesiva"/>
 					<Item id="44096" name="Scheda presedente"/>
 					<Item id="44097" name="Monitora (tail -f)"/>
 					<Item id="44098" name="Spòsta scheda vanti"/>
 					<Item id="44099" name="Spòsta scheda indrìo"/>
+					<Item id="44110" name="Rimovi Coƚore"/>
+					<Item id="44111" name="Aplica el Coƚore 1"/>
+					<Item id="44112" name="Aplica el Coƚore 2"/>
+					<Item id="44113" name="Aplica el Coƚore 3"/>
+					<Item id="44114" name="Aplica el Coƚore 4"/>
+					<Item id="44115" name="Aplica el Coƚore 5"/>
+					<Item id="44130" name="Visualixa i caràtari non stanpabili"/>
+					<Item id="44131" name="Visualixa i caràtari de controlo e ritorno a capo Unicode"/>
 					<Item id="44032" name="Vixuaƚixasion a tuto schermo"/>
 					<Item id="44033" name="Ripristina ƚo zoom predefinìo"/>
 					<Item id="44034" name="Senpre en primo pian"/>
@@ -320,13 +354,14 @@
 					<Item id="45057" name="OEM 865: Nordico"/>
 					<Item id="45053" name="OEM 860: Portoghexe"/>
 					<Item id="45056" name="OEM 863: Fransexe"/>
-
 					<Item id="10001" name="Spòsta inte ƚ&apos;altra vista"/>
 					<Item id="10002" name="Còpia inte ƚ&apos;altra vista"/>
 					<Item id="10003" name="Spòsta en na nova fenèstra"/>
 					<Item id="10004" name="Còpia en na nova fenèstra"/>
-
+					<Item id="10005" name="Spòsta all'inisio"/>
+					<Item id="10006" name="Spòsta alla fine"/>
 					<Item id="46001" name="Configura i stiƚi..."/>
+					<Item id="46016" name="Nisun (Testo Normale)"/>
 					<Item id="46250" name="Definisi el to ƚenguagio..."/>
 					<Item id="46300" name="Vèrxi carteƚa ƚenguagi definìi da &apos;l utente..."/>
 					<Item id="46301" name="Personalixasion Ƚenguagio Notepad++"/>
@@ -354,11 +389,19 @@
 					<Item id="48504" name="Xènera..."/>
 					<Item id="48505" name="Xènera da file..."/>
 					<Item id="48506" name="Xènera da seƚesion inte i Scarabòci"/>
+					<Item id="48507" name="Xenera..."/>
+					<Item id="48508" name="Xenera da file..."/>
+					<Item id="48509" name="Xenera da ƚa seƚesion negli Scaraboci"/>
+					<Item id="48510" name="Xenera..."/>
+					<Item id="48511" name="Xenera da file..."/>
+					<Item id="48512" name="Xenera da ƚa seƚesione ne i Scaraboci"/>
 					<Item id="49000" name="E&amp;xegui..."/>
 
 					<Item id="50000" name="Conpleta funsion"/>
 					<Item id="50001" name="Conpleta paròƚa"/>
 					<Item id="50002" name="Parametri funsion"/>
+					<Item id="50010" name="Parametri funsion (precedente)"/>
+					<Item id="50011" name="Parametri funsion (sucesiva)"/>
 					<Item id="50005" name="Ativa / Dixativa registrasion macro"/>
 					<Item id="50006" name="Conpleta percorso"/>
 					<Item id="44042" name="Scondi righe"/>
@@ -366,37 +409,67 @@
 					<Item id="42041" name="Puƚisi ƚista de i file resenti"/>
 					<Item id="48016" name="Modìfega scorciatoie/Scanseƚa macro..."/>
 					<Item id="48017" name="Modìfega scorciatoie/Scanseƚa comando..."/>
+
+					<Item id="11001" name="&amp;einestre..."/>
+					<Item id="11002" name="Nòme da ƚa A alla Z"/>
+					<Item id="11003" name="Nòme da ƚa Z alla A"/>
+					<Item id="11004" name="Percorso da ƚa A alla Z"/>
+					<Item id="11005" name="Percorso da ƚa Z alla A"/>
+					<Item id="11006" name="Tipo da ƚa A alla Z"/>
+					<Item id="11007" name="Tipo da ƚa Z alla A"/>
+					<Item id="11008" name="Dimension Cresente"/>
+					<Item id="11009" name="Dimension Decresente"/>
 				</Commands>
 			</Main>
-			<Splitter>
-			</Splitter>
 			<TabBar>
-				<Item CMID="0" name="Sara su"/>
-				<Item CMID="1" name="Sara su tute cuante, vìa che cuesta"/>
-				<Item CMID="2" name="Salva"/>
-				<Item CMID="3" name="Salva cofà..."/>
-				<Item CMID="4" name="Stanpa..."/>
-				<Item CMID="5" name="Spòsta inte ƚ&apos;altra vista"/>
-				<Item CMID="6" name="Còpia inte ƚ&apos;altra vista"/>
-				<Item CMID="7" name="Còpia percorso file"/>
-				<Item CMID="8" name="Còpia nòme file"/>
-				<Item CMID="9" name="Còpia percorso carteƚa"/>
-				<Item CMID="10" name="Rinomina file..."/>
-				<Item CMID="11" name="Scanseƚa file"/>
-				<Item CMID="12" name="Soƚa ƚetura"/>
-				<Item CMID="13" name="Reinposta flag soƚa ƚetura"/>
-				<Item CMID="14" name="Spòsta en na nova fenèstra"/>
-				<Item CMID="15" name="Còpia en na nova fenèstra"/>
-				<Item CMID="16" name="Recarga"/>
-				<Item CMID="17" name="Sara su tute cuante a sanca"/>
-				<Item CMID="18" name="Sara su tute cuante a drita"/>
-				<Item CMID="19" name="Vèrxi carteƚa file en Esplora risorse"/>
-				<Item CMID="20" name="Vèrxi prompt dei comandi en carteƚa file"/>
-				<Item CMID="21" name="Vèrxi co el visuaƚixatore predefinìo"/>
-				<Item CMID="22" name="Sara su tuti cueƚi no modifegà"/>
-				<Item CMID="23" name="Vèrxi carteƚa contegnù cofà Workspace"/>
+				<Item CMDID="41003" name="Sara su"/>
+				<Item CMDID="0" name="Sara schede multiple"/>
+				<Item CMID="41005" name="Sara su tute cuante, vìa che cuesta"/>
+				<Item CMDID="41009" name="Sara su tute cuante a sanca"/>
+				<Item CMDID="41018" name="Sara su tute cuante a drita"/>
+				<Item CMDID="41024" name="Sara su tuti cueƚi no modifegà"/>
+				<Item CMDID="41006" name="Salva"/>
+				<Item CMDID="41008" name="Salva cofà..."/>
+				<Item CMDID="1" name="Vèrxi en"/>
+				<Item CMDID="41019" name="Vèrxi carteƚa file en Esplora risorse"/>
+				<Item CMDID="41020" name="Vèrxi prompt dei comandi en carteƚa file"/>
+				<Item CMDID="41025" name="Vèrxi carteƚa contegnù cofà Area de lavoro"/>
+				<Item CMDID="41023" name="Vèrxi co el visuaƚixatore predefinìo"/>
+				<Item CMDID="41017" name="Rinomena file..."/>
+				<Item CMDID="41016" name="Scanseƚa file"/>
+				<Item CMDID="41014" name="Recarga"/>
+				<Item CMDID="41010" name="Stanpa..."/>
+				<Item CMDID="42028" name="Soƚa ƚetura"/>
+				<Item CMDID="42033" name="Reinposta flag soƚa ƚetura"/>
+				<Item CMDID="2" name="Còpia negli scaraboci"/>
+				<Item CMDID="42029" name="Còpia percorso file"/>
+				<Item CMDID="42030" name="Còpia nòme file"/>
+				<Item CMDID="42031" name="Còpia percorso carteƚa"/>
+				<Item CMDID="3" name="Spòsta ƚa Scheda"/>
+				<Item CMDID="10005" name="Spòsta all'Inisio"/>
+				<Item CMDID="10006" name="Spòsta alla Fine"/>
+				<Item CMDID="10001" name="Spòsta inte ƚ&apos;altra vista"/>
+				<Item CMDID="10002" name="Còpia inte ƚ&apos;altra vista"/>
+				<Item CMDID="10003" name="Spòsta en na nova fenèstra"/>
+				<Item CMDID="10004" name="Còpia en na nova fenèstra"/>
+				<Item CMDID="4" name="Aplica el Coƚore a ƚa scheda"/>
+				<Item CMDID="44111" name="Aplica el Coƚore 1"/>
+				<Item CMDID="44112" name="Aplica el Coƚore 2"/>
+				<Item CMDID="44113" name="Aplica el Coƚore 3"/>
+				<Item CMDID="44114" name="Aplica el Coƚore 4"/>
+				<Item CMDID="44115" name="Aplica el Coƚore 5"/>
+				<Item CMDID="44110" name="Rimovi el Coƚore"/>
 			</TabBar>
+			<TrayIcon>
+				<Item id="43101" name="Ativa"/>
+				<Item id="43102" name="Novo"/>
+				<Item id="43103" name="Novo e Incola"/>
+				<Item id="43104" name="Verxi..."/>
+				<Item id="43013" name="Ruma inte i file..."/>
+				<Item id="43105" name="Sara icona da l'area de notifega"/>
+			</TrayIcon>
 		</Menu>
+
 		<Dialog>
 			<Find title="" titleFind="Cata" titleReplace="Sostituisi" titleFindInFiles="Ruma inte i file" titleFindInProjects="Ruma inte&apos;l progeto" titleMark="Evidensia">
 				<Item id="1" name="Cata el Seguente"/>
@@ -440,6 +513,11 @@
 				<Item id="1721" name="▲"/>
 				<Item id="1723" name="▼ Cata el seguente"/>
 				<Item id="1725" name="Còpia testo creà co Evidensia"/>
+				<Menu>
+					<Item id="1726" name="⇅ Scambia Cata con Sostituisi"/>
+					<Item id="1727" name="⤵ Còpia da Cata a Sostituisi"/>
+					<Item id="1728" name="⤴ Còpia da Sostituisi a Cata"/>
+				</Menu>
 			</Find>
 
 			<IncrementalFind title="">
@@ -452,7 +530,7 @@
 				<Item id="2" name="Sara su"/>
 				<Item id="2901" name="Caràtari no ASCII (128-255)"/>
 				<Item id="2902" name="Caràtari ASCII (0 - 127)"/>
-				<Item id="2903" name="Intervaƚo:"/>
+				<Item id="2903" name="Intervaƚo personalixà(0 - 255):"/>
 				<Item id="2906" name="Sora"/>
 				<Item id="2907" name="Xó"/>
 				<Item id="2908" name="Diresion"/>
@@ -463,15 +541,16 @@
 			<GoToLine title="Và a ƚa riga #">
 				<Item id="2007" name="Riga"/>
 				<Item id="2008" name="Offset"/>
-				<Item id="1" name="&amp;Và !"/>
+				<Item id="1" name="&amp;Và"/>
 				<Item id="2" name="Anuƚa"/>
 				<Item id="2004" name="Te si a ƚa riga:"/>
 				<Item id="2005" name="Và a ƚa riga:"/>
 				<Item id="2006" name="Ùltima riga disponibiƚe:"/>
 			</GoToLine>
+
 			<Run title="Exegui...">
 				<Item id="1903" name="Programa da exeguire"/>
-				<Item id="1" name="Exegui!"/>
+				<Item id="1" name="Exegui"/>
 				<Item id="2" name="Anuƚa"/>
 				<Item id="1904" name="Salva..."/>
 			</Run>
@@ -500,7 +579,30 @@
 				<Item id="2" name="Sara su"/>
 			</SHA256FromTextDlg>
 
