@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
- Traducerea în română pentru Notepad++ 8.5.5
- Ultima modificare 30 iunie 2023 de către Miloiu Andrei
- Traducerea în română pentru Notepad++ 8.5.6
- Ultima modificare 14 august 2023 de către Miloiu Andrei
Modificările din 30 Ianuarie 2019 a fost făcută de către Barna Cosmin Marian
Pentru actualizări vizitați: https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang
-->
@ -40,7 +40,8 @@
<Item subMenuId= "edit-blankOperations" name= "Operații spații libere" />
<Item subMenuId= "edit-pasteSpecial" name= "Lipire specială" />
<Item subMenuId= "edit-onSelection" name= "Pe selecție" />
<Item subMenuId= "search-changeHistory" name= "Istoricul schimbărilor" />
<Item subMenuId= "search-changeHistory" name= "Schimbă istoricul" />
<Item subMenuId= "search-changeHistory" name= "Istoricul schimbărilor" />
<Item subMenuId= "search-markAll" name= "Marcare tot" />
<Item subMenuId= "search-markOne" name= "Marcare &unică a selecției" />
<Item subMenuId= "search-unmarkAll" name= "Demarcare tot" />
@ -76,9 +77,9 @@
<Item subMenuId= "language-userDefinedLanguage" name= "Limbaj definit de utilizator" />
<Item subMenuId= "settings-import" name= "Importare" />
<Item subMenuId= "tools-md5" name= "MD5" />
<Item subMenuId= "tools-sha1" name= "SHA-1" />
<Item subMenuId= "tools-sha1" name= "SHA-1" />
<Item subMenuId= "tools-sha256" name= "SHA-256" />
<Item subMenuId= "tools-sha512" name= "SHA-512" />
<Item subMenuId= "tools-sha512" name= "SHA-512" />
<Item subMenuId= "window-sortby" name= "Sortare ca" />
</SubEntries>
@ -253,9 +254,9 @@
<Item id= "43064" name= "Folosirea stilului 3" />
<Item id= "43065" name= "Folosirea stilului 4" />
<Item id= "43066" name= "Folosirea stilului 5" />
<Item id= "43067" name= "Du-te la următoarea schimbare" />
<Item id= "43068" name= "Du-te la schimbarea anterioară" />
<Item id= "43069" name= "Golește istoricul schimbărilor" />
<Item id= "43067" name= "Du-te la următoarea schimbare" />
<Item id= "43068" name= "Du-te la schimbarea anterioară" />
<Item id= "43069" name= "Golește istoricul schimbărilor" />
<Item id= "43045" name= "Fereastră rezultate căutare" />
<Item id= "43046" name= "Următorul rezultat găsit" />
<Item id= "43047" name= "Rezultat anterior găsit" />
@ -1403,6 +1404,7 @@ Continuați?"/>
<FileLockedWarning title= "Salvare eșuată" message= "Verificați dacă acest fișier nu este accesat și de un alt program." />
<FileAlreadyOpenedInNpp title= "" message= "Fișierul este deja deschis în Notepad++." />
<RenameTabTemporaryNameAlreadyInUse title= "Redenumire eșuată" message= "Numele specificat este deja folosit într-o altă filă." /> <!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide a name that is the same as an already - existing tab of an untitled document. -->
<RenameTabTemporaryNameIsEmpty title= "Redenumire eșuată" message= "Numele specificat nu poate fi gol sau nu poate conține numai spațiu(i) sau tabulație(i)/TAB(-uri)." /> <!-- HowToReproduce: Rename the tab of an untitled document and provide an empty string or only some white speces. -->
<DeleteFileFailed title= "Ștergerea fișierului" message= "Ștergerea fișierului eșuată." />
<NbFileToOpenImportantWarning title= "Numărul fișierelor de deschis este prea mare" message= "$INT_REPLACE$ f i ș i e r e s u n t p e c a l e s ă f i e d e s c h i s e .
Andrei Miloiu
1 year ago
committed by