notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/extremaduran.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
	<Native-Langue name="Estremeñu" filename="extremaduran.xml">
		<Menu>
			<Main>
				<!-- Main Menu Entries -->
				<Entries>
					<Item menuId="file" name="A&amp;rchivu"/>
					<Item menuId="edit" name="&amp;Eital"/>
					<Item menuId="search" name="&amp;Landeal"/>
					<Item menuId="view" name="&amp;Vel"/>
					<Item menuId="encoding" name="Hor&amp;matu"/>
					<Item menuId="language" name="L&amp;uenga"/>
					<Item menuId="settings" name="&amp;Configurazión"/>
					<Item menuId="macro" name="Macru"/>
					<Item menuId="run" name="Ehecutal"/>
					<Item menuId="Plugins" name="'Plugins'"/>
					<Item menuId="Window" name="Ventana"/>
				</Entries>

				<!-- Sub Menu Entries -->
				<SubEntries>
					<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Estrechal el nivel"/>
					<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Espandil"/>
				</SubEntries>

				<!-- all menu item -->
				<Commands>
					<Item id="41001" name="&amp;Nuevu"/>
					<Item id="41002" name="&amp;Abril"/>
					<Item id="41003" name="Fechal"/>
					<Item id="41004" name="F&amp;echal tó"/>
					<Item id="41005" name="Fechal tó ezeutu ahtual"/>
					<Item id="41006" name="&amp;Guardal"/>
					<Item id="41007" name="Guardal &amp;tós"/>
					<Item id="41008" name="Guardal &amp;comu..."/>
					<Item id="41010" name="Imprental..."/>
					<Item id="1001" name="Imprental zuta!"/>
					<Item id="41011" name="&amp;Salil"/>
					<Item id="41012" name="Cargal sesión..."/>
					<Item id="41013" name="Guardal sesión..."/>
					<Item id="41014" name="Recargal dendi'l discu"/>

					<Item id="42001" name="Cor&amp;tal"/>
					<Item id="42002" name="&amp;Copial"/>
					<Item id="42003" name="&amp;Deshazel"/>
					<Item id="42004" name="&amp;Rehazel"/>
					<Item id="42005" name="&amp;Pegal"/>
					<Item id="42006" name="&amp;Borral"/>
					<Item id="42007" name="Selezional &amp;tó"/>
					<Item id="42008" name="Insertal tabulazión"/>
					<Item id="42009" name="Borral tabulazión"/>
					<Item id="42010" name="Duplical línia ahtual"/>
					<Item id="42012" name="Desapartal línias"/>
					<Item id="42013" name="Unil línias"/>
					<Item id="42014" name="Movel línia ahtual pa zimará"/>
					<Item id="42015" name="Movel línia ahtual pa embahu"/>
					<Item id="42016" name="Escambial a mayúsculas"/>
					<Item id="42017" name="Escambial a minúsculas"/>
					<Item id="42018" name="&amp;Cominzial grabazión"/>
					<Item id="42019" name="&amp;Paral grabazión"/>
					<Item id="42021" name="&amp;Ehecutal macru"/>
					<Item id="42022" name="(Des)comental selezión"/>
					<Item id="42023" name="Convertil en comentariu"/>
					<Item id="42024" name="Eliminal espazius finalis"/>
					<Item id="42025" name="Guardal macru grabá ahtual"/>
					<Item id="42026" name="Testu e direcha a gocha"/>
					<Item id="42027" name="Testu e gocha a direcha"/>
					<Item id="42028" name="Sólu lehtura"/>
					<Item id="42029" name="Copial ruta i nombri el ficheru al portapapelis"/>
					<Item id="42030" name="Copial nombri el ficheru al portapapelis"/>
					<Item id="42031" name="Copial ruta el ficheru al portapapelis"/>
					<Item id="42032" name="Ehecutal un macru varias vezis..."/>
					<Item id="42033" name="Quital etiqueta e sólu lehtura"/>
					<Item id="42035" name="Comental selezión"/>
					<Item id="42036" name="Descomental selezión"/>

