2015-06-24 15:48:22 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
2015-10-09 18:23:52 +00:00
::Bengali language file for Notepad++ ::
2015-06-24 15:48:22 +00:00
** created By:- Dhairya Parekh **
Email- d.parekh93@hotmail.com
-->
<NotepadPlus >
<Native-Langue name= "বাঙালি" filename= "bengali.xml" >
<Menu >
<Main >
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries >
<Item menuId= "file" name= "&ফাইল" />
<Item menuId= "edit" name= "&সম্পাদন করা" />
<Item menuId= "search" name= "&অনুসন্ধান" />
<Item menuId= "view" name= "&দৃশ্য" />
<Item menuId= "encoding" name= "&এনকোডিং" />
<Item menuId= "language" name= "&ভাষা" />
<Item menuId= "settings" name= "&বিন্যাস" />
<Item menuId= "macro" name= "ম্যাক্রো" />
<Item menuId= "run" name= "চালান" />
<Item idName= "Plugins" name= "প্লাগইন" />
<Item idName= "Window" name= "জানালা" />
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries >
<Item subMenuId= "file-openFolder" name= "খোলা ভাঁজ" />
<Item subMenuId= "file-closeMore" name= "আরো বন্ধ" />
<Item subMenuId= "file-recentFiles" name= "সাম্প্রতিক ফাইল" />
<Item subMenuId= "edit-copyToClipboard" name= "কপি থেকে ক্লিপবোর্ড" />
<Item subMenuId= "edit-indent" name= "ছিদ্র" />
<Item subMenuId= "edit-convertCaseTo" name= "কেস রূপান্তর" />
<Item subMenuId= "edit-lineOperations" name= "লাইন অপারেশনস" />
<Item subMenuId= "edit-comment" name= "মন্তব্য" />
<Item subMenuId= "edit-autoCompletion" name= "স্বয়ং সম্পূর্ণতা" />
<Item subMenuId= "edit-eolConversion" name= " এবংঐঠ পরিবর্তন" />
<Item subMenuId= "edit-blankOperations" name= "ফাঁকা অপারেশনস" />
<Item subMenuId= "edit-pasteSpecial" name= "বিশেষ পেস্ট" />
<Item subMenuId= "search-markAll" name= "চিহ্ন সব" />
<Item subMenuId= "search-unmarkAll" name= "অচিহ্নিত সমস্ত" />
<Item subMenuId= "search-jumpUp" name= "আপ তিড়িং লাফ" />
<Item subMenuId= "search-jumpDown" name= "নিচে ঝাঁপ দাও" />
<Item subMenuId= "search-bookmark" name= "বুকমার্ক" />
<Item subMenuId= "view-showSymbol" name= "শো প্রতীক" />
<Item subMenuId= "view-zoom" name= "জুম্" />
<Item subMenuId= "view-moveCloneDocument" name= "ক্লোন ডকুমেন্ট সরানো" />
<Item subMenuId= "view-tab" name= "ট্যাব" />
<Item subMenuId= "view-collapseLevel" name= "পতন শ্রেনী" />
<Item subMenuId= "view-uncollapseLevel" name= "জাতিসংঘের পতন শ্রেনী" />
<Item subMenuId= "view-project" name= "প্রকল্প" />
<Item subMenuId= "encoding-characterSets" name= "অক্ষর সেট" />
<Item subMenuId= "encoding-arabic" name= "আরবি" />
<Item subMenuId= "encoding-baltic" name= "বাল্টিক" />
<Item subMenuId= "encoding-celtic" name= "সেল্টিক" />
<Item subMenuId= "encoding-cyrillic" name= "সিরিলিক" />
<Item subMenuId= "encoding-centralEuropean" name= "কেন্দ্রীয় ইউরোপীয়" />
<Item subMenuId= "encoding-chinese" name= "চীনা" />
<Item subMenuId= "encoding-easternEuropean" name= "পূর্ব ইউরোপীয়" />
<Item subMenuId= "encoding-greek" name= "গ্রিক" />
<Item subMenuId= "encoding-hebrew" name= "ইহুদি" />
<Item subMenuId= "encoding-japanese" name= "জাপানি" />
<Item subMenuId= "encoding-korean" name= "কোরিয়ান" />
<Item subMenuId= "encoding-northEuropean" name= "উত্তর ইউরোপীয়" />
<Item subMenuId= "encoding-thai" name= "থাই" />
<Item subMenuId= "encoding-turkish" name= "তুরস্ক" />
<Item subMenuId= "encoding-westernEuropean" name= "পশ্চিম ইউরোপীয়" />
<Item subMenuId= "encoding-vietnamese" name= "ভিএত্নেম লোক" />
<Item subMenuId= "settings-import" name= "আমদানি" />
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands >
<Item id= "41001" name= "&নতুন" />
<Item id= "41002" name= "&খোলা" />
<Item id= "41019" name= "অনুসন্ধানকারী" />
<Item id= "41020" name= "সিএমডি" />
<Item id= "41003" name= "নিকট" />
<Item id= "41004" name= "&সব নিকট" />
<Item id= "41005" name= "এখন ছাড়া সব নথি বন্ধ করুন" />
<Item id= "41009" name= "বাম দিকে সব বন্ধ করুন" />
<Item id= "41018" name= "ডান দিকে সব বন্ধ করুন" />
<Item id= "41006" name= "&সংরক্ষণ করুন" />
<Item id= "41007" name= "&সব সংরক্ষণ করুন" />
<Item id= "41008" name= "&নতুন নাম সংরক্ষণ করুন ..." />
<Item id= "41010" name= "মুদ্রণ ..." />
<Item id= "1001" name= "অমন প্রিন্ট করুন" />
<Item id= "41011" name= "&প্রস্থান" />
<Item id= "41012" name= "লোড সেশন ..." />
<Item id= "41013" name= "সময় সংরক্ষণ করুন ..." />
<Item id= "41014" name= "ডিস্ক থেকে পুনরায় লোড করুন" />
<Item id= "41015" name= "পালটে কপি ..." />
<Item id= "41016" name= "ডিস্ক থেকে মুছে দিন" />
<Item id= "41017" name= "পুনঃনামকরণ ..." />
<Item id= "42001" name= "&কাটা" />
<Item id= "42002" name= "&কপি" />
<Item id= "42003" name= "&বাতিল" />
<Item id= "42004" name= "&পুনরায় করা" />
<Item id= "42005" name= "&লেই" />
<Item id= "42006" name= "&মুছে দিন" />
<Item id= "42007" name= "&সব নির্বাচন করুন" />
<Item id= "42020" name= "শুরু করা /এবং নির্বাচন করা থেকে" />
<Item id= "42008" name= "লাইন ইন্ডেন্ট" />
<Item id= "42009" name= "লাইন ইনডেন্ট কমানো" />
