notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/aranese.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NotepadPlus>
	<Native-Langue name="Aranese" filename="aranese.xml">
		<Menu>
			<Main>
				<!-- Main Menu Entries -->
				<Entries>
					<Item menuId="file" name="&amp;Archiu"/>
					<Item menuId="edit" name="&amp;Editar"/>
					<Item menuId="search" name="&amp;Cercar"/>
					<Item menuId="view" name="&amp;Veir"/>
					<Item menuId="encoding" name="Fo&amp;rmat"/>
					<Item menuId="language" name="&amp;Lenguatge"/>
					<Item menuId="settings" name="Con&amp;figuracions"/>
					<Item menuId="macro" name="&amp;Macro"/>
					<Item menuId="run" name="La&amp;nçar"/>
					<Item menuId="Plugins" name="&amp;Pedaçi"/>
					<Item menuId="Window" name="&amp;Hiestra"/>
				</Entries>

				<!-- Sub Menu Entries -->
				<SubEntries>
					<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Comprimir eth nivèu"/>
					<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Expandir eth nivèu"/>
				</SubEntries>

				<!-- all menu item -->
				<Commands>
					<Item id="41001" name="&amp;Nau	Ctrl+N"/>
					<Item id="41002" name="&amp;Daurir	Ctrl+O"/>
					<Item id="41003" name="&amp;Barrar	Ctrl+W"/>
					<Item id="41004" name="Barrar T&amp;ot"/>
					<Item id="41005" name="Barrar Tot MENS eth Document Actuau"/>
					<Item id="41006" name="&amp;Sauvar	Ctrl+S"/>
					<Item id="41007" name="Sau&amp;var Tot	Ctrl+Majús+S"/>
					<Item id="41008" name="Sauvar &amp;Coma..."/>
					<Item id="41010" name="Imprimir...	Ctrl+P"/>
					<Item id="1001" name="Imprimir Ara!"/>
					<Item id="41011" name="G&amp;esser"/>
					<Item id="41012" name="Carregar Session..."/>
					<Item id="41013" name="Sauvar Session..."/>
					<Item id="42001" name="Ta&amp;lhar	Ctrl+X"/>
					<Item id="42002" name="&amp;Copiar	Ctrl+C"/>
					<Item id="42003" name="&amp;Desheir	Ctrl+Z"/>
					<Item id="42004" name="&amp;Tornar a Hèr	Ctrl+Y"/>
					<Item id="42005" name="&amp;Pegar	Ctrl+V"/>
					<Item id="42006" name="&amp;Borrar	Del"/>
					<Item id="42007" name="Seleccio&amp;nar Tot	Ctrl+A"/>
					<Item id="42008" name="Mèter TAB (Endicar)	TAB"/>
					<Item id="42009" name="Treir TAB (Desendicar)	Majús+TAB"/>
					<Item id="42010" name="Duplicar era linha actuau	Ctrl+D"/>
					<Item id="42012" name="Talhar linhes	Ctrl+I"/>
					<Item id="42013" name="Júnher linhes	Ctrl+J"/>
					<Item id="42014" name="Botjar entà  Naut era linha actuau	Ctrl+Majús+Naut"/>
					<Item id="42015" name="Botjar entà  Baish era linha actuau	Ctrl+Majús+Baish"/>
					<Item id="42016" name="Méter en Majúscules	Ctrl+Majús+U"/>
					<Item id="42017" name="Méter en Minúscules	Ctrl+U"/>
					<Item id="42018" name="&amp;Començar Grabacion	Ctrl+Majús+R"/>
					<Item id="42019" name="&amp;Arturar Grabacion	Ctrl+Majús+R"/>
					<Item id="42021" name="&amp;Tornar a Vèir	Ctrl+Majús+P"/>
					<Item id="42022" name="Bloquejar comentar/descomentar"/>
					<Item id="42023" name="Comentari comun"/>
					<Item id="42024" name="Talhar peth Rastre d'Espais"/>
					<Item id="42025" name="Sauvar eth macro gravat ara"/>
					<Item id="42026" name="Direccion deth tèxte RTL	Ctrl+Alt+R"/>
					<Item id="42027" name="Direccion deth tèxte LTR	Ctrl+Alt+L"/>
					<Item id="42028" name="Mèter Sonque Lectura"/>
					<Item id="42029" name="Mèter era direccion sencera actuau en eth Pòrta Papèrs"/>
					<Item id="42030" name="Mèter eth nòm deth document actuau en eth Pòrta Papèrs"/>
					<Item id="42031" name="Mèter era direccion actuau en eth Pòrta Papèrs"/>
					<Item id="42032" name="Lançar eth macro molti viatges..."/>