					<Item id="43001" name="&amp;Landeal..."/>
					<Item id="43002" name="Landeal &amp;siguienti"/>
					<Item id="43003" name="Remprazal..."/>
					<Item id="43004" name="Dil pa la línia..."/>
					<Item id="43005" name="(Des)marcal amelgaol"/>
					<Item id="43006" name="Siguienti amelgaol"/>
					<Item id="43007" name="Anteriol amelgaol"/>
					<Item id="43008" name="Achinal tolus amelgaoris"/>
					<Item id="43009" name="Dil pa testu coincienti"/>
					<Item id="43010" name="Landeal anteriol"/>
					<Item id="43011" name="Landéu &amp;incremental..."/>
					<Item id="43013" name="Landeal en ficherus"/>
					<Item id="43014" name="Landeal siguienti (volatil)"/>
					<Item id="43015" name="Landeal anteriol (siguienti)"/>
					<Item id="43016" name="Amelgal tós"/>
					<Item id="43017" name="Desamelgal tós"/>

					<Item id="44010" name="Plegal tó"/>
					<Item id="44011" name="Panel de definizionis del usuariu"/>
					<Item id="44019" name="Muestral tolus carahteris"/>
					<Item id="44020" name="Muestral guías de sangráu"/>
					<Item id="44022" name="Ahusti e línia"/>
					<Item id="44023" name="&amp;Aumental 'zoom' Ctrl-Mouse Wheel Up"/>
					<Item id="44024" name="&amp;Disminuil 'zoom'	Ctrl-Mouse Wheel Down"/>
					<Item id="44025" name="Muestral espazius en brancu i tabulazionis"/>
					<Item id="44026" name="Muestral acabaizu e línia"/>
					<Item id="44029" name="Despregal tó"/>
					<Item id="44030" name="Estrechal el nivel ahtual"/>
					<Item id="44031" name="Espandil"/>
					<Item id="44032" name="Escambial a pantalla compreta"/>
					<Item id="44033" name="Golvel a 'zoom' pol defeutu	Ctrl+/(keypad)"/>
					<Item id="44034" name="Siempri'n zimará"/>
					<Item id="44035" name="Sincronizal desprazamientu vertical"/>
					<Item id="44036" name="Sincronizal desprazamientu orizontal"/>
					<Item id="44041" name="Muestral símbolu d'ahusti"/>

					<Item id="45001" name="Convertil a hormatu Windows"/>
					<Item id="45002" name="Convertil a hormatu UNIX"/>
					<Item id="45003" name="Convertil a hormatu MAC"/>
					<Item id="45004" name="Coifical en ANSI"/>
					<Item id="45005" name="Coifical en UTF-8"/>
					<Item id="45006" name="Coifical en UCS-2 Big Endian"/>
					<Item id="45007" name="Coifical en UCS-2 Little Endian"/>
					<Item id="45008" name="Coifical en UTF-8 sin BOM"/>
					<Item id="45009" name="Convertil a ANSI"/>
					<Item id="45010" name="Convertil a UTF-8 sin BOM"/>
					<Item id="45011" name="Convertil a UTF-8"/>
					<Item id="45012" name="Convertil a UCS-2 Big Endian"/>
					<Item id="45013" name="Convertil a UCS-2 Little Endian"/>

					<Item id="10001" name="Dil pa otra vista"/>
					<Item id="10002" name="Clonal n'otra vista"/>

					<Item id="46001" name="Configuraol d'estilus..."/>
					<Item id="47000" name="Azerca e..."/>
					<Item id="47001" name="'Web' d'iniziu e Notepad++"/>
					<Item id="47002" name="Proyehtu en Sourceforge"/>
					<Item id="47003" name="Ayúa'n línia"/>
					<Item id="47004" name="Foru"/>
					<Item id="47005" name="Descargal mas 'plugins'"/>

					<Item id="48009" name="Atahus de tecláu..."/>
					<Item id="48011" name="Configurazión..."/>
					<Item id="49000" name="&amp;Ehecutal..."/>

