github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix Norwegian localization bad display and wrong encoding. (closes #561) 

Fix Norwegian localization.
Fix Nynorsk localization's minor problem.
Update english_customizable.xml.
pull/824/merge
Don Ho 2015-08-30 02:54:30 +02:00
parent 4fc06e2bc1
commit 429dfb0ab8
4 changed files with 148 additions and 97 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
PowerEditor/bin/change.log
View File

@ -3,6 +3,7 @@ Notepad++ v6.8.3 bug-fixes:
1. Fix the crash by using wild card (*) to open files on command line.
2. Fix the problem of display refresh missing on exit.
3. Fix plugin shortcut configuration lost problem by using option -noPlugin.
4. Fix Norwegian localization bad display and wrong encoding.

89
PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="English" filename="english_customizable.xml" version="6.5.2">
<Native-Langue name="English" filename="english_customizable.xml" version="6.8.2">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -103,6 +103,14 @@
<Item id="42013" name="Join Lines"/>
<Item id="42014" name="Move Up Current Line"/>
<Item id="42015" name="Move Down Current Line"/>
<Item id="42059" name="Sort Lines Lexicographically Ascending"/>
<Item id="42060" name="Sort Lines Lexicographically Descending"/>
<Item id="42061" name="Sort Lines As Integers Ascending"/>
<Item id="42062" name="Sort Lines As Integers Descending"/>
<Item id="42063" name="Sort Lines As Decimals (Comma) Ascending"/>
<Item id="42064" name="Sort Lines As Decimals (Comma) Descending"/>
<Item id="42065" name="Sort Lines As Decimals (Dot) Ascending"/>
<Item id="42066" name="Sort Lines As Decimals (Dot) Descending"/>
<Item id="42016" name="UPPERCASE"/>
<Item id="42017" name="lowercase"/>
<Item id="42018" name="&amp;Start Recording"/>
@ -142,9 +150,7 @@
<Item id="42055" name="Remove Empty Lines"/>
<Item id="42056" name="Remove Empty Lines (Containing Blank characters)"/>
<Item id="42057" name="Insert Blank Line Above Current"/>
<Item id="42058" name="Insert Blank Line Bellow Current"/>
<Item id="42059" name="Sort Lines in Ascending Order"/>
<Item id="42060" name="Sort Lines in Descending Order"/>
<Item id="42058" name="Insert Blank Line Below Current"/>
<Item id="43001" name="&amp;Find..."/>
<Item id="43002" name="Find &amp;Next"/>
<Item id="43003" name="Replace..."/>
@ -167,8 +173,6 @@
<Item id="43013" name="Find in Files"/>
<Item id="43014" name="Find (Volatile) Next"/>
<Item id="43015" name="Find (Volatile) Previous"/>
<Item id="43016" name="Mark All"/>
<Item id="43017" name="Unmark All"/>
<Item id="43022" name="Using 1st Style"/>
<Item id="43023" name="Clear 1st Style"/>
<Item id="43024" name="Using 2nd Style"/>
@ -197,6 +201,7 @@
<Item id="43047" name="Previous Search Result"/>
<Item id="43048" name="Select and Find Next"/>
<Item id="43049" name="Select and Find Previous"/>
<Item id="43054" name="Mark..."/>
<Item id="44009" name="Post-It"/>
<Item id="44010" name="Fold All"/>
<Item id="44019" name="Show All Characters"/>
@ -252,17 +257,31 @@
<Item id="10003" name="Move to New Instance"/>
<Item id="10004" name="Open in New Instance"/>
<Item id="45060" name="Big5 (Traditional)"/>
<Item id="45061" name="GB2312 (Simplified)"/>
<Item id="45054" name="OEM 861: Icelandic"/>
<Item id="45057" name="OEM 865: Nordic"/>
<Item id="45053" name="OEM 860: Portuguese"/>
<Item id="45056" name="OEM 863: French"/>
<Item id="46033" name="Assembly"/>
<Item id="46019" name="MS INI file"/>
<Item id="46015" name="MS-DOS Style"/>
<Item id="46016" name="Normal Text"/>
<Item id="46017" name="Resource file"/>
<Item id="46001" name="Style Configurator..."/>
<Item id="46150" name="Define your language..."/>
<Item id="46080" name="User-Defined"/>
<Item id="47000" name="About Notepad++..."/>
<Item id="47010" name="Command Line Arguments..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Home"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ Project Page"/>
<Item id="47003" name="Online Documentation"/>
<Item id="47004" name="Forum"/>
<Item id="47004" name="Notepad++ Community (Forum)"/>
<Item id="47011" name="Live Support"/>
<Item id="47005" name="Get More Plugins"/>
<Item id="47006" name="Update Notepad++"/>
<Item id="47008" name="Help Contents"/>
<Item id="47009" name="Set Updater Proxy..."/>
<Item id="48005" name="Import Plugin(s) ..."/>
<Item id="48006" name="Import Theme(s) ..."/>
@ -323,20 +342,17 @@
<Item id="1614" name="Count"/>
<Item id="1615" name="Find All"/>
<Item id="1616" name="Mark line"/>
<Item id="1617" name="Style found token"/>
<Item id="1618" name="Purge for each search"/>
<Item id="1621" name="Direction"/>
<Item id="1611" name="Re&amp;place with:"/>
<Item id="1608" name="&amp;Replace"/>
<Item id="1609" name="Replace &amp;All"/>
<Item id="1623" name="Transparency"/>
<Item id="1687" name="On losing focus"/>
<Item id="1688" name="Always"/>
<Item id="1632" name="In selection"/>
<Item id="1633" name="Clear"/>
<Item id="1635" name="Replace All in All Opened Documents"/>
<Item id="1636" name="Find All in All Opened Documents"/>
<Item id="1637" name="Find in Files"/>
<Item id="1654" name="Filters:"/>
<Item id="1655" name="Directory:"/>
<Item id="1656" name="Find All"/>
@ -344,13 +360,26 @@
<Item id="1659" name="In hidden folders"/>
<Item id="1624" name="Search mode"/>
<Item id="1625" name="Normal"/>
