github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update romanian.xml

pull/15814/head
Andrei Miloiu 5 days ago committed by GitHub
parent
c6fd7b41ef
commit
6ea432bf4e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 88 additions and 74 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 162
      PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml

162
PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml
Unescape View File

@ -257,29 +257,29 @@
<Item id="43067" name="Du-te la următoarea schimbare"/>
<Item id="43068" name="Du-te la schimbarea anterioară"/>
<Item id="43069" name="Golește istoricul schimbărilor"/>
<Item id="43045" name="Fereastră rezultate căutare"/>
<Item id="43045" name="Fereastra cu rezultatele căutării"/>
<Item id="43046" name="Următorul rezultat găsit"/>
<Item id="43047" name="Rezultat anterior găsit"/>
<Item id="43048" name="Selectare și căutare următor"/>
<Item id="43049" name="Selectare și căutare anterior"/>
<Item id="43047" name="Rezultatul găsit anterior"/>
<Item id="43048" name="Selectează și caută următorul"/>
<Item id="43049" name="Selectează și caută anteriorul"/>
<Item id="43054" name="&amp;Marcare..."/>
<Item id="43501" name="Închide selecția"/>
<Item id="43502" name="Închide altele"/>
<Item id="43503" name="Copierea numelor selectate"/>
<Item id="43504" name="Copiere a căilor selectate"/>
<Item id="43502" name="Închide-le pe altele"/>
<Item id="43503" name="Copiază numele selectate"/>
<Item id="43504" name="Copiază căile selectate"/>
<Item id="44009" name="&amp;Comutare bară unelte și titlul filelor"/>
<Item id="44010" name="Pliere toate"/>
<Item id="44011" name="Modul fără distracție"/>
<Item id="44019" name="Afișare toate caracterele"/>
<Item id="44020" name="Afișare ghidaj indentare"/>
<Item id="44022" name="Limitare lungime linii"/>
<Item id="44019" name="Afișează toate caracterele"/>
<Item id="44020" name="Afișează ghidajul de indentare"/>
<Item id="44022" name="Limitează lungimea liniilor (Încadrare cuvânt)"/>
<Item id="44023" name="&amp;Mărire (Ctrl+rotița mouse-ului în sus)"/>
<Item id="44024" name="Micșo&amp;rare (Ctrl+rotița mouse-ului în jos)"/>
<Item id="44025" name="Afișare spații libere și Tab-uri"/>
<Item id="44026" name="Afișare sfârșit de linie"/>
<Item id="44029" name="Depliere toate"/>
<Item id="44030" name="Restrângere nivel curent"/>
<Item id="44031" name="Extindere nivel curent"/>
<Item id="44025" name="Afișează spațiile libere și Tab-urile"/>
<Item id="44026" name="Afișează sfârșitul de linie"/>
<Item id="44029" name="Depliază-le pe toate"/>
<Item id="44030" name="Restrânge nivelul curent"/>
<Item id="44031" name="Extinde nivelul curent"/>
<Item id="44049" name="Sumar..."/>
<Item id="44080" name="Harta documentului"/>
<Item id="44070" name="Lista documentelor"/>
@ -299,21 +299,21 @@
<Item id="44097" name="Monitorizare (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Mută fila înainte"/>
<Item id="44099" name="Mută fila înapoi"/>
<Item id="44110" name="Ștergere a culorii"/>
<Item id="44111" name="Aplicare culoare 1"/>
<Item id="44112" name="Aplicare culoar 2"/>
<Item id="44113" name="Aplicare culoar 3"/>
<Item id="44114" name="Aplicare culoar 4"/>
<Item id="44115" name="Aplicare culoar 5"/>
<Item id="44130" name="Afișarea caracterelor neafișabile"/>
<Item id="44131" name="Afișarea caracterelor de control &amp;&amp; Unicode EOL"/>
<Item id="44032" name="Comutare ecran complet"/>
<Item id="44033" name="Restaurare dimensiune afișare"/>
<Item id="44110" name="Șterge culoarea"/>
<Item id="44111" name="Aplică culoarea 1"/>
<Item id="44112" name="Aplică culoarea 2"/>
<Item id="44113" name="Aplică culoarea 3"/>
