Update procfs library to include ignored fields ParseInt handling.
Wrap error returns so that the user can know more about what failed.
Returns from getAllocatedThreads() are errors anyway.
Fixes: https://github.com/prometheus/node_exporter/issues/2110
Signed-off-by: Ben Kochie <superq@gmail.com>