Translate 'Compact Language Menu' popup dialog

Fix #13026, close #13035

PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml

@@ -1405,6 +1405,7 @@ Continue?"/>
             <NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ need to be relaunched" message="You have to restart Notepad++ to load plugins you installed."/> <!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". -->
             <ChangeHistoryEnabledWarning title="Notepad++ need to be relaunched" message="You have to restart Notepad++ to enable Change History."/> <!-- HowToReproduce: uncheck "Display Change History" via Preferences dialog "Marges/Border/Edge. -->
             <WindowsSessionExit title="Notepad++ - Windows session exit" message="Windows session is about to be terminated but you have some data unsaved. Do you want to exit Notepad++ now?"/>
+            <LanguageMenuCompactWarning title="Compact Language Menu" message="This option will be changed on the next launch."/> <!-- HowToReproduce: toggle "Make language menu compact" via Preferences dialog "Language/Language Menu. -->
         </MessageBox>
         <ClipboardHistory>
             <PanelTitle name="Clipboard History"/>

PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml

@@ -1189,6 +1189,9 @@ Do you want to go to Notepad++ page to download the latest version?"/> <!-- HowT
             <DocTooDirtyToMonitor title="Monitoring problem" message="The document is dirty. Please save the modification before monitoring it."/>
             <DocNoExistToMonitor title="Monitoring problem" message="The file should exist to be monitored."/>
             <FileTooBigToOpen title="File size problem" message="File is too big to be opened by Notepad++"/> <!-- HowToReproduce: Try to open a 4GB file (it's not easy to reproduce, it depends on your system). -->
+            <FileLoadingException title="Exception code: $STR_REPLACE$" message="An error occurred while loading the file!"/>
+            <WantToOpenHugeFile title="Opening huge file warning" message="Opening a huge file of 2GB+ could take several minutes.
+Do you want to open it?"/>
             <CreateNewFileOrNot title="Create new file" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; doesn't exist. Create it?"/>
             <CreateNewFileError title="Create new file" message="Cannot create the file &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/> <!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
             <OpenFileError title="ERROR" message="Can not open file &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
@@ -1230,6 +1233,9 @@ Do you want to launch Notepad++ in Administrator mode?"/>
 Notepad++ will be restarted after all the operations are terminated.
 Continue?"/>
             <NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ need to be relaunched" message="You have to restart Notepad++ to load plugins you installed."/> <!-- HowToReproduce: Import a plugin via menu "Settings->Import->Import Plugin(s)...". -->
+            <ChangeHistoryEnabledWarning title="Notepad++ need to be relaunched" message="You have to restart Notepad++ to enable Change History."/> <!-- HowToReproduce: uncheck "Display Change History" via Preferences dialog "Marges/Border/Edge. -->
+            <WindowsSessionExit title="Notepad++ - Windows session exit" message="Windows session is about to be terminated but you have some data unsaved. Do you want to exit Notepad++ now?"/>
+            <LanguageMenuCompactWarning title="Compact Language Menu" message="This option will be changed on the next launch."/> <!-- HowToReproduce: toggle "Make language menu compact" via Preferences dialog "Language/Language Menu. -->
         </MessageBox>
         <ClipboardHistory>
             <PanelTitle name="Clipboard History"/>

PowerEditor/src/WinControls/Preference/preferenceDlg.cpp

@@ -2968,16 +2968,18 @@ intptr_t CALLBACK LanguageSubDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARA
 			}
 
 			switch (wParam)
-            {
+			{
 				//
 				// Lang Menu
 				//
-				case IDC_CHECK_LANGMENUCOMPACT : 
+				case IDC_CHECK_LANGMENUCOMPACT:
 				{
 					nppGUI._isLangMenuCompact = (BST_CHECKED == ::SendMessage(::GetDlgItem(_hSelf, IDC_CHECK_LANGMENUCOMPACT), BM_GETCHECK, 0, 0));
-					::MessageBox(_hSelf, 
-						nppGUI._isLangMenuCompact?TEXT("This option will be enabled on the next launch."):TEXT("This option will be disabled on the next launch."), 
-						TEXT("Compact Language Menu"), MB_OK);
+					pNativeSpeaker->messageBox("LanguageMenuCompactWarning",
+						_hSelf,
+						TEXT("This option will be changed on the next launch."),
+						TEXT("Compact Language Menu"),
+						MB_OK);
 					return TRUE;
 				}