diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
index 5e1d4d12a..963ebaa96 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	Slovak localization for Notepad++
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Slovenčina" filename="slovak.xml" version="8.0.0">
+    <Native-Langue name="Slovenčina" filename="slovak.xml" version="8.1.2">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -24,7 +24,7 @@
                 <!-- Sub Menu Entries -->
                 <SubEntries>
                     <Item subMenuId="file-openFolder" name="Otvoriť priečinok &amp;súboru"/>
-                    <Item subMenuId="file-closeMore" name="Zatvoriť &amp;viacero súborov"/>
+                    <Item subMenuId="file-closeMore" name="Zavrieť &amp;viacero súborov"/>
                     <Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Naposledy otvorené súbory"/>
                     <Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Skopírovať do s&amp;chránky"/>
                     <Item subMenuId="edit-indent" name="&amp;Odsadiť"/>
@@ -81,12 +81,12 @@
                     <Item id="41019" name="v Prieskumníkovi"/>
                     <Item id="41020" name="v Príkazovom riadku"/>
                     <Item id="41025" name="Priečinok ako pracovný priestor"/>
-                    <Item id="41003" name="Zatvoriť"/>
+                    <Item id="41003" name="Zavrieť"/>
                     <Item id="41004" name="Z&amp;atvoriť všetko"/>
-                    <Item id="41005" name="Zatvoriť všetky okrem aktuálneho"/>
-                    <Item id="41009" name="Zatvoriť všetky vľavo"/>
-                    <Item id="41018" name="Zatvoriť všetky vpravo"/>
-                    <Item id="41024" name="Zatvoriť všetky nezmenené"/>
+                    <Item id="41005" name="Zavrieť všetky okrem aktuálneho"/>
+                    <Item id="41009" name="Zavrieť všetky vľavo"/>
+                    <Item id="41018" name="Zavrieť všetky vpravo"/>
+                    <Item id="41024" name="Zavrieť všetky nezmenené"/>
                     <Item id="41006" name="&amp;Uložiť"/>
                     <Item id="41007" name="Ulo&amp;žiť všetko"/>
                     <Item id="41008" name="Uložiť &amp;ako..."/>
@@ -319,7 +319,7 @@
                     <Item id="47010" name="Parametre príkazového riadka..."/>
                     <Item id="47001" name="Domovská stránka Notepad++"/>
                     <Item id="47002" name="Stránka projektu Notepad++"/>
-                    <Item id="47003" name="Online dokumentácia"/>
+                    <Item id="47003" name="Notepad++ online používateľská príručka"/>
                     <Item id="47004" name="Notepad++ komunita (Fórum)"/>
                     <Item id="47012" name="Informácie pre ladenie..."/>
                     <Item id="47005" name="Získať viac doplnkov"/>
@@ -355,8 +355,8 @@
             <Splitter>
             </Splitter>
             <TabBar>
-                    <Item CMID="0" name="Zatvoriť"/>
-                    <Item CMID="1" name="Zatvoriť všetko OKREM tohto"/>
+                    <Item CMID="0" name="Zavrieť"/>
+                    <Item CMID="1" name="Zavrieť všetko OKREM tohto"/>
                     <Item CMID="2" name="Uložiť"/>
                     <Item CMID="3" name="Uložiť ako..."/>
                     <Item CMID="4" name="Tlačiť…"/>
@@ -372,12 +372,12 @@
                     <Item CMID="14" name="Presunúť do novej inštancie"/>
                     <Item CMID="15" name="Otvoriť v novej inštancii"/>
                     <Item CMID="16" name="Obnoviť"/>
-                    <Item CMID="17" name="Zatvoriť všetky vľavo"/>
-                    <Item CMID="18" name="Zatvoriť všetky vpravo"/>
+                    <Item CMID="17" name="Zavrieť všetky vľavo"/>
+                    <Item CMID="18" name="Zavrieť všetky vpravo"/>
                     <Item CMID="19" name="Otvoriť priečinok súboru v Prieskumníkovi"/>
                     <Item CMID="20" name="Otvoriť priečinok súboru v Príkazovom riadku"/>
                     <Item CMID="21" name="Otvoriť v predvolenom prehliadači"/>
-                    <Item CMID="22" name="Zatvoriť všetky nezmenené"/>
+                    <Item CMID="22" name="Zavrieť všetky nezmenené"/>
                     <Item CMID="23" name="Otvoriť priečinok súboru ako pracovný priestor"/>
             </TabBar>
         </Menu>
@@ -386,7 +386,7 @@
             <Find title="" titleFind="Hľadať" titleReplace="Nahradiť" titleFindInFiles="Hľadať v súboroch" titleFindInProjects="Hľadať v projektoch" titleMark="Označiť">
                 <Item id="1" 	name="Hľadať ďalší"/>
                 <Item id="1722" name="Smerom dozadu"/>
-                <Item id="2" 	name="Zatvoriť"/>
+                <Item id="2" 	name="Zavrieť"/>
                 <Item id="1620" name="Hľadať:"/>
                 <Item id="1603" name="Hľadať iba &amp;celé slová"/>
                 <Item id="1604" name="Rozlišovať &amp;malé/VEĽKÉ písmená"/>
@@ -428,7 +428,7 @@
             </Find>
 