<Item id= "42010" name= "একটি বিদ্যমান লাইন অনুরূপ" />
<Item id= "42012" name= "রাং লাইন চিত্কার" />
<Item id= "42013" name= "লাইনস যোগ করুন" />
<Item id= "42014" name= "বর্তমান লাইন উচ্চতর পদক্ষেপ" />
<Item id= "42015" name= "বর্তমান লাইন নিচে যান" />
<Item id= "42016" name= "য়ের বড়হাতের অক্ষর ছোটহাতের" />
<Item id= "42017" name= "ছোট হাতের অক্ষর ব্যবহার" />
<Item id= "42018" name= "&রেকর্ডিং শুরু" />
<Item id= "42019" name= "&রেকর্ডিং করা বন্ধ করুন" />
<Item id= "42021" name= "&প্লেব্যাক" />
<Item id= "42022" name= "টগল একক লাইন মন্তব্য" />
<Item id= "42023" name= "ব্লক মন্তব্য" />
<Item id= "42047" name= "অ মন্তব্য ব্লক" />
<Item id= "42024" name= "পূর্ববর্তী স্থান কাটা" />
<Item id= "42042" name= "পরবর্তী স্থান কাটা" />
<Item id= "42043" name= "কাটা সামনে এবং পিছন স্থান" />
<Item id= "42044" name= "স্থান থেকে ই ণ ঠ" />
<Item id= "42045" name= "অপ্রয়োজনীয় একটি হে এল এবং স্পেস সরান" />
<Item id= "42046" name= "স্থান থেকে ট্যাব" />
<Item id= "42054" name= "স্থান ট্যাব থেকে (সব)" />
<Item id= "42053" name= "স্থান ট্যাব থেকে (পরবর্তী)" />
<Item id= "42038" name= "এইচটিএমএল () বিষয়বস্তু পেস্ট" />
<Item id= "42039" name= "আর টি ফল পরস্পরের বিষয়বস্তু পেস্ট" />
<Item id= "42048" name= "বাইনারি কন্টেন্ট কপি করুন" />
<Item id= "42049" name= "কেটে বাইনারি বিষয়বস্তু" />
<Item id= "42050" name= "বাইনারি বিষয়বস্তু পেস্ট" />
<Item id= "42037" name= "কলাম মোড ..." />
<Item id= "42034" name= "কলাম সম্পাদক ..." />
<Item id= "42051" name= "ক্যারেক্টার প্যানেল" />
<Item id= "42052" name= "ক্লিপবোর্ড ইতিহাস" />
<Item id= "42025" name= "বর্তমানে সংরক্ষণ ম্যাক্রো রেকর্ড" />
<Item id= "42026" name= "শিরোনাম দিক RTL" />
<Item id= "42027" name= "শিরোনাম দিক LTR" />
<Item id= "42028" name= "সেট শুধুমাত্র পড়া" />
<Item id= "42029" name= "ক্লিপবোর্ডে বর্তমান ফাইল পাথ" />
<Item id= "42030" name= "বর্তমান ফাইল নাম ক্লিপবোর্ডে" />
<Item id= "42031" name= "ক্লিপবোর্ডে বর্তমান ডিরেক্টরির পাথ" />
<Item id= "42032" name= "প্রায়ই একটি ম্যাক্রো চালান ..." />
<Item id= "42033" name= "শুধুমাত্র পরিষ্কার পতাকা রিয়াদ" />
<Item id= "42035" name= "একক লাইন মন্তব্য" />
<Item id= "42036" name= "একক লাইন ও মন্তব্য" />
<Item id= "42055" name= "খালি বাধাপ্রাপ্ত সরান" />
<Item id= "42056" name= "খালি বাধাপ্রাপ্ত সরান (ঐ খালি চরিত্র হতে)" />
<Item id= "42057" name= "বর্তমান লাইন উচ্চতর ফাঁকা লাইন লিখুন" />
<Item id= "42058" name= "বর্তমান ন ি চ ে র ল া ই ন ফ া ঁ ক া ল া ই ন
প্রবেশ করুন"/>
<Item id= "42059" name= "ক্রম আরোহী ব্যবস্থা" />
<Item id= "42060" name= "ক্রম সাজানো বাছাই" />
<Item id= "43001" name= "&অনুসন্ধান ..." />
<Item id= "43002" name= "&পরবর্তী অনুসন্ধান" />
<Item id= "43003" name= "পরিবর্তন ..." />
<Item id= "43004" name= "যান ..." />
<Item id= "43005" name= " টগল করুন" />
<Item id= "43006" name= "বুকমার্ক পোস্ট" />
<Item id= "43007" name= "পরবর্তী বুকমার্ক" />
<Item id= "43008" name= "সকল বুকমার্ক মুছে দিন" />
<Item id= "43018" name= "লাইনস কাট করুন" />
<Item id= "43019" name= "বুকমার্ক লাইন কপি করুন" />
<Item id= "43020" name= "বুকমার্ক লাইন প্রতিস্থাপন করা পেস্ট" />
<Item id= "43021" name= "লাইনস বুকমার্ক মুছে ফেলুন" />
<Item id= "43051" name= "অচিহ্নিত লাইন অপসারণ" />
<Item id= "43050" name= "বিরূদ্ধে/বুকমার্ক থেকে ভিন্ন" />
<Item id= "43052" name= "সিরিজের চরিত্র খুঁজুন ..." />
<Item id= "43053" name= "মেলা বন্ধনী মধ্যে বেছে নিন" />
<Item id= "43009" name= "মেলা বন্ধনী যান" />
<Item id= "43010" name= "পরবর্তী খুঁজে" />
<Item id= "43011" name= "&ক্রমবর্ধমান অনুসন্ধান" />
<Item id= "43013" name= "ফাইল খুঁজুন" />
<Item id= "43014" name= "পরবর্তী (উদ্বায়ী) অনুসন্ধান" />
<Item id= "43015" name= "আগে (উদ্বায়ী) অনুসন্ধান" />
<Item id= "43016" name= "সবকিছু মার্ক" />
<Item id= "43017" name= "অচিহ্নিত সবকিছুই কি" />
<Item id= "43022" name= "1st ব্যবহার শৈলী" />
<Item id= "43023" name= "1st শৈলী অপসারণ" />
<Item id= "43024" name= "2nd ব্যবহার শৈলী" />
<Item id= "43025" name= "2nd শৈলী অপসারণ" />
<Item id= "43026" name= "3rd ব্যবহার শৈলী" />
<Item id= "43027" name= "3rd শৈলী অপসারণ" />
<Item id= "43028" name= "4th ব্যবহার শৈলী" />
<Item id= "43029" name= "4th শৈলী অপসারণ" />
<Item id= "43030" name= "5th ব্যবহার শৈলী" />
<Item id= "43031" name= "5th শৈলী অপসারণ" />
<Item id= "43032" name= "সমস্ত শৈলী অপসারণ" />
<Item id= "43033" name= "1st শৈলী" />
<Item id= "43034" name= "2nd শৈলী" />
<Item id= "43035" name= "3rd শৈলী" />
<Item id= "43036" name= "4th শৈলী" />
<Item id= "43037" name= "5th শৈলী" />
<Item id= "43038" name= "শৈলী খুঁজে" />
<Item id= "43039" name= "1st শৈলী" />
<Item id= "43040" name= "2nd শৈলী" />
<Item id= "43041" name= "3rd শৈলী" />
<Item id= "43042" name= "4th শৈলী" />
<Item id= "43043" name= "5th শৈলী" />
<Item id= "43044" name= "শৈলী খুঁজে" />
<Item id= "43045" name= "অনুসন্ধান উইন্ডোর ফলাফল" />
<Item id= "43046" name= "অনুসন্ধান ফলাফল পরবর্তী" />
