Browse Source

[UPDATE] Add/update localization files.

git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@1062 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
remotes/trunk
Don Ho 12 years ago
parent
commit
5ae6536ce5
  1. 761
      PowerEditor/installer/nativeLang/sinhala.xml
  2. 4
      PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
  3. 9
      PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
  4. 2
      PowerEditor/src/Notepad_plus_Window.cpp
  5. BIN
      PowerEditor/src/localizationString.h
  6. 2
      PowerEditor/visual.net/notepadPlus.vcproj

761
PowerEditor/installer/nativeLang/sinhala.xml

@ -0,0 +1,761 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!-- Contributors: Supun Viraj, Gihan Timantha, Lasith Tarindu -->
<!-- University of Colombo School of Computing, Sri Lanka, 2013 -->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Sinhala" filename="sinhala.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="ගව"/>
<Item menuId="edit" name="සකසනන"/>
<Item menuId="search" name="සයනන"/>
<Item menuId="view" name="දකවනන"/>
<Item menuId="encoding" name="කතන"/>
<Item menuId="language" name="භව"/>
<Item menuId="settings" name="සටව"/>
<Item menuId="macro" name="නග එකලස"/>
<Item menuId="run" name="ධවනය"/>
<Item idName="Plugins" name="පග"/>
<Item idName="Window" name="කවව"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="ඇමවරවට පටපතම "/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="එබම"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="අකෂර තතවය පරලම "/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="පන"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="වචන දම "/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="සවයය පරණය"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="EOL පරවරතනය "/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="ශය කරම"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="වෂ ඇලවම"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="සයලල ලක කරනන"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="සයලල නලක කරනන"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="ඉහල පල පම"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="පහල පල පම"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="පසන"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="සලකණ පවනන"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="වලනය"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="වතමනඛනය ගනයම/කකරණය "/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="මටටම හම"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="මටටම දග හම"/>
<Item subMenuId="view-project" name="වය"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="අකෂර කලකය"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="අර"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="බ"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="ස"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="ස "/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="මධය යය"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="චන"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="නනහර යය"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="ගක"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="හ"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="ජපන"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="කයන"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="උතය"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="ත"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="ත"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="බටහර යය"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="වයටම"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="ආයත කරනන"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="නව"/>
