notepad-plus-plus/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml

<?xml version="1.0" encoding="Windows-1250" ?>
<NotepadPlus>
	<Native-Langue name="Slovenski jezik" filename="slovenian.xml" >
		<Menu>
			<Main>
                <!-- Main Menu Entries -->
				<Entries>
					<Item id="0" name="&amp;Datoteka"/>
					<Item id="1" name="&amp;Urejanje"/>
					<Item id="2" name="&amp;Najdi"/>
					<Item id="3" name="Pogl&amp;ed"/>
					<Item id="4" name="O&amp;blika"/>
					<Item id="5" name="&amp;Jezik"/>
					<Item id="6" name="Nas&amp;tavitve"/>
					<Item id="7" name="Makro"/>
					<Item id="8" name="Po<50>eni"/>
					<Item idName="Plugins" name="Vti<74>niki"/>
					<Item idName="Window" name="Okno"/>
				</Entries>

                <!-- Sub Menu Entries -->
                <SubEntries>
				    <Item posX="1" posY="9" name="Kopiraj na odlo<6C>i<EFBFBD><69>e"/>
                    <Item posX="1" posY="10" name="Odmik"/>
                    <Item posX="1" posY="11" name="Pretvori velike/male <20>rke"/>
                    <Item posX="1" posY="12" name="Vrsti<74>ne operacije"/>
                    <Item posX="1" posY="13" name="Komentiraj/odkomentiraj"/>
                    <Item posX="1" posY="14" name="Samodokon<6F>anje"/>
                    <Item posX="1" posY="15" name="Pretvorba konca vrstic"/>
                    <Item posX="2" posY="14" name="Ozna<6E>i vse"/>
                    <Item posX="2" posY="15" name="Ne ozna<6E>i ni<6E>esar"/>
                    <Item posX="2" posY="16" name="Sko<6B>i navzgor"/>
                    <Item posX="2" posY="17" name="Sko<6B>i navzdol"/>
                    <Item posX="3" posY="4" name="Poka<6B>i simbol"/>
                    <Item posX="3" posY="5" name="Pove<76>ava"/>
                    <Item posX="3" posY="6" name="Premakni/kloniraj trenutni dokument"/>
                    <Item posX="3" posY="16" name="Zlo<6C>i raven"/>
                    <Item posX="3" posY="17" name="Razpostri raven"/>
					<Item posX="4" posY="5"  name="Nabor znakov"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="0"  name="arabski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="1"  name="baltski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="2"  name="keltski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="3"  name="cirili<6C>ni"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="4"  name="srednjeevropski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="5"  name="kitajski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="6"  name="vzhodnoevropski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="7"  name="gr<67>ki"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="8"  name="hebrejski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="9"  name="japonski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="10" name="korejski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="11" name="severnoevropski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="12" name="tajski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="13" name="tur<75>ki"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="14" name="zahodnoevropski"/>
                    <Item posX="4" posY="5"  posZ="15" name="vietnamski"/>
                    <Item posX="6" posY="4"  name="Uvozi"/>
                </SubEntries>
                
                <!-- all menu item -->
                <Commands>
                    <Item id="41001" name="&amp;Nov"/>
                    <Item id="41002" name="&amp;Odpri"/>
                    <Item id="41003" name="Zapri"/>
                    <Item id="41004" name="&amp;Zapri vse"/>
                    <Item id="41005" name="Zapri vse razen trenutnega"/>
                    <Item id="41006" name="&amp;Shrani"/>
                    <Item id="41007" name="Shrani &amp;vse"/>
                    <Item id="41008" name="Shrani &amp;kot ..."/>
                    <Item id="41010" name="Natisni ..."/>
                    <Item id="1001"  name="Natisni zdaj"/>
                    <Item id="41011" name="Iz&amp;hod"/>
					<Item id="41012" name="Nalo<6C>i sejo ..."/>
                    <Item id="41013" name="Shrani sejo ..."/>
                    <Item id="41014" name="Ponovno nalo<6C>i z diska"/>
                    <Item id="41015" name="Shrani kopijo kot ..."/>
                    <Item id="41016" name="Izbri<72>i z diska"/>
                    <Item id="41017" name="Preimenuj ..."/>
                    
