English updates and a Chinese string fault (#163)

* Update English language files

- 修正：`backup_part_export_list_desc`的文字描述问题
- 修正：英文翻译问题

Co-authored-by: Madoka☆Magica! <adsh@pku.edu.cn>
Co-authored-by: lyswhut <lyswhut@qq.com>

src/renderer/lang/cns/view/setting.json

@@ -91,7 +91,7 @@
   "backup_part_import_setting_desc": "选择配置文件",
   "backup_part_export_setting_desc": "选择设置保存位置",
   "backup_part_import_list_desc": "选择列表文件",
-  "backup_part_export_list_desc": "选择设置保存位置",
+  "backup_part_export_list_desc": "选择歌单保存位置",
 
   "other": "其他",
   "other_cache": "缓存大小（清理缓存后图片等资源将需要重新下载，不建议清理，软件会根据磁盘空间动态管理缓存大小）",

src/renderer/lang/cnt/view/setting.json

@@ -84,7 +84,7 @@
   "backup_part_import_setting_desc": "選擇配置文件",
   "backup_part_export_setting_desc": "選擇設置保存位置",
   "backup_part_import_list_desc": "選擇列表文件",
-  "backup_part_export_list_desc": "選擇設置保存位置",
+  "backup_part_export_list_desc": "選擇列表保存位置",
   "other": "其他",
   "other_cache": "緩存大小（清理緩存後圖片等資源將需要重新下載，不建議清理，軟件會根據磁盤空間動態管理緩存大小）",
   "other_cache_label": "軟件已使用緩存大小：",

src/renderer/lang/en/core/aside.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "online_music": "Online music",
   "search": "Search",
-  "song_list": "Song list",
+  "song_list": "Playlists",
-  "leaderboard": "Leaderboard",
+  "leaderboard": "Charts",
-  "my_music": "My music",
+  "my_music": "Your Library",
-  "default_list": "Preview list",
+  "default_list": "Recently Played",
-  "love_list": "Favorites list",
+  "love_list": "Favorites",
-  "other": "Other",
+  "other": "Extras",
-  "download": "Download manage",
+  "download": "Downloads",
-  "setting": "Setting"
+  "setting": "Settings"
 }

src/renderer/lang/en/core/player.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-  "copy_title": " (Click copy)",
+  "copy_title": " (Click to copy)",
   "volume": "Volume: ",
   "pause": "Pause",
   "play": "Play",
   "next": "Next",
-  "playing": "Playing...",
+  "playing": "Now playing...",
-  "stop": "Stopped",
+  "stop": "Paused",
-  "end": "End",
+  "end": "Stopped",
-  "refresh_url": "URL expired, refreshing URL...",
+  "refresh_url": "Music URL expired, refreshing...",
-  "error": "Music loading error, switch to next song after 5 seconds",
+  "error": "Error loading music. Switch to next song after 5 seconds",
-  "loading": "Loding...",
+  "loading": "Music loading...",
   "buffering": "Buffering...",
-  "geting_url": "Getting link...",
+  "geting_url": "Getting music link...",
-  "lyric_error": "Get lyric failed"
+  "lyric_error": "Failed to get lyrics"
 }

src/renderer/lang/en/material/download_modal.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "btn_tip": "Tencent and Netease sources only support download 128k",
+  "btn_tip": "Tencent and NetEase sources only support 128k audio quality",
   "lossless": "Lossless",
   "high_quality": "High Quality",
   "normal": "Normal"

src/renderer/lang/en/material/download_multiple_modal.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "tip": "{len} songs selected",
+  "tip": "{len} song selected",
-  "tip2": "Select priority download quality",
+  "tip2": "Select preferred download quality",
   "normal": "Normal",
-  "high_quality": "High-quality",
+  "high_quality": "High Quality",
   "lossless": "Lossless"
 }

src/renderer/lang/en/material/list_add_modal.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "title_first": "Add",
   "title_last": "to...",
-  "btn_title": "Add the song to {name}"
+  "btn_title": "Add the song(s) to {name}"
 }

src/renderer/lang/en/material/list_add_multiple_modal.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "title": "Add selected {num} songs to...",
+  "title": "Add the selected {num} song(s) to ...",
-  "btn_title": "Add the song to {name}"
+  "btn_title": "Add the song(s) to {name}"
 }