<Item id="44114" name="Aplică culoarea 4"/>
<Item id="44115" name="Aplică culoarea 5"/>
<Item id="44130" name="Afișează caracterele neafișabile"/>
<Item id="44131" name="Afișează caracterele de control &amp;&amp; Unicode EOL"/>
<Item id="44032" name="Comută la ecran complet"/>
<Item id="44033" name="Restaurează dimensiunea afișării"/>
<Item id="44034" name="Întotdeauna deasupra"/>
<Item id="44035" name="Sincronizare derulare verticală"/>
<Item id="44036" name="Sincronizare derulare orizontală"/>
<Item id="44041" name="Afișare simbol limitare"/>
<Item id="44072" name="Focalizare pe altă afișare" />
<Item id="44035" name="Sincronizează derularea verticală"/>
<Item id="44036" name="Sincronizează derularea orizontală"/>
<Item id="44041" name="Afișează simbolul de limitare"/>
<Item id="44072" name="Focalizează pe altă afișare" />
<Item id="44081" name="Panoul proiectului 1" />
<Item id="44082" name="Panoul proiectului 2" />
<Item id="44083" name="Panoul proiectului 3" />
@ -378,14 +378,14 @@
<Item id="48512" name="Generare din selecție în memorie"/>
<Item id="49000" name="&amp;Executare..."/>
<Item id="50000" name="Completare a funcțiilor"/>
<Item id="50001" name="Completare a cuvintelor"/>
<Item id="50000" name="Completează funcțiile"/>
<Item id="50001" name="Completează cuvintele"/>
<Item id="50002" name="Sugestii de parametri pentru funcții"/>
<Item id="50010" name="Sugestia precedentă a parametrilor funcției"/>
<Item id="50011" name="Sugestia următoare a parametrilor funcției"/>
<Item id="50005" name="Comută înregistrarea macro-ului"/>
<Item id="50006" name="Completează căile"/>
<Item id="44042" name="Ascundere a liniilor"/>
<Item id="44042" name="Ascunde liniile"/>
<Item id="42040" name="Deschide toate fișierele recente"/>
<Item id="42041" name="Golește lista de fișiere recente"/>
<Item id="48016" name="Modifică scurtătura/Șterge macro-ul..."/>
@ -404,42 +404,42 @@
</Main>
<TabBar>
<Item CMDID="41003" name="Închidere"/>
<Item CMDID="0" name="Închidere a ferestrelor multiple"/>
<Item CMDID="41005" name="Închidere a tuturor fără aceasta"/>
<Item CMDID="41009" name="Închidere a tuturor celor din stânga"/>
<Item CMDID="41018" name="Închidere a tuturor celor din dreapta"/>
<Item CMDID="41024" name="Închidere a tuturor ferestrelor neschimbate"/>
<Item CMDID="0" name="Închide ferestrele multiple"/>
<Item CMDID="41005" name="Închide-le pe toate fără aceasta"/>
<Item CMDID="41009" name="Închide-le pe cele din stânga"/>
<Item CMDID="41018" name="Închide-le pe cele din dreapta"/>
<Item CMDID="41024" name="Închide toate ferestrele neschimbate"/>
<Item CMDID="41006" name="Salvare"/>
<Item CMDID="41008" name="Salvare ca..."/>
<Item CMDID="1" name="Deschidere în"/>
<Item CMDID="41019" name="Deschidere folder gazdă în Explorer"/>
<Item CMDID="41020" name="Deschidere folder gazdă în cmd"/>
<Item CMDID="41021" name="Deschidere în vizualizator implicit"/>
<Item CMDID="41023" name="Deschidere în vizualizatorul implicit"/>
<Item CMDID="41019" name="Deschide folderul gazdă în Explorer"/>
<Item CMDID="41020" name="Deschide folderul gazdă în cmd"/>
<Item CMDID="41021" name="Deschide-l în vizualizatorul implicit"/>
<Item CMDID="41023" name="Deschide-l în vizualizatorul implicit"/>
<Item CMDID="41017" name="Redenumire"/>
<Item CMDID="41016" name="Mutare în Coșul de gunoi"/>
<Item CMDID="41014" name="Reîncărcare"/>
<Item CMDID="41016" name="Mută în Coșul de gunoi"/>
<Item CMDID="41014" name="Reîncarcă"/>
<Item CMDID="41010" name="Tipărire..."/>
<Item CMDID="42028" name="Blocare a salvării modificărilor"/>
<Item CMDID="42033" name="Anulare a blocării salvării modificărilor"/>
<Item CMDID="42028" name="Blochează salvarea modificărilor"/>
