diff --git a/publish/changeLog.md b/publish/changeLog.md
index 9ae6af67..2b85a889 100644
--- a/publish/changeLog.md
+++ b/publish/changeLog.md
@@ -1,3 +1,4 @@
 ### 修复
 
 - 修复在低版本Linux amd64系统上无法启动的问题（glibc版本要求过高导致的，采用内置预编译二进制文件的方式解决）
+- 修复添加歌曲弹窗默认列表名字显示问题
diff --git a/src/lang/en-us.json b/src/lang/en-us.json
index dc56abd9..4ed978dd 100644
--- a/src/lang/en-us.json
+++ b/src/lang/en-us.json
@@ -78,8 +78,8 @@
   "history_search": "History Searches",
   "import": "Import",
   "leaderboard": "Charts",
-  "list__name_default": "Temp List",
-  "list__name_love": "My Love",
+  "list__name_default": "Default",
+  "list__name_love": "Love",
   "list__add_to": "Add to ...",
   "list__collect": "Collect",
   "list__copy_name": "Copy name",
diff --git a/src/renderer/components/common/ListAddModal.vue b/src/renderer/components/common/ListAddModal.vue
index c653bab8..658772f1 100644
--- a/src/renderer/components/common/ListAddModal.vue
+++ b/src/renderer/components/common/ListAddModal.vue
@@ -22,6 +22,7 @@ import { watch, ref, onBeforeUnmount } from '@common/utils/vueTools'
 import { defaultList, loveList, userLists } from '@renderer/store/list/state'
 import { addListMusics, moveListMusics, createUserList, getMusicExistListIds } from '@renderer/store/list/action'
 import useKeyDown from '@renderer/utils/compositions/useKeyDown'
+import { useI18n } from '@/lang'
 
 export default {
   props: {
@@ -63,6 +64,7 @@ export default {
   emits: ['update:show'],
   setup(props) {
     const keyModDown = useKeyDown('mod')
+    const t = useI18n()
     const lists = ref([])
 
     const currentMusicInfo = ref({})
@@ -81,8 +83,8 @@ export default {
 
     const getList = () => {
       lists.value = [
-        defaultList,
-        loveList,
+        { ...defaultList, name: t(defaultList.name) },
+        { ...loveList, name: t(loveList.name) },
         ...userLists,
       ].filter(l => !props.excludeListId.includes(l.id)).map(l => ({ ...l, isExist: false }))
       checkMusicExist(currentMusicInfo.value)
diff --git a/src/renderer/components/common/ListAddMultipleModal.vue b/src/renderer/components/common/ListAddMultipleModal.vue
index de81ea37..db791e98 100644
--- a/src/renderer/components/common/ListAddMultipleModal.vue
+++ b/src/renderer/components/common/ListAddMultipleModal.vue
@@ -21,6 +21,7 @@ import { computed } from '@common/utils/vueTools'
 import { defaultList, loveList, userLists } from '@renderer/store/list/state'
 import { addListMusics, moveListMusics, createUserList } from '@renderer/store/list/action'
 import useKeyDown from '@renderer/utils/compositions/useKeyDown'
+import { useI18n } from '@/lang'
 
 export default {
   props: {
@@ -64,11 +65,12 @@ export default {
   emits: ['update:show', 'confirm'],
   setup(props) {
     const keyModDown = useKeyDown('mod')
+    const t = useI18n()
 
     const lists = computed(() => {
       return [
-        defaultList,
-        loveList,
+        { ...defaultList, name: t(defaultList.name) },
+        { ...loveList, name: t(loveList.name) },
         ...userLists,
       ].filter(l => !props.excludeListId.includes(l.id))
     })