-			<PluginsAdminDlg title="Gestion plugin" titleAvailable="Disponibiƚi" titleUpdates="Axornamenti" titleInstalled="Instaƚà">
+			<SHA1FromFilesDlg title="Xenera firma SHA-1 da file">
+				<Item id="1922" name="Sèji i file par xenerare  SHA-1..."/>
+				<Item id="1924" name="Còpia inte i Scarabòci"/>
+				<Item id="2" name="&amp;Sara su"/>
+			</SHA1FromFilesDlg>
+
+			<SHA1FromTextDlg title="Xenera firma SHA-1">
+				<Item id="1932" name="Tien conto de ogni riga cofà de na stringa separà"/>
+				<Item id="1934" name="Còpia inte i Scarabòci"/>
+				<Item id="2" name="&amp;Sara su"/>
+			</SHA1FromTextDlg>
+
+			<SHA512FromFilesDlg title="Xenera firma SHA-512 da file">
+				<Item id="1922" name="Sèji i file par xenerare  SHA-512..."/>
+				<Item id="1924" name="Còpia inte i Scarabòci"/>
+				<Item id="2" name="&amp;Sara"/>
+			</SHA512FromFilesDlg>
+
+			<SHA512FromTextDlg title="Xenera firma SHA-512">
+				<Item id="1932" name="Tien conto de ogni riga cofà de na stringa separà"/>
+				<Item id="1934" name="Còpia inte i Scarabòci"/>
+				<Item id="2" name="&amp;Sara"/>
+			</SHA512FromTextDlg>
+			<PluginsAdminDlg title="Gestion plugin" titleAvailable="Disponibiƚi" titleUpdates="Axornamenti" titleInstalled="Instaƚà" titleIncompatible="Incompatibili">
 				<ColumnPlugin name="Plugin"/>
 				<ColumnVersion name="Version"/>
 				<Item id="5501" name="Ruma:"/>
@@ -508,6 +610,8 @@
 				<Item id="5504" name="Axorna"/>
 				<Item id="5505" name="Rimovi"/>
 				<Item id="5508" name="Và"/>
+				<Item id="5509" name="Eƚenco version Plugin:"/>
+				<Item id="5511" name="Archivio Eƚenco Plugin"/>
 				<Item id="2" name="Sara su"/>
 			</PluginsAdminDlg>
 
@@ -519,11 +623,11 @@
 				<SubDialog>
 					<Item id="2204" name="Graseto"/>
 					<Item id="2205" name="Corsivo"/>
-					<Item id="2206" name="Primo pian: "/>
-					<Item id="2207" name="Sfondo: "/>
-					<Item id="2208" name="Tipo: "/>
+					<Item id="2206" name="Primo pian"/>
+					<Item id="2207" name="Sfondo"/>
+					<Item id="2208" name="Nòme"/>
 					<Item id="2209" name="Dimension: "/>
-					<Item id="2211" name="Stiƚe:"/>
+					<Item id="2211" name="Stiƚe"/>
 					<Item id="2212" name="Coƚore"/>
 					<Item id="2213" name="Caràtare"/>
 					<Item id="2214" name="Est. predefinìe:"/>
@@ -531,7 +635,7 @@
 					<Item id="2218" name="Sotoƚineà"/>
 					<Item id="2219" name="Paròƚe ciave predefinìe"/>
 					<Item id="2221" name="Paròƚe ciave definìe da ƚ&apos;utente"/>
-					<Item id="2225" name="Ƚenguagio: "/>
+					<Item id="2225" name="Ƚenguagio:"/>
 					<Item id="2226" name="Abìƚita coƚore gƚobaƚe en primo pian"/>
 					<Item id="2227" name="Abìƚita coƚore gƚobaƚe par ƚo sfondo"/>
 					<Item id="2228" name="Abìƚita stiƚe gƚobaƚe de &apos;l caràtare"/>
@@ -539,6 +643,7 @@
 					<Item id="2230" name="Abìƚita stiƚe gƚobaƚe par el graseto"/>
 					<Item id="2231" name="Abìƚita stiƚe gƚobaƚe par el corsivo"/>
 					<Item id="2232" name="Abìƚita stiƚe gƚobaƚe par el sotoƚineà"/>
+					<Item id="2234" name="Vai a ƚe inpostasion"/>
 				</SubDialog>
 			</StyleConfig>
 
@@ -559,6 +664,10 @@
 				<ScintillaCommandsTab name="Comandi Scintilla"/>
 				<ConflictInfoOk name="Nisun confƚito par sto eƚemento."/>
 				<ConflictInfoEditing name="Nisun confƚito..."/>
+				<AboutCategory name="Informasion"/>
+				<ModifyContextMenu name="Modifega"/>
+				<DeleteContextMenu name="Elimina"/>
+				<ClearContextMenu name="Pulisi"/>
 				<MainCommandNames>
 					<Item id="41019" name="Vèrxi carteƚa en Esplora risorse"/>
 					<Item id="41020" name="Vèrxi carteƚa en Prompt comandi"/>
@@ -571,11 +680,11 @@
 					<Item id="43026" name="Marca tuto col 3º stiƚe"/>
 					<Item id="43028" name="Marca tuto col 4º stiƚe"/>
 					<Item id="43030" name="Marca tuto col 5º stiƚe"/>
-					<Item id="43062" name="Marca el primo uxando el 1° stiƚe"/>
-					<Item id="43063" name="Marca el primo uxando el 2° stiƚe"/>
-					<Item id="43064" name="Marca el primo uxando el 3° stiƚe"/>
-					<Item id="43065" name="Marca el primo uxando el 4° stiƚe"/>
-					<Item id="43066" name="Marca el primo uxando el 5° stiƚe"/>
+					<Item id="43062" name="Marca el primo doparando el 1° stiƚe"/>
+					<Item id="43063" name="Marca el primo doparando el 2° stiƚe"/>
+					<Item id="43064" name="Marca el primo doparando el 3° stiƚe"/>
+					<Item id="43065" name="Marca el primo doparando el 4° stiƚe"/>
+					<Item id="43066" name="Marca el primo doparando el 5° stiƚe"/>
 					<Item id="43023" name="Rimovi marcadura de el 1º stiƚe"/>
 					<Item id="43025" name="Rimovi marcadura de el 2º stiƚe"/>
 					<Item id="43027" name="Rimovi marcadura de el 3º stiƚe"/>
@@ -626,7 +735,7 @@
 					<Item id="44081" name="Mostra/Scondi Projeto Paneƚo 1"/>
 					<Item id="44082" name="Mostra/Scondi Projeto Paneƚo 2"/>
 					<Item id="44083" name="Mostra/Scondi Projeto Paneƚo 3"/>
-					<Item id="44085" name="Mostra/Scondi carteƚa cofà Workspace"/>
+					<Item id="44085" name="Mostra/Scondi carteƚa cofà Area de lavoro"/>
 					<Item id="44080" name="Mostra/Scondi Mapa Documento"/>
 					<Item id="44070" name="Mostra/Scondi Eƚenco Documenti"/>
 					<Item id="44084" name="Mostra/Scondi Eƚenco funsion"/>
@@ -634,9 +743,23 @@
 					<Item id="44104" name="Pasa a Projeto Paneƚo 1"/>
 					<Item id="44105" name="Pasa a Projeto Paneƚo 2"/>
 					<Item id="44106" name="Pasa a Projeto Paneƚo 3"/>
-					<Item id="44107" name="Pasa a Carteƚa cofà Workspace"/>
+					<Item id="44107" name="Pasa a Carteƚa cofà Area de lavoro"/>
 					<Item id="44109" name="Pasa a Eƚenco Documenti"/>
 					<Item id="44108" name="Pasa a Eƚenco funsion"/>
+					<Item id="44110" name="Rimovi Coƚore scheda"/>
+					<Item id="44111" name="Aplica Coƚore 1 a scheda"/>
+					<Item id="44112" name="Aplica Coƚore 2 a scheda"/>
+					<Item id="44113" name="Aplica Coƚore 3 a scheda"/>
+					<Item id="44114" name="Aplica Coƚore 4 a scheda"/>
+					<Item id="44115" name="Aplica Coƚore 5 a scheda"/>
+					<Item id="11002" name="Ordena par Nòme da ƚa A alla Z"/>
+					<Item id="11003" name="Ordena par Nòme da ƚa Z alla A"/>
+					<Item id="11004" name="Ordena par Percorso da ƚa A alla Z"/>
+					<Item id="11005" name="Ordena par Percorso da ƚa Z alla A"/>
+					<Item id="11006" name="Ordena par Tipo da ƚa A alla Z"/>
+					<Item id="11007" name="Ordena par Tipo da ƚa Z alla A"/>
+					<Item id="11008" name="Ordena par Dimension Crescente"/>
+					<Item id="11009" name="Ordena par Dimension Decrescente"/>
 				</MainCommandNames>
 			</ShortcutMapper>
 			<ShortcutMapperSubDialg title="Sèlta ràpida">
@@ -651,7 +774,7 @@
 			</ShortcutMapperSubDialg>
 			<UserDefine title="Ƚenguagio definìo da ƚ&apos;utente">
 				<Item id="20001" name="Ancora"/>
-				<Item id="20002" name="Rinomina"/>
+				<Item id="20002" name="Rinomena"/>
 				<Item id="20003" name="Crea novo..."/>
 				<Item id="20004" name="Rimovi"/>
 				<Item id="20005" name="Salva cofà..."/>
@@ -661,6 +784,7 @@
 				<Item id="20011" name="Trasparensa"/>
 				<Item id="20015" name="Inporta..."/>
 				<Item id="20016" name="Esporta..."/>
+				<Item id="20017" name="Disancora"/>
 				<StylerDialog title="Configuratore de stiƚi">
 					<Item id="25030" name="Opsion caràtare:"/>
 					<Item id="25006" name="Coƚore primo pian:"/>
@@ -694,14 +818,13 @@
 					<Item id="25028" name="Nùmari"/>
 					<Item id="25033" name="Trasparente"/>
 					<Item id="25034" name="Trasparente"/>
-					<Item id="1" name="OK"/>
+					<Item id="1" name="Conferma"/>
 					<Item id="2" name="Anuƚa"/>
 				</StylerDialog>
 				<Folder title="Carteƚe &amp;&amp; Predefinìe">
 					<Item id="21101" name="Inpostasion stiƚe predefinìo"/>
 					<Item id="21102" name="Stiƚe"/>
 					<Item id="21105" name="Documentasion:"/>
-					<Item id="21104" name="Sito tenporaneo documentasion:"/>
 					<Item id="21106" name="Deƚimita conpato (rachiudi righe vode)"/>
 					<Item id="21220" name="Deƚimitatori inte&apos;l còdexe 1° stiƚe:"/>
 					<Item id="21224" name="Vèrxi:"/>
@@ -823,7 +946,7 @@
 			</UserDefine>
 			<Preference title="Prefarense">
 				<Item id="6001" name="Sara su"/>
-				<Global title="Generaƚe">
+				<Global title="Xeneraƚe">
 					<Item id="6101" name="Bara angagni"/>
 					<Item id="6102" name="Scondi"/>
 					<Item id="6103" name="Fluent UI: Icone picinine"/>
@@ -832,45 +955,74 @@
 					<Item id="6130" name="Filled Fluent UI: Icone grandi"/>
 					<Item id="6105" name="Icone standard"/>
 
