<Itemid="6815"name="Functie-argumenten weergeven tijdens typen"/>
</Backup>
</AutoCompletion>
</Preference>
<Windowtitle="Vensters">
<Itemid="1"name="Activeren"/>
@ -569,6 +580,7 @@
<Itemid="8006"name="Macro selecteren:"/>
</MultiMacro>
<UserDefinetitle="Syntaxismarkering ontwerpen">
<Itemid="20001"name="Dock"/>
<Itemid="20002"name="Naam wijzigen"/>
<Itemid="20003"name="Nieuw..."/>
<Itemid="20004"name="Verwijderen"/>
@ -746,7 +758,7 @@
<CannotMoveDoctitle="Bestand verplaatsen niet mogelijk"message="Dit bestand is gewijzigd. Sla het bestand op en probeer het opnieuw."/>
<DocReloadWarningtitle="Bestand opnieuw openen"message="Weet u zeker dat u dit bestand opnieuw wilt openen?

U verliest aangebrachte wijzigingen!"/>
<FileLockedWarningtitle="Bestand opslaan mislukt"message="Dit bestand is mogelijk in gebruik door een ander programma.

Sluit andere programma's en probeer het opnieuw."/>
<FileAlreadyOpenedInNpptitle="Bestand is al geopened"message="Dit bestand is al geopened in Notepad++."/>
<FileAlreadyOpenedInNpptitle="Bestand is al geopend"message="Dit bestand is al geopend in Notepad++."/>
<DeleteFileFailedtitle="Bestand verwijderen mislukt"message="Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit bestand."/>
<NbFileToOpenImportantWarningtitle="Bestand openen"message="$INT_REPLACE$ bestanden worden geopend.

Doorgaan?"/>
<Itemid="6804"name="Egen mapp för säkerhetskopiering"/>
</Backup>
<AutoCompletiontitle="Automatisk komplettering">
<Itemid="6807"name="Automatisk komplettering"/>
<Itemid="6808"name="Aktivera automatisk komplettering vid varje inmatning"/>
<Itemid="6809"name="Funktionskomplettering"/>
@ -762,7 +764,7 @@ Comments: Update.
<Itemid="6813"name="tecknet"/>
<Itemid="6814"name="Giltigt värde: 1-9"/>
<Itemid="6815"name="Funktionsparameterhjälp vid inmatning"/>
</Backup>
</AutoCompletion>
</Preference>
<MultiMacrotitle="Kör ett makro flera gånger">
<Itemid="1"name="Kör"/>
@ -778,9 +780,6 @@ Comments: Update.
<Itemid="7002"name="Spara"/>
<Itemid="7003"name="Stäng fönster"/>
<Itemid="7004"name="Sortera flikar"/>
<Itemid="name"name="Namn"/>
<Itemid="path"name="Sökväg"/>
<Itemid="type"name="Typ"/>
</Window>
<ColumnEditortitle="Kolumnredigerare">
<Itemid="1"name="OK"/>
@ -807,6 +806,8 @@ Comments: Update.
<FileLockedWarningtitle="Spara misslyckades"message="Kontrollera om filen är öppnad i ett annat program"/>
<FileAlreadyOpenedInNpptitle=""message="Filen är redan öppnad i Notepad++."/>
<DeleteFileFailedtitle="Ta bort fil"message="Ta bort fil misslyckades"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarningtitle="Mängden filer att öppna är för stor"message="$INT_REPLACE$ filer är på väg att öppnas.\rÄr du säker på att du vill öppna dem?"/>
Don Ho
12 years ago