github
/
notepad-plus-plus
mirror of https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/tatar.xml

923 lines
64 KiB
XML
Raw Normal View History

[RELEASE] Notepad++ 6.7.9 release
2015-06-11 22:53:35 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Татарча" filename="tatar.xml">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;Файл"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Төзәтү"/>
<Item menuId="search" name="&amp;Эзләү"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Шәкел"/>
<Item menuId="encoding" name="&amp;Кодлау"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Синтакслар"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Көйләүләр"/>
<Item menuId="macro" name="&amp;Макрослар"/>
<Item menuId="run" name="&amp;Җибәрү"/>
<Item idName="Plugins" name="&amp;Плагиннар"/>
<Item idName="Window" name="&amp;Тәрәзәләр"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Документ папкасын ачарга"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Битләр белән идарә..."/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Соңгы файллар"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Буферга күчермә ясарга..."/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Буш урын (табуляция)"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Регистрны үзгәртергә"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Юллар"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Аңлатмалар"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Авто-Тәмамлау"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Яңа юл билгесен үзгәртү"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Аралар"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Махсус Кую"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Аерылганны тамгаларга"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Тамгаларны бетрергә"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Өскә күчәргә"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Аска күчәргә"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Билгеләр"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Символлар күренеше"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Масштаб"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Документ белән гамәлләр"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Битне сайлау..."/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Дәрәҗәне җыярга"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Дәрәҗәне җәергә"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Проект"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Кодлау"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Гарәп"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Балтик"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Кельт"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Кириллик"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Үзәк Европа"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Кытай"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Көнчыгыш Европа"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Грек"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Иврит"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Япон"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Корея"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Төньяк Европа"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Тай"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Төрек"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Көнбатыш Европа"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Вьетнам"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Импортларга"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="1001" name="Бастырырга"/>
<Item id="41001" name="&amp;Яңа"/>
<Item id="41002" name="&amp;Ачарга"/>
<Item id="41019" name="Документ папкасын ачарга"/>
<Item id="41003" name="Ябарга"/>
<Item id="41004" name="Бөтенесен ябарга"/>
<Item id="41005" name="Активыннан кала бөтенесен ябарга"/>
<Item id="41006" name="Сакларга"/>
<Item id="41007" name="Бөтенесен сакларга"/>
<Item id="41008" name="Саклау рәвеше..."/>
<Item id="41010" name="Бастыру..."/>
<Item id="41011" name="Чыгу"/>
<Item id="41012" name="Сессияны йөкләргә..."/>
<Item id="41013" name="Сессияны сакларга..."/>
<Item id="41014" name="Дисктан яңабаштан йөкләргә"/>
<Item id="41015" name="Күчермәне саклау рәвеше..."/>
<Item id="41016" name="Файлны бетерергә (кәрзингә)"/>
<Item id="41017" name="Исемен үзгәртергә..."/>
<Item id="41020" name="cmd консолендә ачарга"/>
<Item id="41009" name="Бөтен Сулдагыларын ябарга"/>
<Item id="41018" name="Бөтен Уңдагыларын ябарга"/>
<Item id="42001" name="Кисеп алырга"/>
<Item id="42002" name="Күчермә алырга"/>
<Item id="42003" name="Кире үзгәртергә"/>
<Item id="42004" name="Кайтарырга"/>
<Item id="42005" name="Куярга"/>
<Item id="42006" name="Бетерергә"/>
<Item id="42007" name="Бөтенесен аерырга"/>
<Item id="42008" name="Кызыл юлны куярга"/>
<Item id="42009" name="Кызыл юлны бетерергә"/>