-					<Item id="6106" name="Bara schede"/>
-					<Item id="6107" name="Bara de ƚe schede conpata"/>
+					<Item id="6106" name="Bara de ƚe schede"/>
+					<Item id="6107" name="Conpata"/>
 					<Item id="6108" name="Bloca schede (no strasinamento)"/>
 					<Item id="6109" name="Oscura schede inative"/>
 					<Item id="6110" name="Evidensìa scheda ativa co na bara"/>
-
-					<Item id="6111" name="Ativa bara de stato"/>
 					<Item id="6112" name="Boton par sarare su so ogni scheda"/>
 					<Item id="6113" name="Dopio clic sara su na scheda"/>
 					<Item id="6118" name="Scondi"/>
 					<Item id="6119" name="Utiƚixa pì righe"/>
 					<Item id="6120" name="Verticaƚe"/>
 					<Item id="6121" name="Va fora na vòlta sarà ƚ&apos;ùltima scheda"/>
+					<Item id="6128" name="Icone alternative"/>
 
+					<Item id="6133" name="Bara de stato"/>
+					<Item id="6134" name="Scondi"/>
+
+					<Item id="6131" name="Menu"/>
 					<Item id="6122" name="Scondi bara de i menu (Alt o F10 par mostrare)"/>
-					<Item id="6123" name="Ƚengua"/>
+					<Item id="6132" name="Scondi ＋ ▼ ✕ da ƚa bara dei menu (Richiede el reinvio de Notepad++)"/>
 
-					<Item id="6128" name="Alterna icone"/>
+					<Item id="6123" name="Ƚengua"/>
 				</Global>
+
 				<Scintillas title="Mostrar">
 					<Item id="6216" name="Cursore"/>
 					<Item id="6217" name="Ƚarghesa:"/>
 					<Item id="6219" name="Veƚosità:"/>
 					<Item id="6221" name="V"/>
 					<Item id="6222" name="Ƚ"/>
-					<Item id="6225" name="Abìƚita Seƚesion Multipla (Ctrl+clic/seƚesion)"/>
+					<Item id="6246" name="Rendi comutabili i do comandi Comprimi ed Espandi el livello corente"/>
 					<Item id="6227" name="A Capo Otomàtico"/>
 					<Item id="6228" name="Predefinìo"/>
 					<Item id="6229" name="Aƚineà"/>
 					<Item id="6230" name="Indentà"/>
-					<Item id="6234" name="Disabìƚita el scorimento avansà en caxo de problemi co touchpad"/>
-					<Item id="6214" name="Evidensìa ƚa riga corente"/>
+					<Item id="6234" name="Dixabìƚita el scorimento avansà en caxo de problemi co touch screen"/>
 					<Item id="6215" name="Abìƚita &apos;l arotondamento caràtari"/>
 					<Item id="6236" name="Abìƚita scorimento oltre ƚ&apos;ùltima riga"/>
 					<Item id="6239" name="Mantien ƚa seƚesion cò the clichi col tasto de drita fora de ƚa seƚesion"/>
+					<Item id="6245" name="Ativa spasio virtuale"/>
+					<Item id="6214" name="Abiƚita Còpia/Taglia Riga senza selesion"/>
+					<Item id="6651" name="Indicadore de linea corente"/>
+					<Item id="6652" name="Nisun"/>
+					<Item id="6653" name="Evidensia sfondo"/>
+					<Item id="6654" name="Cornixe"/>
+					<Item id="6655" name="Larghesa:"/>
 				</Scintillas>
 
+				<Scintillas2 title="Modifega 2">
+					<Item id="6521" name="Multi-Modifega"/>
+					<Item id="6522" name="Abiƚita ƚa Multi-Modifega (Ctrl+Clic del mouse/selesion)"/>
+					<Item id="6523" name="Abiƚita ƚa Seƚesion coƚona alla Multi-Modifega"/>
+					<Item id="6247" name="Fine Riga (CRLF)"/><!-- Don't translate "(CRLF)" -->
+					<Item id="6248" name="Predefinìo"/>
+					<Item id="6249" name="Testo Normale"/>
+					<Item id="6250" name="Coƚore Personalixà"/>
+					<Item id="6252" name="Caratari non stanpabili"/>
+					<Item id="6260" name="Senbiansa"/>
+					<Item id="6254" name="Abreviasion"/>
+					<Item id="6255" name="Codifega"/>
+					<Item id="6256" name="Coƚore Personalixà"/>
+					<Item id="6258" name="Aplica ƚe inpostasion de l'aspeto a C0, C1 e Ritorno a capo Unicode"/>
+					<Item id="6259" name="Impedise ƚa digitasion de caràtari de controlo (codice C0) intel documento"/>
+				</Scintillas2>
+
 				<DarkMode title="Modaƚità scura">
-					<Item id="7101" name="Abìƚita modaƚità scura"/>
+					<Item id="7131" name="Modaƚità ciara"/>
+					<Item id="7132" name="Modaƚità scura"/>
+					<Item id="7133" name="Dòpara l&apos;inpostasion de Windows"/>
 					<Item id="7102" name="Tonaƚità negra"/>
 					<Item id="7103" name="Tonaƚità roso"/>
 					<Item id="7104" name="Tonaƚità verde"/>
@@ -889,10 +1041,13 @@
 					<Item id="7123" name="Testo disabilità"/>
 					<Item id="7124" name="Bordo"/>
 					<Item id="7125" name="Indiriso internet"/>
+					<Item id="7126" name="Bordo evidensià"/>
+					<Item id="7127" name="Bordo dixabilità"/>
 					<Item id="7130" name="Ripristina"/>
+					<Item id="7135" name="Tonalità"/>
 				</DarkMode>
 
-				<MarginsBorderEdge title="Margini/Bordi">
+				<MarginsBorderEdge title="Marxini/Bordi">
 					<Item id="6201" name="Stiƚe Ragrupamenti"/>
 					<Item id="6202" name="Sénplice"/>
 					<Item id="6203" name="Frecia"/>
@@ -904,10 +1059,11 @@
 					<Item id="6292" name="Ƚarghesa dinamica"/>
 					<Item id="6293" name="Ƚarghesa fisa"/>
 					<Item id="6207" name="Mostra i segnaƚibri"/>
+					<Item id="6295" name="Cronoloxia de ƚe modifeghe"/>
+					<Item id="6223" name="Mostra intel margine"/>
+					<Item id="6296" name="Mostra intel testo"/>
 					<Item id="6211" name="Ƚimite De Coƚona"/>
 					<Item id="6213" name="Modaƚità &apos;sfondo&apos;"/>
-					<Item id="6237" name="Xonta el to deƚimitatore de coƚona indicando ƚa so poxision co on nùmaro desimaƚe.
-Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i diversi nùmari."/>
 					<Item id="6231" name="Spesore Bordo Editor"/>
 					<Item id="6235" name="Nisun bordo"/>
 					<Item id="6208" name="Padding"/>
@@ -930,32 +1086,45 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 					<Item id="6411" name="Ƚenguagio predefinìo:"/>
 					<Item id="6419" name="Novo Documento"/>
 					<Item id="6420" name="Aplica ƚa vertaura de file ANSI"/>
+					<Item id="6432" name="Xonta un novo documento al avvio"/>
 				</NewDoc>
 
 				<DefaultDir title="Carteƚa predefinìa">
 					<Item id="6413" name="Carteƚa Predefinìa par Vèrxi/Salva"/>
 					<Item id="6414" name="Secondo el documento corente"/>
-					<Item id="6415" name="Ricórdate ƚ&apos;ùltima carteƚa utiƚixà"/>
-					<Item id="6431" name="Vèrxi tuti i file de ƚa carteƚa invese de far partire Carteƚa cofà Workspace a&apos;l strasinamento"/>
+					<Item id="6415" name="Ricórdate ƚ&apos;ùltima carteƚa doparà"/>
+					<Item id="6431" name="Vèrxi tuti i file de ƚa carteƚa invese de far partire Carteƚa cofà Area de lavoro a&apos;l strasinamento"/>
 				</DefaultDir>
 
 				<FileAssoc title="Asociasion file">
-					<Item id="4008" name="Sara su Notepad++ e invìa Notepad++ co priviƚegi de Aministradore par uxare sta funsionaƚità"/>
+					<Item id="4008" name="Sara su Notepad++ e invìa Notepad++ co priviƚegi de Aministradore par doparare sta funsionaƚità"/>
 					<Item id="4009" name="Estension suportà:"/>
 					<Item id="4010" name="Estension registrà:"/>
 				</FileAssoc>
+
+
 				<Language title="Ƚenguagi">
 					<Item id="6505" name="Ƚenguagi disponibiƚi"/>
 					<Item id="6506" name="Ƚenguagi disabiƚità"/>
 					<Item id="6507" name="Utiƚixa menu conpato"/>
 					<Item id="6508" name="Menu ƚenguagio"/>
-					<Item id="6301" name="Inpostasion Tabuƚasion"/>
-					<Item id="6302" name="Sostituisi co spasi"/>
-					<Item id="6303" name="Dimension tabuƚasion:"/>
-					<Item id="6510" name="Uxa predefinìo"/>
 					<Item id="6335" name="Backslash el xe el caràtare de escape en SQL"/>
 				</Language>
 