src/renderer/lang/en/material/list_buttons.json

@@ -2,10 +2,10 @@
   "play": "Play",
   "add_to": "Add to...",
   "download": "Download",
-  "add": "add",
+  "add": "Add",
   "start": "Start",
   "pause": "Pause",
-  "file": "Locate file",
+  "file": "Locate the file",
   "search": "Search",
   "remove": "Remove"
 }

src/renderer/lang/en/material/pagination.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "prev": "Prev",
+  "prev": "Previous page",
-  "next": "Next",
+  "next": "Next page",
   "page": "Page {num}"
 }

src/renderer/lang/en/material/song_list.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "select_all": "Select all",
-  "unselect_all": "Unselect all",
+  "unselect_all": "Select none",
   "name": "Name",
-  "singer": "Singer",
+  "singer": "Artist",
   "album": "Album",
-  "action": "Actions",
+  "action": "Manage",
-  "time": "Interval",
+  "time": "Length",
-  "lossless": "SQ",
+  "lossless": "Lossless",
-  "high_quality": "HQ",
+  "high_quality": "High Quality",
-  "loding_list": "List loading..."
+  "loding_list": "Loading the list..."
 }

src/renderer/lang/en/view/download.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "select_all": "Select all",
-  "unselect_all": "Unselect all",
+  "unselect_all": "Select none",
   "name": "Name",
   "progress": "Progress",
-  "status": "Status",
+  "status": "State",
   "quality": "Quality",
-  "action": "Actions",
+  "action": "Manage",
-  "all": "All task",
+  "all": "All",
   "runing": "Downloading",
   "paused": "Paused",
   "error": "Error",
-  "finished": "Finished"
+  "finished": "Completed"
 }

src/renderer/lang/en/view/list.json

@@ -2,10 +2,10 @@
   "select_all": "Select all",
   "unselect_all": "Unselect all",
   "name": "Name",
-  "singer": "Singer",
+  "singer": "Artist",
   "album": "Album",
-  "action": "Actions",
+  "action": "Manage",
-  "time": "Interval",
+  "time": "Length",
   "loding_list": "Loading...",
-  "no_item": "The list turned out to be empty..."
+  "no_item": "Nothing's here..."
 }

src/renderer/lang/en/view/search.json

@@ -2,15 +2,15 @@
   "select_all": "Select all",
   "unselect_all": "Unselect all",
   "name": "Name",
-  "singer": "Singer",
+  "singer": "Artist",
   "album": "Album",
-  "action": "Actions",
+  "action": "Manage",
-  "time": "Interval",
+  "time": "Length",
   "lossless": "SQ",
   "high_quality": "HQ",
-  "no_item": "Search what i think~~😉",
+  "no_item": "Search what I want to 😉",
-  "hot_search": "Hot Search",
+  "hot_search": "Top Searches",
-  "history_search": "History Search",
+  "history_search": "History Searches",
-  "history_clear": "Clear Search History",
+  "history_clear": "Clear History",
-  "history_remove": "Right click to remove this history"
+  "history_remove": "Right click to remove this entry"
 }

src/renderer/lang/en/view/setting.json

@@ -1,120 +1,120 @@
 {
-  "basic": "Basic settings",
+  "basic": "General",
   "basic_theme": "Theme",
-  "basic_animation_title": "Animation effect of pop-up layer",
+  "basic_animation_title": "Animation effect of the pop-up layer",
-  "basic_animation": "Pop-up layer random animation",
+  "basic_animation": "Random pop-up animation",
-  "basic_source_title": "Select music source",
+  "basic_source_title": "Choose a music source",
-  "basic_source_test": "test interface (almost all functions of the software are available)",
+  "basic_source_test": "Test API (Available for most software features)",
-  "basic_source_temp": "temp interface (some functions are not available, it is recommended to use this interface if the test interface is unavailable)",
+  "basic_source_temp": "Temporary API (some features not available; workaround if Test API unavailable)",
   "basic_source": "Music source",
-  "basic_sourcename_title": "Select the source name type",
+  "basic_sourcename_title": "Select the name of music source",
   "basic_sourcename_real": "Original",
-  "basic_sourcename_alias": "Alias",
+  "basic_sourcename_alias": "Aliases",
-  "basic_sourcename": "Source Name",
+  "basic_sourcename": "Source name",
-  "basic_window_size_title": "Set software window size",
+  "basic_window_size_title": "Set the window size",
   "basic_window_size": "Window size",
-  "basic_window_size_smaller": "smaller",
+  "basic_window_size_smaller": "Smaller",
-  "basic_window_size_small": "small",
+  "basic_window_size_small": "Small",
-  "basic_window_size_medium": "medium",
+  "basic_window_size_medium": "Medium",
-  "basic_window_size_big": "big",
+  "basic_window_size_big": "Large",
   "basic_window_size_larger": "Larger",
-  "basic_lang_title": "Software display language",
+  "basic_lang_title": "The language displayed in the software",
   "basic_lang": "Language",
 