<Item id= "43047" name= "অনুসন্ধান ফলাফল পূর্ববর্তী" />
<Item id= "43048" name= "নির্বাচন করুন এবং পোস্ট অনুসন্ধান" />
<Item id= "43049" name= "নির্বাচন করুন এবং পরবর্তী খুঁজুন" />
<Item id= "44009" name= "পোস্ট" />
<Item id= "44010" name= "সব ভাঁজ করবেন না" />
<Item id= "44019" name= "সব চরিত্র দেখান" />
<Item id= "44020" name= "ইনডেন্ট দেখান গাইড" />
<Item id= "44022" name= "মোড়ানো" />
<Item id= "44023" name= "বিস্তৃত & Ctrl + মাউসের চাকা আপ" />
<Item id= "44024" name= "ছোট & Ctrl + মাউস নিচে চাকা" />
<Item id= "44025" name= "দেখান স্থান এবং ট্যাব" />
<Item id= "44026" name= "লাইন শেষ শো" />
<Item id= "44029" name= "ঘটনাটি সবকিছুই কি" />
<Item id= "44030" name= "বর্তমান স্তরের বন্ধ করুন" />
<Item id= "44031" name= "বর্তমান স্তরের খুলুন" />
<Item id= "44049" name= "সংক্ষিপ্ত ..." />
<Item id= "44080" name= "ডকুমেন্ট ম্যাপ" />
<Item id= "44084" name= "ফাংশন তালিকা" />
<Item id= "44086" name= "1st ট্যাব" />
<Item id= "44087" name= "2nd ট্যাব" />
<Item id= "44088" name= "3rd ট্যাব" />
<Item id= "44089" name= "4th ট্যাব" />
<Item id= "44090" name= "5th ট্যাব" />
<Item id= "44091" name= "6th ট্যাব" />
<Item id= "44092" name= "7th ট্যাব" />
<Item id= "44093" name= "8th ট্যাব" />
<Item id= "44094" name= "9th ট্যাব" />
<Item id= "44095" name= "পরবর্তী ট্যাব" />
<Item id= "44096" name= "পূর্ববর্তী ট্যাব" />
<Item id= "44032" name= "টগল ফুল স্ক্রীণ মোড" />
<Item id= "44033" name= "ডিফল্ট জুম পুনরুদ্ধার করতে" />
<Item id= "44034" name= "সর্বদা শীর্ষে" />
<Item id= "44035" name= "উল্লম্ব স্ক্রল সুসংগত করার জন্য" />
<Item id= "44036" name= "অনুভূমিক স্ক্রলিং সুসংগত করার জন্য" />
<Item id= "44041" name= "দেখান প্রতীক মোড়ানো" />
<Item id= "44072" name= "দ্বিতীয় দৃশ্য ফোকাস " />
<Item id= "44081" name= "প্রকল্প প্যানেল 1" />
<Item id= "44082" name= "প্রকল্প প্যানেল 2" />
<Item id= "44083" name= "প্রকল্প প্যানেল 3" />
<Item id= "45001" name= "উইন্ডোজ|Windows বিন্যাস তম রূপান্তর" />
<Item id= "45002" name= "ইউনিক্স|Unix বিন্যাস তম রূপান্তর" />
<Item id= "45003" name= "મેક|MAC বিন্যাস তম রূপান্তর" />
<Item id= "45004" name= "ANSI এনকোড করা" />
<Item id= "45005" name= "UTF-8 এনকোড করা" />
<Item id= "45006" name= "UCS-2 Big Endian এনকোড করা" />
<Item id= "45007" name= "UCS-2 Little Endian এনকোড করা" />
<Item id= "45008" name= "UTF-8 এনকোড করা BOM ছাড়া " />
<Item id= "45009" name= "ANSI রূপান্তর" />
<Item id= "45010" name= "UTF-8 রূপান্তর BOM ছাড়া" />
<Item id= "45011" name= "UTF-8 রূপান্তর" />
<Item id= "45012" name= "UCS-2 Big Endian রূপান্তর" />
<Item id= "45013" name= "UCS-2 Little Endian রূপান্তর" />
<Item id= "10001" name= "অন্য দৃশ্য যান" />
<Item id= "10002" name= "দ্বিতীয় ক্লোন মধ্যে দেখুন" />
<Item id= "10003" name= "নতুন উদাহরণস্বরূপ যান" />
<Item id= "10004" name= "নতুন উদাহরণস্বরূপ খুলুন" />
<Item id= "46001" name= "কনফিগারেশন শৈলী" />
<Item id= "46150" name= "আপনার ভাষা নির্ধারণ করুন ..." />
<Item id= "46080" name= "ব্যবহারকারী সংজ্ঞায়িত(User Defined)" />
<Item id= "47000" name= "Notepad++ আমার ..." />
<Item id= "47001" name= "Notepad++ বাড়ি" />
<Item id= "47002" name= "Notepad++ প্রকল্প পাতা" />
<Item id= "47003" name= "অনলাইন ডকুমেন্টেশন" />
<Item id= "47004" name= "ফোরাম" />
<Item id= "47005" name= "আরো প্লাগইন যোগ করুন" />
<Item id= "47006" name= "আপডেট করা হয়েছে Notepad++" />
<Item id= "47008" name= "সাহায্যের জন্য বিবরণ " />
<Item id= "47009" name= "সেট আপডেট প্রক্সি" />
<Item id= "48005" name= "আমদানি (আমদানি) প্লাগ" />
<Item id= "48006" name= "আমদানি (আমদানি) থিম ..." />
<Item id= "48018" name= "সম্পাদনা করুন পপআপ" />
<Item id= "48009" name= "শর্টকাট ম্যাপার ..." />
<Item id= "48011" name= "পছন্দ ..." />
<Item id= "49000" name= "&চালান ..." />
<Item id= "50000" name= "সম্পূর্ণ ফাংশন" />
<Item id= "50001" name= "শব্দ সমাপ্তির" />
<Item id= "50002" name= "ফাংশন পরামিতি বিজ্ঞপ্তি " />
<Item id= "50006" name= "সম্পূর্ণ পাথ" />
<Item id= "44042" name= "লুকান লাইনস" />
<Item id= "42040" name= "সমস্ত বিদ্যমান ফাইল খুলুন" />
<Item id= "42041" name= "বিদ্যমান ফাইল তালিকা খালি" />
<Item id= "48016" name= "শর্টকাট / ম্যাক্রো পরিবর্তন মুছে দিন ..." />
<Item id= "48017" name= "শর্টকাট / পরিবর্তন করতে কমান্ড মুছে ..." />
</Commands>
</Main>
<Splitter >
</Splitter>
<TabBar >
<Item CMID= "0" name= "নিকট" />
<Item CMID= "1" name= "তাছাড়া, সব বন্ধ " />
<Item CMID= "2" name= "সংরক্ষণ করুন" />
<Item CMID= "3" name= "নতুন নাম সংরক্ষণ করুন ..." />
<Item CMID= "4" name= "ছাপা" />
<Item CMID= "5" name= "অন্য দৃশ্য যান" />
<Item CMID= "6" name= "দ্বিতীয় দৃশ্য ক্লোন" />
<Item CMID= "7" name= "ক্লিপবোর্ডে সম্পূর্ণ ফাইল পাথ " />
<Item CMID= "8" name= "ক্লিপবোর্ড থেকে ফাইল নাম" />
<Item CMID= "9" name= "ক্লিপবোর্ডে বর্তমান ডিরেক্টরির পাথ " />
<Item CMID= "10" name= "নাম পরিবর্তন" />
<Item CMID= "11" name= "বিন জিনিসকে পাঠান" />
<Item CMID= "12" name= "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য" />