+				<Indentation title="Rientro">
+					<Item id="7161" name="Rientro otomatego"/>
+					<Item id="7162" name="Nisun"/>
+					<Item id="7163" name="Base"/>
+					<Item id="7164" name="Avansà"/>
+					<Item id="6301" name="Inpostasion de rientro"/>
+					<Item id="6302" name="Spazi"/>
+					<Item id="6303" name="Dimension rientro:"/>
+					<Item id="6310" name="El rientro dòpara:"/>
+					<Item id="6311" name="Tabulasion"/>
+					<Item id="6510" name="Dòpara predefinìo"/>
+					<Item id="6512" name="Backspace rimove i rientri invese de rimovere un singolo spasio"/>
+				</Indentation>
+
 				<Highlighting title="Evidensiasion">
 					<Item id="6351" name="Marca stiƚe par tute cuante ƚe corispondense"/>
 					<Item id="6352" name="Ƚ&apos;evidensiasion ƚa xe case-sensitive"/>
@@ -980,7 +1149,7 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 					<Item id="6604" name="Inverti"/>
 					<Item id="6605" name="Bianco e negro"/>
 					<Item id="6606" name="No stanpare i coƚori de sfondo"/>
-					<Item id="6607" name="Inpostasion De i Margini (unità: mm)"/>
+					<Item id="6607" name="Inpostasion De i Marxini (unità: mm)"/>
 					<Item id="6612" name="A sanca"/>
 					<Item id="6613" name="De sora"/>
 					<Item id="6614" name="A drita"/>
@@ -998,17 +1167,30 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 					<Item id="6721" name="Sesion sentraƚe"/>
 					<Item id="6722" name="Sesion de drita"/>
 					<Item id="6723" name="Xonta"/>
+					<ComboBox id="6724">
+						<Element name="Percorso conpleto"/>
+						<Element name="Nòme del file"/>
+						<Element name="Percorso carteƚa"/>
+						<Element name="Pàgina"/>
+						<Element name="Data (conpata)"/>
+						<Element name="Data (estesa)"/>
+						<Element name="Ora"/>
+					</ComboBox>
 					<Item id="6725" name="Variabiƚe:"/>
 					<Item id="6727" name="Seƚesiona parte"/>
 					<Item id="6728" name="Intestasion E Piè De Pàgina"/>
 				</Print>
 
 				<Searching title="Riserca">
-					<Item id="6901" name="No propore ƚe paròƚe seƚesionà inte ƚa fenèstra de riserca"/>
-					<Item id="6902" name="Uxa caràtare a spasiatura fisa inte ƚa fenèstra de riserca (Te devi inviare de novo Notepad++)"/>
+					<Item id="6902" name="Dòpara caràtare a spasiatura fisa inte ƚa fenèstra de riserca (Te devi inviare de novo Notepad++)"/>
 					<Item id="6903" name="Ƚasa vèrta ƚa fenèstra de dialogo dopo aver catà cuel output inte ƚa fenèstra de i rixultadi"/>
 					<Item id="6904" name="Conferma Sostituisi tuto cuanto en tuti i documenti vèrti"/>
 					<Item id="6905" name="Sostituisi: sensa spostamento a ƚa corispondensa sucesiva"/>
+					<Item id="6906" name="Fenèstra dei risultadi de riserca: mostra solo una voce par ƚa stesa riga trovata, cuando xe posibile"/>
+					<Item id="6907" name="Cuando vien ricià ƚa fenèstra de dialogo Cata"/>
+					<Item id="6908" name="Compila el campo de ricerca con el testo selesionà"/>
+					<Item id="6909" name="Proponi ƚa paroƚa del cursore cuando non xe selesionà gnente"/>
+					<Item id="6910" name="Dim. minima par l'abilitasion otomatega de &quot;Inte ƚa selesion&quot;:"/>
 				</Searching>
 
 				<RecentFilesHistory title="File resenti">
@@ -1029,6 +1211,7 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 					<Item id="6821" name="secondi"/>
 					<Item id="6822" name="Carteƚa backup:"/>
 					<Item id="6309" name="Ricorda sesion corente a&apos;l prosimo invìo"/>
+					<Item id="6825" name="Ricorda i file inacesibili da ƚa sesion precedente"/>
 					<Item id="6801" name="Backup a&apos;l Salvatagio"/>
 					<Item id="6315" name="Nisun"/>
 					<Item id="6316" name="Backup senplice"/>
@@ -1050,7 +1233,7 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 					<Item id="6824" name="Ignora nùmari"/>
 					<Item id="6811" name="Da el"/>
 					<Item id="6813" name="º caràtare"/>
-					<Item id="6814" name="Vaƚori vaƚidi: 1 - 9"/>
+					<Item id="6872" name="Riduxi l&apos;elenco dell&apos;auto-completamento"/>
 					<Item id="6815" name="Sugerisi i parametri de ƚe funsion"/>
 					<Item id="6851" name="Oto-Inserimento"/>
 					<Item id="6857" name="Tag sara html/xml"/>
@@ -1068,8 +1251,18 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 					<Item id="6154" name="Predefinìo (istansa ùgnoƚa)"/>
 					<Item id="6155" name="* Ƚa modìfega de sta inpostasion ƚa ga bixogno de inviare de novo Notepad++"/>
 					<Item id="6171" name="Inserimento Data e ora personalixà"/>
-					<Item id="6175" name="Inverti l&apos;ordinamento de date e ora de default (formado longo &amp;&amp; curto)"/>
+					<Item id="6175" name="Inverti l&apos;ordinamento de date e ora predefinìe (formado longo &amp;&amp; curto)"/>
 					<Item id="6172" name="formadi personalixà:"/>
+					<Item id="6181" name="Stato dei Paneli e [-nosession] *"/>
+					<Item id="6182" name="Ricorda lo stato dei panelli (verxere pannelli) ne ƚe altre istanse (modaƚità multi-istanza) o da linea de comando con el parametro [-nosession]"/>
+					<Item id="6183" name="Cronologia scaraboci"/>
+					<Item id="6184" name="Eƚenco Documenti"/>
+					<Item id="6185" name="Pannelo caràtari"/>
+					<Item id="6186" name="Cartela come Area de Lavoro"/>
+					<Item id="6187" name="Panelo Progeti"/>
+					<Item id="6188" name="Mapa Documento"/>
+					<Item id="6189" name="Eƚenco Funsioni"/>
+					<Item id="6190" name="Paneƚo Plugin"/>
 				</MultiInstance>
 
 				<Delimiter title="Deƚimitatori">
@@ -1083,6 +1276,19 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 (no seƚesionarƚo se no te se cosa te si drìo fare)"/>
 				</Delimiter>
 
+				<Performance title="Prestasion">
+					<Item id="7141" name="Restrisioni par File de grandi dimension"/>
+					<Item id="7143" name="Abiƚita restrisioni par i file de grandi dimensioni (no evidensiasion sintatica)"/>
+					<Item id="7144" name="Definision file de grandi dimensioni:"/>
+					<Item id="7146" name="MB   (1 - 2046)"/>
+					<Item id="7147" name="Parmeti l&apos;evidensiasione de ƚa parentesi corispondente"/>
+					<Item id="7148" name="Parmeti l&apos;ativasion Auto-Completamento"/>
+					<Item id="7149" name="Parmeti l&apos;ativasion de ƚa colorasion automatega"/>
+					<Item id="7150" name="Dixativa el Ritorno A capo automatego globalmente"/>
+					<Item id="7151" name="Parmeti de clicare sui collegamenti ipertestuali (link)"/>
+					<Item id="7152" name="Rimovi i avisi cuando vien verti file ≥2GB"/>
+				</Performance>
+
 				<Cloud title="Cloud e coƚegamenti">
 					<Item id="6262" name="Inpostasion sul Cloud"/>
 					<Item id="6263" name="Nisun servisio cloud"/>
@@ -1090,7 +1296,7 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 					<Item id="6318" name="Ƚink Clicabiƚi"/>
 					<Item id="6319" name="Abìƚita"/>
 					<Item id="6320" name="No sotoƚineare"/>
-					<Item id="6350" name="Abìƚita ƚa modaƚità fullbox"/>
+					<Item id="6350" name="Abìƚita ƚa modaƚità Colora sfondo"/>
 					<Item id="6264" name="Schema URI personalixà:"/>
 				</Cloud>
 
@@ -1120,8 +1326,8 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 					<Item id="6324" name="Sostituisi Documento (Ctrl+TAB)"/>
 					<Item id="6331" name="Visuaƚixa soƚo nòme file inte ƚa bara de&apos;l tìtoƚo"/>
 					<Item id="6334" name="Riƚeva otomàticamente codefega caràtari"/>
-					<Item id="6349" name="Uxa DirectWrite (Poderìa mejorare el rendering de i caràtari speciaƚi, cogna inviare de novo Notepad++)"/>
-					<Item id="6337" name="Est. file workspace:"/>
+					<Item id="6349" name="Dòpara DirectWrite (Poderìa mejorare el rendering de i caràtari speciaƚi, cogna inviare de novo Notepad++)"/>
+					<Item id="6337" name="Est. file Area di Lavoro:"/>
 					<Item id="6114" name="Abìƚita"/>
 					<Item id="6117" name="Presedensa a i file pì resenti"/>
 					<Item id="6344" name="Anteprima documenti"/>
@@ -1141,7 +1347,7 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 			</MultiMacro>
 			<Window title="Fenèstre">
 				<Item id="1" name="Ativa"/>
-				<Item id="2" name="OK"/>
+				<Item id="2" name="Conferma"/>
 				<Item id="7002" name="Salva"/>
 				<Item id="7003" name="Sara su scheda/e"/>
 				<Item id="7004" name="Órdena schede"/>
@@ -1151,14 +1357,19 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 				<Item id="2033" name="&amp;Nùmaro da inserire"/>
 				<Item id="2030" name="Nùmaro &amp;inisiaƚe: "/>
 				<Item id="2031" name="Increment&amp;a de: "/>
-				<Item id="2035" name="&amp;Xeri inisiaƚi"/>
+				<Item id="2038" name="Inisiaƚi"/>
+				<ComboBox id="2039">
+					<Element name="Gnente"/>
+					<Element name="Zeri"/>
+					<Element name="Spasi"/>
+				</ComboBox>
 				<Item id="2036" name="&amp;Ripeti: "/>
 				<Item id="2032" name="Formado"/>
 				<Item id="2024" name="&amp;Desimaƚe"/>
 				<Item id="2025" name="&amp;Otaƚe"/>
 				<Item id="2026" name="Exadesi&amp;maƚe"/>
 				<Item id="2027" name="&amp;Binario"/>
-				<Item id="1" name="OK"/>
+				<Item id="1" name="Conferma"/>
 				<Item id="2" name="Anuƚa"/>
 			</ColumnEditor>
 			<FindInFinder title="Cata tra i rixultadi">
@@ -1176,24 +1387,29 @@ Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i divers
 			</FindInFinder>
 			<DoSaveOrNot title="Salva">
 				<Item id="1761" name="Salvare el file &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
-				<Item id="6" name="Sì"/>
-				<Item id="7" name="Nò"/>
-				<Item id="2" name="Anuƚa"/>
-				<Item id="4" name="Sì a tuto cuanto"/>
-				<Item id="5" name="Nò a tuto cuanto"/>
+				<Item id="6" name="&amp;Sì"/>
+				<Item id="7" name="&amp;No"/>
+				<Item id="2" name="&amp;Annulla"/>
+				<Item id="4" name="S&amp;ì a tuto cuanto"/>
+				<Item id="5" name="N&amp;o a tuto cuanto"/>
 			</DoSaveOrNot>
 			<DoSaveAll title="Conferma de Salva tuto">
-				<Item id="1766" name="Vuto salvare tuti cuanti i documenti modificà?
+				<Item id="1766" name="Vuto salvare tuti cuanti i documenti modifegà?
 
