<Itemid="6155"name="* A mudificazione di sta preferenza richiede di rilancià Notepad++"/>
<Itemid="6171"name="Persunalizazione d’inserzione di a data è l’ora"/>
<Itemid="6175"name="Invertisce l’ordine predefinitu di a data è l’ora (furmatu cortu è longu)"/>
<Itemid="6172"name="Furmatu persunalizatu:"/>
<Itemid="6181"name="Statu di u pannellu è [-nosession] *"/>
<Itemid="6182"name="Arricurdassi di u statu di u pannellu (pannellu hè apertu) in d’altre istanze (modu multi-finestra) o quandu s’impiega u parametru di linea di cumanda [-nosession]"/>
<Itemid="6182"name="Arricurdassi di u statu di u pannellu (pannellu hè apertu) in d’altre istanze (modu à finestre multiple) o quandu s’impiega u parametru di linea di cumanda [-nosession]"/>
<Itemid="6183"name="Cronolugia di u preme’papei"/>
<Itemid="6184"name="Lista di i ducumenti"/>
<Itemid="6185"name="Pannellu di i caratteri"/>
@ -1270,12 +1261,13 @@ Pudete definisce parechji marcatori di culonna impieghendu un spaziu per staccà
<Itemid="7141"name="Ristrizzione di i schedarii tamanti"/>
<Itemid="7143"name="Attivà a ristrizzione di i schedarii tamanti (senza messa in evidenza di a sintassa)"/>
<Itemid="7144"name="Definisce a dimensione d’un schedariu tamantu:"/>
<Itemid="7146"name="Mo (1 - 4096)"/>
<Itemid="7146"name="Mo (da 1 à 4096)"/>
<Itemid="7147"name="Permette d’attivà a currispundenza trà e parentesi"/>
<Itemid="7148"name="Permette d’attivà di l’empiimentu autumaticu"/>
<Itemid="7149"name="Permette d’attivà u sopralineamentu astutu"/>
<Itemid="7150"name="Disattivà di manera glubale u ritornu autumaticu à a linea"/>
<Itemid="7151"name="Permette d’attivà u liame clicchevule"/>
<Itemid="7152"name="Caccià l’avertimentu quandu s’aprenu schedarii più maiò chè 2Go"/>
</Performance>
<Cloudtitle="Nivulu è liame">
@ -1404,7 +1396,7 @@ Cuntinuà?"/><!-- HowToReproduce: when you opened file is modified but unsaved
Tutte e mudificazioni arregistrate ùn pudenu micca esse disfatte.
Cuntinuà?"/><!-- HowToReproduce: when you opened file is modified and saved, then you are changing file encoding. -->
<CannotMoveDoctitle="Dispiazzà in una nova finestra Notepad++"message="U ducumentu hè mudificatu, arregistratelu è pruvate torna."/><!-- HowToReproduce: From your Notepad++ drag & drop a clean (not dirty) file to outside of Notepad++, another instance of Notepad++ will be created. Then from your first Notepad++ drag & drop an unsaved file to the new instance. -->
<CannotMoveDoctitle="Dispiazzà in una finestra Notepad++ nova"message="U ducumentu hè mudificatu, arregistratelu è pruvate torna."/><!-- HowToReproduce: From your Notepad++ drag & drop a clean (not dirty) file to outside of Notepad++, another instance of Notepad++ will be created. Then from your first Notepad++ drag & drop an unsaved file to the new instance. -->
<DocReloadWarningtitle="Ricaricà"message="Da veru, vulete ricaricà u schedariu currente è perde cusì i cambiamenti fatti cù Notepad++?"/>
<FileLockedWarningtitle="Arregistramentu fiascatu"message="Ci vole à verificà s’è stu schedariu hè dighjà apertu in un altru prugramma"/>
<FileAlreadyOpenedInNpptitle=""message="U schedariu hè dighjà apertu in Notepad++."/><!-- HowToReproduce: Open a new document and open a file "c:/tmp/foo", save this new document by choosing "c:/tmp/foo" as file to save, reply the override popup "yes", then this message appears. -->
@ -1463,8 +1455,8 @@ Vulete andà nant’à a pagina di Notepad++ per scaricà l’ultima versione?
<FileLoadingExceptiontitle="Codice di sbagliu: $STR_REPLACE$"message="Un sbagliu hè accadutu durante u caricamentu di u schedariu!"/>
<WantToOpenHugeFiletitle="Avertimentu d’apertura di schedariu maiò"message="L’aperturad’unschedariupiùmaiòchè2Gopòpigliàparechjiminuti.