                    <Item id="42001" name="Iz&amp;re<72>i"/>
                    <Item id="42002" name="&amp;Kopiraj"/>
                    <Item id="42003" name="&amp;Razveljavi"/>
                    <Item id="42004" name="&amp;Znova uveljavi"/>
                    <Item id="42005" name="&amp;Prilepi"/>
                    <Item id="42006" name="I&amp;zbri<72>i"/>
                    <Item id="42007" name="&amp;Izberi vse"/>
                    <Item id="42008" name="Pove<76>aj zamik vrstice"/>
                    <Item id="42009" name="Zmanj<6E>aj zamik vrstice"/>
                    <Item id="42010" name="Podvoji trenutno vrstico"/>
                    <Item id="42012" name="Razdeli vrstice"/>
                    <Item id="42013" name="Zdru<72>i vrstice"/>
                    <Item id="42014" name="Pomakni trenutno vrstico navzgor"/>   
                    <Item id="42015" name="Pomakni trenutno vrstico navzdol"/>   
                    <Item id="42016" name="V VELIKE <20>RKE"/>
                    <Item id="42017" name="v male <20>rke"/>
                    <Item id="42018" name="&amp;Za<5A>ni snemati"/>
                    <Item id="42019" name="&amp;Nehaj snemati"/>
                    <Item id="42021" name="&amp;Predvajaj"/>
                    <Item id="42022" name="Komentiraj/odkomentiraj blok"/>
                    <Item id="42023" name="Komentar toka"/>
                    <Item id="42024" name="Odstrani zaklju<6A>ne presledke"/>
                    <Item id="42025" name="Shrani trenutno posneti makro"/>
                    <Item id="42026" name="Smer besedila D->L"/>
                    <Item id="42027" name="Smer besedila L->D"/>
                    <Item id="42028" name="Nastavi samo za branje"/>
                    <Item id="42029" name="Polna pot trenutne datoteke v odlo<6C>i<EFBFBD><69>e"/>
                    <Item id="42030" name="Ime trenutne datoteke v odlo<6C>i<EFBFBD><69>e"/>
                    <Item id="42031" name="Pot trenutne mape v odlo<6C>i<EFBFBD><69>e"/>
                    <Item id="42032" name="Po<50>eni makro ve<76>krat ..."/>
                    <Item id="42033" name="Po<50>isti zastavico samo za branje"/>
					<Item id="42035" name="Komentiraj blok"/>
					<Item id="42036" name="Odkomentiraj blok"/>
                    
