From 511893680b0c58d0d63700e6068726990110c191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas De Rocker <thomasderocker@outlook.com>
Date: Sun, 16 May 2021 11:38:15 +0200
Subject: [PATCH] Update dutch.xml

Close #9877
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml | 102 ++++++++++-----------
 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
index 6b148e909..1f6ca8555 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
@@ -5,10 +5,10 @@ Modifications until 2018-03-26 by Klaas Nekeman (knekeman(at)gmail.com).
 Modifications until 2020-05-26 by xylographe <wr86420@gmail.com>.
 Modifications from 2020-01-28 and onwards by Thomas De Rocker (RockyTDR)
 
-Last modified on 2021-05-12 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
+Last modified on 2021-05-22 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="7.9.4">
+    <Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="7.9.5">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -28,26 +28,26 @@ Last modified on 2021-05-12 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                 </Entries>
                 <!-- Sub Menu Entries -->
                 <SubEntries>
-                    <Item subMenuId="file-openFolder" name="Bevattende map openen"/>
-                    <Item subMenuId="file-closeMore" name="Meerdere sluiten"/>
+                    <Item subMenuId="file-openFolder" name="&amp;Bevattende map openen"/>
+                    <Item subMenuId="file-closeMore" name="&amp;Meerdere sluiten"/>
                     <Item subMenuId="file-recentFiles" name="&amp;Recente bestanden"/>
-                    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Naar klembord kopiëren"/>
-                    <Item subMenuId="edit-indent" name="Inspringing tekst"/>
-                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Hoofdlettergebruik"/>
-                    <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Regels bewerken"/>
-                    <Item subMenuId="edit-comment" name="Markeren als commentaar"/>
-                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Automatisch aanvullen"/>
-                    <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Regeleinde-conversie"/>
-                    <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Witruimte-bewerkingen"/>
-                    <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Plakken speciaal"/>
-                    <Item subMenuId="edit-onSelection" name="Voor selectie"/>
-                    <Item subMenuId="search-markAll" name="Alles markeren"/>
-                    <Item subMenuId="search-markOne" name="Eén markeren"/>
-                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Alle markeringen wissen"/>
-                    <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Omhoog springen"/>
-                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Omlaag springen"/>
-                    <Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Tekst met stijl kopiëren"/>
-                    <Item subMenuId="search-bookmark" name="Bladwijzers"/>
+                    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Naar &amp;klembord kopiëren"/>
+                    <Item subMenuId="edit-indent" name="&amp;Inspringing tekst"/>
+                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="&amp;Hoofdlettergebruik"/>
+                    <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="&amp;Regels bewerken"/>
+                    <Item subMenuId="edit-comment" name="Markeren als &amp;commentaar"/>
+                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="&amp;Automatisch aanvullen"/>
+                    <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Regel&amp;einde-conversie"/>
+                    <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="&amp;Witruimte-bewerkingen"/>
+                    <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="&amp;Plakken speciaal"/>
+                    <Item subMenuId="edit-onSelection" name="&amp;Voor selectie"/>
+                    <Item subMenuId="search-markAll" name="&amp;Alles markeren"/>
+                    <Item subMenuId="search-markOne" name="&amp;Eén markeren"/>
+                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Alle &amp;markeringen wissen"/>
+                    <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Om&amp;hoog springen"/>
+                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Om&amp;laag springen"/>
+                    <Item subMenuId="search-copyStyledText" name="Tekst met &amp;stijl kopiëren"/>
