github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
Browse Source

Update ukrainian.xml 

Closes #1120
pull/1120/merge
Artem Polivanchuk 9 years ago committed by Don Ho
parent
7c791956c5
commit
0b1832e2ba
1 changed files with 30 additions and 22 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 52
      PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml

52
PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml
Unescape View File

@ -67,7 +67,7 @@
<Commands> <Commands>
<Item id="41001" name="Створити"/> <Item id="41001" name="Створити"/>
<Item id="41002" name="Відкрити"/> <Item id="41002" name="Відкрити"/>
<Item id="41019" name="Explorer"/> <Item id="41019" name="Провідник"/>
<Item id="41020" name="cmd"/> <Item id="41020" name="cmd"/>
<Item id="41003" name="Закрити"/> <Item id="41003" name="Закрити"/>
<Item id="41004" name="Закрити все"/> <Item id="41004" name="Закрити все"/>
@ -103,6 +103,14 @@
<Item id="42013" name="Об'єднати рядки"/> <Item id="42013" name="Об'єднати рядки"/>
<Item id="42014" name="Підняти поточний рядок"/> <Item id="42014" name="Підняти поточний рядок"/>
<Item id="42015" name="Опустити поточний рядок"/> <Item id="42015" name="Опустити поточний рядок"/>
<Item id="42059" name="Сортувати рядки за зростанням"/>
<Item id="42060" name="Сортувати рядки за спаданням"/>
<Item id="42061" name="Сортувати рядки як ціле за зростанням"/>
<Item id="42062" name="Сортувати рядки як ціле за спаданням"/>
<Item id="42063" name="Сортувати рядки як десяткове (Кома) за зростанням"/>
<Item id="42064" name="Сортувати рядки як десяткове (Кома) за спаданням"/>
<Item id="42065" name="Сортувати рядки як десяткове (Крапка) за зростанням"/>
<Item id="42066" name="Сортувати рядки як десяткове (Крапка) за спаданням"/>
<Item id="42016" name="ВЕЛИКИМИ"/> <Item id="42016" name="ВЕЛИКИМИ"/>
<Item id="42017" name="маленькими"/> <Item id="42017" name="маленькими"/>
<Item id="42018" name="Почати запис"/> <Item id="42018" name="Почати запис"/>
@ -143,8 +151,6 @@
<Item id="42056" name="Прибрати пусті рядки (Включно з пустими символами)"/> <Item id="42056" name="Прибрати пусті рядки (Включно з пустими символами)"/>
<Item id="42057" name="Додати пустий рядок над поточним"/> <Item id="42057" name="Додати пустий рядок над поточним"/>
<Item id="42058" name="Додати пустий рядок під поточним"/> <Item id="42058" name="Додати пустий рядок під поточним"/>
<Item id="42059" name="Сортувати рядки за зростанням"/>
<Item id="42060" name="Сортувати рядки за спаданням"/>
<Item id="43001" name="Пошук..."/> <Item id="43001" name="Пошук..."/>
<Item id="43002" name="Виконати пошук далі"/> <Item id="43002" name="Виконати пошук далі"/>
<Item id="43003" name="Замінити..."/> <Item id="43003" name="Замінити..."/>
@ -195,7 +201,8 @@
<Item id="43047" name="Попередні результати пошуку"/> <Item id="43047" name="Попередні результати пошуку"/>
<Item id="43048" name="Вибрати і шукати далі"/> <Item id="43048" name="Вибрати і шукати далі"/>
<Item id="43049" name="Вибрати і шукати раніше"/> <Item id="43049" name="Вибрати і шукати раніше"/>
<Item id="44009" name="Текст на все вікно"/> <Item id="43054" name="Знак..."/>
<Item id="44009" name="Текст на все вікно"/>
<Item id="44010" name="Згорнути все"/> <Item id="44010" name="Згорнути все"/>
<Item id="44019" name="Всі символи"/> <Item id="44019" name="Всі символи"/>
<Item id="44020" name="Значення відступів"/> <Item id="44020" name="Значення відступів"/>
@ -272,9 +279,9 @@
<Item id="47002" name="Сторінка проекту Notepad++"/> <Item id="47002" name="Сторінка проекту Notepad++"/>
<Item id="47003" name="NpWiki++ (Онлайн допомога)"/> <Item id="47003" name="NpWiki++ (Онлайн допомога)"/>
<Item id="47004" name="Форум"/> <Item id="47004" name="Форум"/>
<Item id="47011" name="Жива підтримка"/>
<Item id="47005" name="Більше доповнень"/> <Item id="47005" name="Більше доповнень"/>
<Item id="47006" name="Оновити Notepad++"/> <Item id="47006" name="Оновити Notepad++"/>
<Item id="47008" name="Довідка Notepad++"/>
<Item id="47009" name="Встановити проксі для оновлення..."/> <Item id="47009" name="Встановити проксі для оновлення..."/>
<Item id="48005" name="Імпорт доповнень ..."/> <Item id="48005" name="Імпорт доповнень ..."/>
<Item id="48006" name="Імпорт тем..."/> <Item id="48006" name="Імпорт тем..."/>
@ -465,6 +472,8 @@
<Item id="25026" name="Оператор 1"/> <Item id="25026" name="Оператор 1"/>
<Item id="25027" name="Оператор 2"/> <Item id="25027" name="Оператор 2"/>
<Item id="25028" name="Числа"/> <Item id="25028" name="Числа"/>
<Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Скасувати"/>
</StylerDialog> </StylerDialog>
<Folder title="Стандартний"> <Folder title="Стандартний">
<Item id="21101" name="Типовий стиль"/> <Item id="21101" name="Типовий стиль"/>
