@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus >
<Native-Langue name= "Dansk" filename= "danish.xml" version= "7.6 .2" >
<Native-Langue name= "Dansk" filename= "danish.xml" version= "7.7 .2" >
<Menu >
<Main >
<!-- Main Menu Entries -->
@ -38,6 +38,7 @@
<Item subMenuId= "search-jumpUp" name= "Hop op" />
<Item subMenuId= "search-jumpDown" name= "Hop ned" />
<Item subMenuId= "search-bookmark" name= "Bogmærke" />
<Item subMenuId= "view-currentFileIn" name= "Vis nuværende fil i" />
<Item subMenuId= "view-showSymbol" name= "Vis symbol" />
<Item subMenuId= "view-zoom" name= "Zoom" />
<Item subMenuId= "view-moveCloneDocument" name= "Flyt/klon nuværende dokument" />
@ -78,6 +79,7 @@
<Item id= "41005" name= "Luk alle, undtagen nuværende dokument" />
<Item id= "41009" name= "Luk alle til venstre" />
<Item id= "41018" name= "Luk alle til højre" />
<Item id= "41024" name= "Luk alle som ikke er ændret" />
<Item id= "41006" name= "&Gem" />
<Item id= "41007" name= "Gem all&e" />
<Item id= "41008" name= "Gem &som..." />
@ -104,6 +106,7 @@
<Item id= "42008" name= "Forøg linjeindrykning" />
<Item id= "42009" name= "Formindsk linjeindrykning" />
<Item id= "42010" name= "Dupliker nuværende linje" />
<Item id= "42077" name= "Fjern fortløbende duplikerede linjer" />
<Item id= "42012" name= "Opdel linjer" />
<Item id= "42013" name= "Sammenføj linjer" />
<Item id= "42014" name= "Flyt nuværende linje op" />
@ -151,7 +154,7 @@
<Item id= "42034" name= "Kolonne-editor..." />
<Item id= "42051" name= "Tegnpanel" />
<Item id= "42052" name= "Udklipsholder historik" />
<Item id= "42025" name= "&Gem nuværende makro- optagelse" />
<Item id= "42025" name= "&Gem nuværende makrooptagelse" />
<Item id= "42026" name= "Tekstretning (højre til venstre)" />
<Item id= "42027" name= "Tekstretning (venstre til højre)" />
<Item id= "42028" name= "Sæt skrivebeskyttelse" />
@ -180,7 +183,7 @@
<Item id= "43021" name= "Slet bogmærkede linjer" />
<Item id= "43051" name= "Fjern umærkede linjer" />
<Item id= "43050" name= "Omvend bogmærker" />
<Item id= "43052" name= "Find tegn indenfor område..." />
<Item id= "43052" name= "Find tegn i område..." />
<Item id= "43053" name= "Marker alt mellem tilhørende parenteser" />
<Item id= "43009" name= "Gå til tilhørende parentes" />
<Item id= "43010" name= "Find &forrige" />
@ -260,11 +263,11 @@
<Item id= "45001" name= "Windows (CR LF)" />
<Item id= "45002" name= "Unix (LF)" />
<Item id= "45003" name= "Mac (CR)" />
<Item id= "45004" name= "Kod i ANSI" />
<Item id= "45005" name= "Kod i UTF-8-BOM" />
<Item id= "45006" name= "Kod i UCS-2 BE BOM" />
<Item id= "45007" name= "Kod i UCS-2 LE BOM" />
<Item id= "45008" name= "Kod i UTF-8" />
<Item id= "45004" name= "ANSI" />
<Item id= "45005" name= "UTF-8-BOM" />
<Item id= "45006" name= "UCS-2 BE BOM" />
<Item id= "45007" name= "UCS-2 LE BOM" />
<Item id= "45008" name= "UTF-8" />
<Item id= "45009" name= "Konverter til ANSI" />
<Item id= "45010" name= "Konverter til UTF-8" />
<Item id= "45011" name= "Konverter til UTF-8-BOM" />
@ -295,6 +298,7 @@
<Item id= "48018" name= "Rediger genvejsmenu" />
<Item id= "48009" name= "Tastaturgenveje..." />
<Item id= "48011" name= "Præferencer..." />
<Item id= "48014" name= "Åbn pluginmappe..." />
<Item id= "48015" name= "Pluginadmin..." />
<Item id= "48501" name= "Generer..." />
<Item id= "48502" name= "Generer fra filer..." />
@ -325,9 +329,9 @@
<Item CMID= "4" name= "Udskriv" />
<Item CMID= "5" name= "Flyt til anden visning" />
<Item CMID= "6" name= "Klon til anden visning" />
<Item CMID= "7" name= "Kopié r fuld filsti" />
<Item CMID= "8" name= "Kopié r filnavn" />
<Item CMID= "9" name= "Kopié r mappesti" />
<Item CMID= "7" name= "Kopie r fuld filsti" />