<Item CMDID="42033" name="Anulează blocarea salvării modificărilor"/>
<Item CMDID="2" name="Copiere în clipboard"/>
<Item CMDID="42029" name="Copiere a căii fișierului în clipboard"/>
<Item CMDID="42030" name="Copiere a numelui fișierului în clipboard"/>
<Item CMDID="42031" name="Copiere cale folder în clipboard"/>
<Item CMDID="3" name="Mutare a documentului"/>
<Item CMDID="10005" name="Mutare la început"/>
<Item CMDID="10006" name="Mutare la sfârșit"/>
<Item CMDID="10001" name="Mutare în altă vedere"/>
<Item CMDID="42029" name="Copiază calea fișierului în clipboard"/>
<Item CMDID="42030" name="Copiază numele fișierului în clipboard"/>
<Item CMDID="42031" name="Copiază calea folderului în clipboard"/>
<Item CMDID="3" name="Mută documentul"/>
<Item CMDID="10005" name="Mută la început"/>
<Item CMDID="10006" name="Mută la sfârșit"/>
<Item CMDID="10001" name="Mută în altă vedere"/>
<Item CMDID="10002" name="Clonare în altă vedere"/>
<Item CMDID="10003" name="Mutare în instanță nouă"/>
<Item CMDID="10003" name="Mută în instanță nouă"/>
<Item CMDID="10004" name="Deschidere în instanță nouă"/>
<Item CMDID="4" name="Aplicare a culorii într-o filă"/>
<Item CMDID="44111" name="Aplicare a culorii 1"/>
<Item CMDID="44112" name="Aplicare a culorii 2"/>
<Item CMDID="44113" name="Aplicare a culorii 3"/>
<Item CMDID="44114" name="Aplicare a culorii 4"/>
<Item CMDID="44115" name="Aplicare a culorii 5"/>
<Item CMDID="44110" name="Ștergere a culorii"/>
<Item CMDID="4" name="Aplică culoarea într-o filă"/>
<Item CMDID="44111" name="Aplică culoarea 1"/>
<Item CMDID="44112" name="Aplică culoarea 2"/>
<Item CMDID="44113" name="Aplică culoarea 3"/>
<Item CMDID="44114" name="Aplică culoarea 4"/>
<Item CMDID="44115" name="Aplică culoarea 5"/>
<Item CMDID="44110" name="Șterge culoarea"/>
</TabBar>
<TrayIcon>
<Item id="43101" name="Activează"/>
@ -454,7 +454,7 @@
<Dialog>
<Find title="Caută, caută și vei găsi" titleFind="Găsește" titleReplace="Înlocuire" titleFindInFiles="Găsește în fișiere" titleMark="Marcare">
<Item id="1" name="Găsește următorul"/>
<Item id="1722" name="Inversare direcție de căutare"/>
<Item id="1722" name="Inversează direcția de căutare"/>
<Item id="2" name="Închidere"/>
<Item id="1620" name="&amp;Căutare:"/>
<Item id="1603" name="Potrivire doar cu&amp;vinte întregi"/>
@ -464,16 +464,16 @@
<Item id="1614" name="&amp;Numărare"/>
<Item id="1615" name="Marcare toate"/>
<Item id="1616" name="Pune semn de carte pe linie"/>
<Item id="1618" name="Eliminare marcări înainte de fiecare căutare"/>
<Item id="1618" name="Elimină marcările înainte de fiecare căutare"/>
<Item id="1611" name="Înloc&amp;uire cu:"/>
<Item id="1608" name="Î&amp;nlocuire"/>
<Item id="1609" name="Înlocuire &amp;tot"/>
<Item id="1687" name="La pierderea focalizării"/>
<Item id="1688" name="Întotdeauna"/>
<Item id="1632" name="În selecț&amp;ie"/>
<Item id="1633" name="Anulare toate marcările"/>
<Item id="1633" name="Anulează toate marcările"/>
<Item id="1635" name="Înlocuire toate în toate &amp;documentele deschise"/>
<Item id="1636" name="Căutare toate în toate &amp;documentele deschise"/>
<Item id="1636" name="Caută-le pe toate în toate &amp;documentele deschise"/>
<Item id="1654" name="Fil&amp;tre:"/>
<Item id="1655" name="Fold&amp;er:"/>
<Item id="1656" name="Căutare toate"/>
@ -1121,10 +1121,23 @@
<Item id="6310" name="Indentează folosind:"/>
<Item id="6311" name="Caracterul Tab(ulator)"/>
<Item id="6510" name="Aplicare valoare implicită" />
<Item id="6512" name="Tasta Backspace anulează indentarea în loc să elimine un spațiu"/>
<Item id="6335" name="Consideră '\' ca și caracter de ieșire (escape) pentru SQL"/>