<Item id="41002" name="වත කරනන"/>
<Item id="41003" name="වසනන"/>
<Item id="41004" name="සයලල වසනන"/>
<Item id="41005" name="වරතමන ගව හර අනයලල වසනන "/>
<Item id="41006" name="සරකන"/>
<Item id="41007" name="සයලල සරකන"/>
<Item id="41008" name="මස සරකන..."/>
<Item id="41010" name="මරණය කරනන..."/>
<Item id="1001" name="දරණය කරනන"/>
<Item id="41011" name="පටවනන"/>
<Item id="41012" name="සය පරවශනය කරනන..."/>
<Item id="41013" name="සය සරකන..."/>
<Item id="41014" name="තවත පරවශනය කරනන"/>
<Item id="41015" name="පටපතකස සරකන..."/>
<Item id="41016" name="ත මකනන"/>
<Item id="41017" name="නවත නමකරනන..."/>
<Item id="42001" name="කපනන"/>
<Item id="42002" name="පටපත කරනන"/>
<Item id="42003" name="නරභ කරනන"/>
<Item id="42004" name="නවත කරනන"/>
<Item id="42005" name="අලවනන"/>
<Item id="42006" name="මකනන"/>
<Item id="42007" name="සයලල තරනන"/>
<Item id="42008" name="ප එබම වකරනන"/>
<Item id="42009" name="ප එබම අඩකරනන"/>
<Item id="42010" name="වරතමන පය අනටපත කරනන "/>
<Item id="42012" name="පදනන"/>
<Item id="42013" name="ප එකකරනන"/>
<Item id="42014" name="වතමනය ඉහලට ගන යනන"/>
<Item id="42015" name="වතමනය පහලට ගන යනන"/>
<Item id="42016" name="ල අක"/>
<Item id="42017" name="ක අක"/>
<Item id="42018" name="රඩය ආරමභ කම "/>
<Item id="42019" name="රඩය අවසන කම "/>
<Item id="42021" name="නවත වදනය"/>
<Item id="42022" name="ඒකක ටගල වචන"/>
<Item id="42023" name="පරවහ වචන"/>
<Item id="42042" name="පරමඛ හස සම"/>
<Item id="42043" name="පරමඛ හන හම "/>
<Item id="42044" name="EOL සට හ දක "/>
<Item id="42045" name="අනවශය හ EOL ඉවතම "/>
<Item id="42046" name="පටත සට හ දක "/>
<Item id="42047" name="හට පටත දක "/>
<Item id="42024" name="දන හම "/>
<Item id="42025" name="දනට රත නග එකලස සරකන "/>
<Item id="42026" name="දකට වමට අකෂර"/>
<Item id="42027" name="වමට දකණට අකෂර"/>
<Item id="42028" name="පඨන මර සකය කරනන "/>
<Item id="42029" name="වතමනත ඇමවරවට"/>
<Item id="42030" name="වතමනමය ඇමවරවට"/>
<Item id="42031" name="වතමනටරය ඇමවරවට"/>
<Item id="42032" name="නග එකලස වරකට වඩ කරවම"/>
<Item id="42033" name="පඨන මර සලකණ හ කරනන"/>
<Item id="42035" name="වචන පහසකම සර කරනන"/>
<Item id="42036" name="අවචන පහසකම සර කරනන"/>
<Item id="43001" name="සයනන..."/>
<Item id="43002" name="ඊලඟ සම "/>
<Item id="43003" name="පරතපනය කරනන..."/>
<Item id="43004" name="වත යනන..."/>
<Item id="43005" name="ටගල පසන"/>
<Item id="43006" name="ඊලඟ පසන"/>
<Item id="43007" name="පර පසන"/>
<Item id="43008" name="සයලසන කරනන"/>
<Item id="43009" name="ගලපන සඟල වරහනට යනන"/>
<Item id="43010" name="පර සයනන"/>
<Item id="43011" name="වමය සම"/>
<Item id="43013" name="ගල සයනන"/>
<Item id="43014" name="මළඟ සම (චචල)"/>
<Item id="43015" name="පර සම (චචල) "/>
<Item id="43016" name="සයලල ලක කරනන"/>
<Item id="43017" name="සයලල නලක කරනන"/>
<Item id="43018" name="පසනකල ප කපනන"/>
<Item id="43019" name="පසනකල පටපතකරනන"/>
<Item id="43020" name="පසන කල ප වලට අලවනන (පරතපනය)"/>
<Item id="43021" name="පසනකල ප මකනන"/>
<Item id="43022" name="පළමසය භතය"/>
<Item id="43023" name="පළමසය හ කරනන"/>
<Item id="43024" name="දවන වසය භතය"/>
<Item id="43025" name="දවන වසය හ කරනන"/>
<Item id="43026" name="තවන වසය භතය"/>
<Item id="43027" name="තවන වසය හ කරනන"/>
<Item id="43028" name="සසය භතය"/>
<Item id="43029" name="සසය හ කරනන"/>
<Item id="43030" name="පසසය භතය"/>
<Item id="43031" name="පසස හ කරනන"/>
<Item id="43032" name="සයලසයන කරනන"/>
<Item id="43033" name="පලමසය"/>
<Item id="43034" name="දවන වසය"/>
<Item id="43035" name="තවන වසය"/>
<Item id="43036" name="සවන වසය"/>
<Item id="43037" name="පසවන වසය"/>
<Item id="43038" name="වසය සයනන"/>
<Item id="43039" name="පලමසය"/>
<Item id="43040" name="දවන වසය"/>
<Item id="43041" name="තවන වසය "/>
<Item id="43042" name="සවන වසය"/>
<Item id="43043" name="පසවන වසය"/>
<Item id="43044" name="වසය සයනන"/>
<Item id="43045" name="පරතඵල කවව සයනන"/>
<Item id="43046" name="ඊලඟ සරතඵලය"/>