<Item CMID= "13" name= "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য পতাকা সরান" />
<Item CMID= "14" name= "নতুন উদাহরণস্বরূপ যান" />
<Item CMID= "15" name= "নতুন উদাহরণস্বরূপ খুলুন" />
<Item CMID= "16" name= "পুনরায় লোড করুন" />
<Item CMID= "17" name= "বাম দিকে সব বন্ধ করুন" />
<Item CMID= "18" name= "ডান দিকে সব বন্ধ করুন" />
<Item CMID= "19" name= "এক্সপ্লোরার ফোল্ডার খুলুন" />
<Item CMID= "20" name= "খুলুন সিএমডি (cmd) ধারণকারী ফোল্ডার" />
</TabBar>
</Menu>
<Dialog >
<Find title= "" titleFind= "Find" titleReplace= "Replace" titleFindInFiles= "Find in Files" titleMark= "Mark" >
<Item id= "1" name= "পরবর্তী অনুসন্ধান" />
<Item id= "2" name= "নিকট" />
<Item id= "1620" name= "কি করতে হবে তা খুঁজে খুঁজে পাও:" />
<Item id= "1603" name= "&সম্পূর্ণ শব্দ শুধুমাত্র ম্যাচ" />
<Item id= "1604" name= "&ম্যাচ ক্ষেত্রে" />
<Item id= "1605" name= "&রেগুলার এক্সপ্রেশন" />
<Item id= "1606" name= "চারপাশে মোড়ানো&" />
<Item id= "1612" name= "&উপর" />
<Item id= "1613" name= "&নিচে" />
<Item id= "1614" name= "ভাঁজ" />
<Item id= "1615" name= "অনুসন্ধান" />
<Item id= "1616" name= "লাইন চিহ্নিত" />
<Item id= "1617" name= "টোকেন পেয়েছেন শৈলী " />
<Item id= "1618" name= "প্রতিটি অনুসন্ধানের জন্য অভিযোগমোচন" />
<Item id= "1621" name= "অভিমুখ " />
<Item id= "1611" name= "&এই পরিবর্তনের সাথে সাথে :" />
<Item id= "1608" name= "&পরিবর্তন" />
<Item id= "1609" name= "&সমস্ত পরিবর্তন " />
<Item id= "1623" name= "স্বচ্ছতা" />
<Item id= "1687" name= "হারানো ফোকাস" />
<Item id= "1688" name= "সর্বদা " />
<Item id= "1632" name= "নির্বাচন" />
<Item id= "1633" name= "পরিষ্কার" />
<Item id= "1635" name= "সমস্ত নথি পরিবর্তন খোলা " />
<Item id= "1636" name= "সব খোলা নথি অনুসন্ধান" />
<Item id= "1637" name= "ফাইল খুঁজুন" />
<Item id= "1654" name= "ব্যাগ:" />
<Item id= "1655" name= "ডিরেক্টরি:" />
<Item id= "1656" name= "অনুসন্ধান" />
<Item id= "1658" name= "সমস্ত সাব-ফোল্ডার থেকে" />
<Item id= "1659" name= "লুকানো ফোল্ডার থেকে" />
<Item id= "1624" name= "অনুসন্ধান মোড" />
<Item id= "1625" name= "সাধারণ" />
<Item id= "1626" name= "সম্প্রসারিত(Extended) (\n, \r, \t, \0, \x...)" />
<Item id= "1660" name= "ফাইল পরিবর্তনের জন্য সমগ্র প্রতিস্থাপন" />
<Item id= "1661" name= "বর্তমান নথি অনুসরণ করুন" />
<Item id= "1641" name= "সমস্ত বিদ্যমান নথি অনুসন্ধান" />
<Item id= "1686" name= "স্বচ্ছতা" />
<Item id= "1703" name= "&. নতুন লাইন ম্যাচ" />
</Find>
<GoToLine title= "Go to..." >
<Item id= "2007" name= "লাইন" />
<Item id= "2008" name= "অফসেট" />
<Item id= "1" name= "&যাওয়া" />
<Item id= "2" name= "আমি কোথাও না যাওয়া(I'm going nowhere)" />
<Item id= "2004" name= "আপনি এখানে আছেন(You are here):" />
<Item id= "2005" name= "আপনি যেতে চান(You want to go to):" />
<Item id= "2006" name= "আপনি এগিয়ে যেতে পারেন(You can't go further than):" />
</GoToLine>
<Run title= "Run..." >
<Item id= "1903" name= "চালানো হয়, যা প্রোগ্রাম," />
<Item id= "1" name= "চালান" />
<Item id= "2" name= "বাতিল" />
<Item id= "1904" name= "সংরক্ষণ করুন ..." />
</Run>
<StyleConfig title= "Style Configurator" >
<Item id= "2" name= "বাতিল" />
<Item id= "2301" name= "সংরক্ষণ করুন && নিকট" />
<Item id= "2303" name= "স্বচ্ছতা" />
<Item id= "2306" name= "একটি থিম নির্বাচন করুন: " />
<SubDialog >
<Item id= "2204" name= "সাহসী" />
<Item id= "2205" name= "ইট্যালির" />
<Item id= "2206" name= "পুরোভূমি রং" />
<Item id= "2207" name= "পটভূমির রঙ" />
<Item id= "2208" name= "ফন্ট নাম:" />
<Item id= "2209" name= "ফন্ট সাইজ:" />
<Item id= "2211" name= "শৈলী:" />
<Item id= "2212" name= "রঙ স্টাইল" />
<Item id= "2213" name= "ফন্ট শৈলী" />
<Item id= "2214" name= "ডিফল্ট এক্সটেনশন(ext.):" />
<Item id= "2216" name= "ব্যবহারকারী এক্সটেনশন(ext.):" />
<Item id= "2218" name= "আন্ডারলাইন" />
<Item id= "2219" name= "ডিফল্ট মূলশব্দ" />
<Item id= "2221" name= "ব্যবহারকারী দ্বারা নির্ধারিত কীওয়ার্ড" />
<Item id= "2225" name= "ভাষা:" />
<Item id= "2226" name= "গ্লোবাল পুরোভূমি রং সক্রিয় করুন" />
<Item id= "2227" name= "বিশ্বব্যাপী পটভূমির রঙ সক্রিয়" />
<Item id= "2228" name= "বিশ্বব্যাপী ফন্ট সক্রিয় করুন" />
<Item id= "2229" name= "বিশ্বব্যাপী ফন্টের আকার সক্রিয় করুন" />
<Item id= "2230" name= "বিশ্বব্যাপী গাঢ় ফন্ট শৈলী সক্রিয়" />
<Item id= "2231" name= "গ্লোবাল ইটালিক ফন্ট শৈলী সক্রিয়" />
<Item id= "2232" name= "গ্লোবাল নিম্নরেখা ফন্টের শৈলী সক্রিয়" />
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title= "User-Defined" >
<Item id= "20001" name= "ડોક" />
<Item id= "20002" name= "নতুন নাম" />
<Item id= "20003" name= "নতুন তৈরি করুন ..." />
<Item id= "20004" name= "মুছে দিন" />
<Item id= "20005" name= "নতুন নাম সংরক্ষণ করুন ..." />
<Item id= "20007" name= "ভাষা ব্যবহারকারীরা: " />
<Item id= "20009" name= "প্রসার(Ext.):" />
<Item id= "20012" name= "কেস উপেক্ষা" />
<Item id= "20011" name= "স্বচ্ছতা" />
<Item id= "20015" name= "আমদানি ..." />
<Item id= "20016" name= "রপ্তানি ..." />