					<Item id="50000" name="Compretal hunzionis"/>
					<Item id="50001" name="Compretal parabras"/>
					<Item id="42034" name="Eitol de colunas..."/>
					<Item id="44042" name="Escuendel línias"/>
					<Item id="42040" name="Abril tolus archivus rezientis"/>
					<Item id="42041" name="Achinal listáu d'archivus rezientis"/>

				</Commands>
			</Main>
			<Splitter>
			</Splitter>
			<TabBar>
				<Item CMID="0" name="Fechal"/>
				<Item CMID="1" name="Fechal tó ezeutu l'ahtual"/>
				<Item CMID="2" name="Guardal"/>
				<Item CMID="3" name="Guardal comu..."/>
				<Item CMID="4" name="Imprental"/>
				<Item CMID="5" name="Dil pa otru mó e vista"/>
				<Item CMID="6" name="Clonal n'otra vista"/>
			</TabBar>
		</Menu>

		<Dialog>
			<Find title="" titleFind="Landeal" titleReplace="Remprazal" titleFindInFiles="Landeal en archivus">
				<Item id="1" name="Landeal siguienti"/>
				<Item id="2" name="Fechal"/>
				<Item id="1620" name="Landeal qué :"/>
				<Item id="1603" name="Coincíl &amp;parabra compreta sólu"/>
				<Item id="1604" name="Coincíl &amp;may./min."/>
				<Item id="1605" name="&amp;Espresión regulal"/>
				<Item id="1606" name="Landeal en tó el &amp;documentu"/>
				<Item id="1614" name="Cuental"/>
				<Item id="1615" name="Landeal tó"/>
				<Item id="1616" name="Marcal la línia"/>
				<Item id="1618" name="Achinal en cá landéu"/>
				<Item id="1611" name="Re&amp;mprazal con :"/>
				<Item id="1608" name="&amp;Remprazal"/>
				<Item id="1609" name="Remprazar &amp;tó"/>
				<Item id="1623" name="Trasparenzia"/>
				<Item id="1687" name="Nel focu escambullíu"/>
				<Item id="1688" name="Siempri"/>
				<Item id="1632" name="Ena selezión"/>
				<Item id="1633" name="Achinal"/>
				<Item id="1635" name="Remprazal tó en tolos documentus abiertus"/>
				<Item id="1636" name="Landeal tó en tolos documentus abiertus"/>
				<Item id="1654" name="Filtrus :"/>
				<Item id="1655" name="Direhtoriu :"/>
				<Item id="1656" name="Landealus tós"/>
				<Item id="1658" name="En tolos sudirehtorius"/>
			</Find>
			<GoToLine title="Dil pa la línia #">
				<Item id="1" name="&amp;Dil !"/>
				<Item id="2" name="Nu voi a nenguna parti"/>
				<Item id="2004" name="Está aquina :"/>
				<Item id="2005" name="Quieri dil pa :"/>
				<Item id="2006" name="Nu puei dil más p'allá e :"/>
			</GoToLine>

			<Run title="Ehecutal...">
				<Item id="1903" name="Escreba la ruta u el pograma aquina"/>
				<Item id="1" name="Ehecutal!"/>
				<Item id="2" name="Canzelal"/>
				<Item id="1904" name="Guardal..."/>
			</Run>

			<StyleConfig title="Configuraol d'estilu">
				<Item id="1" name="Prebal!"/>
				<Item id="2" name="Canzelal"/>
				<Item id="2301" name="Guardal &amp;&amp; Fechal"/>
				<Item id="2303" name="Trasparenzia"/>