<Item id="43047" name="පර සරතඵලය"/>
<Item id="43048" name="ම ඊලග සම"/>
<Item id="43049" name="ම කලම"/>
<Item id="43050" name="පරතම පව"/>
<Item id="44009" name="පල කරනන"/>
<Item id="44010" name="සයලල නවනන"/>
<Item id="44011" name="පරලක නත සදය"/>
<Item id="44019" name="සයල අකෂර පවනන"/>
<Item id="44020" name="අනද නයමව පවනන"/>
<Item id="44022" name="දවටනන"/>
<Item id="44023" name="වල කරනන තළට Ctrl+Mouse Wheel Up"/>
<Item id="44024" name="වල කරනන පටට Ctrl+Mouse Wheel Down"/>
<Item id="44025" name="ඉඩ සහ පම පවනන"/>
<Item id="44026" name="ප අවසනය පවනන"/>
<Item id="44029" name="සයලල දගහරන"/>
<Item id="44030" name="වතමන මටටම හකලනන"/>
<Item id="44031" name="වතමන මටටම දග හරන"/>
<Item id="44032" name="ටගල පර පරකරය"/>
<Item id="44033" name="පරනලනයට පනගනන"/>
<Item id="44034" name="සමවටම ඉහල"/>
<Item id="44049" name="සශය..."/>
<Item id="44035" name="සරස අනචලනය සමකන කරනන"/>
<Item id="44036" name="තරස අනචලනය සමකන කරනන"/>
<Item id="44041" name="දවට සලකණ පවනන"/>
<Item id="44072" name="තවතෂණයක සදහගත කරනන"/>
<Item id="44081" name="වවරව 1"/>
<Item id="44082" name="වවරව 2"/>
<Item id="44083" name="වවරව 3"/>
<Item id="45001" name="ව ආකයට හරවනන"/>
<Item id="45002" name="ය ආකයට හරවනන"/>
<Item id="45003" name="ම ආකයට හරවනන"/>
<Item id="45004" name="ANSI කකනය"/>
<Item id="45005" name="UTF-8 කකනය"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian කකනය"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian කකනය"/>
<Item id="45008" name="UTF-8 කකනය BOM නව"/>
<Item id="45009" name="ANSI වලට පරවරතනය කරනන"/>
<Item id="45010" name="UTF-8 වලට පරවරතනය කරනන BOM නව"/>
<Item id="45011" name="UTF-8 වලට පරවරතනය කරනන"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 වලට පරවරතනය කරනන(Big Endian)"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 වලට පරවරතනය කරනන(Little Endian)"/>
<Item id="10001" name="වනතමක සදහවනන"/>
<Item id="10002" name="පම ක කරනන"/>
<Item id="10003" name="නව පරසවක සඳහ වනන"/>
<Item id="10004" name="නව පරසවක වත කරනන"/>
<Item id="46001" name="වස වසකය..."/>
<Item id="46080" name="පරලක-අරථ ද"/>
<Item id="47000" name="Notepad++ ගන"/>
<Item id="47001" name="Notepad++ නවස"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ වව"/>
<Item id="47003" name="සබරලඛනය"/>
<Item id="47004" name="සසදය"/>
<Item id="47005" name="තවතග ලබ ගනන"/>
<Item id="47006" name="Notepad++ යවතන කරනන"/>
<Item id="47008" name="අනතරගත උදව"/>
<Item id="48005" name="පග ආයතකරනන..."/>
<Item id="48006" name="ත ආයත කරනන ..."/>
<Item id="48009" name="කයමරකය..."/>
<Item id="48011" name="අභ..."/>
<Item id="49000" name="ධවනය..."/>
<Item id="50000" name="ශතය සමණ කම"/>
<Item id="50001" name="වචනය සමණ කම"/>
<Item id="50002" name="ශත පර ඉඟය"/>
<Item id="42034" name="ප සකසනය..."/>
<Item id="44042" name="ප සඟවනන"/>
<Item id="42040" name="සයලතකන ගතකරනන"/>
<Item id="42041" name="මතකන ගව හකරනන"/>
<Item id="48016" name="ක මග වකරණය කරනන /නග එකලස මකනන..."/>
<Item id="48017" name="ක මග වකරණය කරනන/වනය මකනන..."/>
<Item id="48018" name="උතපතන පරකරණ මව සකසනන"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="වසනන"/>
<Item CMID="1" name="වතමනව හර අනයල වසනන"/>
<Item CMID="2" name="සරකන"/>
<Item CMID="3" name="මස සරකන..."/>
<Item CMID="4" name="මරණය"/>
<Item CMID="5" name="මළග පමට ගන යනන"/>
<Item CMID="6" name="වනතමකට කකරණය කරනන"/>
<Item CMID="7" name="සමණ ගත ඇමවරවට"/>
<Item CMID="8" name="ගමය ඇමවරවට"/>
<Item CMID="9" name="වතමනටරමය ඇමවරවට"/>
<Item CMID="10" name="පරතමකරණය"/>
<Item CMID="11" name="පරතචකකරණ බඳනට යවනන"/>
<Item CMID="12" name="කයවම පමණය"/>
<Item CMID="13" name="කයවම-පමණය සලකණ මකනන"/>
<Item CMID="14" name="නව පරසවකට ගන යනන"/>
<Item CMID="15" name="නව පරසවක වත කරනන"/>
<Item CMID="16" name="පරතත කරනන"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Find" titleReplace="Replace" titleFindInFiles="Find in Files" titleMark="Mark">