<StylerDialog title= "Styler Dialog" >
<Item id= "25030" name= "ফন্ট বিকল্প:" />
<Item id= "25006" name= "পুরোভূমি রং" />
<Item id= "25007" name= "পটভূমির রঙ" />
<Item id= "25031" name= "নাম:" />
<Item id= "25032" name= "আয়তন:" />
<Item id= "25001" name= "সাহসী" />
<Item id= "25002" name= "ইট্যালির" />
<Item id= "25003" name= "জোর দেত্তয়া" />
<Item id= "25029" name= "পাখির বাসা:" />
<Item id= "25008" name= "বিভেদক 1" />
<Item id= "25009" name= "বিভেদক 2" />
<Item id= "25010" name= "বিভেদক 3" />
<Item id= "25011" name= "বিভেদক 4" />
<Item id= "25012" name= "বিভেদক 5" />
<Item id= "25013" name= "বিভেদক 6" />
<Item id= "25014" name= "বিভেদক 7" />
<Item id= "25015" name= "বিভেদক 8" />
<Item id= "25018" name= "কী খুঁজতে হবে 1" />
<Item id= "25019" name= "কী খুঁজতে হবে 2" />
<Item id= "25020" name= "কী খুঁজতে হবে 3" />
<Item id= "25021" name= "কী খুঁজতে হবে 4" />
<Item id= "25022" name= "কী খুঁজতে হবে 5" />
<Item id= "25023" name= "কী খুঁজতে হবে 6" />
<Item id= "25024" name= "কী খুঁজতে হবে 7" />
<Item id= "25025" name= "কী খুঁজতে হবে 8" />
<Item id= "25016" name= "মন্তব্য" />
<Item id= "25017" name= "লাইন মন্তব্য" />
<Item id= "25026" name= "অপারেটর 1" />
<Item id= "25027" name= "অপারেটর 2" />
<Item id= "25028" name= "নাম্বার" />
</StylerDialog>
<Folder title= "Folder && Default" >
<Item id= "21101" name= "ডিফল্ট শৈলী" />
<Item id= "21102" name= "শৈলী" />
<Item id= "21105" name= "ডকুমেন্টেশন:" />
<Item id= "21104" name= "অস্থায়ী ডক সাইট:" />
<Item id= "21106" name= "কম্প্যাক্ট (ভাঁজ খালি লাইন) ভাঁজ" />
<Item id= "21220" name= "কোড ভাঁজ মধ্যে 1 শৈলী:" />
<Item id= "21224" name= "খোলা:" />
<Item id= "21225" name= "মধ্যে:" />
<Item id= "21226" name= "নিকট:" />
<Item id= "21227" name= "শৈলী" />
<Item id= "21320" name= "পাট কোড 1 শৈলী (বিভাজক প্রয়োজন):" />
<Item id= "21324" name= "খোলা:" />
<Item id= "21325" name= "মধ্যে:" />
<Item id= "21326" name= "নিকট:" />
<Item id= "21327" name= "শৈলী" />
<Item id= "21420" name= "শৈলী ভাঁজ মন্তব্য:" />
<Item id= "21424" name= "খোলা:" />
<Item id= "21425" name= "মধ্যে:" />
<Item id= "21426" name= "নিকট:" />
<Item id= "21127" name= "শৈলী" />
</Folder>
<Keywords title= "Keywords Lists" >
<Item id= "22101" name= "1st গ্রুপ" />
<Item id= "22201" name= "2nd গ্রুপ" />
<Item id= "22301" name= "3rd গ্রুপ" />
<Item id= "22401" name= "4th গ্রুপ" />
<Item id= "22451" name= "5th গ্রুপ" />
<Item id= "22501" name= "6th গ্রুপ" />
<Item id= "22551" name= "7th গ্রুপ" />
<Item id= "22601" name= "8th গ্রুপ" />
<Item id= "22121" name= "উপসর্গ মোড" />
<Item id= "22221" name= "উপসর্গ মোড" />
<Item id= "22321" name= "উপসর্গ মোড" />
<Item id= "22421" name= "উপসর্গ মোড" />
<Item id= "22471" name= "উপসর্গ মোড" />
<Item id= "22521" name= "উপসর্গ মোড" />
<Item id= "22571" name= "উপসর্গ মোড" />
<Item id= "22621" name= "উপসর্গ মোড" />
<Item id= "22122" name= "শৈলী" />
<Item id= "22222" name= "শৈলী" />
<Item id= "22322" name= "শৈলী" />
<Item id= "22422" name= "শৈলী" />
<Item id= "22472" name= "শৈলী" />
<Item id= "22522" name= "শৈলী" />
<Item id= "22572" name= "শৈলী" />
<Item id= "22622" name= "শৈলী" />
</Keywords>
<Comment title= "Comment && Number" >
<Item id= "23003" name= "অবস্থা লাইন মন্তব্য" />
<Item id= "23004" name= "কোথাও অনুমতি " />
<Item id= "23005" name= "লাইন শুরুতে নিতে" />
<Item id= "23006" name= "স্থান প্রিজাইডিং অনুমতি" />
<Item id= "23001" name= "মন্তব্য ভাঁজ অনুমতি" />
<Item id= "23326" name= "শৈলী" />
<Item id= "23323" name= "খোলা" />
<Item id= "23324" name= "ক্যারেক্টার চালিয়ে" />
<Item id= "23325" name= "নিকট" />
<Item id= "23301" name= "লাইন শৈলী ও মন্তব্য" />
<Item id= "23124" name= "শৈলী" />
<Item id= "23122" name= "খোলা" />
<Item id= "23123" name= "নিকট" />
<Item id= "23101" name= "শৈলী মন্তব্য" />
<Item id= "23201" name= "সংখ্যা স্টাইল" />
<Item id= "23220" name= "শৈলী" />
<Item id= "23230" name= "উপসর্গ 1" />
<Item id= "23232" name= "উপসর্গ 2" />
<Item id= "23234" name= "অতিরিক্ত 1" />
<Item id= "23236" name= "অতিরিক্ত 2" />
<Item id= "23238" name= "প্রত্যয় 1" />
<Item id= "23240" name= "প্রত্যয় 2" />
<Item id= "23242" name= "শ্রেণী:" />
<Item id= "23244" name= "দশমিক বিভাজক" />
<Item id= "23245" name= "বিন্দু" />
<Item id= "23246" name= "মোহা" />
<Item id= "23247" name= "উভয়" />
</Comment>
<Operator title= "Operators && Delimiter" >
<Item id= "24101" name= "অপারেটর শৈলী" />
<Item id= "24113" name= "শৈলী" />
<Item id= "24116" name= "অপারেটর 1" />
<Item id= "24117" name= "অপারেটর 2 (প্রয়োজনীয় বিভাজক)" />
<Item id= "24201" name= "বিভেদক 1 শৈলী" />
<Item id= "24220" name= "খোলা:" />
<Item id= "24221" name= "অব্যাহতি:" />
<Item id= "24222" name= "নিকট:" />
<Item id= "24223" name= "শৈলী" />
<Item id= "24301" name= "বিভেদক 2 শৈলী" />
<Item id= "24320" name= "খোলা:" />
<Item id= "24321" name= "অব্যাহতি:" />
<Item id= "24322" name= "নিকট:" />