-selesiona &quot;Sì, senpre&quot; par non védere il dialogo de novo.
+seƚesiona &quot;Sì, senpre&quot; par non védere el dialogo de novo.
 Te poi riativare de novo sto dialogo da Prefarense."/>
 				<Item id="6" name="&amp;Sì"/>
 				<Item id="7" name="&amp;Nò"/>
 				<Item id="4" name="Sì, senpre"/>
 			</DoSaveAll><!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
 
+			<DebugInfo title="Informasioni de Debug">
+				<Item id="1752" name="&amp;Còpia info de debug negli scaraboci"/>
+				<Item id="1" name="Conferma"/>
+			</DebugInfo>
 		</Dialog>
-		<MessageBox><!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
+		<MessageBox>
+			<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders. -->
 			<ContextMenuXmlEditWarning title="Modìfega menu contestuaƚe" message="Ƚa modìfega de&apos;l file contextMenu.xml parmete de modifegare el menu contestuaƚe de Notepad++.
 Bisogna inviare de novo Notepad++ parchè ƚe modìfeghe aportà a&apos;l file contextMenu.xml ƚe gàpia efeto."/>
 			<SaveCurrentModifWarning title="Salva modìfeghe corenti" message="Te devi salvare ƚe modìfeghe corenti.
@@ -1204,32 +1420,44 @@ Continuare?"/><!-- HowToReproduce: when you openned file is modified but unsaved
 Tute ƚe modìfeghe salvà no ƚe poƚe èsare ripristinà.
 
 Continuare?"/><!-- HowToReproduce: when you openned file is modified and saved, then you are changing file encoding. -->
-			<CannotMoveDoc title="Manda a na nova istansa de Notepad++" message="El documento el xe stà modifegà, salvarƚo vanti de continuare."/><!-- HowToReproduce: From your Notepad++ drag & drop a clean (not dirty) file to outside of Notepad++, another instance of Notepad++ will be created. Then from your first Notepad++ drag & drop an unsaved file to the new instance. -->
-			<DocReloadWarning title="Carga de novo" message="Sito sicuro de voƚer cargare de novo el file? Ogni modìfega aportà ƚa vegnerà persa."/>
+			<CannotMoveDoc title="Manda a na nova istansa de Notepad++" message="El documento el xe stà modifegà, salvarƚo vanti de continuare."/>
+			<DocReloadWarning title="Carga de novo" message="Sito sicuro de voƚer cargare de novo el file? Ogni modìfega aportà ƚa vegnarà persa."/>
 			<FileLockedWarning title="Salvatagio faƚìo" message="Verificare che el file no&apos;l sìpia vèrto co &apos;n altro programa."/>
-			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="El file el xe xà vèrto en Notepad++."/><!-- HowToReproduce: Open a new document and open a file "c:/tmp/foo", save this new document by choosing "c:/tmp/foo" as file to save, reply the override popup "yes", then this message appears. -->
-			<RenameTabTemporaryNameAlreadyInUse title="Rinomina falìa" message="El nome indicà el xe xà en uxo so nantro tab."/><!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide a name that is the same as an already-existing tab of an untitled document. -->
-			<DeleteFileFailed title="Scanseƚasion file" message="Scanseƚasion de&apos;l file faƚìa."/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="El file el xe xà vèrto en Notepad++."/>
+			<RenameTabTemporaryNameAlreadyInUse title="Rinomena no andà a bon fine" message="El nòme indicà el xe xà doparà so nantra scheda."/><!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide a name that is the same as an already-existing tab of an untitled document. -->
+			<RenameTabTemporaryNameIsEmpty title="Rinomena no andà a buon fine" message="El nòme inserìo no'l poƚe rimanere vodo, e no'l poƚe contegnere soltanto spasi o TAB."/><!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide an empty string or only some white speces. -->
+			<DeleteFileFailed title="Scanseƚasion file" message="Scanseƚasion de&apos;l file no andà a bon fine."/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
 
 			<NbFileToOpenImportantWarning title="El nùmaro de file da vèrxare el xe masa grando" message="Se xe drìo vèrxare $INT_REPLACE$ file.
 Sito sicuro de voƚerƚi vèrxare?"/><!-- HowToReproduce: Check "Open all files of folder instead of launching Folder as Workspace on folder dropping" in "Default Directory" of Preferences dialog, then drop a folder which contains more then 200 files into Notepad++. -->
 			<SettingsOnCloudError title="Inpostasion Cloud" message="Senbra che el percorso par ƚe inpostasion de&apos;l cloud el sìa inpostà so na carteƚa en soƚa ƚetura,
-o en na carteƚa che ga bixogno de i priviƚegi de scritura par poderghe asédare.
-Ƚe to inpostasion inte&apos;l cloud ƚe vegnerà scanceƚà. Reinposta on vaƚore coerente da ƚe inpostasion."/>
+o en na carteƚa riservada.
+Ƚe inpostasion inte&apos;l cloud ƚe vegnarà anulà. Reinposta on vaƚore coerente da ƚe inpostasion."/>
 			<FilePathNotFoundWarning title="Vertaura file" message="El file che se xe drio sercare de vèrxare no&apos;l existe."/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
 			<SessionFileInvalidError title="Inposibiƚe cargare ƚa sesion" message="El file de sesion el xe coroto o no&apos;l xe mìa vaƚido."/><!-- HowToReproduce: Save current session via menu "File -> Save Session...", use another editor to modify the session you saved to make it an invalid xml file. Then load this invalid session via menu "File -> Load Session...". -->
 			<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Asion no vaƚida" message="Te poi portare file o carteƚe, ma no tute e do, parché te si en modaƚità riƚasia Carteƚa cofà Progeto.
-te devi abiƚitare &quot;Vèrxi tuti i file de ƚa carteƚa invese de scomisiare Carteƚa cofà Workspace a&apos;l strasinamento&quot; inte ƚa sesion &quot;Carteƚa predefinìa&quot; de ƚe prefarense par ativare sta funsionaƚità."/>
-			<SortingError title="Erore ordenamento" message="Inposibiƚe efetuare on ordenamento numerico par colpa de ƚa riga $INT_REPLACE$."/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
-			<ColumnModeTip title="Consijio modaƚità coƚona" message="Utiƚixa &quot;ALT+Seƚesion Mouse&quot; o &quot;Alt+Shift+Boton frece&quot; par pasare a ƚa modaƚità coƚona."/>
+te devi abiƚitare &quot;Vèrxi tuti i file de ƚa carteƚa invese de scomisiare Carteƚa cofà Area de lavoro a&apos;l strasinamento&quot; inte ƚa sesion &quot;Carteƚa predefinìa&quot; de ƚe prefarense par ativare sta funsionaƚità."/>
+			<SortingError title="Erore ordenamento" message="Inposibiƚe efetuare on ordenamento nùmarico par colpa de ƚa riga $INT_REPLACE$."/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+			<ColumnModeTip title="Consijio modaƚità coƚona" message="
+Esistono 3 modi par pasare alla modaƚità Seƚesion-Colona:
+
+1. (Tastiera e mouse) Mantegnere strucà ALT mentre se clica con el tasto de sanca del mouse, cuindi strasinare
+
+2. (Solo tastiera) Tien strucà Alt+Maiusc mentre te usi i tasti frecia
+
+3. (tastiera o mouse) 
+      Posisiona el cursore all&apos;inisio del bloco de colona desiderà, cuindi
+       selesionare ƚa funsion &quot;Inisio/Fine selesion in modaƚità Seƚesion-Coƚona&quot;;
+      Spostare el cursore all&apos;estremità del blocco de coƚona desiderà, cuindi
+       eseguire de novo el comando &quot;Inisio/Fine selesion in modaƚità Seƚesion-Colona&quot;"/>
 			<BufferInvalidWarning title="Salvatagio faƚìo" message="Inposibiƚe salvare: el buffer no&apos;l xe vàƚido."/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
 			<DoCloseOrNot title="Mantien file no existente" message="El file &quot;$STR_REPLACE$&quot; no&apos;l existe pì.
 Mantenere el file vèrto?"/>
 			<DoDeleteOrNot title="Scanseƚa file" message="El file &quot;$STR_REPLACE$&quot;
-vegnerà spostà inte ƚe Scoase e sto documento el vegnerà sarà.
+vegnarà spostà inte ƚe Scoase e sto documento el vegnarà sarà.
 Continuare?"/>
 			<NoBackupDoSaveFile title="Salva" message="El to backup no&apos;l poƚe èsare catà (scanceƚà da altrove).
-Salvaƚo o i to dati i vegnerà persi.
+Salvaƚo o i to dati i vegnarà persi.
 Vuto salvare el file &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
 			<DoReloadOrNot title="Recarga" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
 
@@ -1239,38 +1467,43 @@ Vuto recargarƚo?"/>
 
 Sto file el xe stà modifegà da &apos;n altro programa.
 Vuto recargarƚo e perdare tute ƚe modìfeghe aportà en Notepad++?"/>
-			<PrehistoricSystemDetected title="Catà on sistema preistorico" message="Senbra che te si drìo uxare on sistema preistorico. Sta funsionaƚità ƚa ga bisogno de on sistema pì moderno, scusane."/><!-- HowToReproduce: Launch "Document Map" under Windows XP. -->
+			<PrehistoricSystemDetected title="Catà on sistema preistorego" message="Senbra che te si drìo doparare on sistema preistorego. Sta funsionaƚità ƚa ga bisogno de on sistema pì moderno."/><!-- HowToReproduce: Launch "Document Map" under Windows XP. -->
 			<XpUpdaterProblem title="Axornamento Notepad++" message="Ƚ&apos;axornamento otomàtico de Notepad++ no&apos;l xe conpatibiƚe co XP par colpa de on sistema de parmesi obsoƚeto.
-Vuto &apos;ndare inte ƚa pàgina de Notepad++ par descargare ƚ&apos;axornamento manualmente?"/><!-- HowToReproduce: Run menu "? -> Update Notepad++" under Windows XP. -->
+Vuto &apos;ndare inte ƚa pàgina de Notepad++ par descargare ƚ&apos;axornamento manualmente?"/>
 			<GUpProxyConfNeedAdminMode title="Inpostasion proxy" message="Riƚancia Notepad++ co i priviƚegi de aministradore par configurare el proxy."/>
 			<DocTooDirtyToMonitor title="Problema monitoragio" message="El documento el xe sporco. Salva ƚe modìfeghe vanti de scomisiare el monitoragio."/>
 			<DocNoExistToMonitor title="Problema monitoragio" message="El file el deve existare par èsare monitorà."/>
 			<FileTooBigToOpen title="Problema dimension file" message="El file el xe masa grando par èsare vèrto co Notepad++"/><!-- HowToReproduce: Try to open a 4GB file (it's not easy to reproduce, it depends on your system). -->
+			<FileLoadingException title="Codice de ecesion: $STR_REPLACE$" message="Se gà verifegà un erore durante el caricamento del file!"/>
+			<WantToOpenHugeFile title="Verxere file de grandi dimensioni" message="Verxere file superiori a 2GB+ i poderìa inpiegare svariati minuti.
+Vuoi proseguire?"/>
 			<CreateNewFileOrNot title="Crea novo file" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; no existe. Crearƚo??"/>
-			<CreateNewFileError title="Crea novo file" message="Inposibiƚe creare el file &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+			<CreateNewFileError title="Crea novo file" message="Inposibiƚe creare el file &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
 			<OpenFileError title="ERORE" message="Inposibiƚe vèrxare el file &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
+			<OpenFileNoFolderError title="Erore nel verxere el file" message="&quot;$STR_REPLACE1$&quot; no el pole èsare verto:
+La carteƚa &quot;$STR_REPLACE2$&quot; non existe."/>
 			<FileBackupFailed title="Backup File Faƚìo" message="Ƚa version presedente de&apos;l file no ƚa poƚe èsare salvà inte ƚa carteƚa de backup &quot;$STR_REPLACE$&quot;.
 