Vulete aprelu?"/>
<CreateNewFileOrNottitle="Creà un novu schedariu"message="«$STR_REPLACE$» ùn esiste. Creallu?"/>
<CreateNewFileErrortitle="Creà un novu schedariu"message="Ùn si pò micca creà u schedariu «$STR_REPLACE$»."/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<CreateNewFileOrNottitle="Creà un schedariu novu"message="«$STR_REPLACE$» ùn esiste. Creallu?"/>
<CreateNewFileErrortitle="Creà un schedariu novu"message="Ùn si pò micca creà u schedariu «$STR_REPLACE$»."/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<OpenFileErrortitle="SBAGLIU"message="Ùn si pò micca apre u schedariu «$STR_REPLACE$»."/>
<OpenFileNoFolderErrortitle="Ùn si pò micca apre u schedariu"message="«$STR_REPLACE1$»ùnpòmiccaesseapertu:
U cartulare «$STR_REPLACE2$» ùn esiste micca."/>
@ -1517,6 +1509,8 @@ Ci vole à pruvà ste cumande è, s’ella hè bisognu, à mudificalle.
Un altra pussibilità hè di rivene à a versione Notepad++ v8.5.2 è risturà i vostri dati anteriore.
Notepad++ hà da fà una salvaguardia di u vostru «shortcuts.xml» è arregistrallu cù u nome «shortcuts.xml.v8.5.2.backup».
Rinuminendu «shortcuts.xml.v8.5.2.backup» in «shortcuts.xml», e vostre cumande duverianu funziunà currettamente."/><!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
<NotEnoughRoom4Savingtitle="Fiascu di l’arregistramentu"message="Fiascuàl’arregistramentudiuschedariu.
Pare ch’ella ùn ci sia abbastanza piazza nant’à u discu per arregistrà u schedariu. U vostru schedariu ùn hè micca arregistratu."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitlename="Cronolugia di u preme’papei"/>
@ -1592,7 +1586,7 @@ Rinuminendu «shortcuts.xml.v8.5.2.backup» in «shortcuts.xml», e vost
<Itemid="3125"name="Arregistrà"/>
<Itemid="3126"name="Arregistrà cù u nome…"/>
<Itemid="3127"name="Arregistrà una copia cù u nome…"/>
<Itemid="3121"name="Aghjunghje un novu prughjettu"/>
<Itemid="3121"name="Aghjunghje un prughjettu novu"/>
<Itemid="3128"name="Circà in i prughjetti…"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
@ -1699,7 +1693,7 @@ Circà in tutti i schedarii ma esclude tutti i cartulari è sottucartulari log o
<tabrename-newnamevalue="Nome novu"/>
<splitter-rotate-leftvalue="Girà à manca"/>
<splitter-rotate-rightvalue="Girà à diritta"/>
<userdefined-title-newvalue="Creà un novu linguaghju…"/>
<userdefined-title-newvalue="Creà un linguaghju novu…"/>
<userdefined-title-savevalue="Arregistrà u nome di u linguaghju attuale cum’è…"/>
<userdefined-title-renamevalue="Rinuminà u linguaghju attuale"/>
<summaryvalue="Statistiche"/>
@ -1768,6 +1762,7 @@ Per ottene a lista sana, fighjate u Manuale di l’utilizatore.
Impiegà u buttone «?» à diritta per apre u manuale di l’utilizatore nant’à u situ web."/>
<npcCustomColor-tipvalue="Accede à u Cunfiguratore di stilu per persunalizà u culore predefinitu di i spazii bianchi selezziunati è di i caratteri nonstampevule ("Non-printing characters custom color")."/><!-- Don't translate "("Non-printing characters custom color")" -->
<npcIncludeCcUniEol-tipvalue="Appiecà e preferenze d’apparenza di caratteri nonstampevule à i caratteri di cuntrollu C0, C1 è quelli di fine di linea Unicode (linea seguente, separadore di linea è separadore di paragrafu)."/>
<searchingInSelThresh-tipvalue="Numeru di caratteri selezziunati in l’area di mudificazione per cuntrollà autumaticamente l’ozzione «In a selezzione» quandu u dialogu di ricerca hè attivatu. U valore massimu hè 1024. Definisce u valore à 0 per disattivà a verificazione autumatica."/>
Patriccollu
1 year ago
committed by