<Item CMID= "8" name= "Kopie r filnavn" />
<Item CMID= "9" name= "Kopie r mappesti" />
<Item CMID= "10" name= "Omdøb" />
<Item CMID= "11" name= "Flyt til papirkurv" />
<Item CMID= "12" name= "Skrivebeskyttet" />
@ -340,6 +344,7 @@
<Item CMID= "19" name= "Åbn indeholdende mappe i Stifinder" />
<Item CMID= "20" name= "Åbn indeholdende mappe i Kommandoprompt" />
<Item CMID= "21" name= "Åbn i standardfremviser" />
<Item CMID= "22" name= "Luk alle som ikke er ændret" />
</TabBar>
</Menu>
@ -379,9 +384,11 @@
<Item id= "1641" name= "&Find alle i nuværende dokument" />
<Item id= "1686" name= "&Gennemsigtig" />
<Item id= "1703" name= "&. finder linjeskift" />
<Item id= "1721" name= "▲" />
<Item id= "1723" name= "▼ Find næste" />
</Find>
<FindCharsInRange title= "Find tegn indenfor område..." >
<FindCharsInRange title= "Find tegn i område..." >
<Item id= "2" name= "Luk" />
<Item id= "2901" name= "Ikke-ASCII-tegn (128-255)" />
<Item id= "2902" name= "ASCII-tegn (0-127)" />
@ -424,13 +431,13 @@
<SHA256FromFilesDlg title= "Generer SHA-256-fingeraftryk fra filer" >
<Item id= "1922" name= "Vælg filer til generering af SHA-256..." />
<Item id= "1924" name= "Kopié r til udklipsholder" />
<Item id= "1924" name= "Kopie r til udklipsholder" />
<Item id= "2" name= "Luk" />
</SHA256FromFilesDlg>
<SHA256FromTextDlg title= "Generer SHA-256-fingeraftryk" >
<Item id= "1932" name= "Behandl hver linje som en separat streng" />
<Item id= "1934" name= "Kopié r til udklipsholder" />
<Item id= "1934" name= "Kopie r til udklipsholder" />
<Item id= "2" name= "Luk" />
</SHA256FromTextDlg>
@ -906,7 +913,11 @@
</SearchEngine>
<MISC title= "Diverse" >
<Item id= "6307" name= "Aktivér" />
<ComboBox id= "6347" >
<Element name= "Aktivér" />
<Element name= "Aktivér for alle åbne filer" />
<Element name= "Deaktivér" />
</ComboBox>
<Item id= "6308" name= "Minimer til systembakke" />
<Item id= "6312" name= "Automatisk registrering af filstatus" />
<Item id= "6313" name= "Opdater i baggrunden" />
@ -972,6 +983,14 @@
<Item id= "1718" name= "&Udvidet (\n, \r, \t, \0, \x...)" />
<Item id= "1720" name= "&. finder linjeskift" />
</FindInFinder>
<DoSaveOrNot title= "Gem" >
<Item id= "1761" name= "Gem filen "$STR_REPLACE$"?" />
<Item id= "6" name= "Ja" />
<Item id= "7" name= "Nej" />
<Item id= "2" name= "Annuller" />
<Item id= "4" name= "Ja til alle" />
<Item id= "5" name= "Nej til alle" />
</DoSaveOrNot>
</Dialog>
<MessageBox > <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title= "Redigering af genvejsmenu" message= "Ved r e d i g e r i n g a f c o n t e x t M e n u . x m l k a n d u æ n d r e g e n v e j s m e n u e n i N o t e p a d + + .
@ -1004,7 +1023,6 @@ skal du aktivere "Åbn alle mappens filer ved slip af mappe, fremfor at sta
<SortingError title= "Fejl ved sortering" message= "Kan ikke udføre numerisk sortering pga. linje $INT_REPLACE$." />
<ColumnModeTip title= "Tip til kolonne-tilstand" message= "Brug venligst "ALT+Musemarking" eller "Alt+Skift+Piletast" til at skifte kolonne-tilstand." />
<BufferInvalidWarning title= "Gemning mislykkedes" message= "Kan ikke gemme: Bufferen er ugyldig." />
<DoSaveOrNot title= "Gem" message= "Gem filen "$STR_REPLACE$"?" />
<DoCloseOrNot title= "Behold fil som ikke findes" message= "Filen & q u o t ; $ S T R _ R E P L A C E $ & q u o t ; f i n d e s i k k e l æ n g e r e .
Behold filen i editoren?"/>
<DoDeleteOrNot title= "Slet fil" message= "Filen & q u o t ; $ S T R _ R E P L A C E $ & q u o t ;
@ -1062,6 +1080,11 @@ Vil du starte Notepad++ i administrator-tilstand?"/>
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title= "Kunne ikke gemme" message= "Filen k a n i k k e g e m m e s o g d e n k a n v æ r e b e s k y t t e t .