					<Item id="43001" name="&amp;Cercar...	Ctrl+F"/>
					<Item id="43002" name="Cercar &amp;Següent	F3"/>
					<Item id="43003" name="&amp;Escambiar...	Ctrl+H"/>
					<Item id="43004" name="Anar entà  era lihna...	Ctrl+G"/>
					<Item id="43005" name="Fixar Mèrca	Ctrl+F2"/>
					<Item id="43006" name="Següenta Mèrca	F2"/>
					<Item id="43007" name="Mèrca Anterior	Majús+F2"/>
					<Item id="43008" name="Borra totes es Mèrques"/>
					<Item id="43009" name="Anar entà era cerca corresponenta	Ctrl+B"/>
					<Item id="43010" name="Cercar &amp;Anterior	Majús+F3"/>
					<Item id="43011" name="Cerca Incrementau...	Ctrl+Alt+I"/>
					<Item id="43013" name="Cercar en archius	Ctrl+Majús+F"/>
					<Item id="43014" name="Cercar (volatil) Següent	Ctrl+F3"/>
					<Item id="43015" name="Cercar (volatil) Anterior	Ctrl+Majús+F3"/>

					<Item id="44010" name="Direccionar tot	Alt+0"/>
					<Item id="44011" name="Preferències d'usuari"/>
					<Item id="44019" name="Ensenhar toti es caracters"/>
					<Item id="44020" name="Ensenhar era guia d'endicat"/>
					<Item id="44022" name="Plegar"/>
					<Item id="44023" name="&amp;Ampliar Vision	Ctrl-Arrat Rodar Naut"/>
					<Item id="44024" name="&amp;Reduir Vision	Ctrl-Arrat Rodar Baish"/>
					<Item id="44025" name="Ensenhar Espais en Blanc e TAB"/>
					<Item id="44026" name="Ensenhar Finau de Linha"/>
					<Item id="44029" name="Unfold all	Alt+Majús+0"/>
					<Item id="44030" name="Comprimir eth nivèu actuau	Ctrl+Alt+F"/>
					<Item id="44031" name="Expandir eth nivèu actuau	Ctrl+Alt+Majús+F"/>
					<Item id="44032" name="Mèter en Mode Pantalla	F11"/>
					<Item id="44033" name="Mèter era ampliacion per defecte	Ctrl+/(keypad)"/>
					<Item id="44034" name="Tostemp naut"/>
					<Item id="44035" name="Sincronitzar era Barra de Desplaçament Verticau"/>
					<Item id="44036" name="Sincronitzar era Barra de Desplaçament Horitzontau"/>

					<Item id="45001" name="Convertir entà  Format de Windows"/>
					<Item id="45002" name="Convertir entà  Format de UNIX"/>
					<Item id="45003" name="Convertir entà  format MAC"/>
					<Item id="45004" name="Codificar en ANSI"/>
					<Item id="45005" name="Codificar en UTF-8"/>
					<Item id="45006" name="Codificar en UCS-2 Indi Expandit"/>
					<Item id="45007" name="Codificar en UCS-2 Indi Reduít"/>
					<Item id="45008" name="Codificar en UTF-8 (sense BOM)"/>

					<Item id="10001" name="Anar entà auta Vista"/>
					<Item id="10002" name="Duplicar entà auta Vista"/>

