github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update bulgarian.xml

Browse Source 
Closes #2751
pull/2533/merge
rddim 8 years ago committed by Don Ho
parent 6834191d07
commit 6f00f73b56
1 changed files with 131 additions and 92 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

223
PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
## Bulgarian localization for Notepad++ ##
Translators:.....: 2007-2012 - Milen Metev (Tragedy); 2014-yyyy - RDD
Last modified:...: 21.11.2016 by RDD
Last modified:...: 16.01.2017 by RDD
Download:........: https://drive.google.com/file/d/0B2sYyYGUvu5dMEJYR2xMcWw2Nms
-->
<NotepadPlus>
@ -19,6 +19,7 @@
<Item menuId="encoding" name="&amp;Кодировки"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Синтаксис"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Настройки"/>
<Item menuId="tools" name="&amp;Инструменти"/>
<Item menuId="macro" name="Макроси"/>
<Item menuId="run" name="Стартиране"/>
<Item idName="Plugins" name="Добавки"/>
@ -49,9 +50,9 @@
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Отметки"/>
<!-- Меню "Изглед" -->
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Показване на символи"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Мащабиране"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Мащабиране"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Текущ документ"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Избор на раздел"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Избор на раздел"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Свиване на ниво"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Разгъване на ниво"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Проект"/>
@ -60,13 +61,13 @@
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Арабски"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Балтийски"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Келтски"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Кирилица"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Централноевропейски"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Китайски"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Източноевропейски"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Кирилица"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Централноевропейски"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Китайски"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Източноевропейски"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Гръцки"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Иврит"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Японски"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Японски"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Корейски"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Северноевропейски"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Тайландски"/>
@ -75,6 +76,8 @@
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Виетнамски"/>
<!-- Меню "Настройки" -->
<Item subMenuId="settings-import" name="Внасяне"/>
<!-- Меню "Инструменти" -->
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
@ -103,7 +106,7 @@
<Item id="41012" name="Зареждане на сесия..."/>
<Item id="41013" name="Запис на сесия..."/>
<Item id="41010" name="Печат..."/>
<Item id="1001" name="Бърз печат"/>
<Item id="1001" name="Бърз печат"/>
<!-- Подменю "Последно използвани" -->
<Item id="41021" name="Отваряне на последно затворен файл"/>
<Item id="42040" name="Отваряне на всички файлове от списъка"/>
@ -338,6 +341,12 @@
<!-- Меню "Настройки" -->
<Item id="48018" name="Контекстно меню"/>
<!-- Меню "Настройки" край -->
<!-- Меню "Инструменти" начало -->
<!-- Подменю "MD5" -->
<Item id="48501" name="Генериране от текст..."/>
<Item id="48502" name="Генериране от файлове..."/>
<Item id="48503" name="Генериране в системния буфер"/>
<!-- Меню "Инструменти" край -->
<!-- Меню "Макроси" начало -->