<Item id="42010" name="Хәзерге юлны кабатларга"/>
<Item id="42012" name="Юлларны бүләргә"/>
<Item id="42013" name="Юлларны берләштерергә"/>
<Item id="42014" name="Юлны өскә күчерергә"/>
<Item id="42015" name="Юлны аска күчерергә"/>
<Item id="42016" name="БАШ ХӘРЕФЛӘР"/>
<Item id="42017" name="юл хәрефләр"/>
<Item id="42018" name="Язуны башлау"/>
<Item id="42019" name="Язуны туктату"/>
<Item id="42020" name="Аеруны куярга (башы/ахыры)"/>
<Item id="42021" name="Язманы кабатларга"/>
<Item id="42022" name="Юл аңлатмасын Сүн./Каб."/>
<Item id="42023" name="Аерылганнан аңлатма ясарга"/>
<Item id="42024" name="Ахыргы Араларны Бетерү"/>
<Item id="42025" name="Язманы макрос итеп сакларга..."/>
<Item id="42026" name="Текст уңнан Сулга"/>
<Item id="42027" name="Текст сулдан Уңга"/>
<Item id="42028" name="Уку гына"/>
<Item id="42029" name="Файлның Юлын һәм Исемен буферга"/>
<Item id="42030" name="Файлның Исемен буферга"/>
<Item id="42031" name="Файлның Юлын буферга"/>
<Item id="42032" name="Макросларны берничә тапкыр җибәрергә..."/>
<Item id="42033" name="&quot;Уку гына&quot; атрибутын бетерергә"/>
<Item id="42034" name="Багана генераторы..."/>
<Item id="42035" name="Юлдан аңлатма ясарга"/>
<Item id="42036" name="Юлдан аңлатманы бетрергә"/>
<Item id="42037" name="Баганалап аеру..."/>
<Item id="42038" name="HTML кебек куярга"/>
<Item id="42039" name="RTF кебек куярга"/>
<Item id="42040" name="Бөтен соңгы файлларны ачарга"/>
<Item id="42041" name="Соңгы файлларның исемлеген бетерергә"/>
<Item id="42042" name="Кызыл юл араларын бетерергә"/>
<Item id="42043" name="Кызыл юл һәм Ахыргы араларны бетерергә"/>
<Item id="42044" name="Яңа юл билгесен Арага үзгәртергә"/>
<Item id="42045" name="Артык Араларны бетерергә һәм Яңа юлны Арага үзгәртергә"/>
<Item id="42046" name="Кызыл юлны Арага үзгәртергә"/>
<Item id="42047" name="Аерылганнан аңлатманы бетерергә"/>
<Item id="42048" name="Икеле код итеп күчермә алырга"/>
<Item id="42049" name="Икеле код итеп кисеп алырга"/>
<Item id="42050" name="Икеле код итеп куярга"/>
<Item id="42051" name="Символлар җәдвәле"/>
<Item id="42052" name="Алмашыну буферының тарихы панеле"/>
<Item id="42053" name="Араны Кызыл юлга (юл башында)"/>
<Item id="42054" name="Араны Кызыл юлга (бөтенесе)"/>
<Item id="42055" name="Буш юлларны бетерергә"/>
<Item id="42056" name="Буш юлларны бетерергә (Ара симв. булган)"/>
<Item id="42057" name="Хәзерге юлга кадәр буш юл куярга"/>
<Item id="42058" name="Хәзерге юлдан соң буш юл куярга"/>
<Item id="42059" name="Юлларны Арту тәртибендә санау"/>
<Item id="42060" name="Юлларны Кимү тәртибендә санау"/>
<Item id="43001" name="Табарга..."/>
<Item id="43002" name="Алга эзләргә"/>
<Item id="43003" name="Алыштыру..."/>
<Item id="43004" name="Күчәргә монда..."/>
<Item id="43005" name="Билге (куярга/алырга)"/>
<Item id="43006" name="Киләсе Билгегә"/>
<Item id="43007" name="Үткән Билгегә"/>
<Item id="43008" name="Бөтен Билгеләрне алырга"/>
<Item id="43009" name="Парлы җәягә күчәргә"/>
<Item id="43010" name="Элеккене эзләргә"/>
<Item id="43011" name="&amp;Җыя бару белән эзләү..."/>
<Item id="43013" name="Файлларда табарга"/>
<Item id="43014" name="Алдагы аерылганнарны Регистр белән эзләргә"/>
<Item id="43015" name="Элекке аерылганнарны Регистр белән эзләргә"/>
<Item id="43016" name="Бөтенесен аерырга"/>
<Item id="43017" name="Бөтен аеруларны бетерергә"/>
<Item id="43018" name="Бөтен Билгеләнгән юлларны кисеп алырга"/>
<Item id="43019" name="Бөтен Билгеләнгән юллардан күчермә алырга"/>
<Item id="43020" name="Билгеләр булган юлларга куярга (алмаштыру белән)"/>
<Item id="43021" name="Бөтен Билгеләр булган юлларны бетерергә"/>
<Item id="43022" name="1-нче стильне кулланып"/>
<Item id="43023" name="1-нче стильне бетерергә"/>
<Item id="43024" name="2-нче стильне кулланып"/>
<Item id="43025" name="2-нче стильне бетерергә"/>
<Item id="43026" name="3-нче стильне кулланып"/>
<Item id="43027" name="3-нче стильне бетерергә"/>
<Item id="43028" name="4-нче стильне кулланып"/>
<Item id="43029" name="4-нче стильне бетерергә"/>
<Item id="43030" name="5-нче стильне кулланып"/>
<Item id="43031" name="5-нче стильне бетерергә"/>
<Item id="43032" name="Бөтен стильләрне бетерергә"/>
<Item id="43033" name="1-нче стиль"/>
<Item id="43034" name="2-нче стиль"/>
<Item id="43035" name="3-нче стиль"/>
<Item id="43036" name="4-нче стиль"/>
<Item id="43037" name="5-нче стиль"/>
<Item id="43038" name="Стильне табарга"/>
<Item id="43039" name="1-нче стиль"/>
<Item id="43040" name="2-нче стиль"/>
<Item id="43041" name="3-нче стиль"/>
<Item id="43042" name="4-нче стиль"/>
<Item id="43043" name="5-нче стиль"/>
<Item id="43044" name="Стильне табарга"/>
<Item id="43045" name="Эзләү нәтиҗәсенең тәрәзәсе"/>
<Item id="43046" name="Эзләүнең киләсе нәтиҗәсе"/>
<Item id="43047" name="Эзләүнең үткән нәтиҗәсе"/>
<Item id="43048" name="Алдагы аерылганны эзләргә"/>
<Item id="43049" name="Элек аерылганны эзләргә"/>
<Item id="43050" name="Билгеләрне инвертлаштырырга (бөтен юллар)"/>
