diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index a908f4cbb..3a39ce6b3 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -1230,7 +1230,7 @@ Find in all files except exe, obj && log:
             <find-status-replace-end-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/>
             <find-status-replace-top-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/>
             <find-status-replaced-next-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found"/>
-            <find-status-replaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence not found"/>
+            <find-status-replaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. No more occurrences were found."/>
             <find-status-replace-not-found value="Replace: no occurrence was found"/>
             <find-status-replace-readonly value="Replace: Cannot replace text. The current document is read only"/>
             <find-status-cannot-find value="Find: Can't find the text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
index 8eafb6d98..4c2dd824d 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
@@ -1230,7 +1230,7 @@ Find in all files except exe, obj &amp;&amp; log:
             <find-status-replace-end-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/>
             <find-status-replace-top-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/>
             <find-status-replaced-next-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found"/>
-            <find-status-replaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence not found"/>
+            <find-status-replaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. No more occurrences were found."/>
             <find-status-replace-not-found value="Replace: no occurrence was found"/>
             <find-status-replace-readonly value="Replace: Cannot replace text. The current document is read only"/>
             <find-status-cannot-find value="Find: Can't find the text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
diff --git a/PowerEditor/src/ScitillaComponent/FindReplaceDlg.cpp b/PowerEditor/src/ScitillaComponent/FindReplaceDlg.cpp
index 918f186f4..5f81e7406 100644
--- a/PowerEditor/src/ScitillaComponent/FindReplaceDlg.cpp
+++ b/PowerEditor/src/ScitillaComponent/FindReplaceDlg.cpp
@@ -1796,9 +1796,9 @@ bool FindReplaceDlg::processReplace(const TCHAR *txt2find, const TCHAR *txt2repl
 			{
 				generic_string msg;
 				if (moreMatches)
-					msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaced-next-found", TEXT("Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found"));
+					msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaced-next-found", TEXT("Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found."));
 				else
-					msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaced-next-not-found", TEXT("Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence not found"));
+					msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaced-next-not-found", TEXT("Replace: 1 occurrence was replaced. No more occurrences were found."));
 
 				setStatusbarMessage(msg, FSMessage);
 			}