<Item id= "24323" name= "শৈলী" />
<Item id= "24401" name= "বিভেদক 3 শৈলী" />
<Item id= "24420" name= "খোলা:" />
<Item id= "24421" name= "অব্যাহতি:" />
<Item id= "24422" name= "নিকট:" />
<Item id= "24423" name= "শৈলী" />
<Item id= "24451" name= "বিভেদক 4 শৈলী" />
<Item id= "24470" name= "খোলা:" />
<Item id= "24471" name= "অব্যাহতি:" />
<Item id= "24472" name= "নিকট:" />
<Item id= "24473" name= "শৈলী" />
<Item id= "24501" name= "বিভেদক 5 শৈলী" />
<Item id= "24520" name= "খোলা:" />
<Item id= "24521" name= "অব্যাহতি:" />
<Item id= "24522" name= "নিকট:" />
<Item id= "24523" name= "শৈলী" />
<Item id= "24551" name= "বিভেদক 6 শৈলী" />
<Item id= "24570" name= "খোলা:" />
<Item id= "24571" name= "অব্যাহতি:" />
<Item id= "24572" name= "নিকট:" />
<Item id= "24573" name= "শৈলী" />
<Item id= "24601" name= "বিভেদক 7 শৈলী" />
<Item id= "24620" name= "খোলা:" />
<Item id= "24621" name= "অব্যাহতি:" />
<Item id= "24622" name= "নিকট:" />
<Item id= "24623" name= "শৈলী" />
<Item id= "24651" name= "বিভেদক 8 শৈলী" />
<Item id= "24670" name= "খোলা:" />
<Item id= "24671" name= "অব্যাহতি:" />
<Item id= "24672" name= "নিকট:" />
<Item id= "24673" name= "শৈলী" />
</Operator>
<Item id= "24001" name= "Enable escape character:" />
</UserDefine>
<Preference title= "Preferences" >
<Item id= "6001" name= "নিকট" />
<Global title= "General" >
<Item id= "6101" name= "টুলবার" />
<Item id= "6102" name= "লুকান" />
<Item id= "6103" name= "ছোট আইকন" />
<Item id= "6104" name= "বড় আইকন" />
<Item id= "6105" name= "মান আইকন" />
<Item id= "6106" name= "ট্যাব বার" />
<Item id= "6107" name= "কমানো" />
<Item id= "6108" name= "(ড্র্যাগ এবং ড্রপ না) লক করুন" />
<Item id= "6109" name= "ডার্ক ট্যাব নিষ্ক্রিয় করার জন্য" />
<Item id= "6110" name= "সক্রিয় ট্যাব বারের রঙ আঁকা" />
<Item id= "6111" name= "স্থিতি দণ্ড দেখান" />
<Item id= "6112" name= "ট্যাব বন্ধ বোতাম দেখান" />
<Item id= "6113" name= "বন্ধ নথি ডাবল ক্লিক করুন" />
<Item id= "6118" name= "লুকান" />
<Item id= "6119" name= "মাল্টি লাইন" />
<Item id= "6120" name= "উল্লম্ব" />
<Item id= "6121" name= "মেনু বার" />
<Item id= "6122" name= "লুকান (Alt অথবা টগল করার জন্য F10 চাপুন)" />
<Item id= "6123" name= "স্থানীয়করণ" />
<Item id= "6125" name= "ডকুমেন্ট তালিকা প্যানেল" />
<Item id= "6126" name= "প্রদর্শন" />
</Global>
<Scintillas title= "Editing" >
<Item id= "6216" name= "ক্যারেট সেটিংস" />
<Item id= "6217" name= "আবরণ:" />
<Item id= "6219" name= "চোখ পিট পিট করার হার:" />
<Item id= "6221" name= "ফল(F)" />
<Item id= "6222" name= "এস(S)" />
<Item id= "6224" name= "মাল্টি সম্পাদনা সেটিংস" />
<Item id= "6225" name= "সক্রিয় করুন (Ctrl + মাউস ক্লিক / নির্বাচন)" />
<Item id= "6201" name= "শৈলী ফোল্ডার মার্জিন" />
<Item id= "6202" name= "সহজ" />
<Item id= "6203" name= "তীর" />
<Item id= "6204" name= "বৃত্ত তিন" />
<Item id= "6205" name= "বক্স তিন" />
<Item id= "6226" name= "এক না" />
<Item id= "6227" name= "লাইন রাপ" />
<Item id= "6228" name= "ডিফল্ট" />
<Item id= "6229" name= "নিরপেক্ষ" />
<Item id= "6230" name= "ছিদ্র" />
<Item id= "6206" name= "দেখান লাইন সংখ্যা" />
<Item id= "6207" name= "বুকমার্ক দেখাও" />
<Item id= "6208" name= "উল্লম্ব প্রান্ত দেখান" />
<Item id= "6209" name= "কলাম সংখ্যা: " />
<Item id= "6234" name= "আগাম ব ৈ শ ি ষ ্ ট ্ য স ্ ক ্ র ল ি ং অ ক ্ ষ ম
(যদি আপনি টাচপ্যাড মধ্যে অসুবিধা আছে)"/>
<Item id= "6211" name= "সেটিং এর উল্লম্ব প্রান্ত" />
<Item id= "6212" name= "লাইন মোড" />
<Item id= "6213" name= "পটভূমি মোড" />
<Item id= "6214" name= "বর্তমান লাইন হাইলাইট সক্রিয়" />
<Item id= "6231" name= "বর্ডার প্রস্থ" />
</Scintillas>
<NewDoc title= "New Document" >
<Item id= "6401" name= "বিন্যাস" />
<Item id= "6402" name= "উইন্ডোজ|Windows" />
<Item id= "6403" name= "ইউনিক্স|Unix" />
<Item id= "6404" name= "বর্ষাতি|Mac" />
<Item id= "6405" name= "এনকোডিং" />
<Item id= "6406" name= "ঐএনএসচোখ|ANSI" />
<Item id= "6407" name= "UTF-8 BOM ছাড়া" />
<Item id= "6408" name= "UTF-8" />
<Item id= "6409" name= "UCS-2 Big Endian" />
<Item id= "6410" name= "UCS-2 Little Endian" />
<Item id= "6411" name= "ডিফল্ট ভাষা:" />
<Item id= "6419" name= "নতুন ডকুমেন্ট" />
<Item id= "6420" name= "ওপেন (ANSI) ফাইল জন্য আবেদন" />
</NewDoc>
<DefaultDir title= "Default Directory" >
<Item id= "6413" name= "ডিফল্ট ডিরেক্টরি (ওপেন / সেভ)" />
<Item id= "6414" name= "বর্তমান নথি অনুসরণ করুন" />
<Item id= "6415" name= " সর্বশেষ ব্যবহৃত ডিরেক্টরির মনে রাখবেন" />
</DefaultDir>
<FileAssoc title= "File Association" >
<Item id= "4009" name= "সমর্থিত আসলেই মনে.(Supported exts):" />
<Item id= "4010" name= "নিবন্ধিত আসলেই মনে.(Registered exts):" />
</FileAssoc>
<LangMenu title= "Language Menu" >
<Item id= "6505" name= "উপলভ্য আইটেম" />
<Item id= "6506" name= "অক্ষম (অক্ষম) আইটেম" />
<Item id= "6507" name= "ভাষা কম্প্যাক্ট মেনু তৈরি করুন" />
<Item id= "6508" name= "ভাষা মেনু" />
</LangMenu>