<Item id="43051" name="Бөтен Билгесез юлларны бетерергә"/>
<Item id="43052" name="Арада символларны табарга..."/>
<Item id="43053" name="Парлы җәяләр арасында бөтенесен аерырга"/>
<Item id="43054" name="Тамгалар..."/>
<Item id="44009" name="Текст кына (бөтен тәрәзәгә)"/>
<Item id="44010" name="Бөтен блокларны җыярга"/>
<Item id="44012" name="Юллар санын яшерергә"/>
<Item id="44013" name="Билгеләр кырын яшерергә"/>
<Item id="44014" name="Блоклар Чиге кырын яшерергә"/>
<Item id="44019" name="Бөтен символларны күрсәтергә"/>
<Item id="44020" name="Кызыл юлларны күрсәтергә"/>
<Item id="44022" name="Юлларны күчерү"/>
<Item id="44023" name="Эрерәк (Ctrl+Тәг. Өскә)"/>
<Item id="44024" name="Ваграк (Ctrl+Тәг. Аска)"/>
<Item id="44025" name="Араларны һәм кызыл юлларны күрсәтергә"/>
<Item id="44026" name="Яңа юл символын күрсәтергә"/>
<Item id="44029" name="Бөтен блокларны җәергә"/>
<Item id="44030" name="Хәзерге блокны җыярга"/>
<Item id="44031" name="Хәзерге блокны җәергә"/>
<Item id="44032" name="Тулы экран режимы"/>
<Item id="44033" name="Масштабны кайтарырга..."/>
<Item id="44034" name="Бөтен тәрәзәләрдән өстен"/>
<Item id="44035" name="Вертикаль күчерүне синхронлаштырырга"/>
<Item id="44036" name="Горизонталь күчерүне синхронлаштырырга"/>
<Item id="44041" name="Юлларны күчерү билгесен күрсәтергә"/>
<Item id="44042" name="Сайланган юлларны яшерергә"/>
<Item id="44049" name="Файл турында мәгълүмат..."/>
<Item id="44072" name="Башка өлкәгә күчәргә"/>
<Item id="44080" name="Документ Картасы"/>
<Item id="44081" name="Проект Панеле 1"/>
<Item id="44082" name="Проект Панеле 2"/>
<Item id="44083" name="Проект Панеле 3"/>
<Item id="44084" name="Функцияләр исемлеге"/>
Translations: encoded all translation files using utf-8 - 2nd attempt (#307)
2015-06-24 15:48:22 +00:00
[RELEASE] Notepad++ 6.7.9 release
2015-06-11 22:53:35 +00:00
<Item id="44086" name="1-нче Бит"/>
<Item id="44087" name="2-нче Бит"/>
<Item id="44088" name="3-нче Бит"/>
<Item id="44089" name="4-нче Бит "/>
<Item id="44090" name="5-нче Бит"/>
<Item id="44091" name="6-нче Бит"/>
<Item id="44092" name="7-нче Бит"/>
<Item id="44093" name="8-нче Бит"/>
<Item id="44094" name="9-нче Бит"/>
<Item id="44095" name="Киләсе Бит"/>
<Item id="44096" name="Элекке Бит"/>
Translations: encoded all translation files using utf-8 - 2nd attempt (#307)
2015-06-24 15:48:22 +00:00
[RELEASE] Notepad++ 6.7.9 release
2015-06-11 22:53:35 +00:00
<Item id="45001" name="Win-форматка үзгәртергә (CRLF)"/>
<Item id="45002" name="UNIX-форматка үзгәртергә (LF)"/>
<Item id="45003" name="MAC-форматка үзгәртергә (CR)"/>
<Item id="45004" name="ANSI -га кодларга"/>
<Item id="45005" name="UTF-8 -га кодларга"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian -га кодларга"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian -га кодларга"/>
<Item id="45008" name="UTF-8 (BOM -сыз)"/>
<Item id="45009" name="ANSI -га үзгәртергә"/>
<Item id="45010" name="UTF-8 BOM -сызга үзгәртергә"/>
<Item id="45011" name="UTF-8 -гә үзгәртергә"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian -га үзгәртергә"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian -га үзгәртергә"/>
<Item id="46001" name="Стильләрне билгеләү..."/>
<Item id="46019" name="MS INI файлы"/>
<Item id="46015" name="MS-DOS стиле"/>
<Item id="46016" name="Гади Текст"/>
<Item id="46080" name="Үземнең көйләүләрем"/>
<Item id="46150" name="Үземнең синтаксисны бирергә..."/>
<Item id="47000" name="Программа турында..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ -ның Өй бите"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ проектының бите"/>
<Item id="47003" name="Интернет документация"/>
<Item id="47004" name="Форум"/>
<Item id="47005" name="Тагын плагиннар..."/>
<Item id="47006" name="Notepad++ -ны яңартырга"/>
<Item id="47008" name="Белешмә"/>
<Item id="47009" name="Яңарту проксиларын бирергә..."/>
<Item id="47010" name="Команда Юлының параметрлары"/>
<Item id="48005" name="Плагин(нар)ны импортларга"/>
<Item id="48006" name="Шәкел(ләр)не импортларга"/>
<Item id="48009" name="Кайнар төймәләр..."/>
<Item id="48011" name="Көйләүләр..."/>
<Item id="48016" name="Кайнар төймәләрне үзгәртергә/Макросны бетерергә..."/>
<Item id="48017" name="Кайнар төймәләрне үзгәртергә/Биремне бетерергә..."/>
<Item id="48018" name="Контекст Менюны үзгәртергә"/>
<Item id="49000" name="Җибәрү..."/>
<Item id="50000" name="Функцияны тәмамлау"/>
<Item id="50001" name="Сүзләрне тәмамлау"/>
<Item id="50002" name="Функцияләр буенча өстәмә мәгълүмат"/>
<Item id="50006" name="Юлны тәмамлау"/>
<Item id="10001" name="Башка Өлкәгә күчерергә"/>
<Item id="10002" name="Башка Өлкәдә кабатларга"/>
<Item id="10003" name="Яңа Нөсхәгә күчерергә"/>
<Item id="10004" name="Яңа Нөсхәдә ачарга"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="Ябарга"/>
<Item CMID="1" name="Бусыннан кала бөтенесен ябарга"/>
<Item CMID="2" name="Сакларга"/>
<Item CMID="3" name="Ничек сакларга..."/>
<Item CMID="4" name="Бастыру"/>