<Item id="1" name="මළඟ සම"/>
<Item id="2" name="වසනන "/>
<Item id="1620" name="මය සයනන:"/>
<Item id="1603" name="සමණ වචනය ගලපනන "/>
<Item id="1604" name="අකෂර තතවය ගලපනන"/>
<Item id="1605" name="නය පරකශනය"/>
<Item id="1606" name="වට ඔතනන"/>
<Item id="1612" name="ඉහලට"/>
<Item id="1613" name="පහලට"/>
<Item id="1614" name="ගනන"/>
<Item id="1615" name="සයලල සයනන"/>
<Item id="1616" name="පය ලක කරනන"/>
<Item id="1617" name="වස සහත ටකනය"/>
<Item id="1618" name="සම සමක පවර කම"/>
<Item id="1621" name="දව"/>
<Item id="1611" name="මය සමඟ පරතන ගත කරනන:"/>
<Item id="1608" name="පරතනගත කම"/>
<Item id="1609" name="සයලල පරතනගත කම"/>
<Item id="1623" name="වදභවය"/>
<Item id="1687" name="යම අහ"/>
<Item id="1688" name="සමවටම"/>
<Item id="1632" name="තලද"/>
<Item id="1633" name="හ කරනන"/>
<Item id="1635" name="වත සයලල පරතන ගත කරනන"/>
<Item id="1636" name="වත සයලල සයලල සයනන"/>
<Item id="1637" name="ගල සයනන"/>
<Item id="1654" name="පරහන:"/>
<Item id="1655" name="ඩටරය:"/>
<Item id="1656" name="සයලල සයනන"/>
<Item id="1658" name="සයල උප ෆඩර තල"/>
<Item id="1659" name="සඟවඩර තල"/>
<Item id="1624" name="සරකරය"/>
<Item id="1625" name="සය"/>
<Item id="1626" name="වත(\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="ගල පරතපනය කරනන"/>
<Item id="1661" name="වතමනඛනය අනගමනය කරනන."/>
<Item id="1641" name="වතමනව තල සයලල සයනන"/>
<Item id="1686" name="වදභවය"/>
</Find>
<GoToLine title="Go to...">
<Item id="2007" name="පය"/>
<Item id="2008" name="හලවව"/>
<Item id="1" name="යනන"/>
<Item id="2" name="මම යන දව මම නදන"/>
<Item id="2004" name="ඔබ මතන:"/>
<Item id="2005" name="ඔබට යමට අවශයය:"/>
<Item id="2006" name="ඔබට ම ඉදයට යක:"/>
</GoToLine>
<Run title="Run...">
<Item id="1903" name="ධවනයට නයමත වඩසටහන"/>
<Item id="1" name="ධවනය කරනන"/>
<Item id="2" name="අවලකරනන"/>
<Item id="1904" name="සරකන..."/>
</Run>
<StyleConfig title="Style Configurator">
<Item id="2" name="අවලකරනන"/>
<Item id="2301" name="ස පසව වසනන"/>
<Item id="2303" name="වදභවය"/>
<Item id="2306" name="තව තරනන: "/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="තදක"/>
<Item id="2205" name="ඇලක"/>
<Item id="2206" name="පරබම වරණය"/>
<Item id="2207" name="පසම වරණය"/>
<Item id="2208" name="ෆට නමය:"/>
<Item id="2209" name="අකලතවය:"/>
<Item id="2212" name="වරණ වසය"/>
<Item id="2213" name="අකසය"/>
<Item id="2214" name="පරනව:"/>
<Item id="2216" name="පරලක දව:"/>
<Item id="2218" name="යට ඉර ඇදම"/>
<Item id="2219" name="පරනල පද"/>
<Item id="2221" name="පරලක-අරථදල පද "/>
<Item id="2225" name="භව:"/>
<Item id="2226" name="ගය පරබ වරණය සකයකරනන"/>
<Item id="2227" name="ගය පස වරණය සකයකරනන"/>
<Item id="2228" name="ගය ෆටය සකයකරනන"/>
<Item id="2229" name="ගය අකලනය සකයකරනන"/>
<Item id="2230" name="ගය තද අකසය සකයකරනන"/>
<Item id="2231" name="ගය ඇල අකසය සකයකරනන"/>
<Item id="2232" name="ගය යට ඉර ඇද අකසය සකයකරනන "/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="User-Defined">
<Item id="20002" name="පරතමකරණය"/>
<Item id="20003" name="නව සකසම..."/>
<Item id="20004" name="ඉවතකරනන"/>
<Item id="20005" name="මස සරකන..."/>
<Item id="20007" name="පරලක භව: "/>
<Item id="20009" name="දව:"/>
<Item id="20012" name="අකෂර තතවය නසලකනන"/>
<Item id="20011" name="වදභවය"/>
<Item id="20015" name="ආයත..."/>
<Item id="20016" name="නත..."/>
<StylerDialog title="Styler Dialog">
<Item id="25030" name="ෆට වකලප:"/>
<Item id="25006" name="පරබ වරණය"/>
<Item id="25007" name="පස වරණය"/>
<Item id="25031" name="නම:"/>
<Item id="25032" name="වලනය:"/>
<Item id="25001" name="තද"/>
<Item id="25002" name="ඇද"/>
<Item id="25003" name="යට ඉර"/>
<Item id="25029" name="නඩ කම:"/>
<Item id="25008" name="පරමකය 1"/>
<Item id="25009" name="පරමකය 2"/>
<Item id="25010" name="පරමකය 3"/>
<Item id="25011" name="පරමකය 4"/>
<Item id="25012" name="පරමකය 5"/>
<Item id="25013" name="පරමකය 6"/>
<Item id="25014" name="පරමකය 7"/>