<Item id="42018" name="&amp;Начало на запис"/>
<Item id="42019" name="&amp;Край на запис"/>
@ -396,6 +405,22 @@
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<!-- Меню "Редактиране" - "Колонен редактор..." -->
<ColumnEditor title="Колонен редактор">
<Item id="2023" name="Текст за вмъкване"/>
<Item id="2033" name="Числа за вмъкване"/>
<Item id="2030" name="Начално число:"/>
<Item id="2031" name="Увеличаване с:"/>
<Item id="2036" name="Повтаряне:"/>
<Item id="2035" name="започване с 0"/>
<Item id="2032" name="Формат"/>
<Item id="2024" name="Десетичен"/>
<Item id="2025" name="Осмичен"/>
<Item id="2026" name="Шестнадесетичен"/>
<Item id="2027" name="Двоичен"/>
<Item id="1" name="Добре"/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
</ColumnEditor>
<!-- Прозорец за търсене -->
<Find title="" titleFind="Търсене" titleReplace="Замяна" titleFindInFiles="Търсене във файлове" titleMark="Маркиране">
<!-- "Търсене" -->
@ -443,7 +468,8 @@
<Item id="1658" name="Във всички подпапки"/>
<Item id="1686" name="Прозрачност"/>
</Find>
<!-- Меню "Търсене" - "Отиване на..." -->
<!-- Меню "Търсене" начало -->
<!-- "Отиване на..." -->
<GoToLine title="Отиване на...">
<Item id="2007" name="Ред"/>
<Item id="2008" name="Отместване"/>
@ -453,44 +479,19 @@
<Item id="1" name="&amp;Отиване"/>
<Item id="2" name="Никъде не отивам"/>
</GoToLine>
<!-- Меню "Стартиране" - "Стартиране..." -->
<Run title="Стартиране на програма...">
<Item id="1903" name="Избор на програма"/>
<Item id="1" name="Стартиране"/>
<Item id="1904" name="Запис..."/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
</Run>
<!-- Меню "Настройки" - "Стилове..." -->
<StyleConfig title="Конфигуриране на стилове">
<Item id="2306" name="Избор на тема: "/>
<Item id="2301" name="Запис и затваряне"/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
<Item id="2303" name="Прозрачност"/>
<SubDialog>
<Item id="2225" name="Език:"/>
<Item id="2211" name="Стил:"/>
<Item id="2212" name="Цвят на стила"/>
<Item id="2206" name="Цвят на шрифта"/>
<Item id="2207" name="Фон на шрифта"/>
<Item id="2226" name="Глобален цвят на текста"/>
<Item id="2227" name="Глобален цвят на фона"/>
<Item id="2213" name="Стил на шрифта"/>
<Item id="2208" name="Име:"/>
<Item id="2209" name="Размер:"/>
<Item id="2204" name="Получер"/>
<Item id="2205" name="Курсив"/>
<Item id="2218" name="Подчертан"/>
<Item id="2228" name="Глобален шрифт"/>
<Item id="2229" name="Глобален размер на шрифта"/>
<Item id="2230" name="Глобален получер шрифт"/>
<Item id="2231" name="Глобален курсив шрифт"/>
<Item id="2232" name="Глобален подчертан шрифт"/>
<Item id="2214" name="По подразбиране"/>
<Item id="2216" name="Потребителско"/>
<Item id="2219" name="Ключови думи по подразбиране"/>
<Item id="2221" name="Потребителски ключови думи"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<!-- "Търсене на знаци в диапазон..." -->
<FindCharsInRange title="Търсене на знаци в диапазон...">
<Item id="2901" name="Не-ASCII знаци (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII знаци (0 - 127)"/>
<Item id="2903" name="Диапазон:"/>
<Item id="2908" name="Посока"/>
<Item id="2906" name="Нагоре"/>
<Item id="2907" name="Надолу"/>
<Item id="2909" name="Кръгово търсене"/>
<Item id="2910" name="Търсене"/>
<Item id="2" name="Затваряне"/>
</FindCharsInRange>
<!-- Меню "Търсене" край -->
<!-- Меню "Синтаксис" - "Дефиниране на синтаксис" -->
<UserDefine title="Дефиниране от потребителя">
<Item id="20007" name="Синтаксис: "/>
@ -666,7 +667,8 @@
</Operator>
<Item id="24001" name="Символ за превключване:"/>
</UserDefine>
<!-- Меню "Настройки" - "Предпочитания" -->
<!-- Меню "Настройки" -->
<!-- "Предпочитания..." -->
<Preference title="Предпочитания">
<Item id="6001" name="Затваряне"/>
<!-- Основни -->
@ -725,7 +727,7 @@
<Item id="6214" name="Оцветяване на текущия ред"/>
<Item id="6215" name="Заглаждане на шрифта"/>
