<Itemid="6152"name="Abrir sesión en nueva instancia de Notepad++**"/>
<Itemid="6152"name="Abrir sesión en nueva instancia de Notepad++**"/>
<Itemid="6153"name="Usar siempre en modo de múltiples instancias"/>
<Itemid="6154"name="Instancia única por defecto"/>
<Itemid="6155"name="* Si modifica estos ajustes tiene que reiniciar Notepad++
** y guardar la sesión automáticamente al salir"/>
@ -1219,7 +1208,7 @@ Puede definir varios marcadores de columna utilizando espacios en blanco para se
<Itemid="6175"name="Orden inverso de fecha y hora predeterminada (formatos corto && largo)"/>
<Itemid="6172"name="Formato personalizado:"/>
<Itemid="6181"name="Estado del panel y [-nosesión] *"/>
<Itemid="6182"name="Recordar el estado del panel (el panel está abierto) en otras instancias (modo múltiples instancias) o cuando use el comando [-nosession]"/>
<Itemid="6182"name="Recordar el estado del panel (si está abierto) en otras instancias (modo múltiples instancias) o cuando use el comando [-nosession]"/>
<Itemid="6183"name="Historial del portapapeles"/>
<Itemid="6184"name="Lista de documentos"/>
<Itemid="6185"name="Panel de caracteres"/>
@ -1251,9 +1240,10 @@ Puede definir varios marcadores de columna utilizando espacios en blanco para se
<Itemid="7149"name="Permitir el resaltado inteligente"/>
<Itemid="7150"name="Desactivar globalmente el ajuste del texto"/>
<Itemid="7151"name="Permitir enlace clicable en la URL"/>
<Itemid="7152"name="Suprimir advertencia al abrir archivos de 2 GB o mayores"/>
</Performance>
<Cloudtitle="Nube & Enlaces">
<Cloudtitle="Nube && Enlaces">
<Itemid="6262"name="Ajustes de la nube"/>
<Itemid="6263"name="Sin nube"/>
<Itemid="6267"name="Especifique abajo la ruta de ubicación de la nube:"/>
@ -1384,6 +1374,7 @@ Las modificaciones guardadas no se pueden deshacer.
<FileLockedWarningtitle="Imposible guardarlo"message="Compruebe si este archivo está abierto por otro programa"/>
<FileAlreadyOpenedInNpptitle="Información"message="El archivo ya está abierto en Notepad++"/><!-- HowToReproduce: Open a new document and open a file "c:/tmp/foo", save this new document by choosing "c:/tmp/foo" as file to save, reply the override popup "yes", then this message appears. -->
<RenameTabTemporaryNameAlreadyInUsetitle="No se pudo cambiar el nombre"message="El nombre especificado ya está en uso en otra pestaña."/><!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide a name that is the same as an already-existing tab of an untitled document. -->
<RenameTabTemporaryNameIsEmptytitle="No se pudo cambiar el nombre"message="El nombre no puede estar vacío o no puede ser solo espacio(s) o TAB(s)."/><!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide an empty string or only some white speces. -->
<DeleteFileFailedtitle="Borrar archivo"message="Error al borrar el archivo"/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<NbFileToOpenImportantWarningtitle="La cantidad de archivos para abrir es demasiado grande"message="Seabrirán$INT_REPLACE$archivos.
@ -1445,7 +1436,7 @@ Este archivo ha sido modificado por otro programa.
<CreateNewFileErrortitle="Crear un archivo nuevo"message="No se puede crear el archivo "$STR_REPLACE$"."/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
<OpenFileErrortitle="Error"message="No se puede abrir el archivo "$STR_REPLACE$"."/>
<OpenFileNoFolderErrortitle="No se puede abrir el archivo"message="Esimposibleabrir"$STR_REPLACE1$":
La carpeta "$STR_REPLACE2$" no existe."/>
La carpeta "$STR_REPLACE2$" no existe."/>
<FileBackupFailedtitle="Error en la copia de seguridad del archivo"message="Laversiónanteriordelarchivonosepudoguardareneldirectoriodecopiadeseguridaden"$STR_REPLACE$".
¿Desea guardar el archivo actual de todos modos?"/><!-- HowToReproduce: this message prevents from system failure. It's hard to reproduce. -->
@ -1495,6 +1486,8 @@ Pruebe estos comandos y, si es necesario, vuelva a editarlos.
Alternativamente, puede reinstalar Notepad++ v8.5.2 y restaurar sus datos anteriores.
Notepad++ hará una copia de seguridad de su antiguo "shortcuts.xml" y lo guardará como "shortcuts.xml.v8.5.2.backup".
Cambie el nombre de "shortcuts.xml.v8.5.2.backup" ->"shortcuts.xml" y sus comandos serán restaurados y funcionales de nuevo."/><!-- HowToReproduce: Close Notepad++, remove shortcuts.xml.v8.5.2.backup & v852ShortcutsCompatibilityWarning.xml if present, relaunch Notepad++, delete or modify a shortcuts via Shortcut Mapper, close Notepad++, then the message will show up -->
<eol-custom-color-tipvalue="Ir al "Configurador de estilos" para cambiar el color personalizado EOL por defecto ("EOL custom color")."/>
<word-chars-list-warning-endvalue=" en su lista de caracteres."/><!-- HowToReproduce: In "Delimiter" section of Preferences dialog, check "Add your character as part of word\r(don't choose it unless you know what you're doing)", then type a white-space in the text field. -->
@ -1635,18 +1628,14 @@ Buscar en todos los archivos pero excluir todas las carpetas de registro o regis
<find-status-end-reachedvalue="Encontrada la primera coincidencia empezando por el inicio. Se ha llegado al final del documento."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replacedvalue="Sustituir en archivos: se cambió 1 elemento."/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replacedvalue="Sustituir en archivos: $INT_REPLACE$ coincidencias cambiadas."/>
<find-status-replaceinfiles-re-malformedvalue="Sustituir en archivos abiertos: la expresión regular tiene un formato incorrecto."/>
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replacedvalue="Sustituir en archivos abiertos: se cambió 1 coincidencia."/>
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replacedvalue="Sustituir en archivos abiertos: $INT_REPLACE$ coincidencias cambiadas"/>
<find-status-mark-re-malformedvalue="Atención: la expresión regular para buscar tiene un formato incorrecto."/>
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replacedvalue="Sustituir en archivos abiertos: $INT_REPLACE$ coincidencias cambiadas."/>
<find-status-invalid-revalue="Atención: expresión regular no válida."/>
<find-status-search-failedvalue="Atención: la búsqueda falló."/>
Juan
1 year ago
committed by