<Item id="25015" name="පරමකය 8"/>
<Item id="25018" name="මල පදය 1"/>
<Item id="25019" name="මල පදය 2"/>
<Item id="25020" name="මල පදය 3"/>
<Item id="25021" name="මල පදය 4"/>
<Item id="25022" name="මල පදය 5"/>
<Item id="25023" name="මල පදය 6"/>
<Item id="25024" name="මල පදය 7"/>
<Item id="25025" name="මල පදය 8"/>
<Item id="25016" name="වචකය"/>
<Item id="25017" name="වචක තව"/>
<Item id="25026" name="මරකය 1"/>
<Item id="25027" name="මරකය 2"/>
<Item id="25028" name="අක"/>
</StylerDialog>
<Folder title="Folder &amp;&amp; Default">
<Item id="21101" name="පරනස සටව"/>
<Item id="21201" name="ෆඩර වතකලපද"/>
<Item id="21301" name="ෆඩර වසලපද"/>
</Folder>
<Keywords title="Keywords Lists">
<Item id="22101" name="පලමඩය"/>
<Item id="22201" name="දවන කඩය"/>
<Item id="22301" name="තවන කඩය"/>
<Item id="22401" name="සවන කඩය"/>
<Item id="22113" name="උපසරග පරකරය"/>
<Item id="22213" name="උපසරග පරකරය"/>
<Item id="22313" name="උපසරග පරකරය"/>
<Item id="22413" name="උපසරග පරකරය"/>
</Keywords>
<Comment title="Comment &amp;&amp; Number">
<Item id="23301" name="වවරණ තව"/>
<Item id="23101" name="වවරණ කටස"/>
<Item id="23113" name="වවරණය වත කරනන:"/>
<Item id="23115" name="වවරණය අවසන:"/>
<Item id="23116" name="මල පදය සතයකස සලකනන "/>
<Item id="23117" name="මල පද සත ලස සලකනන"/>
<Item id="23201" name="අකය"/>
</Comment>
<Operator title="Operators">
<Item id="24107" name="කරමය"/>
<Item id="24103" name="උපයය සත"/>
<Item id="24101" name="සකය කරම"/>
<Item id="24201" name="පරමකය 1"/>
<Item id="24211" name="සව ආරමභය:"/>
<Item id="24214" name="සව අවසනය:"/>
<Item id="24301" name="පරමකය 2"/>
<Item id="24311" name="සව ආරමභය:"/>
<Item id="24314" name="සව අවසනය:"/>
</Operator>
<Item id="24001" name="ම අනලකෂණය සකයකරනන:"/>
</UserDefine>
<Preference title="Preferences">
<Item id="6001" name="වසනන"/>
<Global title="General">
<Item id="6101" name="මවලමව"/>
<Item id="6102" name="සඟවනන"/>
<Item id="6103" name="කපක "/>
<Item id="6104" name="වල නපක"/>
<Item id="6105" name="සමමත නපක"/>
<Item id="6106" name="පව"/>
<Item id="6107" name="අඩකරනන"/>
<Item id="6108" name="අගල (ගම තහනම)"/>
<Item id="6109" name="අකරමනය ප අද කරනන"/>
<Item id="6110" name="ක වරණ ගනවනන"/>
<Item id="6111" name="තතව තව පවනන"/>
<Item id="6112" name="වතම හම තවකම පවනන"/>
<Item id="6113" name="වමට දවරක කරනන"/>
<Item id="6118" name="සඟවනන"/>
<Item id="6119" name="බහ"/>
<Item id="6120" name="සරස"/>
<Item id="6121" name="මව"/>
<Item id="6122" name="සගවනන (use Alt or F10 key to toggle)"/>
<Item id="6123" name="සනගත කම"/>
</Global>
<Scintillas title="Editing">
<Item id="6216" name="කරටටව"/>
<Item id="6217" name="පළල:"/>
<Item id="6219" name="නලන ශරතව:"/>
<Item id="6221" name="වගය"/>
<Item id="6222" name="ස"/>
<Item id="6224" name="බහරක සටව"/>
<Item id="6225" name="සබල කරනව (Ctrl+Mouse click/selection)"/>
<Item id="6201" name="ගර වය"/>
<Item id="6202" name="සරල"/>
<Item id="6203" name="ඊතලය"/>
<Item id="6204" name="රවක"/>
<Item id="6205" name="කක"/>
<Item id="6226" name="කවකත"/>
<Item id="6227" name="පය දවටනන"/>
<Item id="6228" name="පරන"/>
<Item id="6229" name="පළ ගම"/>
<Item id="6230" name="අනදය"/>
<Item id="6206" name="තක පවනන"/>
<Item id="6207" name="පසනවනන"/>
<Item id="6208" name="සරසලවර පවනන"/>
<Item id="6209" name="ත ගණන :"/>
<Item id="6211" name="සරසර සටව"/>
<Item id="6212" name="රරමය"/>
<Item id="6213" name="පසතල කරමය"/>
<Item id="6214" name="ද පවතන පය උදපනය පටනගනන"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="New Document/Default Directory">
<Item id="6401" name="ආකය"/>
<Item id="6402" name="ව"/>
<Item id="6403" name="ය"/>
<Item id="6404" name="ම"/>
<Item id="6405" name="කකනය"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 කතනය BOM නව"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="6411" name="පරනව:"/>
<Item id="6413" name="පවලය(Open/Save)"/>
