diff --git a/src/nginxconfig/i18n/ja/templates/global_sections/performance.js b/src/nginxconfig/i18n/ja/templates/global_sections/performance.js
index 49180aa..db0a9e1 100644
--- a/src/nginxconfig/i18n/ja/templates/global_sections/performance.js
+++ b/src/nginxconfig/i18n/ja/templates/global_sections/performance.js
@@ -27,6 +27,8 @@ THE SOFTWARE.
 import common from '../../common';
 
 export default {
+    disableHtmlCaching: 'HTML キャッシュの無効化',
+    enableDisableHtmlCaching: 'TML キャッシュを無効にする',
     gzipCompression: 'Gzip 圧縮',
     enableGzipCompression: `gzip 圧縮を${common.enable}`,
     brotliCompression: 'Brotli 圧縮',