<Item CMID="5" name="Башка Өлкәгә күчерергә"/>
<Item CMID="6" name="Башка Өлкәдә кабатларга"/>
<Item CMID="7" name="Файлга тулы юлны буферга"/>
<Item CMID="8" name="Файл исемен буферга"/>
<Item CMID="9" name="Файл урнашкан җиргә юлны буферга"/>
<Item CMID="10" name="Исемен үзгәртергә"/>
<Item CMID="11" name="Файлны бетерергә (кәрзингә)"/>
<Item CMID="12" name="Уку гына"/>
<Item CMID="13" name="&quot;Уку гына&quot; атрибутын бетерергә"/>
<Item CMID="14" name="Яңа Нөсхәгә күчерергә"/>
<Item CMID="15" name="Яңа Нөсхәдә ачарга"/>
<Item CMID="16" name="Дисктан яңабаштан йөкләргә"/>
<Item CMID="17" name="Бөтен сул яктагы битләрне ябарга"/>
<Item CMID="18" name="Бөтен уң яктагы битләрне ябарга"/>
<Item CMID="19" name="Документ папкасын ачарга"/>
<Item CMID="20" name="cmd -да документ папкасын ачарга"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title = "" titleFind = "Табарга" titleReplace = "Алыштырырга" titleFindInFiles = "Файлларда табарга" titleMark="Тамгалар">
<Item id="1" name="Алга эзләргә"/>
<Item id="2" name="Ябарга"/>
<Item id="1603" name="&amp;Тулы сүзләрне генә"/>
<Item id="1604" name="Регистрны исәптә тотарга"/>
<Item id="1605" name="Даими аңлатма"/>
<Item id="1606" name="Эзләүне әйләнмә итәргә"/>
<Item id="1608" name="&amp;Алыштырырга"/>
<Item id="1609" name="&amp;Бөтенесен алыштыру"/>
<Item id="1611" name="Алыштырырга моңа:"/>
<Item id="1612" name="Өскә"/>
<Item id="1613" name="Аска"/>
<Item id="1614" name="&amp;Санап чыгарырга"/>
<Item id="1615" name="Бөтенесен тамгаларга"/>
<Item id="1616" name="Билге белән тамгаларга"/>
<Item id="1617" name="Тапканны тамгаларга"/>
<Item id="1618" name="Элекке тамгаларны бетерергә"/>
<Item id="1620" name="Табарга:"/>
<Item id="1621" name="Юнәлеш"/>
<Item id="1624" name="Эзләү режимы"/>
<Item id="1625" name="Гади"/>
<Item id="1626" name="&amp;Киңәйтелгән (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1632" name="Аерылган җирдә"/>
<Item id="1633" name="Тамгаларны бетерергә"/>
<Item id="1635" name="Ачык документларда бөтенесен алыштыру"/>
<Item id="1636" name="Ачык документларда бөтенесен табарга"/>
<Item id="1637" name="Файлларда эзләргә"/>
<Item id="1641" name="Хәзерге Документта&#x0A;Бөтенесен табарга"/>
<Item id="1654" name="Фильтрлар:"/>
<Item id="1655" name="Папка:"/>
<Item id="1656" name="Бөтенесен табарга"/>
<Item id="1658" name="Бөтен эчке папкаларда"/>
<Item id="1659" name="Яшерен папкаларда"/>
<Item id="1660" name="&amp;Файлларда алыштыру"/>
<Item id="1661" name="Хәзерге док.-ка иярү"/>
<Item id="1686" name="Үтә-күренмәлек"/>
<Item id="1687" name="Актив булмаганда"/>
<Item id="1688" name="Гел"/>
<Item id="1703" name="һәм &amp;яңа юллар"/>
</Find>
<GoToLine title= "Юлга...">
<Item id="2007" name="Юл"/>
<Item id="2008" name="Символның торышы"/>
<Item id="1" name="Алга"/>
<Item id="2" name="Баш тарту"/>
<Item id="2004" name="Хәзер сез монда:"/>
<Item id="2005" name="Монда күчәсез:"/>
<Item id="2006" name="Максималь билге:"/>
</GoToLine>
<Run title = "Җибәрү...">
<Item id="1903" name="Программа җибәрүнең параметрын кертегез"/>
<Item id="1" name="Җибәрергә"/>
<Item id="2" name="Баш тарту"/>
<Item id="1904" name="Сакларга..."/>
</Run>
<StyleConfig title="Стильләрне билгеләү">
<Item id="2" name="Баш тарту"/>
<Item id="2301" name="Әйе"/>
<Item id="2303" name="Үтә-күренмәлек"/>
<Item id="2306" name="Стильне сайларга:"/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="Ярым-калын"/>
<Item id="2205" name="Авыш"/>
<Item id="2206" name="Текст төсе"/>
<Item id="2207" name="Текст фонының төсе"/>
<Item id="2208" name="Шрифт:"/>
<Item id="2209" name="Зурлык:"/>
<Item id="2211" name="Стиль:"/>
<Item id="2212" name="Төс Стилье"/>
<Item id="2213" name="Шрифт Стилье"/>
<Item id="2214" name="Стандарт формат:"/>
<Item id="2216" name="Кулланучы форматы:"/>
<Item id="2218" name="Ассызыкланган"/>
<Item id="2219" name="Стандарт төп сүзләр"/>
<Item id="2221" name="Кулланучыныкы"/>
<Item id="2225" name="Тел:"/>
<Item id="2226" name="Текстның гомуми төсе"/>
<Item id="2227" name="Текст фонының гомуми төсе"/>
<Item id="2228" name="Гомуми шрифт"/>
<Item id="2229" name="Шрифтның гомуми зурлыгы"/>
<Item id="2230" name="Шрифтларның гомуми ярым-калынлыгы"/>
<Item id="2231" name="Шрифтларның гомуми авышлыгы"/>
<Item id="2232" name="Шрифтларның гомуми ассызыгы"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="Кулланучы көйләүләре">
<Item id="20001" name="Ялгарга"/>
<Item id="20002" name="Яңа исем"/>
<Item id="20003" name="Ясарга..."/>
<Item id="20004" name="Бетерергә"/>
<Item id="20005" name="Ничек саклау..."/>
<Item id="20007" name="Кулланучы теле: "/>
<Item id="20009" name="Формат:"/>
<Item id="20012" name="Һәртөрле регистр"/>
<Item id="20011" name="Үтә-күренмәлек"/>
<Item id="20015" name="Импортларга..."/>
<Item id="20016" name="Экспортларга..."/>
<StylerDialog title="Стилистика көйләүләре">
<Item id="1" name="Әйе"/>
<Item id="2" name="Баш тарту"/>
<Item id="25030" name="Шрифт стиле:"/>
<Item id="25006" name="Текст төсе"/>