                    <Item id="43001" name="&amp;Najdi..."/>
                    <Item id="43002" name="Najdi n&amp;aslednjega"/>
                    <Item id="43003" name="Zamenjaj ..."/>
                    <Item id="43004" name="Pojdi v vrstico ..."/>
                    <Item id="43005" name="Preklopi zaznamek"/>
                    <Item id="43006" name="Naslednji zaznamek"/>
                    <Item id="43007" name="Prej<65>nji zaznamek"/>
                    <Item id="43008" name="Po<50>isti vse zaznamke"/>
                    <Item id="43009" name="Pojdi na ujemajo<6A>i oklepaj"/>
                    <Item id="43010" name="Najdi prej<65>njega"/>
                    <Item id="43011" name="&amp;Nara<72><61>ajo<6A>e iskanje ..."/>
                    <Item id="43013" name="Najdi v datotekah"/>
                    <Item id="43014" name="Najdi (spremenljivo) naslednjega"/>
                    <Item id="43015" name="Najdi (spremenljivo) prej<65>njega"/>
                    <Item id="43016" name="Ozna<6E>i vse"/>
                    <Item id="43017" name="Ne ozna<6E>i ni<6E>esar"/>
                    <Item id="43018" name="Izre<72>i zaznamovane vrstice"/>
                    <Item id="43019" name="Kopiraj zaznamovane vrstice"/>
                    <Item id="43020" name="Prilepi v (zamenjaj) zaznamovane vrstice"/>
                    <Item id="43021" name="Izbri<72>i zaznamovane vrstice"/>
                    <Item id="43022" name="Ki uporabljajo 1. slog"/>
                    <Item id="43023" name="Po<50>isti 1. slog"/>
                    <Item id="43024" name="Ki uporabljajo 2. slog"/>
                    <Item id="43025" name="Po<50>isti 2. slog"/>
                    <Item id="43026" name="Ki uporabljajo 3. slog"/>
                    <Item id="43027" name="Po<50>isti 3. slog"/>
                    <Item id="43028" name="Ki uporabljajo 4. slog"/>
                    <Item id="43029" name="Po<50>isti 4. slog"/>
                    <Item id="43030" name="Ki uporabljajo 5. slog"/>
                    <Item id="43031" name="Po<50>isti 5. slog"/>
                    <Item id="43032" name="Po<50>isti vse sloge"/>
                    <Item id="43033" name="1. slog"/>
                    <Item id="43034" name="2. slog"/>
                    <Item id="43035" name="3. slog"/>
                    <Item id="43036" name="4. slog"/>
                    <Item id="43037" name="5. slog"/>
                    <Item id="43038" name="Najdi slog"/>
                    <Item id="43039" name="1. slog"/>
                    <Item id="43040" name="2. slog"/>
                    <Item id="43041" name="3. slog"/>
                    <Item id="43042" name="4. slog"/>
                    <Item id="43043" name="5. slog"/>
                    <Item id="43044" name="Najdi slog"/>
                    <Item id="43045" name="Okno z rezultati iskanja"/>
                    <Item id="43046" name="Naslednji rezultat iskanja"/>
                    <Item id="43047" name="Prej<65>nji rezultat iskanja"/>
					<Item id="44009" name="Lepljiv<69>ek"/>
                    <Item id="44010" name="Zlo<6C>i vse"/>
                    <Item id="44011" name="Uporabni<6E>ko dolo<6C>eno okno ..."/>
                    <Item id="44019" name="Poka<6B>i vse znake"/>
                    <Item id="44020" name="Poka<6B>i vodilo zamika"/>
                    <Item id="44022" name="Ovij besedilo"/>
                    <Item id="44023" name="Po&amp;ve<76>aj	Ctrl-Kole<6C><65>ek mi<6D>ke gor"/>
                    <Item id="44024" name="Po&amp;manj<6E>aj	Ctrl-Kole<6C><65>ek mi<6D>ke dol"/>
                    <Item id="44025" name="Poka<6B>i presledke in tabulatorje"/>
                    <Item id="44026" name="Poka<6B>i konce vrstic"/>
                    <Item id="44029" name="Razpostri vse"/>
                    <Item id="44030" name="Zlo<6C>i trenutno raven"/>
                    <Item id="44031" name="Razpostri trenutno raven"/>
                    <Item id="44032" name="Vklju<6A>i/izklju<6A>i celozaslonski na<6E>in"/>
                    <Item id="44033" name="Obnovi privzeto nastavitev pove<76>ave	Ctrl+/(num. tipk.)"/>
                    <Item id="44034" name="Vedno na vrhu"/>
                    <Item id="44035" name="Sinhroniziraj navpi<70>no drsenje"/>
                    <Item id="44036" name="Sinhroniziraj vodoravno drsenje"/>
                    <Item id="44041" name="Poka<6B>i simbol preloma vrstic"/>
                    <Item id="44072" name="Aktiviraj glavni pogled"/>
                    
                    <Item id="45001" name="Pretvori v obliko Windows"/>
                    <Item id="45002" name="Pretvori v obliko UNIX"/>
                    <Item id="45003" name="Pretvori v obliko MAC"/>
                    <Item id="45004" name="Kodiraj v ANSI"/>
                    <Item id="45005" name="Kodiraj v UTF-8"/>
                    <Item id="45006" name="Kodiraj v UCS-2 Big Endian"/>
                    <Item id="45007" name="Kodiraj v UCS-2 Little Endian"/>
                    <Item id="45008" name="Kodiraj v UTF-8 brez BOM"/>
		        	<Item id="45009" name="Pretvori v ANSI"/>
					<Item id="45010" name="Pretvori v UTF-8 brez BOM"/>
					<Item id="45011" name="Pretvori v UTF-8"/>
					<Item id="45012" name="Pretvori v UCS-2 Big Endian"/>
					<Item id="45013" name="Pretvori v UCS-2 Little Endian"/>

					<Item id="10001" name="Pojdi v drug pogled"/>
                    <Item id="10002" name="Podvoji v nov pogled"/>
                    <Item id="10003" name="Pojdi na novo pojavitev"/>
                    <Item id="10004" name="Odpri v novi pojavitvi"/>
					