				<SubDialog>
					<Item id="2204" name="Negrina"/>
					<Item id="2205" name="Cursiva"/>
					<Item id="2206" name="Colol de tipografía"/>
					<Item id="2207" name="Colol de hondón"/>
					<Item id="2208" name="Tipografía :"/>
					<Item id="2209" name="Tamañu la tipografía :"/>
					<!--
                    <Item id = "2210" name = "Alvertenzia: esti estulu sedrá'l estabrezíu pol defeutu pa tolos ficherus sin estilu definíu"/>\
					-->
					<Item id="2211" name="Descrizión el estilu :"/>
					<Item id="2212" name="Colol del estilu"/>
					<Item id="2213" name="Estilu la tipografía"/>
					<Item id="2214" name="Est. pol defeutu :"/>
					<Item id="2216" name="Est. del usuariu :"/>
					<Item id="2218" name="Surrayal"/>
					<Item id="2219" name="Parabras cravi pol defeutu"/>
					<Item id="2221" name="Parabras cravi definías pol usuariu"/>
					<Item id="2225" name="Luenga :"/>
					<Item id="2226" name="Ahtival colol de tipografía global"/>
					<Item id="2227" name="Ahtival colol de hondón global"/>
					<Item id="2228" name="Ahtival tipografía global"/>
					<Item id="2229" name="Ahtival tamañu e tipografía global"/>
					<Item id="2230" name="Ahtival estilu global e tipografía'n negrina"/>
					<Item id="2231" name="Ahtival estilu global e tipografía'n cursiva"/>
					<Item id="2232" name="Ahtival estilu global e tipografía surrayá"/>
				</SubDialog>

			</StyleConfig>

			<UserDefine title="Definíu pol usuariu">
				<Item id="20002" name="Renombral"/>
				<Item id="20003" name="Creal nuevu..."/>
				<Item id="20004" name="Borral"/>
				<Item id="20005" name="Guardal comu..."/>
				<Item id="20007" name="Luenga l'usuariu : "/>
				<Item id="20009" name="Est :"/>
				<Item id="20012" name="Inoral MAY./mín."/>
				<Item id="20011" name="Trasparenzia"/>
				<Item id="0" name="Estilu e colol"/>
				<Item id="1" name="Colol e tipografía"/>
				<Item id="2" name="Colol de hondón"/>
				<Item id="3" name="Estilu e tipografía"/>
				<Item id="4" name="Nombri e tipografía :"/>
				<Item id="5" name="Tamañu e tipografía :"/>
				<Item id="6" name="Negrina"/>
				<Item id="7" name="Cursiva"/>
				<Item id="8" name="Surrayáu"/>
				<Folder title="Direhtoriu &amp;&amp; pol defeutu">
					<Item id="21101" name="Config. d'estilu pol defeutu"/>
					<Item id="21201" name="Cunfig. de parabras cravi p'abril direhtoriu"/>
					<Item id="21301" name="Cunfig. de parabras cravi pa fechal direhtoriu"/>
				</Folder>
				<Keywords title="Listáu e parabras cravi">
					<Item id="22101" name="1el grupu"/>
					<Item id="22201" name="2u grupu"/>
					<Item id="22301" name="3el grupu"/>
					<Item id="22401" name="4u grupu"/>
					<Item id="22113" name="Mó e prefihu"/>
					<Item id="22213" name="Mó e prefihu"/>
					<Item id="22313" name="Mó e prefihu"/>
					<Item id="22413" name="Mó e prefihu"/>
				</Keywords>
				<Comment title="Comentariu &amp;&amp; Númiru">
					<Item id="23301" name="Línia e comentariu"/>
					<Item id="23101" name="Selezión de comentariu"/>
					<Item id="23113" name="Apertura e comentariu :"/>
					<Item id="23115" name="Fechaúra e comentariu :"/>
					<Item id="23116" name="Tratal parabra cravi comu símbolu"/>
					<Item id="23117" name="Tratal parabras cravi comu símbolus"/>
					<Item id="23201" name="Númiru"/>
				</Comment>
				<Operator title="Operaoris">
					<Item id="24107" name="Operaol"/>
					<Item id="24103" name="Símbolus dispunibris"/>
					<Item id="24101" name="Operaoris ahtivaus"/>
					<Item id="24201" name="Delimitaol 1"/>
					<Item id="24211" name="Límiti d'apertura :"/>
					<Item id="24214" name="Límiti e fechaúra :"/>
					<Item id="24301" name="Delimitaol 2"/>
					<Item id="24311" name="Límiti d'apertura :"/>
					<Item id="24314" name="Límiti e fechaúra :"/>
				</Operator>
			</UserDefine>
			<Preference title="Ozionis">
				<Item id="6001" name="Fechal"/>
				<Global title="Global">
					<Item id="6101" name="Barra e herramientas"/>
					<Item id="6102" name="Escuendel"/>
					<Item id="6103" name="Iconus caquerus"/>
					<Item id="6104" name="Iconus grandis"/>
					<Item id="6105" name="Iconus caquerus pol defeutu"/>