<Item id="25007" name="Текст фонының төсе"/>
<Item id="25031" name="Исем:"/>
<Item id="25032" name="Зурлыгы:"/>
<Item id="25001" name="Ярым-калын"/>
<Item id="25002" name="Курсив"/>
<Item id="25003" name="Ассызыкланган"/>
<Item id="25029" name="Өстәмәләр:"/>
<Item id="25008" name="Аергыч 1"/>
<Item id="25009" name="Аергыч 2"/>
<Item id="25010" name="Аергыч 3"/>
<Item id="25011" name="Аергыч 4"/>
<Item id="25012" name="Аергыч 5"/>
<Item id="25013" name="Аергыч 6"/>
<Item id="25014" name="Аергыч 7"/>
<Item id="25015" name="Аергыч 8"/>
<Item id="25018" name="Төп сүз 1"/>
<Item id="25019" name="Төп сүз 2"/>
<Item id="25020" name="Төп сүз 3"/>
<Item id="25021" name="Төп сүз 4"/>
<Item id="25022" name="Төп сүз 5"/>
<Item id="25023" name="Төп сүз 6"/>
<Item id="25024" name="Төп сүз 7"/>
<Item id="25025" name="Төп сүз 8"/>
<Item id="25016" name="Аңлатма"/>
<Item id="25017" name="Юл аңлатмасы"/>
<Item id="25026" name="Оператор 1"/>
<Item id="25027" name="Оператор 2"/>
<Item id="25028" name="Саннар"/>
</StylerDialog>
<Folder title="Стандарт">
<Item id="21101" name="Гадәттәгечә стиль"/>
<Item id="21102" name="Көйләргә"/>
<Item id="21104" name="Вакытлыча документлар сайты:"/>
<Item id="21105" name="Документлар:"/>
<Item id="21106" name="Компакт җыю (буш юлларны да)"/>
<Item id="21427" name="Стиль"/>
<Item id="21424" name="Ачу:"/>
<Item id="21425" name="Урта: "/>
<Item id="21426" name="Ябу: "/>
<Item id="21227" name="Стиль"/>
<Item id="21224" name="Ачу: "/>
<Item id="21225" name="Урта: "/>
<Item id="21226" name="Ябу: "/>
<Item id="21420" name="Аңлатмаларда җыю: "/>
<Item id="21220" name="1-нче стиль кодында җыю: "/>
<Item id="21320" name="2-нче стиль кодында җыю (аергыч кирәк):"/>
<Item id="21327" name="Стиль"/>
<Item id="21324" name="Ачу: "/>
<Item id="21325" name="Урта: "/>
<Item id="21326" name="Ябу: "/>
</Folder>
<Keywords title="Төп сүзләр">
<Item id="22101" name="1-нче группа"/>
<Item id="22201" name="2-нче группа"/>
<Item id="22301" name="3-нче группа"/>
<Item id="22401" name="4-нче группа"/>
<Item id="22451" name="5-нче группа"/>
<Item id="22501" name="6-нче группа"/>
<Item id="22551" name="7-нче группа"/>
<Item id="22601" name="8-нче группа"/>
<Item id="22122" name="Стиль"/>
<Item id="22222" name="Стиль"/>
<Item id="22322" name="Стиль"/>
<Item id="22422" name="Стиль"/>
<Item id="22472" name="Стиль"/>
<Item id="22522" name="Стиль"/>
<Item id="22572" name="Стиль"/>
<Item id="22622" name="Стиль"/>
<Item id="22121" name="Префикс режим"/>
<Item id="22221" name="Префикс режим"/>
<Item id="22321" name="Префикс режим"/>
<Item id="22421" name="Префикс режим"/>
<Item id="22471" name="Префикс режим"/>
<Item id="22521" name="Префикс режим"/>
<Item id="22571" name="Префикс режим"/>
<Item id="22621" name="Префикс режим"/>
<Item id="22113" name="Префикс режим"/>
<Item id="22213" name="Префикс режим"/>
<Item id="22313" name="Префикс режим"/>
<Item id="22413" name="Префикс режим"/>
</Keywords>
<Comment title="Аңлатмалар &amp;һәм Саннар">
<Item id="23003" name="Аңлатмалар сызыгы торышы"/>
<Item id="23004" name="Теләсә кайда рөхсәт итәргә"/>
<Item id="23005" name="Юл башында урнаштырырга"/>
<Item id="23006" name="Үткән ара"/>
<Item id="23244" name="Унлы аергыч"/>
<Item id="23245" name="Нокта"/>
<Item id="23246" name="Өтер"/>
<Item id="23247" name="Икесе дә"/>
<Item id="23230" name="Префикс 1:"/>
<Item id="23232" name="Префикс 2:"/>
<Item id="23234" name="Экстрас 1:"/>
<Item id="23236" name="Экстрас 2:"/>
<Item id="23238" name="Суффикс 1:"/>
<Item id="23240" name="Суффикс 2:"/>
<Item id="23242" name="Диапазон : "/>
<Item id="23301" name="Юл Аңлатмасы"/>
<Item id="23101" name="Блок Аңлатмасы"/>
<Item id="23001" name="Аңлатманы җыюны рөхсәт итәргә"/>
<Item id="23002" name="Юл башындагы алып баручы аңлатмалар юлы"/>
<Item id="23326" name="Стиль"/>
<Item id="23323" name="Ачылу"/>
<Item id="23324" name="Дәвам итү символы"/>
<Item id="23325" name="Ябылу"/>
<Item id="23124" name="Стиль"/>
<Item id="23122" name="Ачылу"/>
<Item id="23123" name="Ябылу"/>
<Item id="23220" name="Стиль"/>
<Item id="23201" name="Саннар"/>
</Comment>
<Operator title="Операторлар һәм бүлгечләр">
<Item id="24113" name="Стиль"/>
<Item id="24116" name="Операторлар 1"/>
<Item id="24117" name="Операторлар 2 (аергычлар кирәк)"/>
<Item id="24223" name="Стиль"/>
<Item id="24220" name="Ачылу: "/>
<Item id="24221" name="Экранлау: "/>
<Item id="24222" name="Ябылу: "/>
<Item id="24323" name="Стиль"/>
<Item id="24320" name="Ачылу: "/>
<Item id="24321" name="Экранлау: "/>
<Item id="24322" name="Ябылу: "/>
<Item id="24423" name="Стиль"/>
<Item id="24420" name="Ачылу: "/>
<Item id="24421" name="Экранлау: "/>
<Item id="24422" name="Ябылу: "/>
<Item id="24473" name="Стиль"/>
<Item id="24470" name="Ачылу: "/>
<Item id="24471" name="Экранлау: "/>
<Item id="24472" name="Ябылу: "/>
<Item id="24523" name="Стиль"/>
<Item id="24520" name="Ачылу: "/>
<Item id="24521" name="Экранлау: "/>
<Item id="24522" name="Ябылу: "/>
<Item id="24573" name="Стиль"/>