					
                    <Item id="46001" name="Nastavljanje sloga ..."/>
                    <Item id="46080" name="Upobrabni<6E>ko-dolo<6C>eno"/>
                    <Item id="47000" name="O programu Notepad++ ..."/>
                    <Item id="47001" name="Doma<6D>a stran Notepad++"/>
                    <Item id="47002" name="Stran projekta Notepad++"/>
                    <Item id="47003" name="Sprotna pomo<6D> NpWiki++"/>
                    <Item id="47004" name="Forum"/>
                    <Item id="47005" name="Dodatni vti<74>niki"/>
                    <Item id="47006" name="Posodobi Notepad++"/>
                    <Item id="47008" name="Vsebina pomo<6D>i"/>
                    <Item id="48005" name="Uvozi vti<74>nik ..."/>
                    <Item id="48006" name="Uvozi temo ..."/>
                    <Item id="48009" name="Tipke za bli<6C>njice ..."/>
                    <Item id="48011" name="Nastavitve ..."/>
                    <Item id="49000" name="&amp;Po<50>eni ..."/>
					
					<Item id="50000" name="Dopolnjevanje funkcij"/>
                    <Item id="50001" name="Dopolnjevanje besed"/>
                    <Item id="50002" name="Namig za parametre funkcij"/>
                    <Item id="42034" name="Urejevalnik stolpcev ..."/>
                    <Item id="44042" name="Skrij vrstice"/>
                    <Item id="42040" name="Odpri vse nazadnje odprte datoteke"/>
                    <Item id="42041" name="Po<50>isti seznam nazadnje odprtih datotek"/>

                </Commands>
			</Main>
			<Splitter>
			</Splitter>
            <TabBar>
                	<Item order="0" name="Zapri"/>
					<Item order="1" name="Zapri vse razen tega"/>
					<Item order="2" name="Shrani"/>
					<Item order="3" name="Shrani kot ..."/>
					<Item order="4" name="Natisni"/>
					<Item order="5" name="Pojdi v drug pogled"/>
					<Item order="6" name="Podvoji v drug pogled"/>
					<Item order="7" name="Polna pot datoteke na odlo<6C>i<EFBFBD><69>e"/>
					<Item order="8" name="Ime datoteke na odlo<6C>i<EFBFBD><69>e"/>
					<Item order="9" name="Pot trenutne mape na odlo<6C>i<EFBFBD><69>e"/>
					<Item order="10" name="Preimenuj"/>
					<Item order="11" name="Izbri<72>i"/>
					<Item order="12" name="Samo za branje"/>
					<Item order="13" name="Po<50>isti oznako samo za branje"/>
					<Item order="14" name="Pojdi na novo pojavitev"/>
					<Item order="15" name="Odpri v novi pojavitvi"/>
			</TabBar>
		</Menu>
		
		<Dialog>
            <Find title="" titleFind="Najdi" titleReplace="Zamenjaj" titleFindInFiles="Najdi v datotekah">
                <Item id="1"    name="Najdi naslednjega"/>
                <Item id="2"    name="Zapri"/>
                <Item id="1620" name="Najdi:"/>
                <Item id="1603" name="Upo<70>tevaj samo &amp;cele besede"/>
                <Item id="1604" name="Upo<70>tevaj &amp;velike/male <20>rke"/>
                <Item id="1605" name="&amp;Regularni izraz"/>
                <Item id="1606" name="&amp;Ovijanje"/>
                <Item id="1612" name="Navz&amp;gor"/>
                <Item id="1613" name="Navz&amp;dol"/>
                <Item id="1614" name="Pre<72>tej"/>
                <Item id="1615" name="Najdi vse"/>
                <Item id="1616" name="Ozna<6E>i vrstico"/>
                <Item id="1617" name="Ozna<6E>i najdeni slog"/>
                <Item id="1618" name="Po<50>isti ob vsakem iskanju"/>
                <Item id="1621" name="Smer"/>
                <Item id="1611" name="Z&amp;amenjaj z:"/>
                <Item id="1608" name="&amp;Zamenjaj"/>
                <Item id="1609" name="Zamenjaj &amp;vse"/>
			 	<Item id="1623" name="Prosojnost"/>
			 	<Item id="1687" name="Ob izgubljeni pozornosti"/>
			 	<Item id="1688" name="Vedno"/>
			 	<Item id="1632" name="V izboru"/>
			 	<Item id="1633" name="Po<50>isti"/>
			 	<Item id="1635" name="Zamenjaj vse v vseh odprtih dokumentih"/>
			 	<Item id="1636" name="Najdi vse v vseh odprtih dokumentih"/>
			 	<Item id="1637" name="Najdi v datotekah"/>
			 	<Item id="1654" name="Filtri:"/>
			 	<Item id="1655" name="Mapa:"/>
			 	<Item id="1656" name="Najdi vse"/>
			 	<Item id="1658" name="V vseh podmapah"/>
			 	<Item id="1659" name="V skritih mapah"/>
			 	<Item id="1624" name="Iskalni na<6E>in"/>
			 	<Item id="1625" name="Navaden"/>
			 	<Item id="1626" name="Raz<61>irjen (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
				<Item id="1660" name="Zamenjaj v datotekah"/>
                <Item id="1661" name="Sledi trenutni dok."/>
			 	<Item id="1641" name="Najdi vse v trenutnem dokumentu"/>
			 	<Item id="1686" name="Prosojnost"/>
            </Find>
            <GoToLine title="Pojdi v vrstico ...">
                <Item id="2007" name="Vrstica"/>
                <Item id="2008" name="Zamik"/>
				<Item id="1"    name="&amp;Pojdi"/>
                <Item id="2"    name="Prekli<6C>i"/>
                <Item id="2004" name="Trenutno ste v:"/>
                <Item id="2005" name="<22>elite v:"/>
                <Item id="2006" name="Ne morete iti dlje od:"/>
            </GoToLine>

