github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update Bulgarian localization 

Close #9147
pull/9298/head
rddim 4 years ago committed by Don HO
parent
8cd4d9d066
commit
18f482619a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6C429F1D8D84F46E
1 changed files with 41 additions and 29 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 70
      PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml

70
PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
## Bulgarian localization for Notepad++ ##
Translators:.....: 2007–2012 – Milen Metev (Tragedy); 2014–yyyy – Rusi Dimitrov
Last revision:...: 23.10.2020 by Rusi Dimitrov <astral_86[at]mail[dot]bg>
Last revision:...: 18.12.2020 by Rusi Dimitrov <astral_86[at]mail[dot]bg>
Download:........: https://gist.github.com/rddim/bd37264898c3a17363e7437bcf1b4803
-->
<NotepadPlus>
@ -126,6 +126,7 @@
<Item id="42004" name="&amp;Връщане"/>
<Item id="42001" name="Из&amp;рязване"/>
<Item id="42002" name="&amp;Копиране"/>
<Item id="42082" name="Копиране на връзката"/>
<Item id="42005" name="&amp;Поставяне"/>
<Item id="42006" name="Из&amp;триване"/>
<Item id="42007" name="Избиране на &amp;всичко"/>
@ -425,10 +426,10 @@
<Item CMID="22" name="Затваряне на всички непроменени"/>
<Item CMID="2" name="Запис"/>
<Item CMID="3" name="Запис като..."/>
<Item CMID="10" name="Преименуване"/>
<Item CMID="10" name="Преименуване..."/>
<Item CMID="11" name="Преместване в кошчето"/>
<Item CMID="16" name="Презареждане"/>
<Item CMID="4" name="Печат"/>
<Item CMID="4" name="Печат..."/>
<Item CMID="19" name="Отваряне папката на файла"/>
<Item CMID="20" name="Отваряне папката на файла в cmd"/>
<Item CMID="23" name="Отваряне на директорията като работно място"/>
@ -741,6 +742,7 @@
<Item id="6125" name="Панел с документи"/>
<Item id="6126" name="Включено"/>
<Item id="6127" name="Без колона с разширенията"/>
<Item id="6111" name="Показване лента на състоянието"/>
<Item id="6106" name="Лента с отворени раздели"/>
<Item id="6118" name="Скриване"/>
<Item id="6119" name="На повече редове"/>
@ -754,7 +756,6 @@
<Item id="6113" name="Двойно щракане за затваряне"/>
<Item id="6121" name="Изход при затваряне на последният раздел"/>
<Item id="6122" name="Скриване на менютата (Alt или F10 за показване)"/>
<Item id="6111" name="Показване лента на състоянието"/>
</Global>
<!-- Редактиране -->
<Scintillas title="Редактиране">
@ -763,34 +764,37 @@
<Item id="6219" name="Премигване:"/>
<Item id="6221" name="100"/>
<Item id="6222" name="0"/>
<Item id="6224" name="Множествено редактиране"/>
<Item id="6225" name="Включено (Ctrl + избор с мишката)"/>
<Item id="6225" name="Множествено редактиране (Ctrl + избор с мишката)"/>
<Item id="6214" name="Открояване на текущия ред"/>
<Item id="6215" name="Заглаждане на шрифта"/>
<Item id="6236" name="Превъртане след последният ред"/>
<Item id="6239" name="Запазване на селекцията при щракане с десен бутон извън нея"/>
<Item id="6234" name="Без разширени функции за превъртане"/>
<Item id="6227" name="Пренасяне на нов ред"/>
<Item id="6228" name="Стандартно"/>
<Item id="6229" name="Подравнено"/>
<Item id="6230" name="С отстъп"/>
</Scintillas>
<!-- Полета/Граница/Ръб -->
<MarginsBorderEdge title="Полета/Граница/Ръб">
<Item id="6201" name="Стил на свиващо поле"/>
<Item id="6202" name="Обикновено"/>
<Item id="6203" name="Стрелка"/>
<Item id="6204" name="Кръг"/>
<Item id="6205" name="Квадрат"/>
<Item id="6226" name="Изключено"/>
<Item id="6231" name="Рамка на прозореца"/>
<Item id="6235" name="Без ръб"/>
<Item id="6211" name="Настройки на вертикална граница"/>
<Item id="6208" name="Показване на границата"/>
<Item id="6213" name="Фонов режим"/>
<Item id="6209" name="Брой колони: "/>
<Item id="6237" name="Добавяне на вертикална граница чрез задаване на броя колони с десетично число.
Може да се зададат няколко такива граници, като се използва интервал за разделител между различните числа."/>
<Item id="6231" name="Рамка на прозореца"/>
<Item id="6235" name="Без ръб"/>
<Item id="6227" name="Пренасяне на нов ред"/>
<Item id="6228" name="Стандартно"/>
<Item id="6229" name="Подравнено"/>
<Item id="6230" name="С отстъп"/>
<Item id="6206" name="Показване номер на реда"/>
