github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

[XML] Update brazilian_portuguese.xml 

Close #15761
pull/15703/merge
Marcellomco 2 weeks ago committed by Don Ho
parent
62e80fbe3d
commit
3273267261
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 14
      PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml

14
PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
Unescape View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- Brazilian Portuguese by Hélio de Souza and Luxy, updated: Jul 2021, for Notepad++ 8.1.2; last update by Marcello, 19 Oct 2024, for Notepad++ 8.7.1 <!-- Brazilian Portuguese by Hélio de Souza and Luxy, updated: Jul 2021, for Notepad++ 8.1.2; last update by Marcello, 19 Nov 2024, for Notepad++ 8.7.2
Translation note: Translation note:
1. Please install XML Tools plugin for formatting your XML translation. Via menu "Plugins -> XML Tools-> Pretty Print - indent only" command. 1. Please install XML Tools plugin for formatting your XML translation. Via menu "Plugins -> XML Tools-> Pretty Print - indent only" command.
2. All the comments are for explanation, they are not for translation. 2. All the comments are for explanation, they are not for translation.
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml" version="8.7.1"> <Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml" version="8.7.2">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -638,6 +638,7 @@ Translation note:
<Item id="2231" name="Forçar fonte em itálico para todos os estilos"/> <Item id="2231" name="Forçar fonte em itálico para todos os estilos"/>
<Item id="2232" name="Forçar fonte sublinhada para todos os estilos"/> <Item id="2232" name="Forçar fonte sublinhada para todos os estilos"/>
<Item id="2234" name="Ir para configuração"/> <Item id="2234" name="Ir para configuração"/>
<!-- Não traduzir "Global override" -->
<Item id="2235" name="O que é Global override?"/> <Item id="2235" name="O que é Global override?"/>
</SubDialog> </SubDialog>
</StyleConfig> </StyleConfig>
@ -957,6 +958,7 @@ Translation note:
<Item id="6110" name="Destacar topo da aba ativa"/> <Item id="6110" name="Destacar topo da aba ativa"/>
<Item id="6112" name="Mostrar o botão fechar em cada aba"/> <Item id="6112" name="Mostrar o botão fechar em cada aba"/>
<Item id="6113" name="Fechar documento com duplo clique"/> <Item id="6113" name="Fechar documento com duplo clique"/>
<Item id="6115" name="Habilitar recurso de fixar aba"/>
<Item id="6118" name="Ocultar"/> <Item id="6118" name="Ocultar"/>
<Item id="6119" name="Multilinhas"/> <Item id="6119" name="Multilinhas"/>
<Item id="6120" name="Vertical"/> <Item id="6120" name="Vertical"/>
@ -1315,6 +1317,7 @@ Translation note:
<Element name="Sem ação para"/> <Element name="Sem ação para"/>
<Element name="Minimizar para"/> <Element name="Minimizar para"/>
<Element name="Fechar para"/> <Element name="Fechar para"/>
<Element name="Minimizar / Fechar para"/>
</ComboBox> </ComboBox>
<Item id="6308" name="bandeja"/> <Item id="6308" name="bandeja"/>
<Item id="6312" name="Autodetectar estado de arquivos"/> <Item id="6312" name="Autodetectar estado de arquivos"/>
@ -1550,6 +1553,7 @@ Pressione o botão OK para abrir a caixa de diálogo Localizar ou alterne o foco
Se for necessário executar uma busca regex para trás, consulte o manual de usuário para instruções sobre como habilitar este recurso."/> Se for necessário executar uma busca regex para trás, consulte o manual de usuário para instruções sobre como habilitar este recurso."/>
<PrintError title="0" message="Não foi posssível iniciar a impressão do documento."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. --> <PrintError title="0" message="Não foi posssível iniciar a impressão do documento."/><!-- Use title="0" to use Windows OS default translated "Error" title. -->
<FileToLoadSizeCheckFailed title="A checagem de tamanho do arquivo a carregar falhou" message="Não é possível obter o tamanho do arquivo antes de carregá-lo!"/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Histórico da área de transferência"/> <PanelTitle name="Histórico da área de transferência"/>
@ -1718,9 +1722,9 @@ Procurar em todos os arquivos, excluindo pastas de log ou logs recursivamente:
<finder-collapse-all value="Recolher tudo"/> <finder-collapse-all value="Recolher tudo"/>
<finder-uncollapse-all value="Expandir tudo"/> <finder-uncollapse-all value="Expandir tudo"/>
<finder-copy value="Copiar linha(s) selecionada(s)"/> <finder-copy value="Copiar linha(s) selecionada(s)"/>
<finder-copy-paths value="Copiar nome(s) de caminho(s)"/> <finder-copy-selected-paths value="Copiar caminho(s) selecionado(s)"/>
<finder-clear-all value="Limpar tudo"/> <finder-clear-all value="Limpar tudo"/>
<finder-open-all value="Abrir tudo"/> <finder-open-selected-paths value="Abrir caminho(s) selecionado(s)"/>
<finder-purge-for-every-search value="Limpar a cada pesquisa"/> <finder-purge-for-every-search value="Limpar a cada pesquisa"/>
<finder-wrap-long-lines value="Quebra de linha em linhas longas"/> <finder-wrap-long-lines value="Quebra de linha em linhas longas"/>
<common-ok value="OK"/> <common-ok value="OK"/>
@ -1819,7 +1823,7 @@ Clique no botão &quot;?&quot; à direita para abrir o site com o Manual do Usu
<autoIndentAdvanced-tip value="Habilitar a indentação inteligente para linguagens com regras baseadas nas linguagens &quot;C&quot; e Python. As linguagens baseadas em &quot;C&quot; incluem: <autoIndentAdvanced-tip value="Habilitar a indentação inteligente para linguagens com regras baseadas nas linguagens &quot;C&quot; e Python. As linguagens baseadas em &quot;C&quot; incluem:
C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell e JSON C, C++, Java, C#, Objective-C, PHP, JavaScript, JSP, CSS, Perl, Rust, PowerShell e JSON
Se você ativar o modo avançado mas não editar arquivos destas linguagens, a indentação continuará em modo básico."/> Se você ativar o modo avançado mas não editar arquivos destas linguagens, a indentação continuará em modo básico."/>
<!-- Não traduza "&quot;Global override&quot; e &quot;Default Style&quot; --> <!-- Não traduzir "Global override" e "Default Style" -->
<global-override-tip value="Habilitar o &quot;Global override&quot; aqui vai prevalecer sobre este parâmetro em todos os estilos de linguagem. O que provavelmente é desejado é usar as configurações de &quot;Default Style&quot;"/> <global-override-tip value="Habilitar o &quot;Global override&quot; aqui vai prevalecer sobre este parâmetro em todos os estilos de linguagem. O que provavelmente é desejado é usar as configurações de &quot;Default Style&quot;"/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save