<TabSettings title= "Tab Settings" >
<Item id= "6301" name= "ট্যাব সেটিংস" />
<Item id= "6302" name= "স্থান থেকে পরিবর্তন" />
<Item id= "6303" name= "ফাইলের আকার ট্যাব: " />
<Item id= "6510" name= "ডিফল্ট মান ব্যবহার করুন" />
</TabSettings>
<Print title= "Print" >
<Item id= "6601" name= "লাইনের সংখ্যা প্রিন্ট" />
<Item id= "6602" name= "রঙিন বিকল্প" />
<Item id= "6603" name= "ওয়াটওয়াইএসআমিওয়াটওয়াইজি(WYSIWYG)" />
<Item id= "6604" name= "ত্তলটান" />
<Item id= "6605" name= "সাদা কালো(Black on white)" />
<Item id= "6606" name= "নেই কোনো পটভূমির রঙ" />
<Item id= "6607" name= "এজ সেটিংস (ইউনিট: মিমি)" />
<Item id= "6612" name= "বাম" />
<Item id= "6613" name= "আগে" />
<Item id= "6614" name= "অধিকার" />
<Item id= "6615" name= "অধীনে" />
<Item id= "6706" name= "সাহসী" />
<Item id= "6707" name= "ইট্যালির" />
<Item id= "6708" name= "শিরোলেখ" />
<Item id= "6709" name= "বাম অংশ" />
<Item id= "6710" name= "অংশ মধ্যে" />
<Item id= "6711" name= "ডান অংশ" />
<Item id= "6717" name= "সাহসী" />
<Item id= "6718" name= "ইট্যালির" />
<Item id= "6719" name= "পাদলেখ" />
<Item id= "6720" name= "বাম অংশ" />
<Item id= "6721" name= "মাঝের অংশ" />
<Item id= "6722" name= "ডান অংশ" />
<Item id= "6723" name= "যোগ করুন(Add)" />
<Item id= "6725" name= "পরিবর্তনশীল(Variable):" />
<Item id= "6727" name= "এখানে পরিবর্তনশীল সেটিংস দেখান" />
<Item id= "6728" name= "শিরোলেখ এবং পাদলেখ" />
</Print>
<RecentFilesHistory title= "Recent Files History" >
<Item id= "6304" name= "বর্তমান ফাইলের ইতিহাস" />
<Item id= "6306" name= "থেকে সর্বোচ্চ সংখ্যা:" />
<Item id= "6305" name= "সময় সিএসআর উদ্বোধন চেক করতে" />
<Item id= "6429" name= "প্রদর্শন" />
<Item id= "6424" name= "উপ" />
<Item id= "6425" name= "খালি ফাইল নাম" />
<Item id= "6426" name= "ফাইল নাম সম্পূর্ণ পাথ" />
<Item id= "6427" name= "সর্বাধিক দৈর্ঘ্য কাস্টমাইজ করুন:" />
</RecentFilesHistory>
<Backup title= "Backup" >
<Item id= "6309" name= "মনে রাখবেন যে, বর্তমান অধিবেশন পরবর্তী লঞ্চ" />
<Item id= "6801" name= "ব্যাক" />
<Item id= "6315" name= "এ কে নাই" />
<Item id= "6316" name= "সহজ ব্যাকআপ" />
<Item id= "6317" name= "বিস্তারিত ব্যাকআপ" />
<Item id= "6804" name= "কাস্টম ব্যাকআপ ডিরেক্টরি" />
<Item id= "6803" name= "ডিরেক্টরি:" />
</Backup>
<AutoCompletion title= "Auto-Completion" >
<Item id= "6807" name= "স্বয়ং সম্পূর্ণতা(Auto-Completion)" />
<Item id= "6808" name= "প্রতিটি ইনপুট জন্য স্বয়ংক্রিয় সমাপ্তির সক্রিয়" />
<Item id= "6809" name= "শেষ ফাংশন" />
<Item id= "6810" name= "শব্দ সমাপ্তির" />
<Item id= "6816" name= "ফাংশন এবং শব্দ সমাপ্তির" />
<Item id= "6811" name= "থেকে" />
<Item id= "6813" name= "তম অক্ষর" />
<Item id= "6814" name= "বৈধ মান: 1 - 9" />
<Item id= "6815" name= "ইনপুট ফাংশন পরামিতি পরামর্শে" />
<Item id= "6851" name= "অটো সন্নিবেশ" />
<Item id= "6857" name= " জ টি এম এল / এক্স মি ঠ(html/xml) বন্ধ ট্যাগ" />
<Item id= "6858" name= "খোলা" />
<Item id= "6859" name= "নিকট" />
<Item id= "6860" name= "ম্যাচ জোড়া 1:" />
<Item id= "6863" name= "ম্যাচ জোড়া 2:" />
<Item id= "6866" name= "ম্যাচ জোড়া 3:" />
</AutoCompletion>
<MultiInstance title= "Multi-Instance" >
<Item id= "6151" name= "মাল্টি উদাহরণস্বরূপ সেটিংস" />
<Item id= "6152" name= "নোটপ্যাড একটি নতুন উদাহরণস্বরূপ খুলুন অধিবেশন ++ " />
<Item id= "6153" name= "সর্বদা বহু উদাহরণ মোডে" />
<Item id= "6154" name= "ডিফল্ট (মনো উদাহরণস্বরূপ)" />
<Item id= "6155" name= "* নোটপ্যাড পুনরায় শুরু হবে এই সেটিং পরিবর্তন করুন ++" />
</MultiInstance>
<Delimiter title= "Delimiter" >
<Item id= "6251" name= "বিভেদক নির্বাচন সেটিংস (জন্য Ctrl + মাউস ডবল ক্লিক করুন)" />
<Item id= "6252" name= "খোলা" />
<Item id= "6255" name= "নিকট" />
<Item id= "6256" name= "কয়েক লাইন অনুমতি দিন" />
</Delimiter>
<MISC title= "MISC." >
<Item id= "6307" name= "সক্রিয়" />
<Item id= "6308" name= "সিস্টেম ট্রে / হ্রাস" />
<Item id= "6312" name= "ফাইল অবস্থা অটো সনাক্তকরণ" />
<Item id= "6313" name= "চুপি চুপি আপডেট" />
<Item id= "6318" name= "যোগ্য লিঙ্ক সেটিংস" />
<Item id= "6325" name= "হালনাগাদ করার পরে, শেষ লাইন যেতে" />
<Item id= "6319" name= "সক্রিয়" />
<Item id= "6320" name= "নিম্নরেখা না" />
<Item id= "6322" name= "সেশন ফাইল ইএক্সটি.(ext.):" />
<Item id= "6323" name= "নোটপ্যাড জন্য অটো আপডেট সক্রিয় ++" />
<Item id= "6324" name= "ডকুমেন্ট পরিবর্তনকারী (Ctrl + ট্যাব)" />
<Item id= "6326" name= "স্মার্ট হাইলাইট সক্রিয়" />
<Item id= "6329" name= "ট্যাগ মিলে হাইলাইট" />
<Item id= "6327" name= "সক্রিয়" />
<Item id= "6328" name= "ট্যাগ এর বৈশিষ্ট্য হাইলাইট" />
<Item id= "6330" name= "মন্তব্য / পিএইচপি / এএসপি জোন হাইলাইট" />
<Item id= "6331" name= "শিরোনাম বারের মধ্যে শুধুমাত্র ফাইল নাম প্রদর্শন" />
<Item id= "6332" name= "ম্যাচ ক্ষেত্রে" />
<Item id= "6333" name= "স্মার্ট হাইলাইট" />
<Item id= "6334" name= "অটো সনাক্ত অক্ষর এনকোডিং" />
<Item id= "6114" name= "সক্রিয়" />
<Item id= "6115" name= "অটো-ইন্ডেন্ট" />