+                    <Item subMenuId="search-bookmark" name="&amp;Bladwijzers"/>
                     <Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Document weergeven in"/>
                     <Item subMenuId="view-showSymbol"  name="Niet-afdrukbare tekens"/>
                     <Item subMenuId="view-zoom"  name="Zoomen"/>
@@ -87,34 +87,34 @@ Last modified on 2021-05-12 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                     <Item id="41020" name="in opdrachtprompt"/>
                     <Item id="41025" name="Map als werkruimte"/>
                     <Item id="41003" name="&amp;Sluiten"/>
-                    <Item id="41004" name="Alles slui&amp;ten"/>
+                    <Item id="41004" name="&amp;Alles sluiten"/>
                     <Item id="41005" name="Overige documenten sluiten"/>
                     <Item id="41009" name="Documenten aan de linkerkant sluiten"/>
                     <Item id="41018" name="Documenten aan de rechterkant sluiten"/>
                     <Item id="41024" name="Ongewijzigde documenten sluiten"/>
-                    <Item id="41006" name="O&amp;pslaan"/>
+                    <Item id="41006" name="&amp;Opslaan"/>
                     <Item id="41007" name="Alles opslaan"/>
                     <Item id="41008" name="Ops&amp;laan als..."/>
                     <Item id="41010" name="Af&amp;drukken..."/>
-                    <Item id="1001"  name="Nu afdrukken"/>
+                    <Item id="1001"  name="&amp;Nu afdrukken"/>
                     <Item id="41011" name="Af&amp;sluiten"/>
-                    <Item id="41012" name="Sessie laden..."/>
-                    <Item id="41013" name="Sessie opslaan..."/>
+                    <Item id="41012" name="Sessie &amp;laden..."/>
+                    <Item id="41013" name="Sessie &amp;opslaan..."/>
                     <Item id="41014" name="Opnieuw &amp;laden vanaf schijf"/>
-                    <Item id="41015" name="Kopie opslaan als..."/>
-                    <Item id="41016" name="Naar prullenbak verplaatsen"/>
-                    <Item id="41017" name="Naam wijzigen..."/>
+                    <Item id="41015" name="&amp;Kopie opslaan als..."/>
+                    <Item id="41016" name="Naar &amp;prullenbak verplaatsen"/>
+                    <Item id="41017" name="&amp;Naam wijzigen..."/>
                     <Item id="41021" name="Recent gesloten bestand opnieuw openen"/>
-                    <Item id="41022" name="Map als werkruimte openen..."/>
-                    <Item id="41023" name="In standaardviewer openen"/>
-                    <Item id="42001" name="K&amp;nippen"/>
+                    <Item id="41022" name="Map als &amp;werkruimte openen..."/>
+                    <Item id="41023" name="In standaard&amp;viewer openen"/>
+                    <Item id="42001" name="&amp;Knippen"/>
                     <Item id="42002" name="&amp;Kopiëren"/>
                     <Item id="42003" name="&amp;Ongedaan maken"/>
-                    <Item id="42004" name="Opnieuw uitvoe&amp;ren"/>
+                    <Item id="42004" name="Opnieuw &amp;uitvoeren"/>
                     <Item id="42005" name="&amp;Plakken"/>
                     <Item id="42006" name="&amp;Verwijderen"/>
                     <Item id="42007" name="&amp;Alles selecteren"/>
-                    <Item id="42020" name="Selectie starten/stoppen"/>
+                    <Item id="42020" name="&amp;Selectie starten/stoppen"/>
                     <Item id="42008" name="Inspringing van regel vergroten"/>
                     <Item id="42009" name="Inspringing van regel verkleinen"/>
                     <Item id="42010" name="Huidige regel dupliceren"/>
@@ -135,7 +135,7 @@ Last modified on 2021-05-12 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                     <Item id="42065" name="Regels als decimalen (punt) oplopend sorteren"/>
                     <Item id="42066" name="Regels als decimalen (punt) aflopend sorteren"/>
                     <Item id="42083" name="Regelvolgorde omkeren"/>
-                    <Item id="42078" name="Regels willekeurig sorteren"/>
+                    <Item id="42078" name="Regelvolgorde willekeurig rangschikken"/>
                     <Item id="42016" name="HOOFDLETTERS"/>
                     <Item id="42017" name="kleine letters"/>
                     <Item id="42067" name="Beginhoofdletters"/>
@@ -169,13 +169,13 @@ Last modified on 2021-05-12 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                     <Item id="42050" name="Binaire inhoud plakken"/>
                     <Item id="42082" name="Koppeling kopiëren"/>
                     <Item id="42037" name="Kolom-modus voor selecteren..."/>