					<Item id="6106" name="Barra e pestañas"/>
					<Item id="6107" name="Reuzil"/>
					<Item id="6108" name="Bloqueal (impíl horreal i soltal)"/>
					<Item id="6109" name="Muestral pestañas inahtivas"/>
					<Item id="6110" name="Muestra barra naranha ena pestaña ahtiva"/>

					<Item id="6111" name="Muestral barra estáu"/>
					<Item id="6112" name="Botón de fechaúra huntu a cá pestaña"/>
					<Item id="6113" name="Hadel dobli 'click' pa fechal documentu"/>
					<Item id="6118" name="Escuendel"/>
					<Item id="6119" name="Multi-línia"/>
					<Item id="6120" name="Vertical"/>
				</Global>
				<Scintillas title="Eital compunentis">
					<Item id="6201" name="Estilu e nivelis en marhin"/>
					<Item id="6202" name="Guionis"/>
					<Item id="6203" name="Frechas"/>
					<Item id="6204" name="Círculus"/>
					<Item id="6205" name="Cuairaus"/>

					<Item id="6206" name="Muestral númirus de línia'n marhin"/>
					<Item id="6207" name="Muestral amelgaoris en marhin"/>
					<Item id="6208" name="Muestral franha vertical"/>
					<Item id="6209" name="Númiru e colunas : "/>

					<Item id="6211" name="Configuración de franha vertical"/>
					<Item id="6212" name="Mó e línia"/>
					<Item id="6213" name="Mó e hondón"/>
					<Item id="6214" name="Muestral coloreá la línia ahtual"/>
				</Scintillas>
				<NewDoc title="Nuevu documentu">
					<Item id="6401" name="Hormatu"/>
					<Item id="6402" name="Windows"/>
					<Item id="6403" name="Unix"/>
					<Item id="6404" name="Mac"/>
					<Item id="6405" name="Coificazión"/>
					<Item id="6406" name="ANSI"/>
					<Item id="6407" name="UTF-8 sin BOM"/>
					<Item id="6408" name="UTF-8"/>
					<Item id="6409" name="UCS2 Big endian"/>
					<Item id="6410" name="UCS2 small endian"/>
					<Item id="6411" name="Luenga pol defeutu :"/>
				</NewDoc>
				<FileAssoc title="Asoziazión d'archivus">
					<Item id="4009" name="Est. soportás :"/>
					<Item id="4010" name="Est. asoziás :"/>
				</FileAssoc>
				<LangMenu title="Menú e luengas">
					<Item id="6505" name="Elementus dispunibris"/>
					<Item id="6506" name="Elementus nu ahtivaus"/>
				</LangMenu>
				<Print title="Imprental">
					<Item id="6601" name="Imprental númirus de línia"/>
					<Item id="6602" name="Ozionis de colol"/>
					<Item id="6603" name="'WYSIWYG'"/>
					<Item id="6604" name="Invertil"/>
					<Item id="6605" name="Brancu i nigru"/>
					<Item id="6606" name="Sin colol de hondón"/>
					<Item id="6607" name="Márhenis (en milímetrus)"/>
					<Item id="6612" name="Gocha"/>
					<Item id="6613" name="Zimará"/>
					<Item id="6614" name="Direcha"/>
					<Item id="6615" name="Embahu"/>
					<Item id="6706" name="Negrina"/>
					<Item id="6707" name="Cursiva"/>
					<Item id="6708" name="Encabezá"/>
					<Item id="6709" name="Parti gocha"/>
					<Item id="6710" name="Parti el meyu"/>
					<Item id="6711" name="Parti direcha"/>
					<Item id="6717" name="Negrina"/>
					<Item id="6718" name="Cursiva"/>
					<Item id="6719" name="Pie"/>
					<Item id="6720" name="Parti gocha"/>
					<Item id="6721" name="Parti el meyu"/>
					<Item id="6722" name="Parti direcha"/>
					<Item id="6723" name="Añíl"/>
					<Item id="6725" name="Variabri :"/>
				</Print>
				<MISC title="Varius">
					<Item id="6301" name="Configurazión de tabulazionis"/>
					<Item id="6302" name="Remprazal pol espazius"/>
					<Item id="6303" name="Tamañu e tabulazión : "/>
					<Item id="6304" name="Cunfiguración del historial d'archivus"/>
					<Item id="6305" name="Nu comprebal al comincial"/>
					<Item id="6306" name="Másimu d'archivus nel historial :"/>
					<Item id="6307" name="Ahtival"/>
					<Item id="6308" name="Minimizal a bandeha e sistema"/>
					<Item id="6309" name="Recuerdal sesión ahtual pa la prózima vezi"/>
					<Item id="6312" name="Auto-comprebal el estáu el archivu"/>
					<Item id="6313" name="Ahtualizal automáticamenti"/>
					<Item id="6318" name="Configurazión d'enlazis"/>
					<Item id="6319" name="Ahtival"/>
					<Item id="6320" name="Nu surrayal"/>
					<Item id="6323" name="Ahtival ahtualizazionis automáticas"/>
					<Item id="6324" name="Escambiaol de documentus (Ctrl+TAB)"/>