<Item id="6414" name="ද පවතන ලඛනය පපදන"/>
<Item id="6415" name="අවසන නවලය මතක තබගනන"/>
<Item id="6419" name="නව ලඛණය"/>
<Item id="6420" name=" වත ANSI ග වලට යදනන"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title="File Association">
<Item id="4009" name=" ආධරක දව:"/>
<Item id="4010" name="ලඛනගත දව:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="Language Menu/Tab Settings">
<Item id="6301" name="පටව"/>
<Item id="6302" name="ඉඩරතපනය"/>
<Item id="6303" name="ප තරම: "/>
<Item id="6505" name="ඇත අයතම "/>
<Item id="6506" name="අකයකල අයතම"/>
<Item id="6507" name="භව තද කරනන"/>
<Item id="6508" name="භ"/>
<Item id="6510" name=" ප අගය යගනන"/>
</LangMenu>
<Print title="Print">
<Item id="6601" name="පකය මරණය කරනන"/>
<Item id="6602" name="වරණ වකලප"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="යට කරනන"/>
<Item id="6605" name="ස මත කල"/>
<Item id="6606" name="පස වරණය එප"/>
<Item id="6607" name="එකතටව (ඒකක:ම)"/>
<Item id="6612" name="වම"/>
<Item id="6613" name="ඉහල"/>
<Item id="6614" name="දකණ"/>
<Item id="6615" name="පහල"/>
<Item id="6706" name="තද"/>
<Item id="6707" name="ඇද"/>
<Item id="6708" name="හම"/>
<Item id="6709" name="වමටස"/>
<Item id="6710" name="මදකටස"/>
<Item id="6711" name="දකටස"/>
<Item id="6717" name="තද"/>
<Item id="6718" name="ඇද"/>
<Item id="6719" name="ප තලය"/>
<Item id="6720" name="වමටස"/>
<Item id="6721" name="මද කටස"/>
<Item id="6722" name="දකටස"/>
<Item id="6723" name="එකතකරනන"/>
<Item id="6725" name="වචලය:"/>
<Item id="6728" name="හම සහ ප තලය"/>
</Print>
<MISC title="MISC.">
<Item id="6304" name="මත කන ග ඉතසය"/>
<Item id="6305" name="ආරමභය බලනන එප"/>
<Item id="6306" name="උපරම සටහන ගණන:"/>
<Item id="6307" name="සකයකරනන"/>
<Item id="6308" name="පදධතයට අවම කරනන"/>
<Item id="6309" name="දය මතක තබගනන ඊලග වරය උද"/>
<Item id="6312" name="ග අවදය සවයයව අනවරණය"/>
<Item id="6313" name="යවතල කම පස"/>
<Item id="6318" name="ක කලහටව"/>
<Item id="6325" name="වනස පස අවසන පයට අනචලනය"/>
<Item id="6319" name="සකයකරනන"/>
<Item id="6320" name="යට ඉර එප"/>
<Item id="6322" name="සව:"/>
<Item id="6323" name="Notepad++ සවයය යවතකය සකයකරනන"/>
<Item id="6324" name="ලඛන ම කරනන (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="සපන උදපනය පටනගනන"/>
<Item id="6329" name="ගලපන ඇමම උදපනය"/>
<Item id="6327" name="සකයකරනන"/>
<Item id="6328" name="ඇම උපලකෂණ උදපනය"/>
<Item id="6330" name="වවරණ/php/asp පස උදපනය"/>
<Item id="6331" name="මව මත ගමය පමණකවනr"/>
<Item id="6114" name="සකයකරනන"/>
<Item id="6115" name="සවයය අනදනය"/>
<Item id="6117" name="MRU හම අරඹනන"/>
</MISC>
<Backup title="Backup/Auto-Completion">
<Item id="6801" name="රකතය"/>
<Item id="6315" name="කවකත"/>
<Item id="6316" name="සරල රකතය"/>
<Item id="6317" name="නනවත උපසථ"/>
<Item id="6804" name="අභමත රකෂණ ඩටරය"/>
<Item id="6803" name="ඩටරය:"/>
<Item id="6807" name="සවයය සමණ කම"/>
<Item id="6808" name="සවයය සමණ කම සයල ආදනයන සඳහ සකයකරනන "/>
<Item id="6809" name="කය සමණ කම"/>
<Item id="6810" name="වචන සමණ කම"/>
<Item id="6811" name="සට"/>
<Item id="6813" name="ව අනලකණ"/>
<Item id="6814" name="වල අගයන: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="කය පරයන ඉග ආදනය මත"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title="Run a Macro Multiple Times">
<Item id="1" name="ධවනය"/>
<Item id="2" name="අවලකරනන"/>
<Item id="8006" name="පටගත කම ධවනය:"/>
<Item id="8001" name="ධවනය"/>
<Item id="8005" name="වර"/>
<Item id="8002" name="ගව අවසනවන තවනය කරනන"/>
</MultiMacro>
<Window title="Windows">
<Item id="1" name="පණගනවනන"/>
<Item id="2" name="හර"/>
<Item id="7002" name="සරකන"/>
<Item id="7003" name="කව වසනන"/>
<Item id="7004" name="ටරනන"/>
</Window>
<ColumnEditor title="Column Editor">
<Item id="2023" name="ඇතකරන පඨය"/>
<Item id="2033" name="ඇතකරන අකය"/>
<Item id="2030" name="ආරමභක අකය:"/>
<Item id="2031" name="වම:"/>