            <Run title="Po<50>eni ...">
                <Item id="1903" name="Vnesite program za zagon"/>
                <Item id="1"    name="Po<50>eni"/>
                <Item id="2"    name="Prekli<6C>i"/>
				<Item id="1904" name="Shrani ..."/>
            </Run>

            <StyleConfig title="Prilagoditev sloga">
				<Item id="2"    name="Prekli<6C>i"/>
				<Item id="2301" name="Shrani in zapri"/>
				<Item id="2303" name="Prosojnost"/>	
				<Item id="2306" name="Izberite temo: "/>
                <SubDialog>
                    <Item id="2204" name="Krepko"/>
                    <Item id="2205" name="Le<4C>e<EFBFBD>e"/>
					<Item id="2206" name="Barva pisave"/>
                    <Item id="2207" name="Barva ozadja"/>
                    <Item id="2208" name="Ime pisave:"/>
                    <Item id="2209" name="Velikost pisave:"/>
                    <Item id="2212" name="Barve sloga"/>
                    <Item id="2213" name="Slog pisave"/>
                    <Item id="2214" name="Privzeta raz<61>iritev:"/>
                    <Item id="2216" name="Uporabni<6E>ka raz<61>iritev:"/>
                    <Item id="2218" name="Pod<6F>rtano"/>
                    <Item id="2219" name="Privzete klju<6A>ne besede"/>
                    <Item id="2221" name="Uporabni<6E>ko dolo<6C>ene klju<6A>ne besede"/>
                    <Item id="2225" name="Jezik:"/>
                    <Item id="2226" name="Omogo<67>i splo<6C>no barvo ospredja"/>
                    <Item id="2227" name="Omogo<67>i splo<6C>no barvo ozadja"/>
                    <Item id="2228" name="Omogo<67>i splo<6C>no pisavo"/>
                    <Item id="2229" name="Omogo<67>i splo<6C>no velikost pisave"/>
                    <Item id="2230" name="Omogo<67>i splo<6C>ni krepki slog pisave"/>
                    <Item id="2231" name="Omogo<67>i splo<6C>ni le<6C>e<EFBFBD>i slog pisave"/>
                    <Item id="2232" name="Omogo<67>i splo<6C>ni pod<6F>rtani slog pisave"/>
                </SubDialog>
				