</Language>
<Indentation title="Indentare">
<Item id="7161" name="Autoidentare"/>
<Item id="7162" name="Niciuna"/>
<Item id="7163" name="De bază"/>
<Item id="7164" name="Avansată"/>
<Item id="6301" name="Setări de identare"/>
<Item id="6302" name="Caracterul (Caracterele) Spațiu"/>
<Item id="6303" name="Mărimea identării:"/>
<Item id="6310" name="Indentează folosind:"/>
<Item id="6311" name="Caracterul Tab (Tabulator)"/>
<Item id="6510" name="Folosește valoarea implicită"/>
<Item id="6512" name="Tasta Backspace anulează indentarea în loc să elimine un spațiu"/>
</Indentation>
<Highlighting title="Evidențiere">
<Item id="6351" name="Stilarea tuturor aparițiilor unice"/>
<Item id="6352" name="Potrivire pentru litere MARI/mici"/>
@ -1190,6 +1203,7 @@
<Item id="6907" name="Când căsuța de dialog căutare este invocată"/>
<Item id="6908" name="Umplerea câmpului de căutare în textul selectat"/>
<Item id="6909" name="Selectare cuvântului sub semnul de omisiune când nimic nu e selectat"/>
<Item id="6910" name="Mărimea minimă pentru verificare automată &quot;În selecție&quot;:"/>
</Searching>
<RecentFilesHistory title="Istoricul fișierelor recente">
@ -1199,7 +1213,7 @@
<Item id="6429" name="Afișare"/>
<Item id="6424" name="În submeniu"/>
<Item id="6425" name="Numai nume fișiere"/>
<Item id="6426" name="Cale completă fișiere"/>
<Item id="6426" name="Cale completă a fișierelor"/>
<Item id="6427" name="Lungime maximă personalizată:"/>
</RecentFilesHistory>
@ -1209,13 +1223,13 @@
<Item id="6819" name="Conservare la fiecare"/>
<Item id="6821" name="secunde"/>
<Item id="6822" name="Cale conservări:"/>
<Item id="6309" name="Memorare sesiune curentă pentru următoarea pornire"/>
<Item id="6309" name="Memorează sesiunea curentă pentru următoarea pornire"/>
<Item id="6825" name="Memorează fișierele inaccesibile din sesiunea anterioară"/>
<Item id="6801" name="Conservare la salvare"/>
<Item id="6315" name="Fără conservare"/>
<Item id="6316" name="Conservare simplă"/>
<Item id="6317" name="Conservare cu detalii"/>
<Item id="6804" name="Folder personal conservări"/>
<Item id="6804" name="Folder personal pentru conservări"/>
<Item id="6803" name="Folder:"/>
</Backup>
@ -1238,9 +1252,9 @@
<Item id="6857" name="etichete html/xml"/>
<Item id="6858" name="Deschis"/>
<Item id="6859" name="Închis"/>
<Item id="6860" name="Pereche caractere 1:"/>
<Item id="6863" name="Pereche caractere 2:"/>
<Item id="6866" name="Pereche caractere 3:"/>
<Item id="6860" name="Pereche de caractere 1:"/>
<Item id="6863" name="Pereche de caractere 2:"/>
<Item id="6866" name="Pereche de caractere 3:"/>
</AutoCompletion>
<MultiInstance title="Instanțe multiple">
@ -1277,13 +1291,13 @@
<Performance title="Performanță">
<Item id="7141" name="Restricții pentru fișierele mari"/>
<Item id="7143" name="Permiterea restricției fișierelor mari (fără sintaxă evidențiată)"/>
<Item id="7144" name="Definirea mărimii fișierelor mari:"/>
<Item id="7143" name="Permite restricții pentru fișierele mari (fără sintaxă evidențiată)"/>
<Item id="7144" name="Definește mărimea fișierelor mari:"/>
<Item id="7146" name="MB (1 - 2046)"/>
<Item id="7147" name="Permite potrivirea acoladelor"/>
<Item id="7148" name="Permite autocompletarea"/>
<Item id="7149" name="Permite evidențierea inteligentă"/>
<Item id="7150" name="Dezactivarea globală a încadrării cuvintelor"/>
<Item id="7150" name="Dezactivează Limitarea lungimii liniilor la nivel global"/>
<Item id="7151" name="Permite legăturile apăsabile de URL-uri"/>
<Item id="7152" name="Înlătură avertismentul de deschidere a fișierelor de cel puțin 2GB (≥2GB)"/>
</Performance>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save