<Item id="24570" name="Ачылу: "/>
<Item id="24571" name="Экранлау: "/>
<Item id="24572" name="Ябылу: "/>
<Item id="24623" name="Стиль"/>
<Item id="24620" name="Ачылу: "/>
<Item id="24621" name="Экранлау: "/>
<Item id="24622" name="Ябылу: "/>
<Item id="24673" name="Стиль"/>
<Item id="24670" name="Ачылу: "/>
<Item id="24671" name="Экранлау: "/>
<Item id="24672" name="Ябылу: "/>
<Item id="24401" name="Аергыч 3"/>
<Item id="24451" name="Аергыч 4"/>
<Item id="24501" name="Аергыч 5"/>
<Item id="24551" name="Аергыч 6"/>
<Item id="24601" name="Аергыч 7"/>
<Item id="24651" name="Аергыч 8"/>
<Item id="24101" name="Актив операторлар"/>
<Item id="24201" name="Аергыч 1"/>
<Item id="24301" name="Аергыч 2"/>
</Operator>
<Item id="24001" name="Күчү билгесен кабызырга:"/>
</UserDefine>
<Preference title = "Көйләүләр">
<Item id="6001" name="Ябарга"/>
<Global title = "Гомуми">
<Item id="6101" name="Кораллар панеле"/>
<Item id="6102" name="Яшерергә"/>
<Item id="6103" name="Кечкенә билгеләр"/>
<Item id="6104" name="Зур билгеләр"/>
<Item id="6105" name="Стандарт билгеләр"/>
<Item id="6106" name="Битләр панеле"/>
<Item id="6107" name="Кечерәйтелгән зурлык"/>
<Item id="6108" name="Тотып күчерүне тыярга"/>
<Item id="6109" name="Актив булмаган битләр соры төстә"/>
<Item id="6110" name="Бит өстендә сары сызык"/>
<Item id="6111" name="Халәт Юлын күрсәтергә"/>
<Item id="6112" name="Биттә ябу төймәсе"/>
<Item id="6113" name="Икеле чиртү белән ябарга"/>
<Item id="6118" name="Яшерергә"/>
<Item id="6119" name="Каскад күренеш"/>
<Item id="6120" name="Сул яктан вертикаль"/>
<Item id="6121" name="Меню панеле"/>
<Item id="6122" name="Яшерергә (сайлау өчен Alt яки F10)"/>
<Item id="6123" name="Интерфейс теле"/>
<Item id="6125" name="Документлар исемлеге"/>
<Item id="6126" name="Күрсәтергә"/>
<Item id="6127" name="Формат баганасын сүндерергә"/>
</Global>
<Scintillas title = "Төзәтү">
<Item id="6201" name="Текст бүлекләрен аеру"/>
<Item id="6202" name="Гади"/>
<Item id="6203" name="Уклар"/>
<Item id="6204" name="Түгәрәкләр"/>
<Item id="6205" name="Шакмаклар"/>
<Item id="6206" name="Юллар Санын күрсәтергә"/>
<Item id="6207" name="Билгеләр кырын күрсәтергә"/>
<Item id="6208" name="Чикне күрсәтергә"/>
<Item id="6209" name="Багана: "/>
<Item id="6211" name="Вертикаль чик көйләүләре"/>
<Item id="6212" name="Сызык"/>
<Item id="6213" name="Текст фоны"/>
<Item id="6214" name="Хәзерге юлны яктырту"/>
<Item id="6216" name="Текст Курсоры"/>
<Item id="6217" name="Киңлек"/>
<Item id="6219" name="Җемелдәү ешлыгы:"/>
<Item id="6221" name="Еш"/>
<Item id="6222" name="Сир"/>
<Item id="6224" name="Мульти-үзгәртү"/>
<Item id="6225" name="Каб. (Ctrl + Тычкан чиртү/сайлау)"/>
<Item id="6226" name="Сүндерелгән"/>
<Item id="6227" name="Юлларны Күчерү стиле"/>
<Item id="6228" name="Стандарт"/>
<Item id="6229" name="Тигезләнгән"/>
<Item id="6230" name="Ара белән"/>
<Item id="6231" name="Тәрәзә рамкасының зурлыгы"/>
<Item id="6234" name="Әйләндерүнең киңәйтелгән функцияләрен сүндерергә"/>
</Scintillas>
<NewDoc title = "Яңа Документ">
<Item id="6401" name="Формат"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Кодлау"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 BOM тамгасыннан башка"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS2 Small Endian"/>
<Item id="6411" name="Синтаксис гадәттәгечә:"/>
<Item id="6419" name="Яңа Документ"/>
<Item id="6420" name="Ачык ANSI файлларны үзгәртү"/>
<Item id="-1" name="Күрсәтелү"/>
</NewDoc>
<DefaultDir title="Гадәттәгечә Юл">
<Item id="6413" name="Гадәттәгечә Директория (Ачарга/Сакларга)"/>
<Item id="6414" name="Хәзерге документ юлы буенча"/>
<Item id="6415" name="Соңгы директорияны сакларга"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title = "Файллар бәйләнеше">
<Item id="4009" name="Кулланыла ала торган:"/>
<Item id="4010" name="Теркәлгәннәр:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title = "Синтаксис менюсы">
<Item id="6505" name="Кулланып булган телләр"/>
<Item id="6506" name="Сүндерелгән"/>
<Item id="6507" name="Синтаксисларның компакт менюсы"/>
<Item id="6508" name="Синтаксислар менюсы"/>
</LangMenu>
<TabSettings title="Кызыл Юл көйләүләре">
<Item id="6301" name="Кызыл Юл көйләүләре"/>
<Item id="6302" name="Ара белән алыштырырга"/>
<Item id="6303" name="Кызыл юл зурлыгы:"/>
<Item id="6510" name="Гадәттәгечә күрсәткеч"/>
</TabSettings>
<Print title = "Бастыру">
<Item id="6601" name="Юллар санын бастырырга"/>
<Item id="6602" name="Төс схемасы"/>
<Item id="6603" name="Ничек бар"/>
<Item id="6604" name="Инвертларга"/>
<Item id="6605" name="Акка кара белән"/>
<Item id="6606" name="Фон төсеннән башка"/>
<Item id="6607" name="Аралар (Миллиметрларда)"/>
<Item id="6612" name="Сул яктан"/>
<Item id="6613" name="Өстән"/>
<Item id="6614" name="Уң яктан"/>
<Item id="6615" name="Астан"/>
<Item id="6706" name="Калын"/>
<Item id="6707" name="Авыш"/>
<Item id="6708" name="Өске колонтитул"/>
<Item id="6709" name="Сул як өлеш"/>
<Item id="6710" name="Урта өлеш"/>