					<Item id="46001" name="Configurador D'estil..."/>
					<Item id="47000" name="Sus...	F1"/>
					<Item id="48009" name="Dresseres..."/>
					<Item id="48011" name="Preferències..."/>
					<Item id="49000" name="&amp;Lançar..."/>
				</Commands>
			</Main>
			<Splitter>
			</Splitter>
			<TabBar>
				<Item CMID="0" name="Barrar aguesta"/>
				<Item CMID="1" name="Barrar totes excepte aguesta"/>
				<Item CMID="2" name="Sauvar aguesta"/>
				<Item CMID="3" name="Sauvar aguesta coma..."/>
				<Item CMID="4" name="Imprimir aguesta"/>
				<Item CMID="5" name="Anar a d'auta Vista"/>
				<Item CMID="6" name="Duplicar en auta Vista"/>
			</TabBar>
		</Menu>

		<Dialog>
			<Find title="Find...">
				<Item id="1" name="Cercar Següent"/>
				<Item id="2" name="&amp;Barrar"/>
				<Item id="1620" name="&amp;Que cercar :"/>
				<Item id="1603" name="Trapar &amp;paraules senceres"/>
				<Item id="1604" name="Trapar ma&amp;júscules"/>
				<Item id="1605" name="Expression &amp;Regular"/>
				<Item id="1606" name="Cercar en tot eth &amp;Document"/>
				<Item id="1614" name="Condar"/>
				<Item id="1615" name="Cercar totes"/>
				<Item id="1616" name="Mercar Linha"/>
				<Item id="1618" name="Trèir en cada cerca"/>
				<Item id="1611" name="Esca&amp;mbiar per :"/>
				<Item id="1608" name="&amp;Escambiar"/>
				<Item id="1609" name="Escambia'c &amp;Tot"/>
				<Item id="1623" name="Transparencia"/>
				<Item id="1632" name="Ena seleccion"/>
				<Item id="1633" name="Limpiar"/>
				<Item id="1635" name="Escambia'c tot en toti es documents duberts"/>
				<Item id="1636" name="Cerca'c tot en toti es documents duberts"/>
			</Find>
			<GoToLine title="Anar ara Linha #">
				<Item id="1" name="&amp;Anar !"/>
				<Item id="2" name="Non estongui anant en lòc"/>
				<Item id="2004" name="Tu es ena linha :"/>
				<Item id="2005" name="A quina linha vòs anar :"/>
				<Item id="2006" name="Non pòs anar mès enlà de:"/>
			</GoToLine>

			<Run title="Lançar...">
				<Item id="1903" name="Escriu eth tòn programa enta lança-lo"/>
				<Item id="1" name="Lançar!"/>
				<Item id="2" name="Cancellar"/>
				<Item id="1904" name="Sauvar..."/>
			</Run>

			<StyleConfig title="Configurador d'Estil">
				<Item id="1" name="&amp;Provar!"/>
				<Item id="2" name="&amp;Cancellar"/>
				<Item id="2301" name="Sauvar e Ba&amp;rrar"/>
				<Item id="2303" name="Transparencia"/>

				<SubDialog>
					<Item id="2204" name="Nereta"/>
					<Item id="2205" name="Cursiva"/>
					<Item id="2206" name="Color de letra"/>
					<Item id="2207" name="Color de fons"/>
					<Item id="2208" name="Nòm dera Hont :"/>
					<Item id="2209" name="Granor :"/>
					<Item id="2210" name="Atencion : Era definicion d'aguest estil serà  era definicion per defecte entà  toti es estils non definits"/>
					<Item id="2211" name="Descripcion d'Estil :"/>
					<Item id="2212" name="Color d'estil"/>
					<Item id="2213" name="Hont d'estil"/>
					<Item id="2214" name="Exten. per Defecte :"/>
					<Item id="2216" name="Exten. d'Usuari :"/>
					<Item id="2218" name="Suslinhat"/>
					<Item id="2219" name="Paraules clau per defecte"/>
					<Item id="2221" name="Paraules clau entà  er usuari"/>
				</SubDialog>