            </StyleConfig>
			
            <UserDefine title="Uporabni<6E>ko dolo<6C>en">
				<Item id="20002" name="Preimenuj"/>
				<Item id="20003" name="Ustvari novega ..."/>
				<Item id="20004" name="Odstrani"/>
				<Item id="20005" name="Shrani kot ..."/>
				<Item id="20007" name="Jezik vmesnika: "/>
				<Item id="20009" name="Kon<6F>nica:"/>
				<Item id="20012" name="Ne razlikuj velike/male <20>rke"/>
				<Item id="20011" name="Prosojnost"/>
				<Item id="0"     name="Slog barve"/>
				<Item id="1"     name="Barva pisave"/>
				<Item id="2"     name="Barva ozadja"/>
				<Item id="3"     name="Pisava sloga"/>
				<Item id="4"     name="Ime pisave:"/>
				<Item id="5"     name="Velikost pisave:"/>
				<Item id="6"     name="Krepko"/>
				<Item id="7"     name="Le<4C>e<EFBFBD>e"/>
				<Item id="8"     name="Pod<6F>rtano"/>
                <Folder title="Mapa in privzeto">
					<Item id="21101" name="Privzete nastavitve sloga"/>
					<Item id="21201" name="Nastavitev klju<6A>ne besede odprtja mape"/>
					<Item id="21301" name="Nastavitev klju<6A>ne besede zaprtja mape"/>
                </Folder>
                <Keywords title="Seznam klju<6A>nih besed">
					<Item id="22101" name="1. skupina"/>
					<Item id="22201" name="2. skupina"/>
					<Item id="22301" name="3. skupina"/>
					<Item id="22401" name="4. skupina"/>
					<Item id="22113" name="Na<4E>in predpone"/>
					<Item id="22213" name="Na<4E>in predpone"/>
					<Item id="22313" name="Na<4E>in predpone"/>
					<Item id="22413" name="Na<4E>in predpone"/>
                </Keywords>
                <Comment title="Komentarji in <20>tevila">
					<Item id="23301" name="Vrstica komentarja"/>
					<Item id="23101" name="Blok komentarja"/>
					<Item id="23113" name="Komentar odprt :"/>
					<Item id="23115" name="Komentar zaprt :"/>
					<Item id="23116" name="Obravnavaj klju<6A>no besedo kot simbol"/>
					<Item id="23117" name="Obravnavaj klju<6A>ne besede kot simbole"/>
					<Item id="23201" name="<22>tevila"/>
                </Comment>
                <Operator title="Operatorji">
					<Item id="24107" name="Operator"/>
					<Item id="24103" name="Simboli na voljo"/>
					<Item id="24101" name="Aktivirani operatorji"/>
					<Item id="24201" name="Lo<4C>ilo 1"/>
					<Item id="24211" name="Odprtje meje :"/>
					<Item id="24214" name="Zaprtje meje :"/>
					<Item id="24301" name="Lo<4C>ilo 2"/>
					<Item id="24311" name="Odprtje meje :"/>
					<Item id="24314" name="Zaprtje meje :"/>
                </Operator>
                <Item id="24001" name="Omogo<67>i ube<62>ni znak:"/>
            </UserDefine>
			<Preference title="Nastavitve">
                <Item id="6001" name="Zapri"/>
				<Global title="Splo<6C>no">
					<Item id="6101" name="Orodna vrstica"/>
					<Item id="6102" name="Skrij"/>
					<Item id="6103" name="Majhne ikone"/>
	                <Item id="6104" name="Velike ikone"/>
					<Item id="6105" name="Majhne standardne ikone"/>
					
					<Item id="6106" name="Vrstica zavihkov"/>
					<Item id="6107" name="Zmanj<6E>aj"/>
					<Item id="6108" name="Zakleni (brez povleci-in-spusti)"/>
					<Item id="6109" name="Nari<72>i neaktivne zavihke"/>
					<Item id="6110" name="Nari<72>i vrhnjo oran<61>no vrstico"/>
					
					<Item id="6111" name="Poka<6B>i vrstico stanja"/>
					<Item id="6112" name="Omogo<67>i gumb za zaprtje na vsakem zavihku"/>
					<Item id="6113" name="Dvokliknite za zaprtje dokumenta"/>
					<Item id="6118" name="Skrij"/>
					<Item id="6119" name="Ve<56>vrsti<74>no"/>
					<Item id="6120" name="Navpi<70>no"/>
					
					<Item id="6121" name="Menijska vrstica"/>
					<Item id="6122" name="Skrij (uporabite tipko Alt ali F10 za preklop)"/>
					<Item id="6123" name="Localization"/>
				</Global>
                <Scintillas title="Urejanje">
					<Item id="6216" name="Nastavitve kazalke"/>
					<Item id="6217" name="<22>irina :"/>
					<Item id="6219" name="Hitrost utripanja :"/>
					<Item id="6221" name="F"/>
					<Item id="6222" name="S"/>
                    <Item id="6224" name="Nastavitve mnogo-urejanja"/>
                    <Item id="6225" name="Omogo<67>i (Ctrl+klik mi<6D>ke/izbor)"/>
					<Item id="6201" name="Slog roba mape"/>
					<Item id="6202" name="Enostaven"/>
					<Item id="6203" name="Pu<50><75>ica"/>
	                <Item id="6204" name="Drevo s krogi"/>
					<Item id="6205" name="Drevo s kvadrati"/>
					