<Item id="6711" name="Уң як өлеш"/>
<Item id="6717" name="Калын"/>
<Item id="6718" name="Авыш"/>
<Item id="6719" name="Аскы колонтитул"/>
<Item id="6720" name="Сул як өлеш"/>
<Item id="6721" name="Урта өлеш"/>
<Item id="6722" name="Уң як өлеш"/>
<Item id="6723" name="Өстәргә"/>
<Item id="6725" name="Үзгәрүче:"/>
<Item id="6727" name="Кайсы өлеше..."/>
<Item id="6728" name="Колонтитуллар"/>
</Print>
<RecentFilesHistory title="Ачылу тарихы">
<Item id="6304" name="Соңгы файллар тарихы"/>
<Item id="6305" name="Җибәргәндә тикшермәскә"/>
<Item id="6306" name="Ничәсен сакларга:"/>
Translations: encoded all translation files using utf-8 - 2nd attempt (#307)
2015-06-24 15:48:22 +00:00
[RELEASE] Notepad++ 6.7.9 release
2015-06-11 22:53:35 +00:00
<Item id="6429" name="Күрсәтү"/>
<Item id="6424" name="Меню астында"/>
<Item id="6425" name="Файл исеме генә"/>
<Item id="6426" name="Файлга тулы юл"/>
<Item id="6427" name="Максималь озынлык:"/>
</RecentFilesHistory>
<MISC title = "Төрле">
<Item id="6307" name="Кабызырга"/>
<Item id="6308" name="Система панеленә җыярга"/>
<Item id="6309" name="Соңгы эштән соң ябылмаган файлларны ачарга"/>
<Item id="6312" name="Файлның үзгәрүен ачыклау (читтән)"/>
<Item id="6313" name="Сорамыйча яңартырга"/>
<Item id="6318" name="Веб-сылтамаларны эшкәртү"/>
<Item id="6325" name="Яңартудан соң соңгы юлга күчәргә"/>
<Item id="6319" name="Кабызырга"/>
<Item id="6320" name="Астына сызмаска"/>
<Item id="6322" name="Сессия файлының форматы:"/>
<Item id="6323" name="Авто-яңартуны кабызырга"/>
<Item id="6324" name="Документлар арасында күчү (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="Кабызырга"/>
<Item id="6327" name="Рөхсәт итәргә"/>
<Item id="6328" name="Тег билгеләрен яктырту"/>
<Item id="6329" name="Парлы тегларны яктырту"/>
<Item id="6330" name="Кырларны яктырту: comment/php/asp"/>
<Item id="6331" name="Башламда файл исемен генә күрсәтергә"/>
<Item id="6114" name="Исемлек буенча"/>
<Item id="6115" name="Үткән юлның арасын кабатларга"/>
<Item id="6117" name="Куллану буенча исемлек төзергә"/>
<Item id="6334" name="Символларның кодлануын автоматик рәвештә билгеләргә"/>
<Item id="6332" name="Сүзләр регистрын исәптә тотарга"/>
<Item id="6333" name="Туры килгән сүзләрне яктырту"/>
<Item id="6335" name="Кире слэш SQL өчен escape символ"/>
</MISC>
<MultiInstance title = "Мульти-нөсхә">
<Item id = "6151" name = "Мульти-нөсхә көйләүләре"/>
<Item id = "6152" name = "Сессияларны Notepad++ның яңа нөсхәсендә ачарга"/>
<Item id = "6153" name = "Гел мульти-нөсхә режимында"/>
<Item id = "6154" name = "Гадәттәгечә (моно-нөсхә)"/>
<Item id = "6155" name = "* Үзгәрешләр Notepad++ны яңабаштан җибәргәч эшләячәкләр"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title = "Аергыч">
<Item id = "6251" name = "Аергыч көйләүләре (Ctrl + 2 Тычкан чиртүе)"/>
<Item id = "6252" name = "Ачылу"/>
<Item id = "6255" name = "Ябылу"/>
<Item id = "6256" name = "Берничә юлны кертүне рөхсәт итәргә"/>
<Item id = "6257" name = "эчендәге текст"/>
<Item id = "6258" name = "текст берничә юлга сузыла ала"/>
</Delimiter>
<Cloud title="Болытлы Саклау">
<Item id="6262" name="Болытка көйләүләр"/>
<Item id="6263" name="Болытсыз"/>
<Item id="6264" name="Dropbox"/>
<Item id="6265" name="OneDrive"/>
<Item id="6266" name="Google Drive"/>
<Item id="6261" name="Үзгәрешләр Notepad++ны яңабаштан җибәргәч эшләячәкләр."/>
</Cloud>
<Backup title = "Резерв Күчермәләү">
<Item id="6801" name="Резерв Күчермәләү (саклаганда)"/>
<Item id="6817" name="Сессия рәсеме һәм вакыт-вакыт резерв күчермәләү"/>
<Item id="6309" name="Хәзерге сессияны киләсе җибәрү өчен сакларга"/>
<Item id="6818" name="Сессия рәсемен һәм вакыт-вакыт резерв күчермәләүне кабызырга"/>
<Item id="6821" name="секунд"/>
<Item id="6315" name="Сүндерелгән"/>
<Item id="6316" name="Гади (яңадан язу .bak)"/>
<Item id="6317" name="Һәр саклау аерым"/>
<Item id="6804" name="Кулланучы сайлаган күчермәләү юлы"/>
<Item id="6803" name="Юл:"/>
<Item id="6819" name="Күчермә һәр"/>
<Item id="6822" name="Күчермә юлы:"/>
</Backup>
<AutoCompletion title="Авто-тәмамлау">
<Item id="6807" name="Авто-тәмамлау"/>
<Item id="6808" name="Һәр кертү саен кабызырга"/>
<Item id="6809" name="Функцияләрне тәмамлау"/>
<Item id="6810" name="Сүзләрне тәмамлау"/>
<Item id="6811" name="башлау"/>
<Item id="6813" name="-нче символдан"/>
<Item id="6814" name="Мөмкин булган билгеләр: 1-9"/>
<Item id="6815" name="Функция параметрларын кертүдә ярдәм"/>
<Item id="6816" name="Функцияләрне һәм сүзләрне тәмамлау"/>
<Item id="6851" name="Авто-кую"/>
<Item id="6857" name="html/xml тегны ябарга"/>
<Item id="6858" name="Ачарга"/>
<Item id="6859" name="Ябарга"/>
<Item id="6860" name="Килешенгән пар 1:"/>
<Item id="6863" name="Килешенгән пар 2:"/>
<Item id="6866" name="Килешенгән пар 3:"/>
</AutoCompletion>
</Preference>
<MultiMacro title = "Күп тапкыр җибәрергә...">
<Item id="1" name="Җибәрергә"/>
<Item id="2" name="Баш тарту"/>
<Item id="8006" name="Макрос:"/>
<Item id="8001" name="Җибәрергә"/>