			</StyleConfig>

			<UserDefine title="Definicions d'Usuari">
				<Item id="20002" name="Renombrar"/>
				<Item id="20003" name="Crar Nau..."/>
				<Item id="20004" name="Borrar"/>
				<Item id="20005" name="Sauvar Coma..."/>
				<Item id="20007" name="Lenguatge d'usuari : "/>
				<Item id="20009" name="Extension :"/>
				<Item id="20012" name="Ignorar majúsc."/>
				<Item id="20011" name="Transparencia"/>
				<Item id="0" name="Color d'estil"/>
				<Item id="1" name="Color de letra"/>
				<Item id="2" name="Color de fons"/>
				<Item id="3" name="Estil dera Hont"/>
				<Item id="4" name="Nòm :"/>
				<Item id="5" name="Granor :"/>
				<Item id="6" name="Nereta"/>
				<Item id="7" name="Cursiva"/>
				<Item id="8" name="Suslinhat"/>
				<Folder title="Direcctòri e preferències">
					<Item id="21101" name="Configuracion d'Estil per Defecte"/>
					<Item id="21201" name="Eth directòri Daurís era configuracion des Paraules clau"/>
					<Item id="21301" name="Eth directòri Barre era configuracion des Paraules clau"/>
				</Folder>
				<Keywords title="Lista Paraules Clau">
					<Item id="22101" name="1er Grup"/>
					<Item id="22201" name="2on Grup"/>
					<Item id="22301" name="3au Grup"/>
					<Item id="22401" name="4au Grup"/>
					<Item id="22113" name="Mòde Prefixe"/>
					<Item id="22213" name="Mòde Prefixe"/>
					<Item id="22313" name="Mòde Prefixe"/>
					<Item id="22413" name="Mòde Prefixe"/>
				</Keywords>
				<Comment title="Comentaris e Nombres">
					<Item id="23301" name="Comentari Linha"/>
					<Item id="23101" name="Comentari Blòc"/>
					<Item id="23113" name="Comentari Daurir :"/>
					<Item id="23115" name="Comentari Barrar :"/>
					<Item id="23116" name="Tractar paraula clau coma simbol"/>
					<Item id="23117" name="Tractar paraules clau coma simbols"/>
					<Item id="23201" name="Nombre"/>
				</Comment>
				<Operator title="Operadors">
					<Item id="24107" name="Operador"/>
					<Item id="24103" name="Simbols Disponibles"/>
					<Item id="24101" name="Operadors Activats"/>
					<Item id="24201" name="Delimitador 1"/>
					<Item id="24211" name="Limit entà  daurir :"/>
					<Item id="24214" name="Limit entà  barrar :"/>
					<Item id="24301" name="Delimitador 2"/>
					<Item id="24311" name="Limit entà  daurir :"/>
					<Item id="24314" name="Limit entà  barrar :"/>
				</Operator>
			</UserDefine>
			<Preference title="Preferències">
				<Item id="6001" name="Barrar"/>
				<Global title="Globau">
					<Item id="6101" name="Barra d'utís"/>
					<Item id="6102" name="Amagar"/>
					<Item id="6103" name="Icònes petites"/>
					<Item id="6104" name="Icònes Granes"/>
					<Item id="6105" name="Icònes petites estandard"/>

					<Item id="6106" name="Barra de pestanhes"/>
					<Item id="6107" name="Reduir"/>
					<Item id="6108" name="Bloquejar (Non Arrastar)"/>
					<Item id="6109" name="Diboishar es pestanhes inactiues"/>
					<Item id="6110" name="Diboishar era barra iranja de naut"/>

					<Item id="6111" name="Ensenhar era Barra d'Estat"/>
				</Global>
				<Scintillas title="Editar Components">
					<Item id="6201" name="Estil deth marge des directòris"/>
					<Item id="6202" name="Simple"/>
					<Item id="6203" name="Corsor"/>
					<Item id="6204" name="Circle tree"/>
					<Item id="6205" name="Arbe de carpetes"/>

					<Item id="6206" name="Ensenahar es nombres de linha en eth marge"/>
					<Item id="6207" name="Ensenhar es Mèrques en eth marge"/>
					<Item id="6208" name="Ensenhar Vòra Verticau"/>
					<Item id="6209" name="Nombre de columna : "/>

