diff --git a/publish/changeLog.md b/publish/changeLog.md
index 69dae357..3a849765 100644
--- a/publish/changeLog.md
+++ b/publish/changeLog.md
@@ -1,23 +1,3 @@
-### 新增
-
-- 新增“便携”功能，在Windows平台下，若程序目录下存在 portable 目录，则自动使用此目录作为数据存储目录
-- 新增 Scheme URL 支持，同时发布lx-music-script项目配合使用（一个油猴脚本，可以在浏览器中的官方平台网页直接调用LX Music），Scheme URL的调用说明看Readme.md文档的Scheme URL支持部分
-- 新增启动参数`-proxy-server`与`-proxy-bypass-list`，详细介绍看Readme.md文档的启动参数部分
-- 新增桌面歌词是否延迟滚动设置，默认开启，若你不想要桌面歌词延迟滚动可以去设置-桌面歌词设置关掉
-
 ### 优化
 
-- 为可视化音频的频谱整体添加频谱均值加成，使频谱显示更有节奏感
-- 优化程序初始化逻辑，修复无网络的情况下的初始化问题
-- 我的列表-列表名的右击菜单更新已收藏的在线列表时，将始终重新加载，不再使用缓存，解决在原平台更新歌单后，在LX点击更新可能看到的还是在原平台更新前的歌单的问题
-
-### 修复
-
-- 修复代理不生效的问题
-- 修复`openDevTools`选项无效的问题
-- 修复播放状态的提示问题
-- 修复tx源无搜索结果的问题
-
-### 其他
-
-- 更新 Electron 到 v13.6.7
+- 优化kw源英文与翻译歌词的匹配
diff --git a/src/renderer/utils/music/kw/lyric.js b/src/renderer/utils/music/kw/lyric.js
index 5b7bfa5d..a6ce8346 100644
--- a/src/renderer/utils/music/kw/lyric.js
+++ b/src/renderer/utils/music/kw/lyric.js
@@ -14,22 +14,20 @@ export default {
 
     for (const item of arr) {
       if (lrcSet.has(item.time)) {
+        const tItem = lrc.pop()
+        tItem.time = lrc[lrc.length - 1].time
+        lrcT.push(tItem)
         lrc.push(item)
       } else {
-        lrcT.push(item)
+        lrc.push(item)
         lrcSet.add(item.time)
       }
     }
-    if (lrc.length) {
-      if ((lrcT.length - lrc.length) > (lrcT.length * 0.1)) { // 翻译比正文多则证明翻译可能有问题，直接将其丢弃
-        lrc = lrcT
-        lrcT = []
-      } else {
-        lrc.unshift(lrcT.shift())
-      }
-    } else {
-      lrc = lrcT
-      lrcT = []
+
+    if (lrcT.length && lrc.length > lrcT.length) {
+      const tItem = lrc.pop()
+      tItem.time = lrc[lrc.length - 1].time
+      lrcT.push(tItem)
     }
 
     return {
@@ -45,16 +43,21 @@ export default {
     requestObj.promise = requestObj.promise.then(({ body }) => {
       // console.log(body)
       if (!body.data?.lrclist?.length) return Promise.reject(new Error('Get lyric failed'))
-      const { lrc, lrcT } = this.sortLrcArr(body.data.lrclist)
+      let lrcInfo
+      try {
+        lrcInfo = this.sortLrcArr(body.data.lrclist)
+      } catch {
+        return Promise.reject(new Error('Get lyric failed'))
+      }
       // console.log(body.data.lrclist)
-      // console.log(lrc, lrcT)
+      // console.log(lrcInfo.lrc, lrcInfo.lrcT)
       // console.log({
       //   lyric: decodeName(this.transformLrc(body.data.songinfo, lrc)),
       //   tlyric: decodeName(this.transformLrc(body.data.songinfo, lrcT)),
       // })
       return {
-        lyric: decodeName(this.transformLrc(body.data.songinfo, lrc)),
-        tlyric: lrcT.length ? decodeName(this.transformLrc(body.data.songinfo, lrcT)) : '',
+        lyric: decodeName(this.transformLrc(body.data.songinfo, lrcInfo.lrc)),
+        tlyric: lrcInfo.lrcT.length ? decodeName(this.transformLrc(body.data.songinfo, lrcInfo.lrcT)) : '',
       }
     })
     return requestObj