<Item id="1626" name="Extended (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1626" name="Extended (\r, \n, \t, \x..., \0)"/>
<Item id="1660" name="Replace in Files"/>
<Item id="1661" name="Follow current doc."/>
<Item id="1641" name="Find All in Current Document"/>
<Item id="1686" name="Transparency"/>
<Item id="1703" name="&amp;. matches newline"/>
</Find>
<FindCharsInRange title="Find Characters in Range...">
<Item id="2" name="Close"/>
<Item id="2901" name="Non-ASCII Characters (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII Characters (0-127)"/>
<Item id="2903" name="My range:"/>
<Item id="2906" name="&amp;Up"/>
<Item id="2907" name="&amp;Down"/>
<Item id="2908" name="Direction"/>
<Item id="2909" name="Wra&amp;p around"/>
<Item id="2910" name="Find"/>
</FindCharsInRange>
<GoToLine title="Go to...">
<Item id="2007" name="Line"/>
<Item id="2008" name="Offset"/>
@ -443,6 +472,8 @@
<Item id="25026" name="Operator 1"/>
<Item id="25027" name="Operator 2"/>
<Item id="25028" name="Numbers"/>
<Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Cancel"/>
</StylerDialog>
<Folder title="Folder &amp;&amp; Default">
<Item id="21101" name="Default style"/>
@ -464,7 +495,7 @@
<Item id="21424" name="Open:"/>
<Item id="21425" name="Middle:"/>
<Item id="21426" name="Close:"/>
<Item id="21127" name="Styler"/>
<Item id="21427" name="Styler"/>
</Folder>
<Keywords title="Keywords Lists">
<Item id="22101" name="1st Group"/>
@ -567,7 +598,6 @@
<Item id="24672" name="Close:"/>
<Item id="24673" name="Styler"/>
</Operator>
<Item id="24001" name="Enable escape character:"/>
</UserDefine>
<Preference title="Preferences">
<Item id="6001" name="Close"/>
@ -591,12 +621,12 @@
<Item id="6119" name="Multi-line"/>
<Item id="6120" name="Vertical"/>
<Item id="6121" name="Menu Bar"/>
<Item id="6122" name="Hide (use Alt or F10 key to toggle)"/>
<Item id="6123" name="Localization"/>
<Item id="6125" name="Document List Panel"/>
<Item id="6126" name="Show"/>
<Item id="6127" name="Disable extension column"/>
</Global>
<Scintillas title="Editing">
<Item id="6216" name="Caret Settings"/>
@ -622,12 +652,14 @@
<Item id="6207" name="Display bookmarks"/>
<Item id="6208" name="Show vertical edge"/>
<Item id="6209" name="Number of columns: "/>
<Item id="6234" name="Disable advanced scrolling feature
(if you have touchpad problem)"/>
<Item id="6211" name="Vertical Edge Settings"/>
<Item id="6212" name="Line mode"/>
<Item id="6213" name="Background mode"/>
<Item id="6214" name="Enable current line highlighting"/>
<Item id="6215" name="Enable smooth font"/>
<Item id="6231" name="Border Width"/>
</Scintillas>
@ -638,10 +670,10 @@
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Encoding"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 without BOM"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 with BOM"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian with BOM"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian with BOM"/>
<Item id="6411" name="Default language:"/>
<Item id="6419" name="New Document"/>
<Item id="6420" name="Apply to opened ANSI files"/>
@ -713,6 +745,12 @@
</RecentFilesHistory>
<Backup title="Backup">
<Item id="6817" name="Session snapshot and periodic backup"/>
<Item id="6818" name="Enable session snapshot and periodic backup"/>
<Item id="6819" name="Backup in every"/>
<Item id="6821" name="seconds"/>
<Item id="6822" name="Backup path:"/>
<Item id="6309" name="Remember current session for next launch"/>
<Item id="6801" name="Backup"/>
<Item id="6315" name="None"/>
<Item id="6316" name="Simple backup"/>
@ -726,6 +764,7 @@
<Item id="6808" name="Enable auto-completion on each input"/>
<Item id="6809" name="Function completion"/>
<Item id="6810" name="Word completion"/>
<Item id="6816" name="Function and word completion"/>
<Item id="6811" name="From"/>
<Item id="6813" name="th character"/>
<Item id="6814" name="Valid value: 1 - 9"/>
@ -754,10 +793,16 @@
<Item id="6256" name="Allow on several lines"/>
</Delimiter>
<Cloud title="Cloud">
<Item id="6262" name="Settings on cloud"/>
<Item id="6263" name="No Cloud"/>
<Item id="6267" name="Set your cloud location path here:"/>
<!--Item id="6261" name="Please restart Notepad++ to take effect."/-->
</Cloud>
<MISC title="MISC.">
<Item id="6307" name="Enable"/>
<Item id="6308" name="Minimize to system tray"/>
<Item id="6309" name="Remember current session for next launch"/>
<Item id="6312" name="File Status Auto-Detection"/>
<Item id="6313" name="Update silently"/>
<Item id="6318" name="Clickable Link Settings"/>
@ -776,6 +821,7 @@
<Item id="6332" name="Match case"/>
<Item id="6333" name="Smart Highlighting"/>
<Item id="6334" name="Autodetect character encoding"/>
<Item id="6335" name="Treat backslash as escape character for SQL"/>
<Item id="6114" name="Enable"/>
<Item id="6115" name="Auto-indent"/>
<Item id="6117" name="Enable MRU behaviour"/>
@ -824,6 +870,7 @@
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Amount of files to open is too large" message="$INT_REPLACE$ files are about to be opened.\rAre you sure to open them?"/>
<SettingsOnCloudError title="Settings on Cloud" message="It seems the path of settings on cloud is set on a read only drive,\ror on a folder needed privilege right for writting access.\rYour settings on cloud will be canceled. Please reset a coherent value via Preference dialog."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Clipboard History"/>