-Vuto salvare el file ƚo steso?"/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
+Vuto salvare el file ƚo steso?"/>
 			<LoadStylersFailed title="Cargamento stylers.xml faƚìo" message="El cargamento de &quot;$STR_REPLACE$&quot; el xe faƚìo!"/>
 			<LoadLangsFailed title="Configurasion" message="El cargamento de langs.xml el xe faƚìo!
-Vuto ripristinare el file langs.xml?"/><!-- HowToReproduce: Close Notepad++. Use another editor to remove all content of "langs.xml" (0 length) then save it. Open Notepad++. -->
-			<LoadLangsFailedFinal title="Configurasion" message="El cargamento de langs.xml el xe faƚìo!"/><!-- HowToReproduce: Close Notepad++. Use another editor to make "langs.xml" an invalid xml file then save it. Open Notepad++. -->
-			<FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Problema par Carteƚa cofà Workspace" message="Na soto carteƚa de ƚa carteƚa che te voi xontare ƚa existe xà.
-Rimovi ƚa carteƚa da&apos;l paneƚo vanti de xontare &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/><!-- HowToReproduce: Add a folder like "c:\temp\aFolder\" into "Folder as Workspace" panel, then try to add "c:\temp\". -->
-
-			<ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="El workspace el xe stà modifegà. Vuto salvarƚo?"/>
-			<ProjectPanelSaveError title="$STR_REPLACE$" message="An error occurred while writing your workspace file.
-Il workspace non el xe stà salvà."/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
-			<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Vèrxi Workspace" message="El workspace corente el xe stà modifegà. Vuto salvare el progeto corente?"/>
-			<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Novo Workspace" message="El workspace corente el xe stà xà modifegà. Vuto salvare el progeto corente?"/>
-			<ProjectPanelOpenFailed title="Vèrxi Workspace" message="El workspace no&apos;l poƚe èsare vèrto.
+Vuto ripristinare el file langs.xml?"/>
+			<LoadLangsFailedFinal title="Configurasion" message="El cargamento de langs.xml el xe faƚìo!"/>
+			<FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Problema par Carteƚa cofà Area de lavoro" message="Na soto carteƚa de ƚa carteƚa che te voi xontare ƚa existe xà.
+Rimovi ƚa carteƚa da&apos;l paneƚo vanti de xontare &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
+
+			<ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="L'area de lavoro el xe stà modifegà. Vuto salvarƚo?"/>
+			<ProjectPanelSaveError title="$STR_REPLACE$" message="An error occurred while writing your Area di Lavoro file.
+El Area di Lavoro non el xe stà salvà."/>
+			<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Vèrxi Area de lavoro" message="L'area de lavoro corente el xe stà modifegà. Vuto salvare el progeto corente?"/>
+			<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Novo Area de lavoro" message="L'area de lavoro corente el xe stà xà modifegà. Vuto salvare el progeto corente?"/>
+			<ProjectPanelOpenFailed title="Vèrxi Area de lavoro" message="L'area de lavoro no&apos;l poƚe èsare vèrto.
 Senbra che el file da vèrxare no&apos;l sìpia on file de progeto vaƚido."/>
-			<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Rimovi carteƚa da&apos;l progeto" message="Tuti i soto-eƚementi i vegnerà scanseƚà.
+			<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Rimovi carteƚa da&apos;l progeto" message="Tuti i soto-eƚementi i vegnarà scanseƚà.
 Sito sicuro de voƚer rimovare sta carteƚa da&apos;l progeto?"/>
 			<ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Rimovi file da&apos;l progeto" message="Sito sicuro de voƚer rimovare sto file da&apos;l progeto?"/>
-			<ProjectPanelReloadError title="Recarga Workspace" message="Inposibiƚe catare el file da cargare de novo."/>
-			<ProjectPanelReloadDirty title="Recarga Workspace" message="El workspace corente el xe stà modifegà. Cargandoƚo de novo te perderè tute cuante ƚe modìfeghe.
+			<ProjectPanelReloadError title="Recarga Area de lavoro" message="Inposibiƚe catare el file da cargare de novo."/>
+			<ProjectPanelReloadDirty title="Recarga Area de lavoro" message="L'area de lavoro corente el xe stà modifegà. Cargandoƚo de novo te perderè tute cuante ƚe modìfeghe.
 Vuto continuare?"/>
 			<UDLNewNameError title="Erore UDL" message="Sto nòme el xe utiƚixà da on altro ƚenguagio,
 usane &apos;n altro."/>
@@ -1278,15 +1511,45 @@ usane &apos;n altro."/>
 			<SCMapperDoDeleteOrNot title="Sito sicuro?" message="Sito sicuro de voƚer scanseƚare sta scorciatoia?"/>
 			<FindCharRangeValueError title="Problema inte&apos;l intervaƚo de vaƚori" message="Te devi inserire on vaƚore tra 0 e 255."/>
 			<OpenInAdminMode title="Salvatagio faƚìo" message="El file no&apos;l poƚe èsare salvà e el poderìa èsare proteto.
-Vuto inviare Notepad++ cofà aministradore?"/><!-- HowToReproduce: When you have no Admin privilege and you try to save a modified file in a protected location (for example: any file in sub-folder of "C:\Program Files\". This message will appear after replying "Yes" to "Open in Admin mode" dialog. -->
+Vuto inviare Notepad++ cofà aministradore?"/>
 			<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Salvatagio faƚìo" message="El file no&apos;l poƚe èsare salvà e el poderìa èsare proteto.
 Vuto inviare Notepad++ cofà aministradore?"/>
 			<OpenInAdminModeFailed title="Vertaura cofà aministradore faƚìa" message="Notepad++ no&apos;l poƚe èsare vèrto cofà aministradore."/>
 			<ViewInBrowser title="Visuaƚixa file corente inte&apos;l browser" message="Aplicasion no catà inte&apos;l sistema."/>
 			<ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ el xe drio sararse su" message="Se te fe clic so &quot;Sì&quot;, te narè fora da Notepad++ par continuare ƚe operasion.
-Notepad++ el vegnerà invià de novo dòpo che ƚe operasion ƚe vegnerà conpletà.
+Notepad++ el vegnarà invià de novo dòpo che ƚe operasion ƚe vegnarà conpletà.
 Vuto continuare?"/>
-			<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ el deve èsare invià de novo" message="Te devi inviare de novo Notepad++ par cargare i plugin che te ghe instaƚà."/><!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". -->
+			<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ el deve èsare invià de novo" message="Te devi inviare de novo Notepad++ par cargare i plugin che te ghè instaƚà."/>
+			<ChangeHistoryEnabledWarning title="Riavvio Notepad++" message="Par abilitare ƚa cronologia delle modifeghe, Notepad++ deve èsare riavviato."/><!-- HowToReproduce: uncheck "Display Change History" via Preferences dialog "Marges/Border/Edge. -->
+			<WindowsSessionExit title="Notepad++ - Sarare ƚa sesion" message="La sesion Windows sta par èsare terminà, ma ghe xe dati no salvà. Nar fora da Notepad++"/>
+			<LanguageMenuCompactWarning title="Menù Linguaggio Compato" message="L&apos;opsione ƚa sarà efetiva al reinvio."/><!-- HowToReproduce: toggle "Make language menu compact" via Preferences dialog "Language/Language Menu. -->
+			<SwitchUnsavedThemeWarning title="$STR_REPLACE$" message="Ƚe modifeghe non salvate ƚe vegnarà perse!
+Vuoi salvare ƚe modifeghe vanti de canbiare tema?"/><!-- HowToReproduce: In the Style Configurator dialog change some theme and switch to other theme without saving. -->
+			<MacroAndRunCmdlWarning title="Compatibilità dei Comandi de Macro ed Esegui" message="I salvatagi dei comandi de Macro ed Exegui de Notepad++ v.8.5.2 (o sucesive) ƚe poderìa no èsare compatibili con ƚa version corente de Notepad++.
+Testa sti comandi e, se necesario, rimodificali.
+
+Alternativamente, xe posibile tornare a Notepad++ v8.5.2 e ripristinare i dati presedenti.
+Notepad++ salverà el vecio &quot;shortcuts.xml&quot; e salvarlo cofà &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot;.
+Rinominando &quot;shortcuts.xml.v8.5.2.backup&quot; -&gt; &quot;shortcuts.xml&quot;, i comandi i sarà ripristinà e i funsionerà coretamente."/><!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
+			<NotEnoughRoom4Saving title="Salvatagio no nà a bon fine" message="El salvatagio del file non el xe nà a buon fine.
+Lo spasio so disco non xe suficiente par salvare el file. El file non el xe sta salvà."/>
+			<FileInaccessibleUserSession title="File no acesibiƚi" message="Alcuni file de ƚa sesion salvà non i xe pì acesibili. Xe posibile mantegnere i file vèrti in sola letura e vodi.
+
+Si vole mantegnere el file vèrto?
+
+NOTA: Scegliendo de non mantegner el file verto o sarandolo sucesivamente, ƚa sesion non vegnarà modifegà nando fora."/>
+			<FileInaccessibleDefaultSessionXml title="File inacesibili" message="Alcuni file de ƚa sesion presedente no i xe acesibiƚi. I poƚe esare lasà vèrti come file in sola letura e vodi.
+
+si vuole mantegnere el file verto ?
+
+NOTA: Scegliendo de non mantegnere el file verto o sarandolo sucesivamente, ƚa sesion ƚa vegnarà MODIFEGÀ NANDO FORA! Se sugerise de efetuare adesso el backup de  &quot;session.xml&quot;."/>
+			<RTLvsDirectWrite title="Non xe posibile eseguire RTL" message="RTL non el xe compatibile con ƚa modaƚità DirectWrite. Dixabilita ƚa modaƚità DirectWrite in Preferense, sesion Varie, reivvia Notepad++, e prova de novo sto comando."/>
+			<FileMemoryAllocationFailed title="Ecesion: erore nell'Alocasion de ƚa memoria del File" message="Senbra non eserghe bastansa memoria contigua libera afinché el file el posa èsare caricà da Notepad++."/><!-- HowToReproduce: Try to open multiple files with total size > ~700MB in the x86 Notepad++ (it will depend on the PC memory configuration and the current system memory usage...). -->
+			<FindRegexBackwardDisabled title="Disabilitata ƚa Ricerca a ritroso con espresion regoƚare" message="Par inpostasion predefinìa, ƚa riserca Espresion Regoƚare a ritroso ƚa xe disabilità a causa de risultadi potensialmente inprevisti. Par eseguire una ricerca all'indietro, vèrxere ƚa fenèstra de dialogo Cata e seƚesionare ƚa modaƚità de riserca normale o estexa ansiché l'espresion regoƚare.
+Strucare el boton Conferma par verxere o ativare ƚa fenèstra de dialogo Cata.
+
+Nel caso fosse necesaria ƚa funsion de riserca Espresion regoƚare a ritroso, consultare el manuale de l'utente par istrusion su come abilitarƚa."/>
+			<PrintError title="0" message="Inpossibile inviare ƚa stanpa del documento."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
 			<PanelTitle name="Cronoƚogia Scarabòci"/>
@@ -1296,6 +1559,7 @@ Vuto continuare?"/>
 			<ColumnName name="Nòme"/>
 			<ColumnExt name="Est."/>
 			<ColumnPath name="Percorso"/>
+			<ListGroups name="Ragrupa par vista"/>
 		</DocList>
 		<WindowsDlg>
 			<ColumnName name="Nòme"/>
@@ -1311,8 +1575,9 @@ Vuto continuare?"/>
 			<ColumnVal name="Vaƚore"/>
 			<ColumnHex name="Exadesimaƚe"/>
 			<ColumnChar name="Caràtare"/>
-			<ColumnHtmlNumber name="Nùmaro HTML"/>
 			<ColumnHtmlName name="Còdexe HTML"/>
+			<ColumnHtmlNumber name="Nùmaro HTML"/>
+			<ColumnHtmlHexNb name="Exadecimale HTML"/>
 		</AsciiInsertion>
 		<DocumentMap>
 			<PanelTitle name="Mapa Documento"/>
@@ -1321,9 +1586,11 @@ Vuto continuare?"/>
 			<PanelTitle name="Eƚenco Funsion"/>
 			<SortTip name="Órdena"/>
 			<ReloadTip name="Recarga"/>
+			<PreferencesTip name="Preferenze"/>
+			<PreferencesInitialSort name="Funsioni de ricerca predefinite (da ƚa A alla Z)"/>
 		</FunctionList>
 		<FolderAsWorkspace>
-			<PanelTitle name="Carteƚa cofà Workspace"/>
+			<PanelTitle name="Carteƚa cofà Area de lavoro"/>
 			<SelectFolderFromBrowserString name="Seƚesiona na carteƚa da xontare cofà paneƚo spasio ƚavoro"/>
 			<ExpandAllFoldersTip name="Espandi tute ƚe carteƚe"/>
 			<CollapseAllFoldersTip name="Conprimi tute cuante ƚe carteƚe"/>
@@ -1337,24 +1604,24 @@ Vuto continuare?"/>
 				<Item id="3516" name="Còpia percorso"/>
 				<Item id="3517" name="Cata inte i file..."/>
 				<Item id="3518" name="Sfojia chive"/>
-				<Item id="3519" name="CMD chive"/>
+				<Item id="3519" name="Verxi carteƚa nel Prompt dei Comandi"/>
 				<Item id="3520" name="Còpia nòme file"/>
 			</Menu>
 		</FolderAsWorkspace>
 		<ProjectManager>
 			<PanelTitle name="Progeti"/>
-			<WorkspaceRootName name="Workspace"/>
+			<WorkspaceRootName name="Area de lavoro"/>
 			<NewProjectName name="Nòme progeto"/>
 			<NewFolderName name="Nòme carteƚa"/>
 			<Menus>
 				<Entries>
-					<Item id="0" name="Workspace"/>
+					<Item id="0" name="Area de lavoro"/>
 					<Item id="1" name="Modìfega"/>
 				</Entries>
 				<WorkspaceMenu>
-					<Item id="3122" name="Novo workspace"/>
-					<Item id="3123" name="Vèrxi workspace"/>
-					<Item id="3124" name="Recarga workspace"/>
+					<Item id="3122" name="Novo Area di Lavoro"/>
+					<Item id="3123" name="Vèrxi Area di Lavoro"/>
+					<Item id="3124" name="Recarga Area di Lavoro"/>
 					<Item id="3125" name="Salva"/>
 					<Item id="3126" name="Salva cofà..."/>
 					<Item id="3127" name="Salva na còpia cofà..."/>
@@ -1362,7 +1629,7 @@ Vuto continuare?"/>
 					<Item id="3128" name="Cata inte i Progeti..."/>
 				</WorkspaceMenu>
 				<ProjectMenu>
-					<Item id="3111" name="Rinomina"/>
+					<Item id="3111" name="Rinomena"/>
 					<Item id="3112" name="Xonta carteƚa"/>
 					<Item id="3113" name="Xonta file..."/>
 					<Item id="3117" name="Xonta file da na carteƚa..."/>
@@ -1371,7 +1638,7 @@ Vuto continuare?"/>
 					<Item id="3119" name="Spòsta xó"/>
 				</ProjectMenu>
 				<FolderMenu>
-					<Item id="3111" name="Rinomina"/>
+					<Item id="3111" name="Rinomena"/>
 					<Item id="3112" name="Xonta carteƚa"/>
 					<Item id="3113" name="Xonta file..."/>
 					<Item id="3117" name="Xonta file da na carteƚa..."/>
@@ -1380,7 +1647,7 @@ Vuto continuare?"/>
 					<Item id="3119" name="Spòsta xó"/>
 				</FolderMenu>
 				<FileMenu>
-					<Item id="3111" name="Rinomina"/>
+					<Item id="3111" name="Rinomena"/>
 					<Item id="3115" name="Rimovi"/>
 					<Item id="3116" name="Modìfega percorso file"/>
 					<Item id="3118" name="Spòsta sora"/>
@@ -1392,44 +1659,44 @@ Vuto continuare?"/>
 			<!-- $INT_REPLACE$  and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
 			<word-chars-list-tip value="Parmete de includare caràtari xontà inte ƚa ƚista de i caràtari considerà na paròƚa, cuando te fè on dopio clic par seƚesionare, o te efetui na riserca co ƚ&apos;opsion &quot;Soƚo paròƚe intiere&quot; seƚesionà"/><!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, hover your mouse on the "?" button. -->
 