					<Item id="6206" name="Poka<6B>i rob <20>tevilk vrstic"/>
					<Item id="6207" name="Poka<6B>i rob zaznamkov"/>
					<Item id="6208" name="Poka<6B>i navpi<70>ni rob"/>
					<Item id="6209" name="<22>tevilka stolpca: "/>
					
					<Item id="6211" name="Nastavitev navpi<70>nega roba"/>
					<Item id="6212" name="Vrsti<74>ni na<6E>in"/>
					<Item id="6213" name="Na<4E>in ozadja"/>
					<Item id="6214" name="Poudari trenutno aktivno vrstico"/>
                </Scintillas>
				<NewDoc title="Nov dokument/Privzeta mapa">
					<Item id="6401" name="Zapis"/>
					<Item id="6402" name="Windows"/>
					<Item id="6403" name="Unix"/>
	                <Item id="6404" name="Mac"/>
					<Item id="6405" name="Kodiranje"/>
					<Item id="6406" name="ANSI"/>
					<Item id="6407" name="UTF-8 brez BOM"/>
					<Item id="6408" name="UTF-8"/>
					<Item id="6409" name="UCS-2 Big endian"/>
					<Item id="6410" name="UCS-2 small endian"/>
					<Item id="6411" name="Privzeti jezik:"/>
					<Item id="6413" name="Mapa za odpiranje/shranjevanje datotek"/>
					<Item id="6414" name="Sledi trenutnemu dokumentu"/>
					<Item id="6415" name="Pomni mapo zadnje operacije"/>
					<Item id="6419" name="Nov dokument"/>
                    <Item id="6420" name="Uveljavi na odprtih datotekah ANSI"/>
				</NewDoc>
				<FileAssoc title="Povezave datotek">
					<Item id="4009" name="Podprte kon<6F>nice:"/>
					<Item id="4010" name="Registrirane kon<6F>nice:"/>
                </FileAssoc>
				<LangMenu title="Jezikovni meni">
					<Item id="6301" name="Nastavitve zavihka"/>
					<Item id="6302" name="Zamenjaj s presledki"/>
					<Item id="6303" name="Velikost tabulatorja: "/>
					<Item id="6505" name="Na voljo"/>
					<Item id="6506" name="Onemogo<67>eno"/>
					<Item id="6507" name="Strni jezikovni meni"/>
                    <Item id="6508" name="Jezikovni meni"/>
                    <Item id="6510" name="Uporabi privzeto vrednost"/>
                </LangMenu>
				<Print title="Tiskanje">
					<Item id="6601" name="Natisni <20>tevilke vrstic"/>
					<Item id="6602" name="Barvne mo<6D>nosti"/>
					<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
					<Item id="6604" name="Preobrni"/>
	                <Item id="6605" name="<22>rno na belem"/>
					<Item id="6606" name="Brez barve ozadja"/>
					<Item id="6607" name="Nastavitve robov (mera:mm)"/>
					<Item id="6612" name="Levo"/>
					<Item id="6613" name="Na vrhu"/>
					<Item id="6614" name="Desno"/>
					<Item id="6615" name="Na dnu"/>
					<Item id="6706" name="Krepko"/>
					<Item id="6707" name="Le<4C>e<EFBFBD>e"/>
					<Item id="6708" name="Glava"/>
					<Item id="6709" name="Levi del"/>
	                <Item id="6710" name="Srednji del"/>
					<Item id="6711" name="Desni del"/>
					<Item id="6717" name="Krepko"/>
					<Item id="6718" name="Le<4C>e<EFBFBD>e"/>
					<Item id="6719" name="Noga"/>
					<Item id="6720" name="Levi del"/>
	                <Item id="6721" name="Srednji del"/>
					<Item id="6722" name="Desni del"/>
	                <Item id="6723" name="Dodaj"/>
					<Item id="6725" name="Spremenljivka:"/>
					<Item id="6728" name="Glava in noga"/>
                </Print>
				<MISC title="Razno">
					<Item id="6304" name="Nastavitev zgodovine datotek"/>
	                <Item id="6305" name="Ne preverjaj ob zagonu"/>
					<Item id="6306" name="Najve<76>je <20>tevilo zgodovine datotek :"/>
					<Item id="6307" name="Omogo<67>i"/>
					<Item id="6308" name="Minimiziraj v sistemski pladenj"/>
					<Item id="6309" name="Zapomni si trenutno sejo za naslednji zagon"/>
					<Item id="6312" name="Samozaznava stanja datoteke"/>
					<Item id="6313" name="Posodobi tiho"/>
					<Item id="6318" name="Nastavitev povezav za klikanje"/>
					<Item id="6325" name="Drsaj do zadnje vrstice po posodobitvi"/>
					<Item id="6319" name="Omogo<67>i"/>
					<Item id="6320" name="Ne nari<72>i pod<6F>rte"/>
					<Item id="6322" name="Kon<6F>nica datoteke seje:"/>
					<Item id="6323" name="Omogo<67>i samodejno posodabljanje Notepada++"/>
					<Item id="6324" name="Preklopnik dokumentov (Ctrl+tabulator)"/>
					<Item id="6326" name="Omogo<67>i pametno poudarjanje"/>
					<Item id="6329" name="Poudari ujemajo<6A>e zna<6E>ke"/>
					<Item id="6327" name="Omogo<67>i"/>
					<Item id="6328" name="Poudari atribute zna<6E>ke"/>
					<Item id="6330" name="Poudari obmo<6D>je php/asp"/>
					