<Item id="8005" name="тапкыр"/>
<Item id="8002" name="Файл ахырына кадәр башкарырга"/>
</MultiMacro>
<Window title = "Тәрәзәләр">
<Item id="1" name="Ачарга"/>
<Item id="2" name="ОК"/>
<Item id="7002" name="Сакларга"/>
<Item id="7003" name="Тәрәзә(ләр)не ябарга"/>
<Item id="7004" name="Тәртипләргә"/>
</Window>
<ColumnEditor title = "Багана генераторы">
<Item id="2023" name="Кую өчен текст"/>
<Item id="2033" name="Кую өчен саннар"/>
<Item id="2030" name="Чыгыш сан:"/>
<Item id="2031" name="Зурайту:"/>
<Item id="2035" name="Сулдан 0 өстәргә"/>
<Item id="2032" name="Формат"/>
<Item id="2024" name="Унлы"/>
<Item id="2025" name="Сигезле"/>
<Item id="2026" name="Уналтылы"/>
<Item id="2027" name="Икеле"/>
<Item id="1" name="ОК"/>
<Item id="2" name="Баш тарту"/>
</ColumnEditor>
<FindCharsInRange title = "Диапазонда символлар табарга....">
<Item id="2910" name="Табарга"/>
<Item id="2" name="Ябарга"/>
<Item id="2901" name="ASCII булман символлар (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII символлар (0 - 127)"/>
<Item id="2903" name="Минем диапазон:"/>
<Item id="2906" name="Өскә"/>
<Item id="2907" name="Аска"/>
<Item id="2908" name="Юнәлеш"/>
<Item id="2909" name="Эзләүне әйләнмә итәргә"/>
</FindCharsInRange>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="contextMenu -ны үзгәртү" message="contextMenu.xml -ны үзгәртү Notepad++ -та контекст менюларны көйләргә мөмкинлек бирә.&#x0A;Үзгәрешләр гамәлгә керсен өчен, Notepad++ -ны яңабаштан җибәрергә кирәк."/>
<NppHelpAbsentWarning title="Файл юк" message="&#x0A;юк. Аны Notepad++ сайтыннан йөкләвегез сорала."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Хәзерге үзгәрешләрне саклау" message="Хәзерге үзгәрешләрне сакларга кирәк.&#x0A;Сакланган үзгәрешләр кире үзгәртелә алмаячаклар.&#x0A;&#x0A;Дәвам итәргәме?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Кайтару мөмкинлеге югалды" message="Хәзерге үзгәрешләрне саклагыз.&#x0A;Бөтен сакланган үзгәрешләр кире үзгәртелә алмаячаклар.&#x0A;&#x0A;Дәвам итәргәме?"/>
<CannotMoveDoc title="Notepad++ -ның яңа нөсхәсенә күчү" message="Документ үзгәртелгән иде, аны саклагыз һәм яңадан башкарып карагыз."/>
<DocReloadWarning title="Яңабаштан җибәрү" message="Бөтен кертелгән үзгәрешләр югалачак!&#x0A;Дәвам итәргәме?"/>
<FileLockedWarning title="Саклап булмады" message="Бу файл башка кушымтада ачылмаганын тикшерүегез сорала."/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Файл инде Notepad++ -та ачылган."/>
<DeleteFileFailed title="Файлны бетерү" message="Файлны бетереп булмады"/>
Translations: encoded all translation files using utf-8 - 2nd attempt (#307)
2015-06-24 15:48:22 +00:00
[RELEASE] Notepad++ 6.7.9 release
2015-06-11 22:53:35 +00:00
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Файллар саны артык күп" message="$INT_REPLACE$ файл тиздән ачылачак.&#x0A;Дәвам итәргәме?"/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Буфер тарихы"/>
</ClipboardHistory>
<DocSwitcher>
<PanelTitle name="Документны алыштыру"/>
<ColumnName name="Исем"/>
<ColumnExt name="Төре"/>
</DocSwitcher>
<AsciiInsertion>
<PanelTitle name="ASCII символлар җәдвәле"/>
<ColumnVal name="Билге"/>
<ColumnChar name="Символ"/>
</AsciiInsertion>
<DocumentMap>
<PanelTitle name="Документ картасы"/>
</DocumentMap>
<FunctionList>
<PanelTitle name="Функцияләр исемлеге"/>
<SortTip name="Тәртипләргә" />
<ReloadTip name="Яңартырга" />
</FunctionList>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="Проект"/>
<WorkspaceRootName name="Эш өлкәсе"/>
<NewProjectName name="Проект исеме"/>
<NewFolderName name="Папка исеме"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="Проект"/>
<Item id="1" name="Төзәтү"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="Яңа проект"/>
<Item id="3123" name="Проектны ачарга"/>
<Item id="3124" name="Проектны яңабаштан җибәрергә"/>
<Item id="3125" name="Сакларга"/>
<Item id="3126" name="Саклау рәвеше..."/>
<Item id="3127" name="Күчермәне саклау рәвеше..."/>
<Item id="3121" name="Яңа проект өстәргә"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3111" name="Исемен үзгәртергә"/>
<Item id="3112" name="Папка өстәргә"/>
<Item id="3113" name="Файллар өстәргә..."/>
<Item id="3117" name="Директориядан файллар өстәргә..."/>
<Item id="3114" name="Бетерергә"/>
<Item id="3118" name="Өскә күчерергә"/>
<Item id="3119" name="Аска күчерергә"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3111" name="Исемен үзгәртергә"/>
<Item id="3112" name="Папка өстәргә"/>
<Item id="3113" name="Файллар өстәргә..."/>
<Item id="3117" name="Директориядан файллар өстәргә..."/>
<Item id="3114" name="Бетерергә"/>
<Item id="3118" name="Өскә күчерергә"/>
<Item id="3119" name="Аска күчерергә"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3111" name="Исемен үзгәртергә"/>
<Item id="3115" name="Бетерергә"/>
<Item id="3116" name="Файл юлын үзгәртергә"/>
<Item id="3118" name="Өскә күчерергә"/>
<Item id="3119" name="Аска күчерергә"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>