-  "play": "Playback settings",
+  "play": "Play",
-  "play_toggle_title": "Stop playing when the current song is finished without selecting any",
+  "play_toggle_title": "If none selected, it stopped when the music playing is done.",
-  "play_toggle": "Music switching method",
+  "play_toggle": "Playback mode",
-  "play_toggle_list_loop": "list loop",
+  "play_toggle_list_loop": "Playlist repeat",
-  "play_toggle_random": "random list",
+  "play_toggle_random": "Playlist shuffle",
-  "play_toggle_list": "play in order",
+  "play_toggle_list": "Play in order",
-  "play_toggle_single_loop": "single cycle",
+  "play_toggle_single_loop": "Single repeat",
-  "play_quality_title": "320K quality songs will be played preferentially when enabled",
+  "play_quality_title": "The 320k quality is preferred for playing",
-  "play_quality": "Prioritize high-quality music",
+  "play_quality": "Prefer High Quality 320k",
-  "play_task_bar_title": "Show current song playback progress on taskbar",
+  "play_task_bar_title": "Show playing progress on the taskbar",
-  "play_task_bar": "Taskbar playback progress bar",
+  "play_task_bar": "Taskbar play progress bar",
-  "play_mediaDevice_title": "Select the media device for sound output",
+  "play_mediaDevice_title": "Select a media device for audio output",
   "play_mediaDevice": "Audio output",
   "play_mediaDevice_refresh_btn_title": "Refresh audio device list",
-  "play_mediaDevice_refresh_btn": "refresh",
+  "play_mediaDevice_refresh_btn": "Refresh",
 
-  "search": "Search Settings",
+  "search": "Search",
-  "search_hot_title": "Show hot searches",
+  "search_hot_title": "Select whether to show popular searches",
-  "search_hot": "Hot Search",
+  "search_hot": "Top Searches",
-  "search_history_title": "Show search history",
+  "search_history_title": "Select whether to show search history",
-  "search_history": "Search History",
+  "search_history": "Search history",
 
-  "list": "List settings",
+  "list": "List",
-  "list_source_title": "Whether to show song sources",
+  "list_source_title": "Select whether to show music source",
-  "list_source": "Whether to show song sources (only valid for my music category)",
+  "list_source": "Select whether to show music source (for Your Library only)",
-  "list_scroll_title": "Whether to remember playlist scroll bar position",
+  "list_scroll_title": "Select whether to remember the playlist scrollbar position",
-  "list_scroll": "Remember list scroll position (only valid for my music category)",
+  "list_scroll": "Remember playlist scrolling position (for Your library only)",
 
-  "download": "Download settings",
+  "download": "Download",
-  "download_path_title": "Download song save path",
+  "download_path_title": "Define the path to downloading",
-  "download_path": "Save path",
+  "download_path": "Download path",
-  "download_path_label": "current save path: ",
+  "download_path_label": "Current:",
-  "download_path_open_label": "click to open the current path",
+  "download_path_open_label": "Click to open this path",
-  "download_path_change_btn": "change",
+  "download_path_change_btn": "Change",
-  "download_name_title": "Naming when downloading songs",
+  "download_name_title": "Select the music naming method for downloading",
-  "download_name": "File naming",
+  "download_name": "Music file naming",
-  "download_embed_pic_title": "Whether to embed the cover in the audio file",
+  "download_embed_pic_title": "Select whether to embed the cover into the music file",
-  "download_embed_pic": "Cover embedding (only supports MP3 format)",
+  "download_embed_pic": "Embedding cover (supports MP3 format only)",
-  "download_lyric_title": "Whether to download lyrics files at the same time",
+  "download_lyric_title": "Select whether to download the lyrics file",
   "download_lyric": "Lyrics download",
-  "download_name1": "name - singer",
+  "download_name1": "Title - Artist",
-  "download_name2": "singer - name",
+  "download_name2": "Artist - Title",
-  "download_name3": "name",
+  "download_name3": "Title only",
-  "download_select_save_path": "Select a song save path",
+  "download_select_save_path": "Select the save path",
 