<Item id="6234" name="Изключване на разширените функции за превъртане"/>
<Item id="6236" name="Превъртане след последната линия"/>
<Item id="6236" name="Превъртане след последният ред"/>
</Scintillas>
<!-- Нов документ -->
<NewDoc title="Нов документ">
@ -777,7 +779,7 @@
<Item id="6303" name="Размер: "/>
<Item id="6302" name="Замяна с интервали"/>
<Item id="6510" name="Стойност по подразбиране"/>
</Language>
</Language>
<!-- Оцветяване -->
<Highlighting title="Оцветяване">
<Item id="6333" name="Интелигентно оцветяване"/>
@ -870,15 +872,18 @@
<Item id="6252" name="Отваряне"/>
<Item id="6255" name="Затваряне"/>
<Item id="6256" name="На няколко реда"/>
<Item id="6161" name="Списък със символи"/>
<Item id="6162" name="Използване на стандартния списък със символи както е"/>
<Item id="6163" name="Добавяне на символи като част от дума
(не го избирайте, освен ако не знаете какво правите)"/>
<Item id="6257" name="бла бла бла бла"/>
<Item id="6258" name="бла бла бла бла бла бла бла бла бла"/>
</Delimiter>
<!-- Облак -->
<Cloud title="Облак">
<Cloud title="Облак">
<Item id="6262" name="Настройки за облачно синхронизирана папка"/>
<Item id="6263" name="Локално"/>
<Item id="6267" name="По избор"/>
<Item id="6261" name="Промените влизат в сила, след рестартиране на Notepad++."/>
</Cloud>
<!-- Търсеща машина -->
<SearchEngine title="Търсеща машина">
@ -888,7 +893,7 @@
<Item id="6274" name="Bing"/>
<Item id="6275" name="Yahoo!"/>
<Item id="6276" name="Задаване на търсеща машина:"/>
<!-- ** Да не се променя нищо след Пример: ** -->
<!-- ** Да не се променя нищо след Пример: ** -->
<Item id="6278" name="Пример: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
</SearchEngine>
<!-- Разни -->
@ -913,51 +918,74 @@
<Item id="6337" name="Разширение за работно място:"/>
</MISC>
</Preference>
<!-- Меню "Редактиране" - "Колонен редактор..." -->
<ColumnEditor title="Колонен редактор">
<Item id="2023" name="Текст за вмъкване"/>
<Item id="2033" name="Числа за вмъкване"/>
<Item id="2030" name="Начално число:"/>
<Item id="2031" name="Увеличаване с:"/>
<Item id="2036" name="Повтаряне:"/>
<Item id="2035" name="започване с 0"/>
<Item id="2032" name="Формат"/>
<Item id="2024" name="Десетичен"/>
<Item id="2025" name="Осмичен"/>
<Item id="2026" name="Шестнадесетичен"/>
<Item id="2027" name="Двоичен"/>
<Item id="1" name="Добре"/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
</ColumnEditor>
<!-- Меню "Търсене" - "Търсене на знаци в диапазон..." -->
<FindCharsInRange title="Търсене на знаци в диапазон...">
<Item id="2901" name="Не-ASCII знаци (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII знаци (0 - 127)"/>
<Item id="2903" name="Диапазон:"/>
<Item id="2908" name="Посока"/>
<Item id="2906" name="Нагоре"/>
<Item id="2907" name="Надолу"/>
<Item id="2909" name="Кръгово търсене"/>
<Item id="2910" name="Търсене"/>
<!-- "Стилове..." -->
<StyleConfig title="Конфигуриране на стилове">
<Item id="2306" name="Избор на тема: "/>
<Item id="2301" name="Запис и затваряне"/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
<Item id="2303" name="Прозрачност"/>
<SubDialog>
<Item id="2225" name="Език:"/>
<Item id="2211" name="Стил:"/>
<Item id="2212" name="Цвят на стила"/>
<Item id="2206" name="Цвят на шрифта"/>
<Item id="2207" name="Фон на шрифта"/>
<Item id="2226" name="Глобален цвят на текста"/>
<Item id="2227" name="Глобален цвят на фона"/>
<Item id="2213" name="Стил на шрифта"/>
<Item id="2208" name="Име:"/>
<Item id="2209" name="Размер:"/>
<Item id="2204" name="Получер"/>
<Item id="2205" name="Курсив"/>
<Item id="2218" name="Подчертан"/>
<Item id="2228" name="Глобален шрифт"/>
<Item id="2229" name="Глобален размер на шрифта"/>
<Item id="2230" name="Глобален получер шрифт"/>
<Item id="2231" name="Глобален курсив шрифт"/>
<Item id="2232" name="Глобален подчертан шрифт"/>
<Item id="2214" name="По подразбиране"/>
<Item id="2216" name="Потребителско"/>
<Item id="2219" name="Ключови думи по подразбиране"/>
