@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?> <?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>
<!-- <!--
Italian translation for Notepad++ 8.7.0 Italian translation for Notepad++ 8.7.0
Last modified Sun, Jul 28 th, 2024. Last modified Sun, Oct 20 th, 2024.
For updates, see https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang For updates, see https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang
--> -->
<!-- <!--
@ -10,7 +10,7 @@ Translation note:
2. All the comments are for explanation, they are not for translation. 2. All the comments are for explanation, they are not for translation.
--> -->
<NotepadPlus > <NotepadPlus >
<Native-Langue name= "Italiano" filename= "italian.xml" version= "8.7.0 " > <Native-Langue name= "Italiano" filename= "italian.xml" version= "8.7.1 " >
<Menu > <Menu >
<Main > <Main >
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -474,7 +474,7 @@ Translation note:
<Item id= "1" name= "Trova Successivo" /> <Item id= "1" name= "Trova Successivo" />
<Item id= "1722" name= "Ricerca a ritroso" /> <Item id= "1722" name= "Ricerca a ritroso" />
<Item id= "2" name= "Chiudi" /> <Item id= "2" name= "Chiudi" />
<Item id= "1620" name= "&Tro va:" /> <Item id= "1620" name= "Tro &va:" />
<Item id= "1603" name= "Solo &parole intere" /> <Item id= "1603" name= "Solo &parole intere" />
<Item id= "1604" name= "Distingui tra ma&iuscole e minuscole" /> <Item id= "1604" name= "Distingui tra ma&iuscole e minuscole" />
<Item id= "1605" name= "Espressione re&golare" /> <Item id= "1605" name= "Espressione re&golare" />
@ -635,14 +635,15 @@ Translation note:
<Item id= "2219" name= "Parole chiave predefinite" /> <Item id= "2219" name= "Parole chiave predefinite" />
<Item id= "2221" name= "Parole chiave definite dall'utente" /> <Item id= "2221" name= "Parole chiave definite dall'utente" />
<Item id= "2225" name= "Linguaggio:" /> <Item id= "2225" name= "Linguaggio:" />
<Item id= "2226" name= "Abilita colore globale in primo piano " /> <Item id= "2226" name= "Forza primo piano per tutti gli stili " />
<Item id= "2227" name= "Abilita colore globale per lo sfondo " /> <Item id= "2227" name= "Forza col. sfondo per tutti gli stili " />
<Item id= "2228" name= "Abilita stile globale del carattere " /> <Item id= "2228" name= "Forza lo stile del carattere per tutti gli stili " />
<Item id= "2229" name= "Abilita dimensione globale " /> <Item id= "2229" name= "Forza dimensione del carattere per tutti gli stili " />
<Item id= "2230" name= "Abilita stile globale per il grassetto " /> <Item id= "2230" name= "Forza il grassetto per tutti gli stili " />
<Item id= "2231" name= "Abilita stile globale per il corsivo " /> <Item id= "2231" name= "Forza il corsivo per tutti gli stili " />
<Item id= "2232" name= "Abilita stile globale per il sottolineato " /> <Item id= "2232" name= "Forza il sottolineato per tutti gli stili " />
<Item id= "2234" name= "Vai alle impostazioni" /> <Item id= "2234" name= "Vai alle impostazioni" />
<Item id= "2235" name= "Cosa è Global override?" />
</SubDialog> </SubDialog>
</StyleConfig> </StyleConfig>
@ -1316,6 +1317,12 @@ Translation note:
<Element name= "Attiva per tutte le schede" /> <Element name= "Attiva per tutte le schede" />
<Element name= "Disattiva" /> <Element name= "Disattiva" />
</ComboBox> </ComboBox>
<ComboBox id= "6307" >
<Element name= "Nessuna azione" />
<Element name= "Minimizza" />
<Element name= "Chiudi" />
</ComboBox>
<Item id= "6308" name= "Area di notifica" />
<Item id= "6312" name= "Rilevamento Stato File" /> <Item id= "6312" name= "Rilevamento Stato File" />
<Item id= "6313" name= "Aggiorna senza notifica" /> <Item id= "6313" name= "Aggiorna senza notifica" />
<Item id= "6325" name= "Vai all'ultima riga dopo l'aggiornamento" /> <Item id= "6325" name= "Vai all'ultima riga dopo l'aggiornamento" />
@ -1683,8 +1690,8 @@ Cerca in tutti i file, ma escludi la cartella tests, bin e bin64:
Cerca in tutti i file, ma escludi tutte le cartelle o sottocartelle log o logs: Cerca in tutti i file, ma escludi tutte le cartelle o sottocartelle log o logs:
*.* !+\log*"/><!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. --> *.* !+\log*"/><!-- HowToReproduce: Tip of mouse hovered on "Filters" label in "Find in Files" section of Find dialog. -->