<Item id="2035" name="බ එකකරනන"/>
<Item id="2032" name="ආකය"/>
<Item id="2024" name="දශම"/>
<Item id="2025" name="අෂටක"/>
<Item id="2026" name="ෂඩදශම"/>
<Item id="2027" name="දමය"/>
<Item id="1" name="හර"/>
<Item id="2" name="අවලකරනන"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Editing contextMenu" message="contextMenu.xml සකරණය ක Notepad++ හ උතපතන පරකරණ මව වකරණය කල හක. \rවකරණය කමක කම සඳහ Notepad++ යළ අරඹනන."/>
<NppHelpAbsentWarning title="File does not exist" message="\rනපවත. කරකර Notepad++ අඩවගත කරනන."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Save Current Modification" message="වතමනකරණය සම අතවශයය ව.\r ස කල සයලකරණයනරතවරත කල නක.\r\rඉදයට යම ?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Lose Undo Ability Waning" message="වතමනකරණය සම අතවශයය ව.ස කල සයලකරණයනරතවරත කල න.r\rඉදයට යම ??"/>
<CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="ලඛනය වකරණය ව ඇත.ගව සමට ලකට නවත උතසහ කරනන."/>
<DocReloadWarning title="Reload" message="වතමනව නවත වත කට ස කල Notepad++ වනස අහ කර ගමට අවශයද?"/>
<FileLockedWarning title="Save failed" message="කරකර මම ලඛනය වනතඩසටහනක මගත කට ඇතදය පරට බලනන"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="මම ලඛනය Notepad++ මගනටමතත කට පවත."/>
<DeleteFileFailed title="Delete File" message="ලඛනය මම අසථකය"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Amount of files to open is too large" message="$INT_REPLACE$ ලඛන වත කමට සනමට පවත.\rඑම ගත කමට ඔබට අවශයද?"/>
</MessageBox>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="වය"/>
<WorkspaceRootName name="වඩපස"/>
<NewProjectName name="වමය"/>
<NewFolderName name="ෆලඩර නමය"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="වඩපස"/>
<Item id="1" name="සකරණය කරනන"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="නව වඩපදස"/>
<Item id="3123" name="වඩපදස වතකරනන"/>
<Item id="3124" name="වඩපදස නවත වතකරනන"/>
<Item id="3125" name="සරකන"/>
<Item id="3126" name="මස සරකන"/>
<Item id="3127" name="පටපතකස සරකන..."/>
<Item id="3121" name="නව වයක එකකරනන"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="පරතමකරණය"/>
<Item id="3112" name="ෆඩරයක එකකරනන"/>
<Item id="3113" name="ග එකකරනන..."/>
<Item id="3117" name="ඩටරයක එකකරනන..."/>
<Item id="3114" name="ඉවතකරනන"/>
<Item id="3118" name="ඉහලට ගනයනන"/>
<Item id="3119" name="පහලට ගනයනන"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="පරතමකරණය"/>
<Item id="3112" name="ෆඩරයක එකකරනන"/>
<Item id="3113" name="ග එකකරනන..."/>
<Item id="3117" name="ඩටරයක එකකරනන..."/>
<Item id="3114" name="ඉවතකරනන"/>
<Item id="3118" name="ඉහලට ගනයනන"/>
<Item id="3119" name="පහලට ගනයනන"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="පරතමකරණය"/>
<Item id="3115" name="ඉවතකරනන"/>
<Item id="3116" name="ගත වකරණය කරනන"/>
<Item id="3118" name="ඉහලට ගනයනන"/>
<Item id="3119" name="පහලට ගනයනන"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml

@ -348,8 +348,8 @@
<Item id="20009" name="Ext.:"/>
<Item id="20012" name="Ignorar MAY./min."/>
<Item id="20011" name="Transparencia"/>
<Item id="20016" name="Importar..."/>
<Item id="20015" name="Exportar..."/>
<Item id="20015" name="Importar..."/>
<Item id="20016" name="Exportar..."/>
<StylerDialog title="Styler Dialog">
<Item id="25030" name="Opciones de fuente:"/>
<Item id="25006" name="Color primer plano"/>

9
PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp

@ -5169,7 +5169,7 @@ struct Quote{
const char *_quote;
};
const int nbQuote = 130;
const int nbQuote = 135;
Quote quotes[nbQuote] = {
{"Notepad++", "Good programmers use Notepad++ to code.\nExtreme programmers use MS Word to code, in Comic Sans, center aligned."},
{"Martin Golding", "Always code as if the guy who ends up maintaining your code will be a violent psychopath who knows where you live."},
@ -5226,7 +5226,7 @@ Quote quotes[nbQuote] = {