             <FindCharsInRange title = "Hľadať znaky v rozsahu">
-                <Item id="2" name="Zatvoriť"/>
+                <Item id="2" name="Zavrieť"/>
                 <Item id="2901" name="Non-ASCII znaky (128-255)"/>
                 <Item id="2902" name="ASCII znaky (0 - 127)"/>
                 <Item id="2903" name="Vlastný rozsah:"/>
@@ -459,25 +459,25 @@
             <MD5FromFilesDlg title="Vytvoriť MD5 kontrolný súčet zo súborov">
                 <Item id="1922" name="Vybrať súbory pre generovanie MD5..."/>
                 <Item id="1924" name="Skopírovať do schránky"/>
-                <Item id="2"    name="Zatvoriť"/>
+                <Item id="2"    name="Zavrieť"/>
             </MD5FromFilesDlg>
 
             <MD5FromTextDlg title="Vytvoriť MD5 kontrolný súčet">
                 <Item id="1932" name="Každý riadok ako samostatný textový reťazec"/>
                 <Item id="1934" name="Skopírovať do schránky"/>
-                <Item id="2"    name="Zatvoriť"/>
+                <Item id="2"    name="Zavrieť"/>
             </MD5FromTextDlg>
 
             <SHA256FromFilesDlg title="Vytvoriť SHA-256 kontrolný súčet zo súborov">
                 <Item id="1922" name="Vybrať súbory pre generovanie SHA-256..."/>
                 <Item id="1924" name="Skopírovať do schránky"/>
-                <Item id="2" name="Zatvoriť"/>
+                <Item id="2" name="Zavrieť"/>
             </SHA256FromFilesDlg>
 
             <SHA256FromTextDlg title="Vytvoriť SHA-256 kontrolný súčet">
                 <Item id="1932" name="Každý riadok ako samostatný textový reťazec"/>
                 <Item id="1934" name="Skopírovať do schránky"/>
-                <Item id="2" name="Zatvoriť"/>
+                <Item id="2" name="Zavrieť"/>
             </SHA256FromTextDlg>
 
             <PluginsAdminDlg title="Správa doplnkov" titleAvailable = "Dostupné" titleUpdates = "Aktualizácie" titleInstalled = "Nainštalované">
@@ -488,12 +488,12 @@
                 <Item id="5504" name="Aktualizovať"/>
                 <Item id="5505" name="Odstrániť"/>
                 <Item id="5508" name="Ďalší"/>
-                <Item id="2" name="Zatvoriť"/>
+                <Item id="2" name="Zavrieť"/>
             </PluginsAdminDlg>
 
