github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update localization: Hong Kong Cantonese 

As at commit 3fcad98 of this repo.

Close #12567
pull/12657/head
Edditoria 2 years ago committed by Don Ho
parent
6a853d7f47
commit
4f7f48a6af
1 changed files with 17 additions and 13 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 30
      PowerEditor/installer/nativeLang/hongKongCantonese.xml

30
PowerEditor/installer/nativeLang/hongKongCantonese.xml
Unescape View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="香港廣東話" filename="hongKongCantonese.xml" version="8.4.6">
<Native-Langue name="香港廣東話" filename="hongKongCantonese.xml" version="8.4.7">
<!--//
This localization project is maintained by real Hongkongers who speak native Hong Kong Cantonese.
Welcome issues and pull requests in Github repository:
@ -996,7 +996,10 @@
</Scintillas>
<DarkMode title="Dark Mode"> <!-- #new v7.9.6 -->
<Item id="7101" name="啟用 dark mode"/> <!-- #new v7.9.6 -->
<Item id="7101" name="啟用 dark mode"/> <!-- #legacy v8.4.7 -->
<Item id="7131" name="Light mode"/> <!-- #new #next -->
<Item id="7132" name="Dark mode"/> <!-- #new #next -->
<Item id="7133" name="跟返 Windows"/> <!-- #new #next -->
<Item id="7102" name="黑色"/> <!-- #new v8.1.2 -->
<Item id="7103" name="紅色"/> <!-- #new v8.1.2 -->
<Item id="7104" name="綠色"/> <!-- #new v8.1.2 -->
@ -1227,16 +1230,16 @@
（唔好揀呢項，除非你知道搞緊咩啦）"/>
</Delimiter>
<Performance title="性能"> <!-- #new #next -->
<Item id="7141" name="大型檔案限制"/> <!-- #new #next -->
<Item id="7143" name="啟用大型檔案限制（會失去語法突顯功能）"/> <!-- #new #next -->
<Item id="7144" name="定義大檔案 size："/> <!-- #new #next -->
<Item id="7146" name="MB (1 - 4096)"/> <!-- #new #next -->
<Item id="7147" name="容許顯示對應括號"/> <!-- #new #next -->
<Item id="7148" name="容許自動完成功能"/> <!-- #new #next -->
<Item id="7149" name="容許醒目提示功能"/> <!-- #new #next -->
<Item id="7150" name="將全局自動換行功能閂咗佢"/> <!-- #new #next -->
<Item id="7151" name="容許 URL 連結 click 得到"/> <!-- #new #next -->
<Performance title="性能"> <!-- #new v8.4.7 -->
<Item id="7141" name="大型檔案限制"/> <!-- #new v8.4.7 -->
<Item id="7143" name="啟用大型檔案限制（會失去語法突顯功能）"/> <!-- #new v8.4.7 -->
<Item id="7144" name="定義大檔案 size："/> <!-- #new v8.4.7 -->
<Item id="7146" name="MB (1 - 4096)"/> <!-- #new v8.4.7 -->
<Item id="7147" name="容許顯示對應括號"/> <!-- #new v8.4.7 -->
<Item id="7148" name="容許自動完成功能"/> <!-- #new v8.4.7 -->
<Item id="7149" name="容許醒目提示功能"/> <!-- #new v8.4.7 -->
<Item id="7150" name="將全局自動換行功能閂咗佢"/> <!-- #new v8.4.7 -->
<Item id="7151" name="容許 URL 連結 click 得到"/> <!-- #new v8.4.7 -->
</Performance>
<Cloud title="雲端同埋連結">
@ -1637,6 +1640,7 @@ Reload 會放棄你喺 Notepad++ 改過嘅嘢，咁仲繼唔繼續呢？"/>
<splitter-rotate-left value="向左旋轉"/> <!-- #new v7.9.4 -->
<splitter-rotate-right value="向右旋轉"/> <!-- #new v7.9.4 -->
<recent-file-history-maxfile value="檔案數量："/>
<recent-file-history-customlength value="長度："/> <!-- #new #next -->
<language-tabsize value="縮排大細："/>
<userdefined-title-new value="開新語言..."/>
<userdefined-title-save value="另 Save 而家個語言名..."/>
@ -1688,7 +1692,7 @@ Reload 會放棄你喺 Notepad++ 改過嘅嘢，咁仲繼唔繼續呢？"/>
注意：
1. 改過呢啲設定之後，要將啲大檔案閂咗佢再重新開過，咁先至會正常。
2. 如果揀咗「將全局自動換行功能閂咗佢」，當你打開大檔案嗰陣，全部開咗嘅檔案都會唔再自動換行，你可以事後喺 menu 度開返佢（「睇」 → 「自動換行」）" /> <!-- #new #next -->
2. 如果揀咗「將全局自動換行功能閂咗佢」，當你打開大檔案嗰陣，全部開咗嘅檔案都會唔再自動換行，你可以事後喺 menu 度開返佢（「睇」 → 「自動換行」）" /> <!-- #new v8.4.7 -->
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save