+			<!-- Don't translate "(&quot;EOL custom color&quot;)" -->
+			<eol-custom-color-tip value="Vai alla configurasion de el stile par canbiare el coƚore predefinìo del Fine Riga (&quot;EOL custom color&quot;).."/>
+
 			<word-chars-list-warning-begin value="Òcio: "/>
 			<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ spasi"/>
 			<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ tab"/>
 			<word-chars-list-warning-end value=" inte ƚa to ƚista caràtari."/><!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, check "Add your character as part of word\r(don't choose it unless you know what you're doing)", then type a white-space in the text field. -->
-			<backup-select-folder value="Selesiona un percorso par ƚa carteƚa de Backup"/><!-- HowToReproduce: Settings > Preferences > Backup > [...] -->
+			<backup-select-folder value="Seƚesiona un percorso par ƚa carteƚa de Backup"/><!-- HowToReproduce: Settings > Preferences > Backup > [...] -->
 			<cloud-invalid-warning value="Percorso no vaƚido."/>
 			<cloud-restart-warning value="Invìa de novo Notepad++ par aplicare ƚe modìfeghe."/>
 			<cloud-select-folder value="Seƚesiona na carteƚa da indove Notepad++ pòsa ƚèxare o scrìvare ƚe proprie inpostasion"/><!-- HowToReproduce: In "Cloud" section of Preferences dialog, check "Set your cloud location path here: ", then click the button "...". This message is displayed in the "Browse For Folder" dialog. -->
-			<default-open-save-select-folder value="Selesiona un percorso par ƚa carteƚa de default"/><!-- HowToReproduce: Settings > Preferences > Default Directory > [...] -->
+			<default-open-save-select-folder value="Seƚesiona un percorso par ƚa carteƚa de default"/><!-- HowToReproduce: Settings > Preferences > Default Directory > [...] -->
 			<shift-change-direction-tip value="Utiƚixa Shift+Invio par sercare inte ƚa diresion oposta"/>
 			<two-find-buttons-tip value="Modaƚità riserca a 2 botoni"/>
-			<file-rename-title value="Rinomina"/>
 			<find-in-files-filter-tip value="Ruma en cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp:
 *.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
 