             <StyleConfig title="Nastavenie štýlov">
                 <Item id="2" 	name="Zrušiť"/>
-                <Item id="2301" name="Uložiť a zatvoriť"/>
+                <Item id="2301" name="Uložiť a zavrieť"/>
                 <Item id="2303" name="Priehľadnosť"/>
                 <Item id="2306" name="Vybrať tému: "/>
                 <SubDialog>
@@ -527,7 +527,7 @@
                 <Item id="2603" name="Odstrániť"/>
                 <Item id="2606" name="Vymazať"/>
                 <Item id="2607" name="Filter: "/>
-                <Item id="1" name="Zatvoriť"/>
+                <Item id="1" name="Zavrieť"/>
                 <ColumnName name="Názov"/>
                 <ColumnShortcut name="Skratka"/>
                 <ColumnCategory name="Kategória"/>
@@ -797,7 +797,7 @@
                 </Operator>
             </UserDefine>
             <Preference title="Preferencie">
-                <Item id="6001" name="Zatvoriť"/>
+                <Item id="6001" name="Zavrieť"/>
                 <Global title="Všeobecné">
                     <Item id="6101" name="Panel nástrojov"/>
                     <Item id="6102" name="Skryť"/>
@@ -815,7 +815,7 @@
 
                     <Item id="6111" name="Zobraziť stavový riadok"/>
                     <Item id="6112" name="Zobraziť tlačidlo zatvorenia na karte"/>
-                    <Item id="6113" name="Dvojklikom zatvoriť dokument"/>	
+                    <Item id="6113" name="Dvojklikom zavrieť dokument"/>	
                     <Item id="6118" name="Skryť"/>
                     <Item id="6119" name="Viacriadkový"/>
                     <Item id="6120" name="Vertikálny"/>
@@ -849,8 +849,25 @@
                 </Scintillas>
 				
                     <DarkMode title="Tmavý režim">
-                    <Item id="7101" name="Povoliť tmavý režim"/>
-                    <Item id="7106" name="* Pre uplatnenie zmien musíte Notepad++ reštartovať"/>
+                        <Item id="7101" name="Povoliť tmavý režim"/>
+                        <Item id="7102" name="Čierny odtieň"/>
+                        <Item id="7103" name="Červený odtieň"/>
+                        <Item id="7104" name="Zelený odtieň"/>
+                        <Item id="7105" name="Modrý odtieň"/>
+                        <Item id="7107" name="Fialový odtieň"/>
+                        <Item id="7108" name="Azúrový odtieň"/>
+                        <Item id="7109" name="Olivový odtieň"/>
+                        <Item id="7115" name="Vlastný odtieň"/>
+                        <Item id="7116" name="Horný panel"/>
+                        <Item id="7117" name="Položka hlavného menu"/>
+                        <Item id="7118" name="Aktívna"/>
+                        <Item id="7119" name="Hlavné"/>
+                        <Item id="7120" name="Chyba"/>
+                        <Item id="7121" name="Text"/>
+                        <Item id="7122" name="Tmavší text"/>
+                        <Item id="7123" name="Neprístupný text"/>
+                        <Item id="7124" name="Okraj karty"/>
+                        <Item id="7130" name="Obnoviť"/>
                 </DarkMode>
 
