github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

[xml] Update german.xml 

Close #13672
pull/13763/head
schnurlos 2 years ago committed by Don Ho
parent
9bbcfd1354
commit
15d5c1e9c6
1 changed files with 19 additions and 18 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 37
      PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml

37
PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ Translation note:
or a copy at http://www.should.keepfree.de/N++/german.xml.txt (rename to german.xml)
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="2023.05.11"><!-- basiert auf english.xml vom 11.05.2023 -->
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="2023.05.24"><!-- basiert auf english.xml vom 24.05.2023 -->
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -306,7 +306,7 @@ Translation note:
<Item id="44114" name="Farbe 4 anwenden"/>
<Item id="44115" name="Farbe 5 anwenden"/>
<Item id="44130" name="Nicht druckbare Zeichen anzeigen"/>
<Item id="44131" name="Steuerzeichen &amp; Unicode EOL anzeigen"/>
<Item id="44131" name="Steuerzeichen &amp;&amp; Unicode EOL anzeigen"/>
<Item id="44032" name="Voll&amp;bild"/>
<Item id="44033" name="&amp;Standardgröße"/>
<Item id="44034" name="Immer im Vorder&amp;grund halten"/>
@ -555,13 +555,13 @@ Translation note:
<PluginsAdminDlg title="Plugin-Verwaltung" titleAvailable="Verfügbar" titleUpdates="Aktualisierungen" titleInstalled="Installiert" titleIncompatible="Inkompatibel">
<ColumnPlugin name="Plugin"/>
<ColumnVersion name="Version"/>
<Item id="5501" name="Suchen:"/>
<Item id="5503" name="Installieren"/>
<Item id="5504" name="Aktualisieren"/>
<Item id="5505" name="Entfernen"/>
<Item id="5508" name="Nächstes finden"/>
<Item id="5509" name="Version der Plugin-Liste: "/>
<Item id="5511" name="Speicherort der Plugin-Liste"/>
<Item id="5501" name="&amp;Suchen:"/>
<Item id="5503" name="&amp;Installieren"/>
<Item id="5504" name="&amp;Aktualisieren"/>
<Item id="5505" name="&amp;Entfernen"/>
<Item id="5508" name="&amp;Nächstes finden"/>
<Item id="5509" name="&amp;Version der Plugin-Liste: "/>
<Item id="5511" name="Speicherort der &amp;Plugin-Liste"/>
<Item id="2" name="Schließen"/>
</PluginsAdminDlg>
@ -921,26 +921,27 @@ Translation note:
<Item id="6108" name="Tabs nicht mit der Maus verschiebbar"/>
<Item id="6109" name="Inaktive Tabs dunkler darstellen"/>
<Item id="6110" name="Aktiven Tab farbig hervorheben"/>
<Item id="6111" name="Statusleiste anzeigen"/>
<Item id="6112" name="Schließen-Kreuz auf jedem Tab"/>
<Item id="6113" name="Tabs per Doppelklick schließen"/>
<Item id="6118" name="Ausblenden"/>
<Item id="6119" name="Mehrzeilig"/>
<Item id="6120" name="Vertikal"/>
<Item id="6121" name="Beim Schließen des letzten Tabs beenden"/>
<Item id="6128" name="Alternative Symbole"/>
<Item id="6133" name="Statusleiste"/>
<Item id="6134" name="Ausblenden"/>
<Item id="6131" name="Menü"/>
<Item id="6122" name="Menüleiste ausblenden (Umschalten mit Alt oder F10)"/>
<Item id="6132" name="Schaltflächen '＋ ▼ ✕' der Menüleiste verbergen (Neustart von Notepad++ erforderlich)"/>
<Item id="6123" name="Sprache:"/>
<Item id="6128" name="Alternative Symbole"/>
<Item id="6123" name="Sprache:"/>
</Global>
<Scintillas title="Bearbeiten">
<Item id="6216" name="Cursoreinstellungen"/>
<Item id="6217" name="Breite:"/>
<Item id="6219" name="Geschwindigkeit"/>
<Item id="6219" name="Geschwindigkeit:"/>
<Item id="6221" name="S"/>
<Item id="6222" name="L"/>
<Item id="6246" name="Befehl zum Ein- und Ausfalten der aktuellen Ebene umschaltbar machen"/>
@ -958,7 +959,7 @@ Translation note:
<Item id="6652" name="Keine"/>
<Item id="6653" name="Hintergrund hervorheben"/>
<Item id="6654" name="Rahmen"/>
<Item id="6655" name="Breite"/>
<Item id="6655" name="Breite:"/>
<Item id="6247" name="Zeilenende EOL (CRLF)"/><!-- Don't translate "(CRLF)" -->
<Item id="6248" name="Standard"/>
<Item id="6249" name="Klartext"/>
@ -967,7 +968,7 @@ Translation note:
<Item id="6254" name="Abkürzung"/>
<Item id="6255" name="Codepoint"/>
<Item id="6256" name="Benutzerdefinierte Farbe"/>
<Item id="6258" name="Anwenden auf C0, C1 &amp; Unicode EOL"/>
<Item id="6258" name="Anwenden auf C0, C1 &amp;&amp; Unicode EOL"/>
</Scintillas>
<DarkMode title="Dunkler Modus">
@ -1335,7 +1336,7 @@ Wählen Sie &quot;Ja, immer&quot; um diesen Dialog nicht mehr anzuzeigen.
Diese Wahl kann jederzeit in den Einstellungen angepasst werden."/>
<Item id="6" name="&amp;Ja"/>
<Item id="7" name="&amp;Nein"/>
<Item id="4" name="Ja, immer"/>
<Item id="4" name="&amp;Immer Ja"/>
</DoSaveAll><!-- HowToReproduce: Check the 'Enable Save All confirm dialog' checkbox in Preference->MISC, now click 'Save all' -->
</Dialog>
<MessageBox>
@ -1669,7 +1670,7 @@ Suche in allen Dateien, exkludiere alle Verzeichnisse log oder logs rekursiv:
<replace-in-files-confirm-filetype value="Für Dateityp: "/>
<replace-in-files-progress-title value="Fortschritt für das Ersetzen in Dateien …"/>
<replace-in-projects-confirm-title value="Sind Sie sicher?"/>
<replace-in-projects-confirm-message value="Sollen wirklich alle Vorkommen in allen Dokumenten im gewählten Projekt ersetzt werden sollen?"/>
<replace-in-projects-confirm-message value="Sollen wirklich alle Vorkommen in allen Dokumenten im gewählten Projekt ersetzt werden?"/>
<replace-in-open-docs-confirm-title value="Sind Sie sicher?"/>
<replace-in-open-docs-confirm-message value="Sind Sie sicher dass alle Vorkommen in allen offenen Dokumenten ersetzt werden sollen?"/>
<find-result-caption value="Suchergebnisse"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save