-                    <Item id="42034" name="Kolom-bewerker..."/>
-                    <Item id="42051" name="ASCII-tekenvenster"/>
-                    <Item id="42052" name="Geschiedenis van klembord"/>
+                    <Item id="42034" name="&amp;Kolom-bewerker..."/>
+                    <Item id="42051" name="ASCII-&amp;tekenvenster"/>
+                    <Item id="42052" name="&amp;Geschiedenis van klembord"/>
                     <Item id="42025" name="Momenteel opgenomen macro ops&amp;laan..."/>
                     <Item id="42026" name="Tekstrichting rechts-links"/>
                     <Item id="42027" name="Tekstrichting links-rechts"/>
-                    <Item id="42028" name="Instellen als alleen-lezen"/>
+                    <Item id="42028" name="Instellen als alleen-&amp;lezen"/>
                     <Item id="42029" name="Huidig bestandspad naar klembord kopiëren"/>
                     <Item id="42030" name="Huidige bestandsnaam naar klembord kopiëren"/>
                     <Item id="42031" name="Pad naar huidige map naar klembord kopiëren"/>
@@ -201,14 +201,14 @@ Last modified on 2021-05-12 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                     <Item id="43021" name="Regels met bladwijzers wissen"/>
                     <Item id="43051" name="Regels zonder bladwijzer wissen"/>
                     <Item id="43050" name="Bladwijzers omkeren"/>
-                    <Item id="43052" name="Zoeken naar tekens in bereik..."/>
-                    <Item id="43053" name="Alles selecteren tussen bij elkaar horende haakjes"/>
-                    <Item id="43009" name="Ga naar overeenkomende accolade"/>
+                    <Item id="43052" name="Zoeken naar tekens in &amp;bereik..."/>
+                    <Item id="43053" name="Alles selecteren tussen bij elkaar horende &amp;haakjes"/>
+                    <Item id="43009" name="Ga naar overeenkomende &amp;accolade"/>
                     <Item id="43010" name="Vorig&amp;e zoeken"/>
                     <Item id="43011" name="&amp;Snel zoeken..."/>
-                    <Item id="43013" name="Zoeken in bestanden"/>
-                    <Item id="43014" name="(Vluchtig) volgende zoeken"/>
-                    <Item id="43015" name="(Vluchtig) vorige zoeken"/>
+                    <Item id="43013" name="Zoeken in &amp;bestanden"/>
+                    <Item id="43014" name="(&amp;Vluchtig) volgende zoeken"/>
+                    <Item id="43015" name="(&amp;Vluchtig) vorige zoeken"/>
                     <Item id="43022" name="Met stijl 1"/>
                     <Item id="43023" name="Stijl 1 wissen"/>
                     <Item id="43024" name="Met stijl 2"/>
@@ -244,11 +244,11 @@ Last modified on 2021-05-12 by Thomas De Rocker (RockyTDR).
                     <Item id="43064" name="Met stijl 3"/>
                     <Item id="43065" name="Met stijl 4"/>
                     <Item id="43066" name="Met stijl 5"/>
-                    <Item id="43045" name="Gevonden resultaten"/>
-                    <Item id="43046" name="Volgend zoekresultaat"/>
-                    <Item id="43047" name="Vorig zoekresultaat"/>
-                    <Item id="43048" name="Selecteren en volgende zoeken"/>
-                    <Item id="43049" name="Selecteren en vorige zoeken"/>
+                    <Item id="43045" name="Gevonden &amp;resultaten"/>
+                    <Item id="43046" name="Volgend &amp;zoekresultaat"/>
+                    <Item id="43047" name="Vorig &amp;zoekresultaat"/>
+                    <Item id="43048" name="&amp;Selecteren en volgende zoeken"/>
+                    <Item id="43049" name="&amp;Selecteren en vorige zoeken"/>
                     <Item id="43054" name="Markeren..."/>
                     <Item id="44009" name="Interface verbergen"/>
                     <Item id="44010" name="Gegevensstructuur samenvouwen"/>
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Dit bestand in de editor houden?"/>
             <DoDeleteOrNot title="Bestand verwijderen" message="Het bestand &quot;$STR_REPLACE$&quot;
 zal naar uw prullenbak verplaatst worden en dit document zal gesloten worden.
 Doorgaan?"/>
-            <NoBackupDoSaveFile title="Opslaan" message="Uw back-upbestand kan niet teruggevonden (verwijderd van buitenaf).
+            <NoBackupDoSaveFile title="Opslaan" message="Uw back-upbestand kan niet worden teruggevonden (verwijderd van buitenaf).
 Als u het niet opslaat zullen uw gegevens verloren gaan.
 Wilt u bestand &quot;$STR_REPLACE$&quot; opslaan?"/>
             <DoReloadOrNot title="Opnieuw laden" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;