-  "network": "Network settings",
+  "network": "Network",
-  "network_proxy_title": "Proxy settings (disorderly setting software will not be able to network)",
+  "network_proxy_title": "Proxy (False setting would block Internet connections)",
-  "network_proxy_host": "host",
+  "network_proxy_host": "Host",
-  "network_proxy_port": "port",
+  "network_proxy_port": "Port",
-  "network_proxy_username": "username",
+  "network_proxy_username": "Username",
-  "network_proxy_password": "password",
+  "network_proxy_password": "Password",
 
-  "odc": "OCD settings",
+  "odc": "Auto clear",
-  "odc_clear_search_input": "Clear search box when leaving search interface",
+  "odc_clear_search_input": "Clear the search box when you are not searching",
-  "odc_clear_search_list": "Clear search list when leaving search interface",
+  "odc_clear_search_list": "Clear the search list when you are not searching",
 
   "backup": "Backup and restore",
-  "backup_part": "Part of data",
+  "backup_part": "Partially",
-  "backup_part_import_list": "import list",
+  "backup_part_import_list": "Import lists",
-  "backup_part_export_list": "export list",
+  "backup_part_export_list": "Export lists",
-  "backup_part_import_setting": "import settings",
+  "backup_part_import_setting": "Import settings",
-  "backup_part_export_setting": "export settings",
+  "backup_part_export_setting": "Export settings",
-  "backup_all": "All data (settings and list)",
+  "backup_all": "All (Settings and Recently Played)",
-  "backup_all_import": "import",
+  "backup_all_import": "Import",
-  "backup_all_export": "export",
+  "backup_all_export": "Export",
-  "backup_all_import_desc": "Select backup file",
+  "backup_all_import_desc": "Select a backup file",
-  "backup_all_export_desc": "Select backup save location",
+  "backup_all_export_desc": "Select the backup to...",
-  "backup_part_import_setting_desc": "Choose a profile",
+  "backup_part_import_setting_desc": "Select the Settings file",
-  "backup_part_export_setting_desc": "Select a setting to save the location",
+  "backup_part_export_setting_desc": "Save the list to...",
-  "backup_part_import_list_desc": "Select list file",
+  "backup_part_import_list_desc": "Select a list backup",
-  "backup_part_export_list_desc": "Select a setting to save the location",
+  "backup_part_export_list_desc": "Save the list to...",
 
-  "other": "Other",
+  "other": "Extras",
-  "other_cache": "cache size (After clearing the cache, resources such as pictures will need to be downloaded again. Cleaning is not recommended. The software will dynamically manage the cache size based on disk space.)",
+  "other_cache": "Cache size (Not recommended since resources such as pictures after the cache is cleaned need re-downloading. The software will dynamically manage the cache size based on disk space)",
-  "other_cache_label": "used cache size: ",
+  "other_cache_label": "Cache size used:",
-  "other_cache_label_title": "currently used cache",
+  "other_cache_label_title": "Currently used cache size",
-  "other_cache_clear_btn": "clear cache",
+  "other_cache_clear_btn": "Clear cache",
 
-  "update": "Software update",
+  "update": "Update",
   "update_latest_label": "Latest version: ",
-  "update_unknown": "unknown",
+  "update_unknown": "Unknown",
   "update_current_label": "Current version: ",
-  "update_downloading": "New version found and working hard to download, please wait...⏳",
+  "update_downloading": "Update is found and being downloaded...⏳",
   "update_progress": "Download progress: ",
-  "update_latest": "The software is up to date, enjoy yourself~🥂",
+  "update_latest": "The software is up-to-date, enjoy yourself!🥂",
-  "update_open_version_modal_btn": "open update window 🚀",
+  "update_open_version_modal_btn": "Open the update window🚀",
-  "update_checking": "checking for updates...",
+  "update_checking": "Checking for updates...",
-  "update_init": "initializing update...",
+  "update_init": "Initializing update...",
 
   "about": "About lx-music-desktop",
 
 
-  "is_enable": "is enabel",
+  "is_enable": "Enabled",
-  "is_show": "is show",
+  "is_show": "Showed",
-  "click_open": "click to open",
+  "click_open": "Click to open",
-  "click_copy": "click to copy"
+  "click_copy": "Click to copy"
 }

src/renderer/lang/en/view/song_list.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
   "back": "Back",
-  "loding_list": "List loading...",
+  "loding_list": "Loading the list...",
   "loding_list_fail": "List loading failed"
 }