Translate missing Chinese strings (#205)

* Translate the new phrase

* Update src/nginxconfig/i18n/zh-tw/templates/global_sections/docker.js

Co-authored-by: Matt (IPv4) Cowley <me@mattcowley.co.uk>

src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/app.js

@@ -32,7 +32,7 @@ export default {
     en: '英语',
     zhCN: '简体中文',
     zhTW: '繁体中文',
-    ptBR: 'Portuguese (brazilian)', // TODO: translate
+    ptBR: '葡萄牙语 (巴西)',
     singleColumnMode: '垂直模式',
     splitColumnMode: '水平模式',
     perWebsiteConfig: '站点配置',

src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/domain_sections/routing.js

@@ -27,8 +27,8 @@ THE SOFTWARE.
 import common from '../../common';
 
 export default {
-    fallbackRouting: '后备路由',
+    fallbackRouting: '回调路由',
-    fallbackRoutingPhpPath: `后备路由${common.php}路径`,
+    fallbackRoutingPhpPath: `回调路由${common.php}路径`,
     legacyPhpRouting: `传统${common.php}路由`,
     enableLegacyRouting: `${common.enable}传统路由`,
     routing: '路由设置',

src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/global_sections/docker.js

@@ -32,10 +32,10 @@ const dockerfile = 'Dockerfile';
 export default {
     docker,
     dockerfile,
-    dockerCompose: `${docker} Compose`, // TODO: translate
+    dockerCompose: `${docker} 编排服务`,
-    applyDockerTweaks: `Apply ${docker} tweaks`, // TODO: translate
+    applyDockerTweaks: `应用${docker}调整`,
-    applyDockerTweaksForNginx: `Apply configuration tweaks for running ${common.nginx} with ${docker}`, // TODO: translate
+    applyDockerTweaksForNginx: `为使用${docker}运行${common.nginx}进行配置调整。`,
-    applyDockerTweaksExplainer: `Updates the ${common.nginx} user to be <code class="slim">nginx</code> and the pid to <code class="slim">/var/run/nginx.pid</code>`, // TODO: translate
+    applyDockerTweaksExplainer: `将${common.nginx}用户更新为<code class="slim">nginx</code>，将pid更新为<code class="slim">/var/run/nginx.pid</code>`,
     includeDockerfile: `生成${dockerfile}运行${common.nginx}与${docker}`,
     includeDockerCompose: `生成docker-compose.yaml来运行${common.nginx} docker-compose`,
 };

src/nginxconfig/i18n/zh-cn/templates/setup_sections/go_live.js

@@ -28,6 +28,6 @@ import common from '../../common';
 
 export default {
     letsGoLive: '让我们开始吧！',
-    reloadNginxToLoadInYourNewConfiguration: `重新加载${common.nginx}以加载您的新配置:`,
+    reloadNginxToLoadInYourNewConfiguration: `重新加载${common.nginx}以载入新的配置:`,
     goLive: '上线！',
 };

src/nginxconfig/i18n/zh-tw/templates/app.js

@@ -32,7 +32,7 @@ export default {
     en: '英語',
     zhCN: '簡體中文',
     zhTW: '繁體中文',
-    ptBR: 'Portuguese (brazilian)', // TODO: translate
+    ptBR: '葡萄牙語（巴西）',
     singleColumnMode: '垂直模式',
     splitColumnMode: '水准模式',
     perWebsiteConfig: '網站配寘',

src/nginxconfig/i18n/zh-tw/templates/domain_sections/routing.js

@@ -27,8 +27,8 @@ THE SOFTWARE.
 import common from '../../common';
 
 export default {
-    fallbackRouting: '後備路由',
+    fallbackRouting: '回調路由',
-    fallbackRoutingPhpPath: `後備路由${common.php}路徑`,
+    fallbackRoutingPhpPath: `回調路由${common.php}路徑`,
     legacyPhpRouting: `傳統${common.php}路由`,
     enableLegacyRouting: `${common.enable}傳統路由`,
     routing: '路由設定',

src/nginxconfig/i18n/zh-tw/templates/global_sections/docker.js

@@ -32,10 +32,10 @@ const dockerfile = 'Dockerfile';
 export default {
     docker,
     dockerfile,
-    dockerCompose: `${docker} Compose`, // TODO: translate
+    dockerCompose: `${docker} 編排服務`,
-    applyDockerTweaks: `Apply ${docker} tweaks`, // TODO: translate
+    applyDockerTweaks: `應用${docker}調整`,
-    applyDockerTweaksForNginx: `Apply configuration tweaks for running ${common.nginx} with ${docker}`, // TODO: translate
+    applyDockerTweaksForNginx: `為使用${docker}運行${common.nginx}進行配寘調整。`,
-    applyDockerTweaksExplainer: `Updates the ${common.nginx} user to be <code class="slim">nginx</code> and the pid to <code class="slim">/var/run/nginx.pid</code>`, // TODO: translate
+    applyDockerTweaksExplainer: `將${common.nginx}用戶更新為<code class="slim">nginx</code>，將pid更新為<code class="slim">/var/run/nginx.pid</code>`,
     includeDockerfile: `生成${dockerfile}運行${common.nginx}與${docker}`,
     includeDockerCompose: `生成docker-compose.yaml來運行${common.nginx} docker-compose`,
 };

src/nginxconfig/i18n/zh-tw/templates/setup_sections/go_live.js

@@ -28,6 +28,6 @@ import common from '../../common';
 
 export default {
     letsGoLive: '讓我們開始吧！',
-    reloadNginxToLoadInYourNewConfiguration: `重新加載${common.nginx}以加載您的新配寘:`,
+    reloadNginxToLoadInYourNewConfiguration: `重新加載${common.nginx}以載入新的配寘:`,
     goLive: '上線！',
 };