{"Anonymous #23", "Everybody talks about leaving a better planet for the children.\nWhy nobody tries to leave better children to the planet?"},
{"Anonymous #24", "I'm not saying I hate her.\nI just hope she gets fingered by wolverine"},
{"Anonymous #25", "In a way, I feel sorry for the kids of this generation.\nThey'll have parents who know how to check browser history."},
{"Anonymous #26", "I would nerver bungee jump...\nI came into this world because of a broken rubber, and I'm not going out cause of one..."},
{"Anonymous #26", "I would never bungee jump.\nI came into this world because of a broken rubber, and I'm not going out cause of one."},
{"Anonymous #27", "I'm no gynecologist, but I know a cunt when I see one."},
{"Anonymous #28", "Why 6 afraid of 7?\nBecause 7 8 9 (seven ate nine) while 6 and 9 were flirting."},
{"Anonymous #29", "The reason women will never be the ones to propose is\nbecause as soon as she gets on her knees,\nhe will start unzipping."},
@ -5292,6 +5292,11 @@ Quote quotes[nbQuote] = {
{"Anonymous #89", "I'm drunk and you're still ugly."},
{"Anonymous #90", "Clapping:\n(verb)\nRepeatedly high-fiving yourself for someone else's accomplishments."},
{"Anonymous #91", "CV: ctrl-C, ctrl-V"},
{"Anonymous #92", "Mondays are not so bad.\nIt's your job that sucks."},
{"Anonymous #93", "[In a job interview]\nInterviewer: What's your greatest weakness?\nCandidate: Honesty.\nInterviewer: I don't think honesty is a weakness.\nCandidate: I don't give a fuck what you think."},
{"Anonymous #94", "Hey, I just met you\nAnd this is crazy\nHere's my number 127.0.0.1\nPing me maybe?"},
{"Anonymous #95", "YES!\nI'm a programmer, and\nNO!\nIt doesn't mean that I have to fix you PC!"},
{"Anonymous #96", "Code for 6 minutes, debug for 6 hours."},
{"Gandhi", "Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed."},
{"R. D. Laing", "Life is a sexually transmitted disease and the mortality rate is one hundred percent."},
{"Apple fan boy", "I'll buy a second iPhone 5 and buy a lot of iOS applications so that Apple will be able to buy Samsung (this shitty company) to shut it down and all the Apple haters will be forced to have an iPhone. Muhahaha..."},

2
PowerEditor/src/Notepad_plus_Window.cpp

@ -217,7 +217,7 @@ void Notepad_plus_Window::init(HINSTANCE hInst, HWND parent, const TCHAR *cmdLin
double loadTime = difftime(timestampEnd, timestampBegin);
char dest[256];
sprintf(dest, "Loading time : %.2lf seconds", loadTime);
sprintf(dest, "Loading time : %.0lf seconds", loadTime);
::MessageBoxA(NULL, dest, "", MB_OK);
}
}

BIN
PowerEditor/src/localizationString.h

Binary file not shown.

2
PowerEditor/visual.net/notepadPlus.vcproj

@ -200,7 +200,7 @@
/>
<Tool
Name="VCPostBuildEventTool"
CommandLine="copy ..\src\config.model.xml ..\bin\config.model.xml&#x0D;&#x0A;copy ..\src\langs.model.xml ..\bin\langs.model.xml&#x0D;&#x0A;copy ..\src\stylers.model.xml ..\bin\stylers.model.xml&#x0D;&#x0A;copy ..\src\shortcuts.xml ..\bin\shortcuts.xml&#x0D;&#x0A;copy ..\src\contextMenu.xml ..\bin\contextMenu.xml&#x0D;&#x0A;..\misc\vistaIconTool\changeIcon.bat &quot;..\misc\vistaIconTool\ChangeIcon.exe&quot; &quot;$(OutDir)\notepad++.exe&quot;&#x0D;&#x0A;"
CommandLine="copy ..\src\config.model.xml ..\bin\config.model.xml&#x0D;&#x0A;copy ..\src\langs.model.xml ..\bin\langs.model.xml&#x0D;&#x0A;copy ..\src\stylers.model.xml ..\bin\stylers.model.xml&#x0D;&#x0A;copy ..\src\shortcuts.xml ..\bin\shortcuts.xml&#x0D;&#x0A;copy ..\src\functionList.xml ..\bin\functionList.xml&#x0D;&#x0A;copy ..\src\contextMenu.xml ..\bin\contextMenu.xml&#x0D;&#x0A;..\misc\vistaIconTool\changeIcon.bat &quot;..\misc\vistaIconTool\ChangeIcon.exe&quot; &quot;$(OutDir)\notepad++.exe&quot;&#x0D;&#x0A;"
/>
</Configuration>
</Configurations>

Loading…
Cancel
Save