					<Item id="6331" name="V naslovni vrstici poka<6B>i le ime datoteke"/>
					<Item id="6114" name="Omogo<67>i"/>
					<Item id="6115" name="Samodejno zamikaj"/>
					<Item id="6117" name="Omogo<67>i vedenje MRU preklopnika dokumentov"/>
					
                </MISC>
				<Backup title="Varnostna kopija/Samodopolnjevanje">
					<Item id="6801" name="Varnostna kopija"/>
					<Item id="6315" name="Brez"/>
					<Item id="6316" name="Enostavna kopija"/>
					<Item id="6317" name="Opazno varnostno kopiranje"/>
					<Item id="6804" name="Mapa varnostnih kopij uporabnika po meri"/>
					<Item id="6803" name="Mapa:"/>
					<Item id="6807" name="Samodejno dopolnjevanje"/>
	                <Item id="6808" name="Omogo<67>i samodejno dopolnjevanje ob vsakem vnosu"/>
					<Item id="6809" name="Dopolnjevanje funkcij"/>
					<Item id="6810" name="Dopolnjevanje besed"/>
					<Item id="6811" name="Od"/>
					<Item id="6813" name=". znaka naprej"/>
					<Item id="6814" name="Veljavna vrednost: 1 - 9"/>
					<Item id="6815" name="Namig parametrov funkcije ob vnosu"/>
                </Backup>
            </Preference>
			<MultiMacro title="Po<50>eni makro ve<76>krat">
                <Item id="1" name="Po<50>eni"/>
                <Item id="2" name="Prekli<6C>i"/>
                <Item id="8006" name="Makro za poganjanje:"/>
                <Item id="8001" name="Po<50>eni"/>
                <Item id="8005" name="krat"/>
                <Item id="8002" name="Poganjaj do konca datoteke"/>
            </MultiMacro>
			<Window title="Okna">
                <Item id="1" name="Aktiviraj"/>
                <Item id="2" name="V redu"/>
                <Item id="7002" name="Shrani"/>
                <Item id="7003" name="Zapri okna"/>
                <Item id="7004" name="Razvrsti zavihke"/>
            </Window>
			<ColumnEditor title="Urejevalnik stolpcev">
                <Item id="2023" name="Besedilo za vstavljanje"/>
                <Item id="2033" name="<22>tevilka za vstavljanje"/>
                <Item id="2030" name="Za<5A>etna <20>tevilka:"/>
                <Item id="2031" name="Pove<76>aj za:"/>
                <Item id="2035" name="Vodilne ni<6E>le"/>
                <Item id="2032" name="Zapis"/>
                <Item id="2024" name="Des"/>
                <Item id="2025" name="Osm"/>
                <Item id="2026" name="<22>es"/>
                <Item id="2027" name="Dvo"/>
				<Item id="1" name="V redu"/>
				<Item id="2" name="Prekli<6C>i"/>
            </ColumnEditor>
		</Dialog>
    </Native-Langue>
</NotepadPlus>