7
PowerEditor/installer/nativeLang/norwegian.xml
View File

@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version = "1.0" encoding = "Windows-1252" ?>
<?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Norsk" filename="norwegian.xml" >
<!-- Endret av Tor Ole Grønvoll 2015-08
torole@gmail.com -->
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -234,6 +236,7 @@
<Item id = "1633" name = "Fjern"/>
<Item id = "1635" name = "Erstatt alle i alle åpne dokument"/>
<Item id = "1636" name = "Finn alle i alle åpne dokument"/>
<Item id = "1641" name = "Finn alle i dette dokumentet"/>
<Item id = "1637" name = "Finn i filer"/>
<Item id = "1654" name = "Filter:"/>
<Item id = "1655" name = "Katalog:"/>
@ -524,7 +527,7 @@
<Item id = "2023" name = "Sett inn tekst "/>
<Item id = "2033" name = "Sett inn tall "/>
<Item id = "2030" name = "Start med:"/>
<Item id = "2031" name = "Øk med:"/>
<Item id = "2031" name = "ؘk med:"/>
<Item id = "2035" name = "Bruk null foran"/>
<Item id = "2032" name = " Format "/>
<Item id = "2024" name = "Dec"/>

2
PowerEditor/installer/nativeLang/nynorsk.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Norsk-nynorsk" filename="no-nn.xml" >
<Native-Langue name="Norsk-nynorsk" filename="nynorsk.xml" >
<!-- Omsett av Thomas Bernes 2008-12
thomas.bernes@gmail.com -->