<find-in-files-select-folder value= "Seleziona la cartella di ricerca" /> <!-- HowToReproduce: Search > Find in Files > [...] --> <find-in-files-select-folder value= "Seleziona la cartella di ricerca" /> <!-- HowToReproduce: Search > Find in Files > [...] -->
<find-status-top-reached value= "Trova: è stata trovata la prima corrispondenza dal basso. È stat o raggiunto l'inizio del documento." /> <find-status-top-reached value= "Trova: è stato raggiunto l'inizio del documento, la prima corrispondenza dal bass o." />
<find-status-end-reached value= "Trova: è stata t rov ata la prima corrispondenza dall'alto. È stata raggiunta la fine del documen to." /> <find-status-end-reached value= "Trova: è stata raggiun ta la fine del documento, la prima corrispondenza dall'alto." />
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value= "Sostituisci: 1 corrispondenza è stata sostituita" /> <find-status-replaceinfiles-1-replaced value= "Sostituisci: 1 corrispondenza è stata sostituita" />
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value= "Sostituisci: $INT_REPLACE$ corrispondenze sono state sostituite" /> <find-status-replaceinfiles-nb-replaced value= "Sostituisci: $INT_REPLACE$ corrispondenze sono state sostituite" />
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value= "Sostituisci nei file aperti: 1 corrispondenza è stata sostituita" /> <find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value= "Sostituisci nei file aperti: 1 corrispondenza è stata sostituita" />
@ -1698,8 +1705,8 @@ Cerca in tutti i file, ma escludi tutte le cartelle o sottocartelle log o logs:
<find-status-replaceall-1-replaced value= "Sostituisci tutti: 1 corrispondenza è stata sostituita" /> <find-status-replaceall-1-replaced value= "Sostituisci tutti: 1 corrispondenza è stata sostituita" />
<find-status-replaceall-nb-replaced value= "Sostituisci tutti: $INT_REPLACE$ corrispondenze sono state sostituite" /> <find-status-replaceall-nb-replaced value= "Sostituisci tutti: $INT_REPLACE$ corrispondenze sono state sostituite" />
<find-status-replaceall-readonly value= "Sostituisci tutti: impossibile sostituire il testo. Il documento corrente è in sola lettura" /> <find-status-replaceall-readonly value= "Sostituisci tutti: impossibile sostituire il testo. Il documento corrente è in sola lettura" />
<find-status-replace-end-reached value= "Sostituisci: sostituita la prima corrispondenza dall'alto. È stata raggiunta la fine del documento " /> <find-status-replace-end-reached value= "Sostituisci: è stata raggiunta la fine del documento, iniziando dall'alto. " />
<find-status-replace-top-reached value= "Sostituisci: sostituita la prima corrispondenza dal basso. È stato raggiunto l'inizio del documento " /> <find-status-replace-top-reached value= "Sostituisci: è stato raggiunto l'inizio del documento, iniziando dal basso. " />
<find-status-replaced-next-found value= "Sostituisci: 1 corrispondenza è stata sostituita. Trovata la corrispondenza successiva" /> <find-status-replaced-next-found value= "Sostituisci: 1 corrispondenza è stata sostituita. Trovata la corrispondenza successiva" />
<find-status-replaced-without-continuing value= "Sostituisci: 1 corrispondenza è stata sostituita." /> <find-status-replaced-without-continuing value= "Sostituisci: 1 corrispondenza è stata sostituita." />
<find-status-replaced-next-not-found value= "Sostituisci: 1 corrispondenza è stata sostituita. Nessuna corrispondenza successiva" /> <find-status-replaced-next-not-found value= "Sostituisci: 1 corrispondenza è stata sostituita. Nessuna corrispondenza successiva" />
@ -1818,6 +1825,8 @@ Premere il pulsante "?" a destra per aprire il sito Web con il manuale
C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell e JSON. C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell e JSON.
Se viene selezionata la modalità avanzata, ma non vengono modificati i file nei linguaggi sopra menzionati, il rientro rimarrà in modalità base."/> Se viene selezionata la modalità avanzata, ma non vengono modificati i file nei linguaggi sopra menzionati, il rientro rimarrà in modalità base."/>
<!-- Don't translate ""Global override" and "Default Style" -->
<global-override-tip value= "Abilitando qui "Global override", quel parametro verrà sovrascritto in tutti gli stili di lingua. Ciò che probabilmente vuoi usare è invece l'impostazione "Default Style"" />
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>
Matteo Concato
1 month ago
committed by