					<Item id="6211" name="Configuracion dera Vòra Verticau"/>
					<Item id="6212" name="Mode de Linha"/>
					<Item id="6213" name="Mode de fons"/>
					<Item id="6214" name="Activar Active lum de linha actuau"/>
				</Scintillas>
				<NewDoc title="Nau Document">
					<Item id="6401" name="Format"/>
					<Item id="6402" name="Windows"/>
					<Item id="6403" name="Unix"/>
					<Item id="6404" name="Mac"/>
					<Item id="6405" name="Codificacion"/>
					<Item id="6406" name="ANSI"/>
					<Item id="6407" name="UTF-8 sense BOM"/>
					<Item id="6408" name="UTF-8"/>
					<Item id="6409" name="UCS2 Indi extenut"/>
					<Item id="6410" name="UCS2 Indi reduí­t"/>
					<Item id="6411" name="Lenguatge per defecte :"/>
				</NewDoc>
				<FileAssoc title="Associacion d'Archius">
					<Item id="4009" name="Extens. Suportades :"/>
					<Item id="4010" name="Extens. Registrades :"/>
				</FileAssoc>
				<LangMenu title="Menu Lenguatges">
					<Item id="6505" name="Elements disponibles"/>
					<Item id="6506" name="Elements desactivats"/>
				</LangMenu>
				<Print title="Imprimir">
					<Item id="6601" name="Imprimir Nombre de Linhes"/>
					<Item id="6602" name="Opcion de Color"/>
					<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
					<Item id="6604" name="Invertir"/>
					<Item id="6605" name="Nere sus Blanc"/>
					<Item id="6606" name="Sense color de fons"/>
					<Item id="6607" name="Configuracion des Marges (Unitat:mm)"/>
					<Item id="6612" name="Quèrra"/>
					<Item id="6613" name="Naut"/>
					<Item id="6614" name="Dreta"/>
					<Item id="6615" name="Baish"/>
					<Item id="6706" name="Nereta"/>
					<Item id="6707" name="Cursiva"/>
					<Item id="6708" name="Entesta"/>
					<Item id="6709" name="Part quèrra"/>
					<Item id="6710" name="Part centrau"/>
					<Item id="6711" name="Part dreta"/>
					<Item id="6717" name="Nereta"/>
					<Item id="6718" name="Cursiva"/>
					<Item id="6719" name="Pè"/>
					<Item id="6720" name="Part esquerra"/>
					<Item id="6721" name="Part centrau"/>
					<Item id="6722" name="Part dreta"/>
					<Item id="6723" name="Híger"/>
					<Item id="6725" name="Variable :"/>
				</Print>
				<MISC title="MISC">
					<Item id="6301" name="Configuracion de pestanhes"/>
					<Item id="6302" name="Cambiar damb espai"/>
					<Item id="6303" name="Granor dera Pestanha : "/>
					<Item id="6304" name="Configuracion der Istòria de archius"/>
					<Item id="6305" name="Non comprovar quan se daurís"/>
					<Item id="6306" name="Nombre màxim deth archiu de istòria :"/>
					<Item id="6307" name="Activar"/>
					<Item id="6308" name="Minimitzar ena barra"/>
					<Item id="6309" name="Rebrembar es sessions actuaus entà auta session"/>
					<Item id="6312" name="Auto-detecion de Estat des Fichers"/>
					<Item id="6313" name="Actualitzar sileciosament"/>
				</MISC>
			</Preference>

			<MultiMacro title="Lançar Macro Multi Viatges">
				<Item id="1" name="Lançar"/>
				<Item id="2" name="Cancellar"/>
				<Item id="8006" name="Macro entà  lançar :"/>
				<Item id="8001" name="Lançar"/>
				<Item id="8005" name="viatges"/>
				<Item id="8002" name="Lançar enquia eth fin"/>
			</MultiMacro>
			<Window title="Hiestres">
				<Item id="1" name="Activar"/>
				<Item id="2" name="D'acord"/>
				<Item id="7002" name="Sauvar"/>
				<Item id="7003" name="Barrar Hiestres"/>
				<Item id="7004" name="Ordenar Pest."/>
			</Window>
		</Dialog>
	</Native-Langue>
</NotepadPlus>