 Ruma en tuti i file a ecesion exe, obj &amp;&amp; log:
 *.* !*.exe !*.obj !*.log
+
 Ruma en tuti i files, ma escludi ƚa carteƚa tests, bin e bin64:
 *.* !\tests !\bin*
-Runa en tuti i files, ma escludi tute le carteƚe o sotocarteƚe log o logs:
+
+Runa en tuti i files, ma escludi tute ƚe carteƚe o sotocarteƚe log o logs:
 *.* !+\log*"/><!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. -->
-			<find-in-files-select-folder value="Selesiona ƚa carteƚa de riserca"/><!-- HowToReproduce: Search > Find in Files > [...] -->
+			<find-in-files-select-folder value="Seƚesiona ƚa carteƚa de riserca"/><!-- HowToReproduce: Search > Find in Files > [...] -->
 			<find-status-top-reached value="Ruma: catà ƚa prima corispondensa da&apos;l baso. Se xe rivà a&apos;l prinsipio de&apos;l documento."/>
 			<find-status-end-reached value="Ruma: catà ƚa prima corispondensa da ƚ&apos;alto. Se xe rivà a ƚa fine de&apos;l documento."/>
 			<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Sostituisi: 1 corispondensa ƚa xe stà sostituìa"/>
 			<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Sostituisi: $INT_REPLACE$ corispondense ƚe xe stà sostituìe"/>
-			<find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Sostituisi inte i file vèrti: ƚ&apos;espression regoƚare no ƚa xe vaƚida"/>
 			<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Sostituisi inte i file vèrti: 1 corispondensa ƚa xe stà sostituìa"/>
 			<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Sostituisi inte i file vèrti: $INT_REPLACE$ corispondense ƚe xe stà sostituìe"/>
-			<find-status-mark-re-malformed value="Evidensia: ƚ&apos;espresion regoƚare da sercare no ƚa xe mìa vaƚida"/>
 			<find-status-invalid-re value="Ruma: espresion regoƚare no vaƚida"/>
 			<find-status-search-failed value="Ruma: riserca falìa"/>
 			<find-status-mark-1-match value="Evidensìa: 1 corispondensa catà"/>
 			<find-status-mark-nb-matches value="Evidensìa: $INT_REPLACE$ corispondense catà"/>
-			<find-status-count-re-malformed value="Conta: ƚ&apos;espresion regoƚare da sercare no ƚa xe vaƚida"/>
 			<find-status-count-1-match value="Conta: 1 corispondensa catà"/>
 			<find-status-count-nb-matches value="Conta: $INT_REPLACE$ corispondense catà"/>
-			<find-status-replaceall-re-malformed value="Sostituisi tuti cuanti: ƚ&apos;espresion regoƚare no ƚa xe vàƚida"/>
 			<find-status-replaceall-1-replaced value="Sostituisi tuti cuanti: 1 corispondensa ƚa xe stà sostituìa"/>
 			<find-status-replaceall-nb-replaced value="Sostituisi tuti cuanti: $INT_REPLACE$ corispondense ƚe xe stà sostituìe"/>
 			<find-status-replaceall-readonly value="Sostituisi tuti cuanti: inposibiƚe sostituire el testo. El documento corente el xe en soƚa ƚetura"/>
@@ -1441,6 +1708,7 @@ Runa en tuti i files, ma escludi tute le carteƚe o sotocarteƚe log o logs:
 			<find-status-replace-not-found value="Sostituisi: nisuna corispondensa catà"/>
 			<find-status-replace-readonly value="Sostituisi: inposibiƚe canbiare el testo. El documento corente el xe en soƚa ƚetura"/>
 			<find-status-cannot-find value="Ruma: inposibiƚe catare el testo &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
+			<find-status-cannot-find-pebkac-maybe value="Imposibiƚe catare ƚa corispondensa spesificà. Potresti aver dimenticato de selesionare &quot;Torna all'inisio se raxunta ƚa fine&quot; (su ON), &quot;Distingui tra maiùscoƚe e minùscoƚe&quot; (su OFF) o &quot;Solo paroƚe intiere&quot; (su OFF)."/>
 			<find-status-scope-selection value="inte&apos;l testo seƚesionà"/>
 			<find-status-scope-all value="intel file intiero"/>
 			<find-status-scope-backward value="da inisio-de-el-file fino al cursore"/>
@@ -1450,27 +1718,21 @@ Runa en tuti i files, ma escludi tute le carteƚe o sotocarteƚe log o logs:
 			<finder-collapse-all value="Coƚasa tuto cuanto\"/>
 			<finder-uncollapse-all value="Espandi tuto cuanto"/>
 			<finder-copy value="Còpia ƚe righe seƚesionà"/>
-			<finder-copy-verbatim value="Còpia"/>
 			<finder-copy-paths value="Còpia Percorso/i"/>
-			<finder-select-all value="Seƚesion tuto cuanto"/>
 			<finder-clear-all value="Puƚisi tuto cuanto"/>
 			<finder-open-all value="Vèrxi tuto cuanto"/>
 			<finder-purge-for-every-search value="Pulisi par ogni riserca"/>
 			<finder-wrap-long-lines value="A capo otomàtico par ƚe righe ƚonghe"/>
-			<common-ok value="OK"/>
+			<common-ok value="Conferma"/>
 			<common-cancel value="Anuƚa"/>
 			<common-name value="Nòme: "/>
-			<tabrename-title value="Rinomina tab corente"/>
+			<tabrename-title value="Rinomena tab corente"/>
 			<tabrename-newname value="Novo nòme: "/>
 			<splitter-rotate-left value="Menare a sanca"/>
 			<splitter-rotate-right value="Menare a drita"/>
-			<recent-file-history-maxfile value="File max: "/>
-			<language-tabsize value="Dimension Tabuƚasion: "/>
 			<userdefined-title-new value="Crea novo ƚenguagio..."/>
 			<userdefined-title-save value="Salva ƚenguagio corente cofà..."/>
-			<userdefined-title-rename value="Rinomina ƚenguagio corente"/>
-			<autocomplete-nb-char value="N. caràtari: "/>
-			<edit-verticaledge-nb-col value="N. coƚone:"/>
+			<userdefined-title-rename value="Rinomena ƚenguagio corente"/>
 			<summary value="Somario"/>
 			<summary-filepath value="Percorso conpleto file: "/>
 			<summary-filecreatetime value="Creà: "/>
@@ -1482,10 +1744,12 @@ Runa en tuti i files, ma escludi tute le carteƚe o sotocarteƚe log o logs:
 			<summary-nbsel1 value=" caràtari seƚesionà ("/>
 			<summary-nbsel2 value=" byte) en "/>
 			<summary-nbrange value=" intervaƚi"/>
+			<progress-hits-title value="Corispondense:"/>
+			<progress-cancel-info value="Annullamento operasion, spetare..."/>
 			<find-in-files-progress-title value="Serca nei file en corso..."/>
 			<replace-in-files-confirm-title value="Sito sicuro?"/>
-			<replace-in-files-confirm-directory value="Sito sicuro de voler sostituire tute le corispondense in: "/>
-			<replace-in-files-confirm-filetype value="Par i tipi de file: "/>
+			<replace-in-files-confirm-directory value="Sito sicuro de voler sostituire tute ƚe corispondense in: "/>
+			<replace-in-files-confirm-filetype value="Par i tipi de file:"/>
 			<replace-in-files-progress-title value="Sostituisi ne i file en corso..."/>
 			<replace-in-projects-confirm-title value="Sito sicuro?"/>
 			<replace-in-projects-confirm-message value="Sito sicuro de voƚer sostituire tute cuante ƚe corispondense in tuti cuanti i documenti inte i paneƚi de i progeti selesionà?"/>
@@ -1495,11 +1759,16 @@ Runa en tuti i files, ma escludi tute le carteƚe o sotocarteƚe log o logs:
 			<find-result-title value="Cata"/><!-- Must not begin with space or tab character -->
 			<find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ corispondense en $INT_REPLACE2$ file de $INT_REPLACE3$ catà)"/>
 			<find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ corispondense en $INT_REPLACE2$ seƚesioni de $INT_REPLACE3$ sercà)"/>
+			<find-result-title-info-options-searchmode-normal value="Normale"/>
+			<find-result-title-info-options-searchmode-extended value="Estesa"/>
+			<find-result-title-info-options-searchmode-regexp value="Espresion Regoƚare"/>
+			<find-result-title-info-options-case value="Maiusc. - Minusc."/>
+			<find-result-title-info-options-word value="Paroƚe intiere"/>
 			<find-result-title-info-extra value=" - Modaƚità de filtro ƚinea: mostra soƚo i rixultadi filtrà"/>
 			<find-result-hits value="($INT_REPLACE$ corispondense)"/>
 			<find-result-line-prefix value="Riga"/><!-- Must not begin with space or tab character -->
 			<find-regex-zero-length-match value="corispondensa de ƚonghesa xero"/>
-			<session-save-folder-as-workspace value="Salva Carteƚa cofà Workspace"/>
+			<session-save-folder-as-workspace value="Salva Carteƚa cofà Area de lavoro"/>
 			<tab-untitled-string value="novo "/>
 			<file-save-assign-type value="Xont&amp;a estension"/>
 			<close-panel-tip value="Sara"/>
@@ -1507,10 +1776,50 @@ Runa en tuti i files, ma escludi tute le carteƚe o sotocarteƚe log o logs:
 			<IncrementalFind-FSNotFound value="Frase no trovà"/>
 			<IncrementalFind-FSTopReached value="Xè stà raxunto &apos;l inisio de ƚa pàgina, se continuerà da&apos;l fondo"/>
 			<IncrementalFind-FSEndReached value="Xè stà raxunta ƚa fine de ƚa pàgina, se continuerà da&apos;l inisio"/>
-			<contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken value="Marca stiƚe per tutte le corrispondenze"/>
+			<contextMenu-styleAlloccurrencesOfToken value="Marca stiƚe par tute cuante ƚe corispondense"/>
 			<contextMenu-styleOneToken value="Marca stiƚe ƚa prima corispondensa"/>
 			<contextMenu-clearStyle value="Rimovi marcatura Stiƚe"/>
 			<contextMenu-PluginCommands value="Comandi plugin"/>
+			<largeFileRestriction-tip value="Alcune funsionalità ƚe poderìa ra lentare ƚe prestasion con file de grandi dimensioni. Sste funsionalità ƚe poƚe èsare impostà par auto-disabilitarse al verxerse de file de grandi dimensioni. Ƚe poƚe èsare disabilità chive.
+
+NOTE:
+1. La modifega de cueste opsioni richiede de vèrxere de novo dei file de dimension grandi.
+
+2. Se &quot;Dixativa el Ritorno A capo automatego globalmente&quot; el xe selesionà e vien verto on file de grandi dimension, &quot;Ritorno a capo automatego&quot; el vegnarà disabilità par tutti i file. Xe posibile riabilitarlo dal menu &quot;Visualixa-&gt;Ativa a capo automatego&quot;."/>
+			<npcNote-tip value="Rapresentasion dei spasi &quot;non ASCII&quot; e dei caràtari non stanpabili (caràtari de controlo).
+
+NOTA:
+Dòparando ƚa rappresentasion dixabiliterà l&apos;efeto dei caràtari sul testo.
+
+Par l&apos;elenco conpleto dei spasi-bianchi selesionà e dei caràtari no stanpabili, varda el Manuale dell&apos;utente.
+
+Fare clic su &quot;?&quot; par vèrxere el sito Web del Manuale Utente."/>
+			<npcAbbreviation-tip value="Abreviasion : nòme
+NBSP : spasio indivixibile
+ZWSP : spasio a lunghesa zero
+ZWNBSP : spasio indivisibile a lunghesa zero
+
+Par l&apos;elenco conpleto consultare el Manuale Utente.
+Strucare el boton &quot;?&quot; a drita par vèrxere el sito Web con el manuale utente."/>
+			<npcCodepoint-tip value="Codifega : nòme
+U+00A0 : spasio indivisibile
+U+200B : spasio a lunghesa zero
+U+FEFF : spasio indivisibile a lunghesa zero
+
+Par l&apos;elenco conpleto consultare el Manuale Utente.
+Strucare el boton &quot;?&quot; a drita par vèrxere el sito Web con el manuale utente."/>
+
+			<!-- Don't translate "(&quot;Non-printing characters custom color&quot;)" -->
+			<npcCustomColor-tip value="Par personalixare el coƚore predefinìo dei spasi e dei caràtari non stanpabili selesionà, Vai a Configura i Stili (&quot;Non-printing characters custom color&quot;)."/>
+			<npcIncludeCcUniEol-tip value="Aplicare ƚe inpostasion de l&apos;aspeto dei caràtari no stanpabili ai caràtari de controlo C0, C1 e Ritorno a capo Unicode (riga successiva, separatore de riga e separatore de paragrafo)."/>
+			<searchingInSelThresh-tip value="El nùmaro de caràtari seƚesionà inte ƚa xona de modifega par controlare otomatigamente ƚa caxeƚa de controlo &quot;Nella selesion&quot; cuando ƚa fenèstra de dialogo Cata ƚa xe ativà. El valore masimo el xe 1024. Inpostare el valore a 0 par dixabilitare el controlo automatego."/>
+			<verticalEdge-tip value="Xonta ƚe poxision dei tò delimitatori de coƚona, separà da spasi. Indicali co dei nùmari interi."/>
+			<fileSaveAsCopySaveButton-tip value="Par vèrxere el file dopo el salvatagio, tenere strucà el tasto Shift mentre se struca el boton &quot;Salva&quot;"/>
+			<autoIndentBasic-tip value="Asicurarse che el rientro de ƚa riga corente (overo ƚa nova riga che xe sta creà strucando el tasto INVIO) corisponda al rientro de ƚa riga presedente."/>
+			<autoIndentAdvanced-tip value="Abiƚita el rientro avansà par i ƚenguagi &quot;simil-C&quot; e Python. I ƚenguagi &quot;simil-C&quot; i include:
+C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell e JSON.
+
+Se selesioni ƚa modaƚità avansà, ma no te modifeghi i file nei ƚenguagi sopra mensionà, el rientro rimarà in modaƚità base."/>
 		</MiscStrings>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>