@ -514,7 +523,7 @@
<Item id="22572" name="Стиль"/> <Item id="22572" name="Стиль"/>
<Item id="22622" name="Стиль"/> <Item id="22622" name="Стиль"/>
</Keywords> </Keywords>
<Comment title="Comment Number"> <Comment title="Comment &amp;&amp; Number">
<Item id="23003" name="Line comment position"/> <Item id="23003" name="Line comment position"/>
<Item id="23004" name="Allow anywhere"/> <Item id="23004" name="Allow anywhere"/>
<Item id="23005" name="Force at beginning of line"/> <Item id="23005" name="Force at beginning of line"/>
@ -544,16 +553,16 @@
<Item id="23247" name="Both"/> <Item id="23247" name="Both"/>
</Comment> </Comment>
<Operator title="Оператори"> <Operator title="Оператори">
<Item id="24107" name="Оператор"/>
<Item id="24103" name="Доступні знаки"/>
<Item id="24101" name="Пускові оператори"/> <Item id="24101" name="Пускові оператори"/>
<Item id="24201" name="Розмежувач № 1"/> <Item id="24113" name="Styler"/>
<Item id="24211" name="Межа відкриття:"/> <Item id="24116" name="Operators 1"/>
<Item id="24214" name="Межа закриття:"/> <Item id="24117" name="Operators 2 (separators required)"/>
<Item id="24301" name="Розмежувач № 2"/> <Item id="24201" name="Розмежувач 1 стиль"/>
<Item id="24311" name="Межа відкриття:"/> <Item id="24220" name="Open:"/>
<Item id="24314" name="Межа закриття:"/> <Item id="24221" name="Escape:"/>
<Item id="24301" name="Delimiter 2 style"/> <Item id="24222" name="Close:"/>
<Item id="24223" name="Styler"/>
<Item id="24301" name="Розмежувач 2 стиль"/>
<Item id="24320" name="Open:"/> <Item id="24320" name="Open:"/>
<Item id="24321" name="Escape:"/> <Item id="24321" name="Escape:"/>
<Item id="24322" name="Close:"/> <Item id="24322" name="Close:"/>
@ -619,7 +628,7 @@
<Item id="6126" name="Показати"/> <Item id="6126" name="Показати"/>
<Item id="6127" name="Вимкнути колонку розширення"/> <Item id="6127" name="Вимкнути колонку розширення"/>
</Global> </Global>
<Scintillas title="Редактування"> <Scintillas title="Редагування">
<Item id="6216" name="Налаштування вставки"/> <Item id="6216" name="Налаштування вставки"/>
<Item id="6217" name="Ширина"/> <Item id="6217" name="Ширина"/>
<Item id="6219" name="Частота мерехтіння:"/> <Item id="6219" name="Частота мерехтіння:"/>
@ -687,7 +696,7 @@
<Item id="6508" name="Меню синтаксису"/> <Item id="6508" name="Меню синтаксису"/>
</LangMenu> </LangMenu>
<TabSettings title="Налаштування табуляції"> <TabSettings title="Табуляція">
<Item id="6301" name="Налаштування табуляції"/> <Item id="6301" name="Налаштування табуляції"/>
<Item id="6302" name="Замінити пробілом"/> <Item id="6302" name="Замінити пробілом"/>
<Item id="6303" name="Розмір табуляції: "/> <Item id="6303" name="Розмір табуляції: "/>
@ -724,8 +733,8 @@
<Item id="6728" name="Верхній та нижній колонтитули"/> <Item id="6728" name="Верхній та нижній колонтитули"/>
</Print> </Print>
<RecentFilesHistory title="Історія недавніх файлів"> <RecentFilesHistory title="Історія файлів">
<Item id="6304" name="Недавня історія файлів"/> <Item id="6304" name="Історія останніх файлів"/>
<Item id="6306" name="Макс. кількість записів:"/> <Item id="6306" name="Макс. кількість записів:"/>
<Item id="6305" name="Не перевіряти при запуску"/> <Item id="6305" name="Не перевіряти при запуску"/>
<Item id="6429" name="Відображення"/> <Item id="6429" name="Відображення"/>
@ -787,9 +796,7 @@
<Cloud title="Хмарне сховище"> <Cloud title="Хмарне сховище">
<Item id="6262" name="Налаштування хмарного сховища"/> <Item id="6262" name="Налаштування хмарного сховища"/>
<Item id="6263" name="Без хмари"/> <Item id="6263" name="Без хмари"/>
<Item id="6264" name="Dropbox"/> <Item id="6267" name="Встановіть шлях до свого хмарного сховища тут:"/>
<Item id="6265" name="OneDrive"/>
<Item id="6266" name="Google Drive"/>
<!--Item id="6261" name="Please restart Notepad++ to take effect."/--> <!--Item id="6261" name="Please restart Notepad++ to take effect."/-->
</Cloud> </Cloud>
@ -863,6 +870,7 @@
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Надто велика кількість файлів для відкриття" message="$INT_REPLACE$ файлів невдовзі будуть відкриті.\rВи дійсно хочете відкрити їх?"/> <NbFileToOpenImportantWarning title="Надто велика кількість файлів для відкриття" message="$INT_REPLACE$ файлів невдовзі будуть відкриті.\rВи дійсно хочете відкрити їх?"/>
<SettingsOnCloudError title="Налаштування в хмарі" message="Схоже, шлях налаштувань в хмарі встановлений на диск лише для читання,\r або в теку, яка потребує відповідних прав на запис. \r Ваші налаштування в хмарі будуть скасовані. Будь ласка, скиньте відповідні значення через діалог Налаштування."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Історія буфера"/> <PanelTitle name="Історія буфера"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save