Vil du starte Notepad++ i administrator-tilstand?"/>
<OpenInAdminModeFailed title= "Kunne ikke åbne i administrator-tilstand" message= "Notepad++ kan ikke åbnes i administrator-tilstand." />
<ViewInBrowser title= "Vis nuværende fil i browser" message= "Kan ikke finde programmet på dit system." />
<ExitToUpdatePlugins title= "Notepad++ er ved at afslutte" message= "Hvis d u k l i k k e r p å J A , a f s l u t t e s N o t e p a d + + s å h a n d l i n g e n k a n f o r t s æ t t e .
Notepad++ genstartes når alle handlingerne er færdige.
Fortsæt?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title= "Notepad++ skal genstartes" message= "Du skal genstarte Notepad++ for at indlæse de plugins du har installeret." />
</MessageBox>
<ClipboardHistory >
<PanelTitle name= "Udklipsholder historik" />
@ -1077,10 +1100,12 @@ Vil du starte Notepad++ i administrator-tilstand?"/>
<ColumnType name= "Type" />
</WindowsDlg>
<AsciiInsertion >
<PanelTitle name= "ASC II i ndsætningspanel" />
<PanelTitle name= "Indsætningspanel for ASCII-koder " />
<ColumnVal name= "Værdi" />
<ColumnHex name= "Heksadecimal" />
<ColumnChar name= "Tegn" />
<ColumnHtmlNumber name= "HTML-nummer" />
<ColumnHtmlName name= "HTML-kode" />
</AsciiInsertion>
<DocumentMap >
<PanelTitle name= "Dokumentoversigt" />
@ -1099,10 +1124,11 @@ Vil du starte Notepad++ i administrator-tilstand?"/>
<Item id= "3513" name= "Tilføj" />
<Item id= "3514" name= "Run by system" />
<Item id= "3515" name= "Åbn" />
<Item id= "3516" name= "Kopié r sti" />
<Item id= "3516" name= "Kopie r sti" />
<Item id= "3517" name= "Find i filer..." />
<Item id= "3518" name= "Stifinder her" />
<Item id= "3519" name= "CMD her" />
<Item id= "3520" name= "Kopier filnavn" />
</Menus>
</FolderAsWorkspace>
<ProjectManager >
@ -1172,8 +1198,8 @@ Vil du starte Notepad++ i administrator-tilstand?"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value= "Erstat i åbne filer: $INT_REPLACE$ forekomster blev erstattet" />
<find-status-mark-re-malformed value= "Mærk: Det regulære udtryk som der søges efter er forkert udformet" />
<find-status-invalid-re value= "Søg: Ugyldigt regulært udtryk" />
<find-status-mark-1-match value= "1 forekomst" />
<find-status-mark-nb-matches value= "$INT_REPLACE$ forekomster" />
<find-status-mark-1-match value= "Mærk: 1 forekomst" />
<find-status-mark-nb-matches value= "Mærk: $INT_REPLACE$ forekomster" />
<find-status-count-re-malformed value= "Tæl: Det regulære udtryk som der søges efter er forkert udformet" />
<find-status-count-1-match value= "Tæl: 1 forekomst" />
<find-status-count-nb-matches value= "Tæl: $INT_REPLACE$ forekomster" />
@ -1192,10 +1218,33 @@ Vil du starte Notepad++ i administrator-tilstand?"/>
<finder-close-this value= "Luk denne finder" />
<finder-collapse-all value= "Sammenfold alle" />
<finder-uncollapse-all value= "Udfold alle" />
<finder-copy value= "Kopié r" />
<finder-copy value= "Kopie r" />
<finder-select-all value= "Marker alle" />
<finder-clear-all value= "Ryd alle" />
<finder-open-all value= "Åbn alle" />
<common-ok value= "OK" />
<common-cancel value= "Annuller" />
<common-name value= "Navn: " />
<tabrename-title value= "Omdøb nuværende faneblad" />
<tabrename-newname value= "Nyt navn: " />
<recent-file-history-maxfile value= "Maks. filer: " />
<language-tabsize value= "Tabulatorstørrelse: " />
<userdefined-title-new value= "Opret nyt sprog..." />
<userdefined-title-save value= "Gem nuværende sprognavn som..." />
<userdefined-title-rename value= "Omdøb nuværende sprognavn" />
<autocomplete-nb-char value= "Antal tegn: " />
<edit-verticaledge-nb-col value= "Antal kolonner:" />
<summary value= "Opsummering" />
<summary-filepath value= "Fuld filsti: " />
<summary-filecreatetime value= "Oprettet: " />
<summary-filemodifytime value= "Ændret: " />
<summary-nbchar value= "Tegn (uden lineskift): " />
<summary-nbword value= "Ord: " />
<summary-nbline value= "Linjer: " />
<summary-nbbyte value= "Dokumentlængde: " />
<summary-nbsel1 value= " markeret tegn (" />
<summary-nbsel2 value= " bytes) i " />
<summary-nbrange value= " områder" />
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>