<Item id= "6117" name= "এম আর ইউ( MRU) আচরণ সক্রিয়" />
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title= "Run a Macro Multiple Times" >
<Item id= "1" name= "চালান" />
<Item id= "2" name= "বাতিল" />
<Item id= "8006" name= "ম্যাক্রো হয় হাঁটা:" />
<Item id= "8001" name= "চালান" />
<Item id= "8005" name= "কত বার" />
<Item id= "8002" name= "সমাপ্ত না হওয়া পর্যন্ত ফাইল চালান" />
</MultiMacro>
<Window title= "Windows" >
<Item id= "1" name= "সক্রিয়" />
<Item id= "2" name= "ঠিক আছে" />
<Item id= "7002" name= "সংরক্ষণ করুন" />
<Item id= "7003" name= "উইন্ডো বন্ধ করুন" />
<Item id= "7004" name= "ট্যাব সংগঠিত" />
</Window>
<ColumnEditor title= "Column Editor" >
<Item id= "2023" name= "পাঠ্য প্রবেশ" />
<Item id= "2033" name= "সংখ্যা প্রবেশ করান" />
<Item id= "2030" name= "প্রাথমিক সংখ্যা:" />
<Item id= "2031" name= "হত্তয়া(Increase by):" />
<Item id= "2035" name= "পরবর্তী জিরো" />
<Item id= "2032" name= "বিন্যাস" />
<Item id= "2024" name= "ডিইসি(Dec)" />
<Item id= "2025" name= "হেসিটি(Oct)" />
<Item id= "2026" name= "এইচইএক্স(Hex)" />
<Item id= "2027" name= "খচোখএন(Bin)" />
<Item id= "1" name= "ঠিক আছে" />
<Item id= "2" name= "বাতিল" />
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox >
<ContextMenuXmlEditWarning title= "Editing contextMenu" message= "Editing contextMenu.xml allows you to modify your Notepad++ popup context menu.\rYou have to restart your Notepad++ to take effect after modifying contextMenu.xml." />
<NppHelpAbsentWarning title= "File does not exist" message= "\rdoesn't exist. Please download it on Notepad++ site." />
<SaveCurrentModifWarning title= "Save Current Modification" message= "You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?" />
<LoseUndoAbilityWarning title= "Lose Undo Ability Warning" message= "You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?" />
<CannotMoveDoc title= "Move to new Notepad++ Instance" message= "Document is modified, save it then try again." />
<DocReloadWarning title= "Reload" message= "Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?" />
<FileLockedWarning title= "Save failed" message= "Please check whether if this file is opened in another program" />
<FileAlreadyOpenedInNpp title= "" message= "The file is already opened in the Notepad++." />
<DeleteFileFailed title= "Delete File" message= "Delete File failed" />
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title= "Amount of files to open is too large" message= "$INT_REPLACE$ files are about to be opened.\rAre you sure to open them?" />
</MessageBox>
<ClipboardHistory >
<PanelTitle name= "ক্লিপবোর্ড ইতিহাস" />
</ClipboardHistory>
<DocSwitcher >
<PanelTitle name= "ডকুমেন্ট পরিবর্তনকারী" />
<ColumnName name= "নাম" />
<ColumnExt name= "প্রসার(Ext.)" />
</DocSwitcher>
<AsciiInsertion >
<PanelTitle name= "একটিগুলিগআমি(ASCII) সন্নিবেশ প্যানেল" />
<ColumnVal name= "মূল্য" />
<ColumnHex name= "এইচইএক্স(Hex)" />
<ColumnChar name= "চরিত্র" />
</AsciiInsertion>
<DocumentMap >
<PanelTitle name= "ডকুমেন্ট ম্যাপ" />
</DocumentMap>
<FunctionList >
<PanelTitle name= "ফাংশন তালিকা" />
<SortTip name= "সংগঠিত করা" />
<ReloadTip name= "পুনরায় লোড করুন" />
</FunctionList>
<ProjectManager >
<PanelTitle name= "প্রকল্প" />
<WorkspaceRootName name= "কর্মপরিসর" />
<NewProjectName name= "প্রকল্পের নাম" />
<NewFolderName name= "ফোল্ডার এর নাম" />
<Menus >
<Entries >
<Item id= "0" name= "কর্মপরিসর" />
<Item id= "1" name= "সম্পাদন করা" />
</Entries>
<WorkspaceMenu >
<Item id= "3122" name= "নতুন কর্মস্থান সাইট" />
<Item id= "3123" name= "ওপেন কর্মপরিসর" />
<Item id= "3124" name= "পুনরায় লোড করুন কর্মপরিসর" />
<Item id= "3125" name= "সংরক্ষণ করুন" />
<Item id= "3126" name= "নতুন নাম সংরক্ষণ করুন ..." />
<Item id= "3127" name= "কপি (Copy) নামকরণ করা ..." />
<Item id= "3121" name= "একটি নতুন প্রকল্প যোগ করুন" />
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu >
<Item id= "3111" name= "নতুন নাম" />
<Item id= "3112" name= "ফোল্ডার যোগ করুন" />
<Item id= "3113" name= "ফাইল যুক্ত করুন ..." />
<Item id= "3117" name= "ডিরেক্টরি থেকে ফাইল যোগ করুন ..." />
<Item id= "3114" name= "মুছে দিন" />
<Item id= "3118" name= "প্যাচসমূহ আপ" />
<Item id= "3119" name= "নিচে চলে আসে" />
</ProjectMenu>
<FolderMenu >
<Item id= "3111" name= "নতুন নাম" />
<Item id= "3112" name= "ফোল্ডার যোগ করুন" />
<Item id= "3113" name= "ফাইল যুক্ত করুন ..." />
<Item id= "3117" name= "ডিরেক্টরি থেকে ফাইল যোগ করুন ..." />
<Item id= "3114" name= "মুছে দিন" />
<Item id= "3118" name= "উপরের প্যাচসমূহ" />
<Item id= "3119" name= "নিচে চলে আসে" />
</FolderMenu>
<FileMenu >
<Item id= "3111" name= "নতুন নাম" />
<Item id= "3115" name= "মুছে দিন" />
<Item id= "3116" name= "ফাইল পাথ পরিবর্তন করুন" />
<Item id= "3118" name= "উপরের প্যাচসমূহ" />
<Item id= "3119" name= "নিচে চলে আসে" />
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>