                 <MarginsBorderEdge title="Okraje a ohraničenia">
@@ -1083,6 +1100,7 @@ Zadať môžete viacero značiek pomocou medzery na oddelenie rôznych čísel."
                     <Item id="6345" name="Náhľad na karte dokumentu"/>
                     <Item id="6346" name="Náhľad na mape dokumentu"/>
                     <Item id="6360" name="Stlmiť všetky zvuky"/>
+                    <Item id="6361" name="Povoliť potvrdzovacie dialógové okno Uložiť všetko"/>
                 </MISC>
             </Preference>
             <MultiMacro title="Spustiť makro viacnásobne">
@@ -1097,7 +1115,7 @@ Zadať môžete viacero značiek pomocou medzery na oddelenie rôznych čísel."
                 <Item id="1" name="Aktivovať"/>
                 <Item id="2" name="OK"/>
                 <Item id="7002" name="Uložiť"/>
-                <Item id="7003" name="Zatvoriť okno(á)"/>
+                <Item id="7003" name="Zavrieť okno(á)"/>
                 <Item id="7004" name="Usporiadať karty"/>
             </Window>
             <ColumnEditor title="Stĺpcový editor">
@@ -1117,7 +1135,7 @@ Zadať môžete viacero značiek pomocou medzery na oddelenie rôznych čísel."
             </ColumnEditor>
             <FindInFinder title="Hľadať vo výsledkoch vyhľadávania">
                 <Item id="1"    name="Hľadať všetko"/>
-                <Item id="2"    name="Zatvoriť"/>
+                <Item id="2"    name="Zavrieť"/>
                 <Item id="1711" name="Hľadať:"/>
                 <Item id="1713" name="Vyhľadávať iba v nájdených riadkoch"/>
                 <Item id="1714" name="Hľadať iba &amp;celé slová"/>
@@ -1231,6 +1249,9 @@ Chcete spustiť Notepad++ v režime správcu?"/>
 Notepad++ will be restarted after all the operations are terminated.
 Continue?"/>
             <NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ need to be relaunched" message="You have to restart Notepad++ to load plugins you installed."/>
+            <SaveAllConfirm title="Potvrdenie Uložiť všetko" message="Naozaj chcete uložiť všetky dokumenty?
+Vyberte &quot;Zrušiť&quot; ak vaša odpoveď bude vždy &quot;Áno&quot; a nechcete túto otázku znova zobrazovať.
+Toto dialógové okno môžete neskôr znovu aktivovať v dialógovom okne Preferencie." />
         </MessageBox>
         <ClipboardHistory>
             <PanelTitle name="História schránky"/>
@@ -1341,6 +1362,7 @@ Continue?"/>
             <cloud-select-folder value="Vyberte priečinok pre načítanie/uloženie nastavení programu Notepad++"/>
             <shift-change-direction-tip value="Pre vyhľadávanie v opačnom smere použite Shift+Enter"/>
             <two-find-buttons-tip value="Režim dvoch tlačidiel"/>
+            <file-rename-title value="Premenovať"/>
             <find-in-files-filter-tip value="Hľadať v cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp:
 *.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
 
@@ -1378,7 +1400,7 @@ Hľadať vo všetkých súboroch okrem exe, obj &amp;&amp; log:
             <find-status-scope-backward value="od začiatku súboru po kurzor"/>
             <find-status-scope-forward value="od kurzoru po koniec súboru"/>
             <finder-find-in-finder value="Vyhľadať v týchto výsledkoch hľadania..."/>
-            <finder-close-this value="Zatvoriť tieto výsledky vyhľadávania"/>
+            <finder-close-this value="Zavrieť tieto výsledky vyhľadávania"/>
             <finder-collapse-all value="Zbaliť všetko"/>
             <finder-uncollapse-all value="Rozbaliť všetko"/>
             <finder-copy value="Kopírovať vybrané riadky"/>
@@ -1432,8 +1454,9 @@ Hľadať vo všetkých súboroch okrem exe, obj &amp;&amp; log:
             <find-result-line-prefix value="Riadok"/>
             <find-regex-zero-length-match value="výskyt nulovej dĺžky" />
             <session-save-folder-as-workspace value="Uložiť priečinok ako pracovný priestor" />
-            <tab-untitled-string value="nová " />
+            <tab-untitled-string value="nový " />
             <file-save-assign-type value="&amp;Pripojiť príponu" />
+            <close-panel-tip value="Zavrieť" />
         </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>