<Item id="2221" name="Потребителски ключови думи"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<!-- Меню "Инструменти" - "MD5" -->
<!-- Генериране... -->
<MD5FromTextDlg title="Генериране на MD5 извлечение от текст">
<Item id="1932" name="Всеки ред като отделен низ"/>
<Item id="1934" name="Копиране в системния буфер"/>
<Item id="2" name="Затваряне"/>
</FindCharsInRange>
</MD5FromTextDlg>
<!-- Генериране от файлове... -->
<MD5FromFilesDlg title="Генериране на MD5 извлечение от файлове">
<Item id="1922" name="Избор на файлове"/>
<Item id="1924" name="Копиране в системния буфер"/>
<Item id="2" name="Затваряне"/>
</MD5FromFilesDlg>
<!-- Меню "Макроси" - "Многократно изпълнене..." -->
<MultiMacro title="Многократно стартиране на макрос">
<Item id="8006" name="Макрос:"/>
<Item id="8001" name="Стартиране"/>
<Item id="8005" name="път/и"/>
<Item id="8002" name="Изпълняване до края на файла"/>
<Item id="1" name="Стартиране"/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
</MultiMacro>
<!-- Меню "Стартиране" - "Стартиране на програма..." -->
<Run title="Стартиране на програма...">
<Item id="1903" name="Избор на програма"/>
<Item id="1" name="Стартиране"/>
<Item id="1904" name="Запис..."/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
</Run>
<!-- Меню "Прозорци" - "Прозорци..." -->
<Window title="Прозорци">
<Item id="1" name="Активиране"/>
<Item id="7002" name="Запис"/>
<Item id="7003" name="Затв. на пр-ц(и)"/>
<Item id="7004" name="Сортиране"/>
<Item id="2" name="Добре"/>
<Item id="2" name="Добре"/>
</Window>
<!-- Многократно стартиране на макрос -->
<MultiMacro title="Многократно стартиране на макрос">
<Item id="8006" name="Макрос:"/>
<Item id="8001" name="Стартиране"/>
<Item id="8005" name="път/и"/>
<Item id="8002" name="Изпълняване до края на файла"/>
<Item id="1" name="Стартиране"/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
</MultiMacro>
</Dialog>
<!-- Панели -->
<!-- Меню "Редактиране" - "Панел със знаци" -->
@ -1018,6 +1046,17 @@
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
<MiscStrings>
<word-chars-list-tip value="Това ви позволява при двойно щракане върху дума или при включена опция за търсене на &quot;Само цели думи&quot; да добавите допълнителни символи към нея."/>
<word-chars-list-warning-begin value="Бъдете внимателни: "/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ интервал(а)"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ отстъп(а)"/>
<word-chars-list-warning-end value=" във вашият списък със символи."/>
<cloud-invalid-warning value="Невалиден път."/>
<cloud-restart-warning value="Промените влизат в сила след рестартиране на Notepad++."/>
</MiscStrings>
<!-- Меню "Изглед" - "Карта на документа" -->
<DocumentMap>
<PanelTitle name="Карта на документа"/>
@ -1044,7 +1083,7 @@
<DocReloadWarning title="Презареждане" message="Сигурни ли сте, че искате да презаредите текущя документ и да загубите промените, направени с Notepad++?"/>
<FileLockedWarning title="Неуспешно записване" message="Моля, проверете дали този файл не е отворен от друга програма"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Файлът вече е отворен в Notepad++"/>
<DeleteFileFailed title="Изтриване на файл" message="Изтриването на файла се провали"/>
<DeleteFileFailed title="Изтриване на файл" message="Изтриването на файла е неуспешно"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Твърде много файлове" message="Ще бъдат отворени $INT_REPLACE$ файла.&#x0A;Продължаване?"/>
<SettingsOnCloudError title="Настройки за облачно синхронизирана папка" message="Изглежда, че пътят на настройките за облака е зададен на устройство &quot;само за четене&quot; или на папка, изискваща права за запис.&#x0A;Вашите настройки ще бъдат отменени.&#x0A;Моля, върнете в първоначално състояние стойността им чрез опциите в &quot;Предпочитания...&quot;"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save