					<Item id="6114" name="Ahtival escambiaol de documentus (Ctrl+Tab)"/>
					<Item id="6115" name="Autu-sangría"/>
					<Item id="6116" name="Recuerdal el direhtoriu e la úrtima operazión"/>
					<Item id="6117" name="Ahtival mó MRU pal escambiaol de documentus"/>
				</MISC>
				<Backup title="Copia e siguriá/Compretal automáticamenti">
					<Item id="6801" name="Copia e siguriá"/>
					<Item id="6315" name="Nengunu"/>
					<Item id="6316" name="Copia e siguriá simpri"/>
					<Item id="6317" name="Copia e siguriá detallá"/>
					<Item id="6804" name="Direhtoriu pa copias de siguriá personalizau"/>
					<Item id="6803" name="Direhtoriu :"/>
					<Item id="6807" name="Compretal automáticamenti"/>
					<Item id="6808" name="Ahtival compretal automáticamenti'n cá entrá"/>
					<Item id="6809" name="Compretal hunzionis"/>
					<Item id="6810" name="Compretal parabras"/>
					<Item id="6811" name="Dendi"/>
					<Item id="6813" name="s carahteris"/>
					<Item id="6814" name="Valol váliu : 1 - 9"/>
				</Backup>
			</Preference>
			<MultiMacro title="Ehecutal macru varias vezis">
				<Item id="1" name="Ehecutal"/>
				<Item id="2" name="Canzelal"/>
				<Item id="8006" name="Macru pa ehecutal :"/>
				<Item id="8001" name="Ehecutal"/>
				<Item id="8005" name="vezis"/>
				<Item id="8002" name="Hasta'l acabaizu el ficheru"/>
			</MultiMacro>
			<Window title="Ventanas">
				<Item id="1" name="Ahtival"/>
				<Item id="2" name="Azehtal"/>
				<Item id="7002" name="Guardal"/>
				<Item id="7003" name="Fechal ventana(s)"/>
				<Item id="7004" name="Ordinal pestañas"/>
			</Window>
			<ColumnEditor title="Eitol de colunas">
				<Item id="2023" name="Testu pa insertal"/>
				<Item id="2033" name="Númiru pa insertal"/>
				<Item id="2030" name="Númiru e comienzu :"/>
				<Item id="2031" name="Incrementáu'n :"/>
				<Item id="2035" name="Zerus delanti"/>
				<Item id="2032" name="Hormatu"/>
				<Item id="2024" name="Dez"/>
				<Item id="2025" name="Oht"/>
				<Item id="2026" name="Hes"/>
				<Item id="2027" name="Bin"/>
				<Item id="1" name="Azehtal"/>
				<Item id="2" name="Canzelal"/>
			</ColumnEditor>
		</Dialog>
	</Native-Langue>
</NotepadPlus>