<Item id="6213" name="Фонов режим"/>
<Item id="6291" name="Номера на редове"/>
<Item id="6206" name="Показване"/>
<Item id="6292" name="Динамична ширина"/>
<Item id="6293" name="Постоянна ширина"/>
<Item id="6207" name="Показване на отметки"/>
<Item id="6214" name="Открояване на текущия ред"/>
<Item id="6215" name="Заглаждане на шрифта"/>
<Item id="6236" name="Превъртане след последният ред"/>
<Item id="6239" name="Запазване на селекцията при щракане с десен бутон извън нея"/>
<Item id="6234" name="Без разширени функции за превъртане"/>
</Scintillas>
</MarginsBorderEdge>
<!-- Нов документ -->
<NewDoc title="Нов документ">
<Item id="6419" name="Нов документ"/>
@ -951,11 +955,16 @@
<Item id="6257" name="бла бла бла бла"/>
<Item id="6258" name="бла бла бла бла бла бла бла бла бла"/>
</Delimiter>
<!-- Облак -->
<Cloud title="Облак">
<!-- Облак и връзка-->
<Cloud title="Облак и връзка">
<Item id="6262" name="Настройки за облачно синхронизирана папка"/>
<Item id="6263" name="Локално"/>
<Item id="6267" name="По избор"/>
<Item id="6318" name="Настройки за отваряне на връзка"/>
<Item id="6319" name="Включено"/>
<Item id="6320" name="Без подчертаване"/>
<Item id="6350" name="Цветен фон"/>
<Item id="6264" name="URI потребителски схеми:"/>
</Cloud>
<!-- Търсеща машина -->
<SearchEngine title="Търсеща машина">
@ -976,10 +985,6 @@
<Item id="6344" name="Надникване в документи"/>
<Item id="6345" name="Надникване в раздел"/>
<Item id="6346" name="Надникване в &quot;Карта на документа&quot;"/>
<Item id="6318" name="Отваряне на Уеб-връзки"/>
<Item id="6319" name="Включено"/>
<Item id="6320" name="Без подчертаване"/>
<Item id="6350" name="Цветен фон"/>
<Item id="6312" name="Авто-проверка за състоянието на файла"/>
<ComboBox id="6347">
<Element name="Включено"/>
@ -1268,6 +1273,9 @@
<FolderAsWorkspace>
<PanelTitle name="Директория като работно място"/>
<SelectFolderFromBrowserString name="Избор на папка за добавяне в панела &quot;Директория като работно място&quot;"/>
<ExpandAllFoldersTip name="Разгъване на всички папки"/>
<CollapseAllFoldersTip name="Свиване на всички папки"/>
<LocateCurrentFileTip name="Намиране на текущият файл"/>
<Menus>
<Item id="3511" name="Премахване"/>
<Item id="3512" name="Премахване на всички"/>
@ -1329,7 +1337,8 @@
<finder-close-this value="Затваряне на това търсене"/>
<finder-collapse-all value="Свиване на всички"/>
<finder-uncollapse-all value="Разгъване на всички"/>
<finder-copy value="Копиране"/>
<finder-copy-verbatim value="Копиране"/>
<finder-copy value="Копиране на избраните редове"/>
<finder-select-all value="Избиране на всичко"/>
<finder-clear-all value="Изчистване на всичко"/>
<finder-open-all value="Отваряне на всички"/>
@ -1346,6 +1355,7 @@
<find-result-title-info-selections value="($INT_REPLACE1$ съвпадения в $INT_REPLACE2$ избран(и) от $INT_REPLACE3$ претърсен(и))"/>
<find-result-title-info-extra value=" - Режим за филтриране на редове: показват се само филтрираните резултати"/>
<find-result-hits value="($INT_REPLACE$ съвпадения)"/>
<find-result-line-prefix value="Ред"/>
<find-regex-zero-length-match value="съвпадение с нулева дължина"/>
<!-- Дясно щракане върху раздел -->
<tabrename-title value="Преименуване на текущият раздел"/>
@ -1398,6 +1408,7 @@
</DocSwitcher>
<!-- Меню "Прозорци" - "Прозорци..." -->
<WindowsDlg>
<NbDocsTotal name="общо документи: "/>
<ColumnName name="Име"/>
<ColumnPath name="Път"/>
<ColumnType name="Тип"/>
@ -1422,6 +1433,7 @@
<DocReloadWarning title="Презареждане" message="Сигурни ли сте, че искате текущият документ да бъде презареден и да се загубят направените с Notepad++ промени?"/>
<FileLockedWarning title="Неуспешно записване" message="Проверете дали файлът не е отворен от друга програма"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Файлът вече е отворен в Notepad++"/>
<RenameTabTemporaryNameAlreadyInUse title="Преименуването е неуспешно" message="Посоченото име вече се използва в друг раздел"/>
<DeleteFileFailed title="Изтриване на файл" message="Изтриването на файла е неуспешно"/>
<NbFileToOpenImportantWarning title="Твърде много файлове" message="Ще бъдат отворени $INT_REPLACE$ файла.

Write Preview
Loading…
Cancel
Save